Индиана Джонс и Храм судьбы

Глава 8

Когда они добрались до дворца, был уже знойный полдень. Внутренний двор охраняли два стражника в длинных белых одеждах и малиновых чалмах. У каждого на поясе был кинжал. Кроме этих двух людей вокруг не было ни души – дворец словно вымер.

– Здравствуйте, – сказал Инди, обращаясь к охране, но те ему ничего не ответили.

Потом из дверей вышел суетливый человечек небольшого роста в темном европейском костюме. Он с легкой усмешкой посмотрел на путешественников, но довольно вежливо и даже дружелюбно произнес:

– Вы, кажется, заблудились? Даже не берусь гадать, кто вы такие.

Да, они были та еще троица: взлохмаченная девица в мужских брюках и сорочке, китайский мальчишка в бейсболке задом наперед и мужчина средних лет, похожий на ковбоя – каким ветром их занесло в Индию?

– Нет, мы не заблудились, – ответил Инди. – И мы держим путь в Дели. Это мисс Скотт... Мистер Коротышка... А меня зовут Индиана Джонс.

Незнакомец восхищенно посмотрел на Инди:

– Неужели тот самый Джонс, знаменитый археолог?

– Правда не скажешь? – вмешалась Вилли.

Ох, эта Вилли когда-нибудь доведет их до беды.

– Впервые я услышал о вас, когда еще учился в Оксфорде, – проигнорировав язвительное замечание девушки, начал незнакомец. – Позвольте представиться: Чаттар Лаль, премьер-министр Его Высочества Махараджи Панкотского.

– О...– Инди был в замешательстве. Откуда в Панкоте махараджа, и тем более премьер-министр? Неужели старый шаман не ошибся? Ведь для внешнего мира Панкоткое царство давным-давно прекратило свое существование. Но следовало соблюдать политес, поэтому Инди вежливо пожал протянутую руку. Премьер-министр повернулся к Вилли и вежливо поцеловал ей руку:

– Весьма, весьма польщен.

– Благодарю вас, – зарделась Вилли и победно посмотрела на Инди.

Тот хмыкнул. Лично ему этот слащавый тип не нравился – было в нем что-то лживое и неприятное.

Между тем Чаттар Лаль пригласил гостей во дворец. Инди отстранил Коротышку, попытавшегося войти первым, и галантно пропустил вперед даму. Это в пику премьер- министру. За этот джентльменский ход Вилли одарила Инди благосклонной улыбкой.

Внутреннее убранство дворца поразило даже Инди, много чего повидавшего на своем веку. Массивные расписные колонны поднимались к высоченным сводчатым потолкам, за каждым поворотом, в каждом углу можно было наткнуться на великолепные предметы искусства, будь то картина или скульптура. Полы были инкрустированы золотом и рубинами, изумрудами и жемчугом так, что слепило глаза. Сквозь резные ставни из слоновой кости падал яркий солнечный свет, подчеркивающий все это великолепие.

Чаттар Лаль провел друзей наверх по спиральной мозаичной лестнице и показал гостевые комнаты: одна напротив другой. Для Вилли покои были поменьше, а Инди с Коротышкой отвели большие апартаменты. Премьер-министр пожелал гостям хорошего отдыха и сказал, что вечером их ждут на ужин и, если повезет, на нем будет присутствовать сам махараджа. Вилли расстроилась, что ей нечего надеть, – платье от парижского модельера она оставила в самолете. Чаттар Лаль успокоил девушку – слуги принесут наряд, какой она пожелает. Вилли так нежно посмотрела на премьер-министра, что у Инди вконец испортилось настроение.

Потом они разошлись по комнатам.

Нет, но как она улыбнулась этому прощелыге! А с ним, Инди, она только ноет и жалуется. Не может же он таскать с собой еще и чемоданы с вечерними платьями!

Инди развалился на огромной кровати с балдахином и блаженно вздохнул. Давно ему не лежалось с таким комфортом... Нет, но как все-таки она улыбнулась этому Чаттар Лалю... А ему она так не улыбается. Ну и ладно, плевать! Эта Вилли совершенно не разбирается в мужчинах. Господи, выбрала себе в бойфренды какого-то Лао Че! А на него фыркает. Этот премьер-министр, возможно, крадет детей у бедных индийцев, а Вилли с ним кокетничает.

Но где же дети? Не будут же их держать во дворце. Наверняка здесь есть подземелье.

Инди надеялся что-нибудь выяснить во время ужина. Да, кстати об ужине. Нужно войти в доверие и предстать перед обитателями дворца во всей своей красе – уважаемым доктором Джонсом.

Инди повернулся к Коротышке: тот обживал пухлую кушетку в алькове, прыгал и барахтался, как маленький.

– Коротышка, приготовь мои вещи.