— Ты врешь, ты не с Алабамы! Ты живешь в Джорджии и конкретно в Атланте. Только там я встречал подобных тебе жуликов.
Дон Джонсон всем своим видом напоминал настоящего техасца. Белый Стетсон на голове, прямые джинсы и на ногах ковбойские сапоги стиля Велингтон, которые в России называли «казаками». Кстати, в Советском Союзе такие уже появились. Акцент Дона бы ужасен, временами Рюйтер-Васечкин, они сейчас жили по подложным голландским документам, ничего не понимал.
Уже битый час он торговался с хозяином площадки подержанных автомобилей. Кеша не мог проехать мимо такого обширного выбора и попросил молодого водителя затормозить здесь. Вероника сначала не поняла его идеи, а затем согласилась. Сейчас она сидела в небольшом зале для посетителей с модными журналами в охапке, а Рюйтер отчаянно торговался с Джонсоном.
— В ней еще нужно менять масло и подтянуть хомуты. Я же тебе показывал.
Джонсон сердито смотрел на покупателя, но внезапно ощутил, что этот парень ему нравится. Да и машина, что он выбрал, из редких образцов великого американского автопроизводства. Жаль в плохом состоянии. Но на это имелась одна важная причина.
Pontiac Custom S 1969 года выпуска. Двухдверное спортивное купе. Двигатель V 8 в 265 лошадок. Терракотовая окраска и божественный дизайн шестидесятых. Мускулиный стиль сразу задерживал внимание. Не смог пройти и Васечкин. Он же когда-то работал в автосалоне и восхищался классической эпохой американского автопрома. Вершина технодизайна!
— Возьми что попроще, Ян. Вот тот Понтиак отдам за двести долларов.
— Да эта рухлядь и сто миль не проедет, а мне нужно тысячу проехать минимум.
— Прокат дешевле, — забавлялся техасец. — Бьюик?
— Он древний, как говно мамонта.
Джонсон некоторое время завис над странной шуткой, а затем захохотал.
— Я не знал, что ты биолог. Разбираешься в сортах навоза?
— Дон, последнее слово?
— Четыреста. От сердца отрываю. Кондиционер рабочий, рвет спокойно сто двадцать миль в час.
Рюйтер-Васечкин кисло улыбнулся:
— Ага, и сразу требуется заехать на техобслуживание.
— Извини, но я не собирался её продавать.
— Договорились! Но я заплачу чеком Американ экспресс.
Джонсон ошарашенно повернулся:
— Так не пойдет! Я беру только кешем.
— Хорошо! Есть на примете банк, где не задают много вопросов?
Американец пристально глянул на забавного покупателя. Ведет себя как южанин, но есть в нем нечто такое странное. Купить автомобиль только для того, чтобы доехать до пункта «Б». Но опять же — каков выбор! Этот парень достоин уважения.
— Ок. Помчали.
Сам продавец обожал здоровенный серебристый «Плимут-Фьюри». Иннокентий сел рядом с водителем, позади с простором поместилась Вероника. Она по достоинству оценила пространство такого автомобиля. Теперь ясно, отчего американцы чаще всего лишаются невинности в машинах. Это целая передвижная койка!
Не успели они проехать пару кварталов, как Джонсон остановился около полицейского автомобиля. Оттуда неспешно выдвинулся офицер со значком шерифа на рубашке. Иннокентий тут же напрягся, но заметив выражение на лице у продавца, ничего предпринимать не стал. Он доверял собственной интуиции.
— Дон!
— Джек!
— Куда в такую жару?
— Да вот решил ребят до банка подбросить. Путешественники.
— Мисс, мистер! Я Джек Макконахи, шериф этого сраного городка. Есть проблемы?
— Но проблем! Рабочие моменты. Пока!
Через несколько минут Рюйтер-Васечкин задал риторический вопрос:
— Ты специально там остановился?
— Ты догадался? — Джонсон искоса бросил взгляд на странного покупателя.
— Зачем?
— Джек после обеда будет, как обычно, стоять на выезде из города. Мы как раз успеем все оформить. А так вы уже как бы знакомы.
— Умно.
— У вас проблемы, ребята?
Иннокентий в ответ широко улыбнулся. Здесь принято улыбаться в любой ситуации.
— Есть одна небольшая. У нас нет здешних водительских прав. Хотя мы оба умеем ездить.
— Почему?
Техасец удивился. Белый американец без прав, все равно что клерк без галстука. Но ответ удивил его еще больше. Да так и так надо было заключать контракт. Так что предъявленные документы граждан Нидерландов разом многое разъяснили.
— Так ты голландец! Потому так торгуешься? Но откуда южный акцент?
— Я жил здесь в детстве.
— Окей. Я смогу вам помочь, ребята, — они остановились около приземистого основательного здания, — но за дополнительную плату.
— Не вопрос. Сколько?
— Триста долларов!
— Ну, ты и жук, — Иннокентий покачал головой. — Но я согласен.
— Тогда в банк.
Больше всего этот банк напоминал заурядную райцентровскую сберкассу. Покрашенные в казенную краску стены, дощатый неровный пол. Народу немного, пара стоек. Но зато их приняли без очереди. Джонсон с кем-то переговорил, и новых клиентов провели к крайней стойке. Сухой, дочерна загорелый клерк внимательно изучил чеки и спросил:
— Сколько будете снимать?
Иннокентий прикинул, что нужно снять больше, чем планировал ранее. Да и лишний раз светиться не стоит. Наличные на Юге всегда предпочтительней.
— Тысячу семьсот, пожалуйста.
— Распишитесь вот здесь и здесь. Сейчас принесу деньги.
Из банка Рюйтер-Васечкин вышел с небольшим пакетом. Большую часть кеша выдали сотнями, но он попросил часть наличных разменять. Не очень здесь любили крупные купюры.
Джонсон быстро приготовил документы на продажу, они подписали все, и продавец передвинул Кеше ключ и бумаги.
— Страховка временная.
— Нам хватит, — кивнул задумчиво Иннокентий.
— Тогда держи это и запомни имя.
Рюйтер с сомнением глянул на выцветшую фотографию на водительских правах. Парень был здорово на него похож.
— Не сомневайся, права настоящие. Это мой племянник, оболтус и разгильдяй. Я пытался его вытащить в люди, но он исчез со своими чертовыми хиппи! Так что не бойтесь, с ними проблем не будет.
Иннокентий с доводами техасца согласился и передал три сотенные купюры.
— Было приятно иметь с тобой дело. Вас ждут в этой мастерской. Все поменяют и подтянут. Я договорился, — Джонсон кивнул на телефон. — И еще у них ты сможешь заправиться.
— Спасибо, Дон. Удачи твоему бизнесу.
Пока мастера занимались их Понтиаком, молодые путешественники решили перекусить в небольшом ресторанчике Техасской кухни. Стейки из говядины, овощной салат, черничный пирог. Ничего особенного с точки зрения москвича будущего.
— Ужас, Кеша, они не прожарили мясо! Смотри, аж красный сок капает!
Васечкин бросил взгляд на разрез и спешно ответил:
— Не гоняй, Ничка, это прожарка медиум рэир. Здесь так принято. Это проверенная говядина с ранчо. И она проходит термическую обработку.
— Но…
— Такое мясо считается более полезным,
— Все равно, не хочу, — женщина отодвинула тарелку.
Иннокентий вздохнул:
— Хорошо, сейчас попрошу полную прожарку велл дон.
Поменяв заказ и поймав на себе удивленный взгляд повара, Кеша расстелил на столе карту и начал внимательно её изучать. Он не выделывался и заказал мясо Пикадильо с пышными тако, макая лепешки в густой соус.
— Боишься потеряться?
— Не могу правильно расстояние прикинуть. Курвиметра не хватает!
Лицо женщины залила краска.
— Ты что такое говоришь при жене!
Иннокентий недоуменно глянул на нее, а потом заржал. Тут же вспомнилась сцена из старого сериала «Убойная сила» — «Покажите курвиметр»
— Вообще-то, это прибор такой измерительный с колесиком на конце. Очень удобно, если маршрут на карте не прямой. Как он, интерасно, называется на английском?
— Не знаю. Но постараюсь добыть. Наверняка они могут быть на заправках.
Веронике стало неудобно, и она захотела загладить вину.
Молодой парень в комбезе на голое тело то и дело поглядывал на Веронику. Но отвечал четко, по делу, отчаянно растягивая гласные и теряя часть согласных звуков. Южанский акцент было сложно понимать.
— Все сделали, мистер. И еще долили вам жидкости. Бак заправлен полностью.
— Сколько с меня?
— Сто двадцать пять.
— Держи сто сорок. Хорошо поработали.
— Спасибо, мистер.
Никакого показного подобострастия, деньги честно ими заработаны. Самоуважение рабочего человека. И куда это все в проклятом будущем денется? Иннокентий сел в машину, проверил работу движка, открыл капот и все тщательно осмотрел. Молодой помощник механика спокойно вытирал руки ветошью. Ну что ж, значит, все сделано честно. Старая добрая Америка!
Они ехали до темноты и еще часок. Полиция их не останавливала. Да и не было в этом нужды. Трасса обычно проходила мимо населенных пунктов. А они хотели к вечеру выбраться с Техаса в Луизиану, въехав туда по двадцать восьмой. Что-то настораживало Иннокентий и он пока старался следовать большими трассами. Или просмотренные в прошлом боевики или обилие на улицах маленьких городков шерифов и deputy, их помощников. С одной стороны такое усердие — защита от посягательств преступных элементов, с другой — лишний раз лучше не рисковать. Это не культурная милиция в СССР, тут сразу за оружие хватаются.
В Техасе вдобавок существует институт добровольных помощников шерифа. То есть человек, имеющий оружие и состоящий в Национальной стрелковой ассоциации, может добровольно помогать шерифу. Кеша где-то читал, что именно в Техасе две трети преступлений останавливают такие добровольные помощники, имеющие право на ношение оружия. И обычно в перестрелки попадают чужаки с других штатов, незнакомые со здешними реальностями.
На известном видеохостинге Иннокентий любил смотреть настоящие перестрелки. Заезжий идиот мог войти в какой-нибудь небольшой магазинчик и начать вести себя как гангстер. То есть наставить «пушку» на продавца или бармена и потребовать денег. Ели такое еще прокатывало на более демократичном и безоружном Northeastern, то в Техасе обычно все происходило не так. Совсем не так.
Доселе тихонько сидевший пенсионер в мгновение ока выхватывал огромный револьвер и устраивал «сафари» на незадачливого грабителя. Никаких предупредительных выстрелов в воздух и прочих дебильных предупреждений. Сразу огонь на поражение. И что самое интересное — закон всегда был на его стороне. Ни у кого даже вопроса не возникало, а на фига тот, собственно, палил?
Очуишительно! Вот если бы так можно было в девяностые. За пару лет получилось бы обнулить поголовье братков и прочей уркаганской урлы. Тюрьмы пришлось бы закрыть за ненадобностью и приучить население вести себя вежливо. Но сначала следует привить культуру пользования оружием. Хотя нет, российские власти никогда не пойдут на право свободного владения оружием. Потому что собственного народа боятся сильнее преступности. Да и менты отморозятся. Не умеют те работать с законопослушным населением. Да и сами побоятся получить пулю в ответ на беззаконие.
Иннокентий заметил нужный знак и включил поворотник. Все мотели и заправки в США обычно расположены вне трасс, к ним ведут специальные съезды. Тут самое главное — их не прозевать. Мотель был скромным, зато зевающий молодой паренек на рецепшене ни о чем не спрашивал. Взял привычную двадцатку и закрылся дрыхнуть дальше. В номере стоял маленький холодильник, и Кеша сразу сходил за льдом. Июль — месяц жаркий. Дернуло же их поехать в Веракрус в начале лета! Надо бы найти иной способ делать звонки в Москву. Из Колумбии, например, или Венесуэлы.
Они перекусили купленными в дороге сандвичами, соком и водой. Вероника помыла бананы и апельсины, поставив их на столик.
— Они тут такие дешевые и есть всегда. В Москве будет непросто без фруктиков.
Опешивший Иннокентий уставился на жену и не сразу нашелся что ответить:
— Почему в Москве?
— Но ты же нас на Кубу привезешь?
— Я думал на Багамы. Оттуда мы можем улететь в Колумбию.
— Это уж как сложится, но лучше готовиться к худшему. В Майами наверняка полно кубинских агентов.
В магазинчике, что всегда есть на любой автозаправке, Иннокентий с лукавым интересом наблюдал, как европейская туристка покупает курвиметр. Взгляд продавца то и дело опускался ниже глаз собеседницы на её вставленный напоказ бюст. Но, в конце концов, они поняли друг друга, американский аналог курвиметра перешел из рук в руки. Прибор, как оказалось, известный многим путешественникам.
— Мистер, сколько галлонов вам заливать?
Кеша завис на миг, прикидывая, сколько это будет в литрах, затем махнул рукой:
— Полный бак.
Рюйтер-Васечкин поставил на прилавок упаковку с газировкой в бутылках и несколько пачек с соленым арахисом. Помогает удерживать водно-солевой баланс. Кондиционер в автомобиле хоть и работал, но с напрягом. Как бы эта колымага их все-таки до Флориды довезла. Как модно было убить в хлам такую классную тачку? Родственник техасцы все-таки круглый дурак. Черт, еще и эти дурацкие американские меры! Вон и Вероника зависла, пытаясь понять, сколько в фунтах грамм. Галлоны, мили, пинты, футы, унции. Почему американцы не откажутся от этого старинного кошмара?
Хорошо хоть на дорогах движение правостороннее. Хотя есть нюансы с правилами. Например, на перекрестке стоит четыре стоп знака по одному с каждой стороны. Правило такое — кто первый из четырех водителей остановился у стоп знака, тот первый и продолжает движение. По началу кажется не очень удобно, ведь при подъезде к каждому перекрестку надо всегда окидывать взглядом еще три машины, чтобы понять какой по очереди я.
Но спустя какое-то время начинаешь к этому привыкать и делаешь на автомате. Позже даже на перекрестках где нету четырех стоп знаков, начинаешь тормозить по привычке. Но многие из водителей настолько привыкли к этому правилу, что ведут себя так абсолютно на любых перекрестках, неважно какого рода перекресток и есть ли на нем стоп знаки. Получается аварийная ситуация.
Потому что права в Америке получают все, а значит, за рулем сидят все слои населения. И бабки, и студенты, и иммигранты, кого только нет. Для них водить машину — это как выйти прогуляться. Отсюда вероятная тупость любого встречного — поперечного. Ну, с этим, в России будущего еще столкнуться. Когда массово за рулем окажутся блондинки, пенсионерки и дикая молодежь с аулов.
Они выкатили к трассе, и Кеша нажал на газ. Вскоре «Custom S» стремительно вырвался вперед, ушел на левую полосу, обгоняя все попутные автомобили. Иннокентий довел скорость до ста двадцати миль в час, то есть ста восьмидесяти километров на советский лад, и наслаждался скоростью. Дорога отличная, движение небольшое, почему бы и не попробовать? Вероника охнула и бросил на мужа ироничный взгляд:
— Ты для этого переплатил и взял именно эту машину?
— Конечно! Когда еще удастся на такой тачке покататься? У американцев лучшие в мире автомобили!
— Раньше бы я с тобой поспорила, но сейчас соглашусь.
Женщина восхищенно провела рукой по панельной доске, отделанному кожей сиденью и начала крутить ручку радиоприемника.
— Тебе тоже нравится?
— Очень. Но Москву её не увезешь.
— Ты права. Даже в Панаме она нам не особо потребуется. Хотя, как знать….
Иннокентий задумался. Автомобиль ведь куплен законно. Рюйтер могут запросто перепродать его Вайману. Сколько стоит перевозка по морю?