Иисус и победа Бога

1. Библия

Biblia Hebraica Stuttgartensia, ed. К. Elliger and W. Rudolph. Stuttgart: Wurttembergische

Bibelanstalt Stuttgart, 1968–1976.

Septuaginta: Id est Vetus Testamentum Graece iuxta LXX interpres, ed. A. Rahlfs. 8th edn. 2 vols.

Stuttgart: Wurttembergische Bibelanstalt Stuttgart, 1965 [1935].

Novum Testamentum Graece, ed. B. Aland, K. Aland, J. Karavidopoulos, C. M. Martini and В. М.

Metzger. 27th edn. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1993 [1898].

The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New

Revised Standard Version. New York and Oxford: OUP, 1989.

2. Другие еврейские тексты

The Mishnah, Translated from the Hebrew with Introduction and Brief Explanatory Notes by H. Dan by. Oxford: OUP, 1933.

The Old Testament Pseudepigrapha_t ed. J. H. Charlesworth. 2 vols. Garden City, N. Y.: Doubleday, 1983–1985.

The Apocryphal Old Testament, ed. H. F. D. Sparks. Oxford: Clarendon Press, 1984.

The Authorised Daily Prayer Book of the United Hebrew Congregations of the British Commonwealth of Nations, trans. S. Singer. New edn. London: Eyre 8c Spottiswood, 1962.

Josephus: Works, ed. H. St. J. Thackeray, R. Marcus, A. Wikgren and L. H. Feldman. 9 vols. LCL.

Cambridge, Mass.: Harvard U. P.; London: Heinemann, 1929–1965.

Philo: Works, ed. F. H. Colson, G. H. Whitaker, J. W. Earp and R. Marcus. 12 vols. LCL. Cambridge, Mass.: Harvard U. P.; London: Heinemann, 1929–1953.

Qumran: Die Texte aus Qumran, ed. E. Lohse. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1964.

trans.: F. Garcia Martinez, The Dead Sea Scrolls Translated: The Qumran Texts in English. Leiden: E.J. Brill, 1994.

trans.: G. Vermes, The Dead Sea Scrolls in English. 4th edn. London: Penguin Books, 1995 [1962].

Rabbinic Literature: см. Schurer 1.68–118.

3. Другие раннехристианские и / или гностические тексты

Apostolic Fathers: The Apostolic Fathers, ed. and trans. J. B. Lightfoot. 5 vols. London: Macmillan, 1889–1890.

The Apostolic Fathers, ed. and trans. Kirsopp Lake. LCL. 2 vols. London: Heinemann; Cambridge, Mass.: Harvard U. P., 1965.

Early Christian Writings, trans. Maxwell Staniform, intr. and ed. by A. Louth. London: Penguin Books, 1968.

Eusebius: Eusebius. The Ecclesiastical History, ed. and trans. Kirsopp Lake, H. J. Lawlor and J. E. L. Oulton. LCL. 2 vols. London: Heinemann; Cambridge, Mass.: Harvard U. P., 1973–1975.

Hippolytus: в ANF 5.9–259.

Nag Hammadi texts: Ttie Nag Hammadi Library in English, ed. J. M. Robinson. Leiden: Brill; San Francisco: Harper 8c Row, 1977.

New Testament Apocrypha, ed. E. Hennecke and W. Schneemelcher. 2 vols. London: SCM; Philadelphia: Westminster, 1963–1965 [1959–1964]. в The Complete Gospels: Annotated Scholars Version, ed. R. J. Miller. Sonoma, Calif.: Polebridge, 1992.

Origen: Contra Celsum, в ANF, vol. 4.

Thomas: The Gospel According to Thomas, ed. A. Guillaumont et al. Leiden: Brill; London: Collins, 1959.

4. Языческие источники

Dio: Dio Chrysostom, ed. and trans. J. W. Cohoon and H. L. Crosbie. 5 vols. LCL. London: Heinemann; Cambridge, Mass.: Harvard U. P., 1932–1951.

Epictetus: The Discourses as reported by Arrian, the Manual, and Fragments, ed. and trans. W. A. Old–father. LCL. 2 vols. London: Heinemann; Cambridge, Mass.: Harvard U.P., 1978–1979.

Juvenal: Juvenal and Persius, trans. G. G. Ramsay. LCL. London: Heinemann; New York: Putnam's, 1920.

trans.: Juvenal. The Sixteen Satires, trans, and intr. P. Green. London: Penguin Books, 1974 [1967].

Lucian: Lucian ofSamosata, ed. and trans. A. M. Harmon et al. LCL. London: Heinemann; Cambridge, Mass.: Harvard U. P., 1932.

Pliny the Younger: С Plini Caecili Secundi Epistularum Libri Decent, ed. R. A. B. Mynors. Oxford: OUP, 1963.

trans.: The Letters of the Younger Pliny, trans, and intr. B. Radice. London: Penguin Books, 1963. Suetonius: C. Suetoni Tranquili Opera, vol. 1. De Vita Caesarum Libri VIII. Ed. M. Ihm. Stuttgart:

Teubner, 1978 [1908].

trans.: Suetonius. The Twelve Caesars, trans. R. Graves. London: Penguin Books, 1957.

Tacitus, Annals: Cornelii Taciti Annalium ab Excessu Divi Augusti Libri, ed. C. D. Fisher. Oxford: Clarendon Press, 1906.

trans.: Tacitus. The Annals of Imperial Rome, trans. M. Grant. London: Penguin Books, 1956.

Tacitus, Histories: Cornelii Taciti Historiarum Libri, ed. С D. Fisher. Oxford: Clarendon Press, n. d.

trans.: Tacitus. The Histories, trans. K. Wellesley. London: Penguin Books, 1964.

Thucydides: Thucydidis Histonae, ed. H. S.Jones. 2 vols. Oxford: OUP, 1898.

trans.: Thucydides: History of the Peloponnesian War, trans. R. Warner. London: Penguin Books, 1954.