Иосип Броз Тито. Власть силы - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Ричард Уэст (ч. notes)

Примечания

1

Константинополь был взят турками в 1453 году.

2

От лат. linqua – «язык» и итал. franco – «свободный». (Здесь и далее прим. ред.).

3

Так у автора. Разделение Римской империи на Восточную (Византию) и Западную произошло в 395 году н. э.

4

Это утверждение отражает точку зрения автора.

5

Имеется в виду раскол христианской церкви на православную и католическую.

6

Гиббон Э. История упадка и разрушения Римской империи. Лондон, 1813, т. 2, стр. 176.

7

Целибат (от лат. caelebs – неженатый) – обязательное безбрачие католического духовенства.

8

Клаич В. Повьест Хрвата. Загреб, 1975, т. 1, стр. 180.

9

Гиббон Э. История упадка и разрушения Римской империи. Лондон, 1813, т. 2, стр. 180.

10

Белиал (Велиал) – один из дьяволов, олицетворяющий порок и высокомерие.

11

Гиббон Э. История упадка и разрушения Римской империи. Лондон, 1813, т. 2, стр. 236-237.

12

Bougre (фр.) – пройдоха, плут; bugger (англ.) – содомит, педераст.

13

Эванс А. Пешком по Боснии и Герцеговине. Лондон, 1876, стр. XXXV.

14

Эванс А. Пешком по Боснии и Герцеговине. Лондон, 1876, стр. XXXVI.

15

Эванс А. Пешком по Боснии и Герцеговине. Лондон, 1876, стр. XXXIX.

16

Эванс А. Пешком по Боснии и Герцеговине. Лондон, 1876, стр. XXXIX.

17

Гиббон Э. История упадка и разрушения Римской империи. Лондон, 1813, т. 2, стр. 446.

18

Гиббон Э. История упадка и разрушения Римской империи. Лондон, 1813, т. 2, стр. 450. – Версия Гиббона слишком хороша, чтобы в нее можно было поверить. Баязет отменил вторжение в Европу из-за осложнений, возникших в Малой Азии.

19

Гиббон Э. История упадка и разрушения Римской империи. Лондон, 1813, т. 10, стр. 188.

20

Кэддон Дж. А. Путеводитель по Югославии. Лондон, 1974, стр. 342-344.

21

Эванс А. Пешком по Боснии…, стр. XI.

22

Райя – арабское слово, буквально означающее «стадо».

23

Цит. по: Банац И. Национальный вопрос в Югославии. Итака, Нью-Йорк, 1984, стр. 58.

24

Джилас А. Оспариваемая страна: единство Югославии и коммунистическая революция, 1919-1953. Кембридж, Массачусетс, 1991, стр. 20-21.

25

Банац И. Национальный вопрос в Югославии, стр. 60.

26

Джилас А. Оспариваемая страна, стр. 192.

27

Мюррей Э. Деспалатович Людевит Гай и иллирийское движение. Боулдер. Колорадо, 1975, стр. 132. По вопросу о дружеских отношениях Джелашича с сербами см. также: Пико О. Сербы Венгрии. Прага, 1873, стр. 141-143.

28

Гиббон Э. Упадок, т. 10, стр. 197.

29

Сомнение автора в зверствах турок против христианского населения Боснии и Герцеговины лишено оснований.

30

Джинго – кличка английских шовинистов.

31

Эванс А. Иллирийские письма. Лондон, 1878, стр. 90.

32

Эванс А. Иллирийские письма. Лондон, 1878, стр. 200.

33

Эванс Дж. Время и перемены. Лондон, 1943, стр. 223.

34

Эванс А. Иллирийские письма. Лондон, 1878, стр. 227.

35

Эванс А. Иллирийские письма. Лондон, 1878, стр. 23-24.

36

Эванс А. Иллирийские письма. Лондон, 1878, стр. 66.

37

Эванс А. Иллирийские письма. Лондон, 1878, стр. 68-69.

38

Эванс А. Иллирийские письма. Лондон, 1878, стр. 230.

39

Дедиер В. Говорит Тито: его автопортрет и борьба со Сталиным. Лондон, 1953, стр. 3.

40

Павлович С. К. Тито: великий диктатор Югославии. Переоценка. Лондон, 1992, стр. 98.

41

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 4.

42

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 5.

43

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 5.

44

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 6.

45

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 9.

46

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 8.

47

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 9.

48

Министрант – мальчик-служка в католической церкви.

49

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 11.

50

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 11-12.

51

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 11.

52

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 13.

53

Сетон-Уотсон Р. В. Абсолютизм в Хорватии. Лондон, 1912, стр. 3.

54

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 19.

55

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 20.

56

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 22.

57

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 23.

58

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 23.

59

Название «гастарбайтер» (нем. «рабочий-иммигрант») закрепилось не только за хорватскими рабочими. Под гастарбайтерами имеют в виду иностранных рабочих, привлекаемых промышленно развитыми странами.

60

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 23-24.

61

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 25.

62

Имеется в виду буржуазная революция 1908 года в Турции, обычно называемая в литературе младотурецкой.

63

Троцкий Л. Балканские войны 1912-1913 гг. (перевод Брайена Пирса, редакция Джорджа Вайсмана и Дункана Уильямса). Нью-Йорк, 1984, стр. 61-63.

64

Банац И. Национальный вопрос в Югославии. Хитака, Нью-Йорк, 1984, стр. 294.

65

Новак В. Магнум Кримен: пола вьека клерикализма у Хрватской. Загреб, 1948, стр. 31.

66

Цит. по: Мэй А. Дж. Кончина Габсбургской монархии. 1914-1918 гг. В двух томах. Филадельфия, 1966, т. 1, стр. 43.

67

Цит. по: Мэй А. Дж. Кончина Габсбургской монархии. 1914-1918 гг. В двух томах. Филадельфия, 1966, т. 1, стр. 100.

68

Цит. по: Мэй А. Дж. Кончина Габсбургской монархии. 1914-1918 гг. В двух томах. Филадельфия, 1966, т. 1, стр. 115.

69

Четники – бойцы партизанских отрядов (чет), сражавшихся в XV начале XX вв. против османского ига.

70

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 26.

71

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 26.

72

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 28.

73

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 29.

74

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 28-29.

75

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 29-30.

76

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 30.

77

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 30.

78

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 32.

79

Павлович С. К. Невероятное спасение: Югославия и ее проблемы, 1918-1988. Лондон, 1988, стр. 35.

80

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 34-35.

81

Kaisertreu (нем.) – верные кайзеру.

82

Мэй А. Дж. Кончина Габсбургской монархии. 1914-1918 гг. В двух томах. Филадельфия, 1966, т. 2, стр. 679.

83

Павлович С. К. Тито: великий диктатор Югославии. Переоценка. Лондон, 1992, стр. 96.

84

Дедиер В. Говорит Тито: его автопортрет и борьба со Сталиным. Лондон, 1953, стр. 36.

85

По всей видимости, Степан Радич хотел сказать этим, что нельзя ставить народ перед свершившимся фактом («fait accompli»), навязывая ему уже подготовленное решение о создании нового государства.

86

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 37.

87

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 38-39.

88

Цивильный лист – определяемая законом конституционной монархии сумма, предоставляемая ежегодно лично монарху и на содержание его двора.

89

В своем очерке «Средневековая сербская империя», опубликованном вскоре после первой мировой войны, Уильям Киллер писал: «Завоевания царя Стефана Душана в Македонии интерпретируются в качестве основы притязаний сербов на эту спорную территорию; в то время как неизвестно, чтобы хоть один сегодняшний англичанин потребовал солидную часть Франции на том основании, что эта земля принадлежала английской короне в царствование современника Душана, Эдуарда III». Киллер У. Очерки о латинском Востоке. Кембридж, 1921, стр. 441.

90

Цит. по: Мэй А. Дж. Кончина Габсбургской монархии, т. 1, стр. 42.

91

Новак В. Магнум Кримен: пола вьека клерикализма у Хрватской. Загреб, 1948, стр. 266. – Хотя Тито в своих мемуарах не упоминает о существовании в Югославии 20-х годов сильных антиитальянских настроений, многие иностранные наблюдатели отметили эту особенность. Шотландский путешественник и дипломат Д. X. Брюс Локкарт, работавший после Первой мировой войны банкиром в Центральной Европе, часто ездил на рыбалку в Словению: «По мере того, как все прикладывались к ходившей по кругу фляжке с вином, языки развязывались, и я слушал страшные рассказы о преследованиях, которым итальянцы подвергают словенцев в Истрии и других частях Словении, которые Италия приобрела по грабительскому мирному договору… Сегодня итальянский империализм сделал гораздо больше для сплочения хорватов, словенцев и сербов в одну югославскую нацию, чем мудрейшему государственному деятелю удалось бы достичь за пятьдесят лет». – Локкарт Д. X. Б. Уход от славы. Лондон, 1934, стр. 288-289.

92

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 49-50.

93

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 63-68.

94

Александер С. Тройной миф: жизнь архиепископа Алоизия Степинаца. Боулдер, Колорадо, 1987, стр. 52. Александр Солженицын в «Архипелаге ГУЛАГ» назвал лиц, ответственных за организацию работ по сооружению Беломорканала и других грандиозных строек, не указывая, однако, что почти все эти чекисты были евреями.

95

Александер С. Тройной миф…, стр. 25.

96

Много лет спустя один из биографов Тито писал, что осенью 1938 года в Москве руководитель югославских коммунистов был «буквально на волосок от ареста».

97

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 98-100.

98

См.: Джилас М. Мемуары революционера. Нью-Йорк, 1973. Перо Силич, автор недавно вышедшей книги «Кад, како и зачто с Тито поставлен за секретаря ЦК КПЮ» (Белград, 1989) – «Как, когда и почему Тито поставили секретарем ЦК КПЮ» – задался целью объяснить, как Тито поднимался в иерархии Югославской коммунистической партии. Он показывает, что Тито согласился с обвинениями Сталина против Милана Горнича, но не приводит доказательств участия Тито в фальсификации судебного процесса.

99

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 112-113.

100

Джилас М. Мемуары революционера, стр. 259.

101

Джилас М. Мемуары революционера, стр. 302.

102

Сетон-Уотсон Р. В. Р. В. Сетон-Уотсон и югославы: переписка 1906-1941 г.г. В двух томах. Лондон, 1979, т. 2, стр. 97.

103

Сетон-Уотсон Р. В. Из лекции, прочитанной в 1931 году и перепечатанной в «Исторических исследованиях». Оксфорд, 1966.

104

Джелич-Бутич Ф. Усташи и Независимое Хорватское Государство 1941-1945 гг. Загреб, 1977, стр. 214. – Стелла Александер не получила разрешения коммунистических властей на просмотр дневников Степинаца, которые здесь цитируются известным югославским историком.

105

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 131.

106

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 134.

107

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 138.

108

«Розеттский камень» – археологическая находка, обнаруженная в 1799 году близ г. Розетта в Египте и позволившая расшифровать древнеегипетские иероглифы.

109

Батлер Г. Супрефекту следовало держать язык за зубами и другие очерки. Лондон, 1990, стр. 285.

110

Фалькони К. Молчание Пия XII. (Перевод Бернарда Уолла.) Лондон, 1970, стр. 13.

111

Стейнберг Дж. Римско-католическая церковь и геноцид в Хорватии 1941-1945 гг. – доклад, прочитанный на конференции в университетском колледже в Лондоне 20 января 1992 года в ознаменование пятидесятой годовщины конференции в Уонси.

112

Батлер Г. Супрефекту следовало держать язык за зубами и другие очерки. Лондон, 1990, стр. 258.

113

Новак В. Магнум Кримен: пола вьека клерикализма у Хрватской. Загреб, 1948, стр. 754.

114

Сикофантами в Древней Греции называли доносчиков, клеветников и шантажистов.

115

Джилас А. Оспариваемая страна: югославское единство и коммунистическая революция. 1919-1953. Кембридж, Массачусетс, 1991, стр. 114.

116

Хори Л. и Брозжат М. Хорватское усташское государство. 1941-1945. Штутгарт, 1964, стр. 97.

117

Горный хребет, протянувшийся на 150 км вдоль побережья Адриатического моря.

118

Батлер Г. Супрефект…, стр. 283. – Батлер решил выяснить, как и почему Артукович после войны в течение года скрывался в Ирландии.

119

Парис Э. Геноцид в государстве-сателлите Хорватия. 1944-1945. Чикаго, 1961, стр. 83.

120

Джилас М. Подъем и падение. Лондон, 1985, стр. 49.

121

Батлер Г. Супрефект…, стр. 227.

122

Новак В. Магнум Кримен…, стр. 607.

123

Новак В. Магнум Кримен…, стр. 603.

124

Новак В. Магнум Кримен…, стр. 605.

125

Парис Э. Геноцид…

126

Диоцез – в католических и некоторых протестантских церквах терр.-адм. единица (епархиальный округ) во главе с епископом.

127

Новак В. Магнум Кримен…, стр. 550-552.

128

Новак В. Магнум Кримен…, стр. 835.

129

Александер С. Тройной миф: жизнь архиепископа Алоизия Степинаца. Боулдер, Колорадо, 1987, стр. 63-64.

130

Новак В. Магнум Кримен…, стр. 32.

131

Евхаристия – причащение, в христианской религии одно из семи таинств.

132

Новак В. Магнум Кримен…, стр. 555-556.

133

Новак В. Магнум Кримен…, стр. 557.

134

Новак В. Магнум Кримен…, стр. 557-558. Этот перевод из книги Батлера Г. Супрефект…, стр. 278.

135

Signum in cieto (лат.) – небесное знамение.

136

«Католичка Тьедник», 11 мая 1941 года; Цит. по: Парис Э. Геноцид…, стр. 64.

137

Новак В. Магнум Кримен…, стр. 566-571, 969; Батлер Г. Супрефект…, стр. 258-259.

138

Новак В. Магнум Кримен…, стр. 572-573.

139

Новак В. Магнум Кримен…, стр. 646.

140

Новак В. Магнум Кримен…, стр. 697-698.

141

Парис Э. Геноцид…, стр. 59.

142

Парис Э. Геноцид…, стр. 59.

143

Батлер Г. Супрефект…, стр. 288-289.

144

Парис Э. Геноцид…, стр. 80.

145

Новак В. Магнум Кримен…, стр. 651.

146

Новак В. Магнум Кримен…, стр. 654.

147

Новак В. Магнум Кримен…, стр. 705; «Хорватска Краина», 16 мая 1941 года.

148

«Те Deum» – католическое песнопение, исполняемое по торжественным случаям.

149

Батлер Г. Супрефект…, стр. 285-286; Новак В. Магнум Кримен…, стр. 1061-1062.

150

Александер С. Церковь и государство в Югославии с 1945 года. Кембридж, 1979, стр. 32; Батлер Г. Супрефект…, стр. 275.

151

Мильтон Джон – английский поэт и политический деятель XVII века.

152

Вальденсы – приверженцы укрепившейся в конце XII века во Франции ереси, зачинателем которой был Пьер Вальдо. Выступали против католической церкви.

153

Батлер Г. Супрефект…, стр. 282.

154

Джелич-Бутич Ф. Усташи и Независимое Хорватское Государство. 1941-1945 гг. Загреб, 1977, стр. 200-201.

155

Джилас М. Время войны. Нью-Йорк, 1977, стр. 12.

156

Парис Э. Геноцид…, стр. 59.

157

Хори Л. и Брозжат М. Хорватское усташское государство…, стр. 101.

158

Александер С. Церковь и государство…, стр. 23.

159

Стейнберг Дж. Все или ничего. Лондон, 1966, стр. 57, 63-64.

160

Парис Э. Геноцид…, стр. 100.

161

Новак В. Магнум Кримен…, стр. 652.

162

Фалькони К. Молчание Пия XII. Лондон, 1970, стр. 382.

163

Большая часть информации о Дьюджиче и его последователях поступила от краинских сербов, которые теперь живут в Лондоне.

164

Джелич-Бутич Ф. Четники в Хорватии. 1941-1943. Загреб, 1985, стр. 29.

165

Стейнберг Дж. Все или ничего…, стр. 29-30.

166

Стейнберг Дж. Все или ничего…, стр. 31.

167

Стейнберг Дж. Все или ничего…, стр. 38.

168

Парис Э. Геноцид…

169

Парис Э. Геноцид…

170

Павлович С. К. Нетрадиционный взгляд на Югославию. 1940-1945. Нью-Йорк, 1985.

171

Дедиер В. Говорит Тито: его автопортрет и борьба со Сталиным. Лондон, 1953, стр. 143.

172

Дедиер В. Говорит Тито: его автопортрет и борьба со Сталиным. Лондон, 1953, стр. 146.

173

Джилас М. Время войны. Нью-Йорк, 1977, стр. 8.

174

Джилас М. Время войны. Нью-Йорк, 1977, стр. 23-24.

175

Джилас М. Время войны. Нью-Йорк, 1977, стр. 37.

176

Джилас М. Время войны. Нью-Йорк, 1977, стр. 81.

177

Павлович С. К. Югославия. 1971, стр. 122.

178

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 149.

179

Джилас М. Время войны, стр. 103.

180

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 158.

181

Джилас М. Время войны, стр. 97.

182

Джилас М. Время войны, стр. 91.

183

Джилас М. Время войны, стр. 93-102.

184

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 165.

185

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 170.

186

Джилас М. Время войны, стр. 119.

187

Джилас М. Время войны, стр. 99.

188

Официально, как известно, днем рождения И. В. Сталина считалось 21 декабря 1879 года.

189

Джилас М. Время войны, стр. 20.

190

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 174.

191

Джилас М. Время войны, стр. 139. – В документальной книге «Геноцид и мусульманство. 1941-1945» (Сараево, 1990, редакторы Владимир Дедиер и Антон Милетич) дается приложение, в котором перечисляются имена 3525 мусульман, якобы убитых четниками в районе Фочи в период 1941-1942 гг., а также имена 55 человек, убитых неизвестными лицами в районе Горажды. Для Восточной Боснии эти цифры – 1365 человек убитых четниками и 71 – неизвестными. Большая часть документов, которыми воспользовались Дедиер и Милетич, находилась в библиотеке Сараева; ее здание было уничтожено в 1992 году артиллерийским огнем сегодняшних четников. Мне не удалось обнаружить никаких статистических данных о количестве славян мусульманского вероисповедания, убитых четниками в Южной Сербии и Черногории. Мусульмане рассказали мне, что самые ужасные зверства четников творились в Сербии в районе Санджака.

192

Дедиер В., Милетич А. Геноцид и мусульманство, стр. 25-31. Именно здесь я впервые встретился с термином «этническая чистка», который затем был подхвачен иностранной прессой. Лишь оголтелые сербские или хорватские националисты могли рассматривать славян-мусульман как иную этническую группу.

193

Джилас М. Время войны, стр. 139-140.

194

Джилас М. Время войны, стр. 174.

195

Джилас М. Время войны, стр. 54.

196

Джилас М. Время войны, стр. 173.

197

Джилас М. Время войны, стр. 175-176.

198

Джилас М. Время войны, стр. 176.

199

Джилас М. Время войны. Нью-Йорк, 1977, стр. 188.

200

Джилас М. Время войны. Нью-Йорк, 1977, стр. 205.

201

Джилас М. Время войны. Нью-Йорк, 1977, стр. 211.

202

Джилас М. Время войны. Нью-Йорк, 1977, стр. 198.

203

Джилас М. Время войны. Нью-Йорк, 1977, стр. 205, цит. по: Броз Тито И. Борьба за освобождение Югославии. Белград, 1947, стр. 138-139.

204

Павелич С. К. Югославия и ее проблемы. 1918-1988. Лондон, 1988, стр. 37.

205

Джилас М. Время войны, стр. 212. О Назоре см. также очерк Губерта Батлера «Назор, Орошатц и фон Берксы» в книге «Супрефект…,» (Лондон, 1990).

206

Информация от краинских сербов, живущих в Лондоне.

207

Броучек П. (ред.). Генерал в дневном свете: воспоминания Эдмунда Гляйзе фон Хорстенау (в трех томах). Вена, 1988, т. 3, стр. 153.

208

Мачек В. В борьбе за свободу. Юниверсити Парк, Пенсильвания, 1957, стр. 234.

209

Мачек В. В борьбе…, стр. 245.

210

Милетич А. Концентрационный лагерь Ясеновац. В 2-х томах. Белград, 1986, т. 1, стр. 334. – Эта книга прекрасно отредактирована, имеет богатый справочный материал, в том числе репродуцированные оригиналы документов. Книга Владимира Дедиера «Югославский Аушвиц и Ватикан» в переводе Харвея Кендалла (Буффало, Нью-Йорк, 1992) грешит путаницей, неточностями и преувеличениями. В ней не дается ссылок на первоисточники, хотя автор, скорее всего, пользовался книгой Милача. Хорватский историк Франьо Туджман, президент своей страны с 1990 года, изложил свою «ревизионистскую» версию событий, происходивших в Ясеноваце и других лагерях НХГ. Этот вопрос обсуждался в главе 19.

211

Джилас М. Время войны, стр. 210.

212

Парис Э. Геноцид в государстве-сателите Хорватия, 1941-1945. Чикаго, 1961, стр. 137.

213

Новак В. Магнум Кримен…, Загреб, 1948, стр. 649.

214

Парис Э. Геноцид…, стр. 149.

215

Новак В. Магнум Кримен…, стр. 677-678.

216

Павлович С. К. Нетрадиционный взгляд на Югославию 1940-1945 гг. Нью-Йорк, 1985. В основе лежат интервью, взятые в Австралии у Рапотеца, ставшего известным художником (также см. Александер С. Тройной миф: жизнь архиепископа Алоизия Степинаца. Боулдер, Колорадо, 1987, стр. 92).

217

Александер С. Тройной миф…, стр. 91.

218

Батлер Г. Супрефект…, стр. 288.

219

Новак В. Магнум Кримен…, стр. 966.

220

Новак В. Магнум Кримен…, стр. 890.

221

Парис Э. Геноцид…, стр. 177-178; Фалькони К. Молчание Пия XII (в переводе Бернарда Уолла), Лондон, 1970, стр. 314.

222

Фалькони К. Молчание…, стр. 315-316.

223

Стейнберг Дж. Все или ничего. Лондон, 1990, стр. 43-44.

224

Роатта М. Восемь миллионов штыков. Верона, 1946, стр. 177.

225

Стейнберг Дж. Все или ничего, стр. 45-47.

226

Милетич А. Концентрационный лагерь Ясеновац, т. 1, стр. 170-172.

227

Броучек П. Генерал…, т. 3, стр. 165. Гляйзе фон Хорстенау описывает ленч у Гитлера, во время которого хозяин замучил гостей, включая Павелича, своими разглагольствованиями о неполноценности евреев. Позднее фон Хорстенау заметил одному коллеге: «Вот было бы здорово, если бы фюрер узнал, что у человека, сидящего напротив, жена – наполовину еврейка, а ее сестра замужем за евреем». (Там же, стр. 208.).

228

Броучек П. Генерал…, т. 3, стр. 168.

229

Броучек П. Генерал…, т. 3, стр. 167.

230

Геноцид и мусульманство. 1941-1945. Сараево, 1990, стр. 254.

231

Дедиер В. Военные дневники. Лондон, 1990. Записи от 3 декабря 1942 года, 30 января и 14 февраля 1943 года.

232

Дикин Ф. В. Боевая дружба. Лондон, 1962, стр. 99.

233

Дикин Ф. В. Боевая дружба. Лондон, 1962, стр. 190.

234

Геноцид и мусульманство, стр. 161-162, 200-201.

235

Геноцид и мусульманство, стр. 195-196.

236

Лекович М. Мартовски преговори. Белград, 1985, стр. 85.

237

Лекович М. Мартовски преговори. Белград, 1985, стр. 26-27.

238

Джилас М. Время войны. Нью-Йорк, 1977, стр. 220.

239

Дикин Ф. В. Боевая дружба, стр. 184-185.

240

Дикин Ф. В. Боевая дружба, стр. 183, 199.

241

Дедиер В. Военные дневники, запись от 6 марта 1943 г.

242

Джилас М. Время войны, стр. 230.

243

Джилас М. Время войны, стр. 231-232.

244

Джилас М. Время войны, стр. 236-240.

245

Джилас М. Время войны, стр. 242-243.

246

Хоэттл У. Тайный фронт: история нацистского шпионажа. Лондон, 1953, стр. 170-172.

247

Джилас М. Время войны, стр. 243. Возможно, этой женщиной была сожительница Тито Герта Хас. Джилас воздержался от упоминания о ней в книге, опубликованной при жизни Тито. В мемуарах же, вышедших в свет после его смерти, Джилас указывает, что Герта находилась в числе лиц, полученных в ходе обмена пленными и доставленных им к партизанам из Сараева. Он не предупредил ее заранее, что у Тито теперь была другая любовница, Зденка. Очевидно, Тито сам объяснил, что отношения между ним и Зденкой закончились. Что же до Джиласа, то насколько он симпатизировал Герте, настолько же недолюбливал Зденку.

248

Гляйзе фон Хорстенау отрицательно относился к архиепископу Степинацу, поскольку последний изменил присяге во время первой мировой войны, дезертировав из австро-венгерской армии и вступил в одну из югославских бригад, сражавшихся на Салоникском фронте.

249

Броучек П. Генерал в двойном свете…, том 3. стр. 35.

250

Хоэттл У. Тайный фронт, стр. 42.

251

Джилас М. Время войны, стр. 244.

252

Джилас М. Время войны, стр. 246.

253

Геноцид и мусульманство, стр. 362.

254

Джилас М. Время войны, стр. 248.

255

Джилас М. Время войны, стр. 256.

256

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 11-12.

257

Джилас М. Время войны, стр. 300.

258

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 195.

259

Джилас М. Время войны, стр. 303.

260

Джилас М. Время войны, стр. 302.

261

Джилас М. Время войны, стр. 310.

262

Джилас М. Время войны, стр. 326.

263

Джилас М. Время войны, стр. 330.

264

Джилас М. Время войны, стр. 332-333.

265

Броучек П. Генерал в двойном свете… В 3-х томах. Вена, 1988, т. 3, стр. 38-39.

266

Маклин Ф. Восточные подходы. Лондон, 1949, стр. 402-403.

267

Биограф Маклина полагает, что он не находился в полном неведении относительно «Ультра», хотя по правилам ему не положено было знать о ней» (Маклин Ф., Фитцрой Маклин. Лондон, 1992, стр. 217).

268

Беннетт Р. «Ультра» и средиземноморская стратегия, 1941-1945. Лондон, 1989, стр. 338.

269

Беннетт Р. «Ультра» и средиземноморская стратегия, 1941-1945. Лондон, 1989, стр. 343.

270

Беннетт Р. «Ультра» и средиземноморская стратегия, 1941-1945. Лондон, 1989, стр. 347.

271

Рэндольф Черчилль и Ивлин Во – английские журналисты и историки, Рэндольф Черчилль – сын Уинстона Черчилля.

272

Маклин Ф. Баррикада, стр. 233.

273

Маклин Ф. Баррикада, стр. 233; Джилас М. Время войны, Нью-Йорк, 1977. стр. 348.

274

Маклин Ф. Баррикада, стр. 233.

275

Маклин Ф. Фитцрой Маклин, стр. 158-159.

276

Маклин Ф. Фитцрой Маклин, стр. 157-161.

277

Маклин Ф. Фитцрой Маклин, стр. 162.

278

Аути Ф, Клогг Р. Британская политика по отношению к движению сопротивления во время войны в Югославии и Греции. Лондон, 1975, стр. 75-76; см. также: Джилас М. Время войны, стр. 251.

279

Имеется в виду II сессия Антифашистского вече народного освобождения Югославии (АВНОЮ), созванная в конце ноября 1943 года в городе Яйце в Боснии.

280

Джилас М. Время войны, стр. 346.

281

Дедиер В. Говорит Тито…, Лондон, 1953, стр. 203-204.

282

Джилас М. Время войны, стр. 356.

283

Джилас М. Время войны, стр. 356.

284

Фактически речь идет о II сессии Антифашистского вече народного освобождения Югославии (АВНОЮ).

285

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 204-205.

286

Джилас М. Время войны, стр. 363.

287

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 244-246.

288

Джилас М. Время войны, стр. 359-362.

289

Беннетт Р. «Ультра»…, стр. 347.

290

Джилас М. Беседы со Сталиным (перевод Майкла Б. Петровича). Лондон, 1962, стр. 103.

291

Маклин Ф. Фитцрой Маклин, стр. 185-187.

292

Маклин Ф. Фитцрой Маклин, стр. 187.

293

Последний рапорт Фариша. См.: Лис М. Насилие над Сербией. Нью-Йорк, 1990, стр. 288-292.

294

Маклин Ф. Фитцрой Маклин, стр. 189.

295

Александер С. Церковь и государство в Югославии с 1945 года. Кембридж, 1979, стр. 18.

296

Лис М. Насилие над Сербией, стр. 300-302.

297

Новак В. Магнум Кримен…, Загреб, 1948, стр. 1033-1034.

298

Новак В. Магнум Кримен…, Загреб, 1948, стр. 1000.

299

Фалькони К. Молчание Пия XII (перевод Бернарда Уолла). Лондон, 1970, стр. 371-372.

300

Маклин Ф. Фитцрой Маклин, стр. 202-207. Очевидно, через «Ультру» удалось заранее узнать о предстоящем нападении немцев, но британскую миссию в Дрваре не предупреждали из опасения, что, встретив подготовленное сопротивление, немцы догадаются о расшифровке их кода.

301

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 218.

302

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 219.

303

Дневники Ивлина Во. Лондон, 1975, стр. 571.

304

Дневники Ивлина Во, стр. 571-572; Прайс-Джоунз Д. Ивлин Во и его мир. Лондон, 1973, стр. 135.

305

Цит. по: Роудс А. Ватикан в век диктаторов. 1922-1945. Лондон, 1973, стр. 328.

306

Маклин Ф. Фитцрой Маклин, стр. 212.

307

Маклин Ф. Фитцрой Маклин, стр. 195.

308

Каблограмма – телеграмма, переданная по подводному кабелю связи.

309

Маклин Ф. Фитцрой Маклин, стр. 214.

310

Маклин Ф. Баррикада, стр. 275.

311

Гильберг М. Путь к победе: Уинстон С. Черчилль. 1941-1945. Лондон, 1986, стр. 890.

312

Маклин Ф. Фитцрой Маклин, стр. 215-216.

313

Маклин Ф. Фитцрой Маклин, стр. 217.

314

Маклин Ф. Фитцрой Маклин, стр. 219.

315

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 231.

316

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 233.

317

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 234.

318

Проблема, по словам участвовавшего в беседе М. Джиласа, была изложена Тито в «весьма смягченной и вежливой форме».

319

Джилас М. Беседы со Сталиным, стр. 82.

320

Новак В. Магнум Кримен…, стр. 1038-1039.

321

Маклин Ф. Фитцрой Маклин, стр. 234.

322

Такой вывод звучит несколько неожиданно в свете того, что об отношениях между Москвой и Югославией говорилось выше.

323

Официальная история второй мировой войны, т. 4, ч. 3.

324

Джилас М. Подъем и падение. Лондон, 1985, стр. 41-42.

325

Джилас М. Подъем и падение. Лондон, 1985, стр. 20-22.

326

Каждый год, 25 мая, на центральном стадионе Белграда при огромном стечении народа Тито вручалась символическая эстафетная палочка.

327

Интервью с Джорджом Селдсом, редактором «На самом деле», от 22 ноября 1948 года.

328

Джилас М. Подъем и падение, стр. 15.

329

Джилас М. Подъем и падение, стр. 16.

330

Первая жена И. Броз Тито Пелагея Денисовна Белоусова была на 12 лет моложе его. В брак они вступили в 1920 году и расторгли его в 1936 году (развод был оформлен по взаимному согласию в Москве). В 1938 году Пелагея Белоусова была арестована органами НКВД. К тому времени она вторично вышла замуж. В 1940 году ее освободили. В 1948 году, однако, после конфликта Сталина и Тито она была снова репрессирована как бывшая жена Генерального секретаря ЦК КПЮ и осуждена на 10 лет тюремного заключения. Реабилитирована в 1957 году. В 1966 году сын Белоусовой и Тито Жарко приезжал из Югославии на свидание с матерью. Умерла П. Д. Белоусова в 1968 году в Москве. По утверждению людей, близко знавших Тито, он неохотно говорил о своем первом браке.

331

Второй женой Иосипа Броз Тито была Люция Боуэр (Иоганна Кениг), немка по национальности, арестованная НКВД в сентябре 1937 года как «агент гестапо». Герта Хас Мацика – словенка австрийского происхождения, родилась в 1914 году. В 1936 году вступила в КПЮ. Являлась курьером Политбюро ЦК КПЮ, секретарем И. Броз Тито. В 1941 году у Герты Хас и Тито родился сын Александр-Мишо. После года пребывания в подполье Герта там же, в Загребе, была арестована усташами. В 1943 году ее удалось обменять на захваченных в плен фашистов (она была спасена за день до расстрела). В это время Тито уже состоял в гражданском браке с Даворианкой Паунович. Герта Хас уехала в родную Словению, где до конца войны находилась в партизанском отряде. После 1945 года жила в Белграде, работала в Институте международной политики и экономики, написала ряд трудов по экономическим проблемам.

332

Джилас М. Тито: история изнутри. Лондон, 1981, стр. 141.

333

По данным отечественного историка Ю. С. Гиренко, Даворианка Паунович (Зденка) умерла в Белграде в 1946 году.

334

Джилас М. Тито: история изнутри. Лондон, 1981, стр. 143.

335

Джилас М. Тито: история изнутри. Лондон, 1981, стр. 142-143.

336

Павлович С. К. Югославия. Лондон, 1971, стр. 177.

337

Просербски настроенный Майкл Лис, также работал в этой комиссии.

338

Каугилл Э., лорд Браймлоу, Букер К. Репатриации из Австрии в 1945 году: доклад о расследовании. Лондон, 1990, стр. 14.

339

Каугилл Э., лорд Браймлоу, Букер К. Репатриации из Австрии в 1945 году: доклад о расследовании. Лондон, 1990, стр. 41.

340

Каугилл Э., лорд Браймлоу, Букер К. Репатриации из Австрии в 1945 году: доклад о расследовании. Лондон, 1990, стр. 44.

341

Каугилл Э., лорд Браймлоу, Букер К. Репатриации из Австрии в 1945 году: доклад о расследовании. Лондон, 1990, стр. 81-82.

342

Интервью с Кристофером Букером.

343

«Глобус», 22 мая 1992 года.

344

Аароне М., Лофтус Дж. Бегство крыс. Лондон, 1991, стр. 273-274.

345

«Глобус», 22 мая 1992 г.

346

Хорватские францисканцы помогли организовать бегство немецкого военного преступника Клауса Барбье. См.: Аароне М. и Лофтус Дж. Бегство крыс.

347

Кризман Б. Павелич в бегах. Загреб, 1996, стр. 143.

348

См.: очерк «Дело Артуковича». – В кн.: Батлера Г. Супрефект…, Лондон, 1990.

349

Аароне М. Нацистские беглецы в Австралии. Мельбурн, 1989, стр. 251. Очевидно, Любурич и другие экстремисты откололись, когда Павелич вступил в переговоры о будущей границе с правым крылом сербской эмиграции.

350

Джилас М. Подъем и падение. Лондон, 1985, стр. 42.

351

Джилас М. Подъем и падение. Лондон, 1985, стр. 55-56.

352

Джилас М. Подъем и падение. Лондон, 1985, стр. 38.

353

Джилас М. Подъем и падение. Лондон, 1985, стр. 36-37.

354

Батлер Г. Супрефект…, стр. 227.

355

Александер С. Тройной миф: жизнь архиепископа Алоизия Степинаца. Боулдер, Колорадо, 1987, стр. 17; Джилас М. Подъем и падение, стр. 39.

356

Александер С. Тройной миф…, стр. 121.

357

Александер С. Тройной миф…, стр. 133.

358

Александер С. Тройной миф…, стр. 130.

359

Селдс Дж. Свидетель века. Нью-Йорк, 1987, стр. 432. Джордж Селдс, ветеран журналистики; левых, но антисталинских взглядов; познакомился с Владимиром Дедиером и через него получил интервью у Тито в ноябре 1948 года. В 1950 году Селдс поехал в отпуск в Дубровник. Тито пригласил его в Загреб и стал расспрашивать о том, как освещает американская пресса судебный процесс Степинаца: «Насколько влиятельна римско-католическая церковь в Соединенных Штатах? Почему вся американская пресса выступает против Югославии, в то время как в католических странах, таких, как Испания и Италия, этого не происходит? Знает ли американский народ о том, что Степинац виновен в геноциде так же, как и Гитлер?» В конце своего отчета о встрече с Тито Селдс добавляет постскриптум: «Из всех политических лидеров мира, пользующихся доброй или дурной славой, из всех видных людей, которых я когда-либо встречал, плохих или хороших, диктаторов и президентов, которые постоянно мелькали в новостях и у которых я имел счастье или несчастье брать интервью и в чьих странах я иногда жил годами – дольше всего я знал Бенито Муссолини, с 1919 по 1925 год. В 1919 и 1920 годах мы с ним работали на равной основе. Я думал, что мы – друзья, разве он не обращался ко мне „дорогой коллега“ или так: „дорогой Джорджио“? В 1924 году, когда мне удалось, наконец, получить у него официальное интервью, он притворился, будто мы никогда не были знакомы. А Тито разговаривал со мной как с другом». (Свидетель века, стр. 427-434.).

360

Александер С. Тройной миф…, стр. 163.

361

«Спектейтор», 4 апреля 1981 г.

362

Александер С. Тройной миф…, стр. 217.

363

Батлер Г. Супрефект…, стр. 285.

364

Батлер Г. Супрефект…, стр. 271-283. Подстрочный перевод редактора.

365

Джилас М. Беседы со Сталиным. Лондон, 1962, стр. 56.

366

Джилас М. Беседы со Сталиным. Лондон, 1962, стр. 59.

367

«Борба» от 12 декабря 1944 г; цит. у Стивена Клиссолда в книге «Джилас: прогресс революционера». Лондон, 1983, стр. 138.

368

Джилас М. Беседы со Сталиным, стр. 70.

369

Джилас М. Беседы со Сталиным, стр. 88.

370

Джилас М. Беседы со Сталиным, стр. 101-103.

371

Джилас М. Подъем и падение. Лондон, 1985, стр. 78.

372

Джилас М. Подъем и падение, стр. 77-81.

373

Джилас М. Подъем и падение, стр. 85.

374

Джилас М. Подъем и падение, стр. 92.

375

«Борба», 28 мая 1945 года; цит. у Милована Джиласа в книге «Подъем и падение», стр. 91. В той речи Тито потребовал наказать антикоммунистов, высланных англичанами в Югославию из Австрии.

376

Джилас М. Подъем и падение, стр. 92.

377

Джилас М. Беседы со Сталиным, стр. 127.

378

Джилас М. Беседы со Сталиным, стр. 129-130.

379

Джилас М. Беседы со Сталиным, стр. 139-140.

380

Джилас М. Беседы со Сталиным, стр. 140-146.

381

Джилас М. Подъем и падение, стр. 162.

382

Одну из реплик Сталина, адресованную Георгию Димитрову, Джилас в своей книге «Беседы со Сталиным» воспроизводит так: «Вы зарвались, как комсомолец. Вы хотели удивить мир – как будто вы все еще секретарь Коминтерна. Вы ничего не сообщаете о своих делах, мы обо всем узнаем на улице – вы ставите нас перед свершившимися фактами!»

383

Джилас М. Беседы со Сталиным, стр. 157-158.

384

Джилас М. Беседы со Сталиным, стр. 157-165.

385

Имеется в виду досадный эпизод, случившийся во время подписания в Кремле договора о консультациях между СССР и Югославией. Расстроенный предыдущим разговором, Кардель поставил свою подпись не там, где следовало. Пришлось подписывать документ второй раз.

386

Джилас М. Беседы со Сталиным, стр. 168.

387

Джилас М. Подъем и падение, стр. 173.

388

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 13-15.

389

Джилас М. Подъем и падение, стр. 182.

390

Джилас М. Подъем и падение, стр. 185.

391

Джилас М. Подъем и падение, стр. 184-186; Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 350-351.

392

Джилас М. Подъем и падение, стр. 200.

393

Джилас М. Подъем и падение, стр. 200.

394

Джилас М. Подъем и падение, стр. 201.

395

Джилас М. Подъем и падение, стр. 228-229.

396

Джилас М. Подъем и падение, стр. 216-219.

397

Член Политбюро ЦК КПЮ, вице-президент СФРЮ Александр Ранкович был смещен со всех постов и исключен из СКЮ в 1966 году.

398

Уилсон Д. Югославия Тито. Кембридж, 1979, стр. 62.

399

Джилас М. Подъем и падение, стр. 250.

400

Такмен Б. Марш ошибок: от Трои до Вьетнама. Лондон, 1984, стр. 304.

401

Другое название – Юлийская Крайна.

402

Имеется в виду резкое ухудшение отношений между Коммунистической партией Югославии и Информационным бюро коммунистических и рабочих партий, приведшее к исключению КПЮ из состава Информбюро. Последнее было создано в 1947 году и имело целью координацию деятельности компартий, фактически направлявшейся из Москвы.

403

Джидо – одна из партийных кличек Милована Джиласа.

404

Джилас М. Тито: история изнутри. Лондон, 1981, стр. 145-148, он же. Подъем и падение. Лондон, 1985, стр. 278.

405

Джилас М. Тито…, стр. 148-149.

406

Джилас М. Подъем и падение, стр. 268-269.

407

Джилас М. Подъем и падение, стр. 278-280.

408

Письма Ивлина Во. Ред. Марк Амори. Лондон, 1980, стр. 395. Ивлин Во писал письма с протестом против визита Тито в газеты «Нью стейтсмен», «Спектейтор» и «Таймс».

409

Цит. Милованом Джиласом в некрологе в «Санди таймс» от 11 мая 1980 года.

410

Джилас М. Подъем и падение, стр. 286.

411

Дедиер В. Говорит Тито…, стр. 418-433.

412

Джилас М. Тито…, стр. 65-66.

413

Джилас М. Подъем и падение, стр. 335-336.

414

Джилас М. Тито…, стр. 65-66.

415

Джилас М. Подъем и падение, стр. 334.

416

М. Джилас был Председателем Союзной Народной Скупщины ФНРЮ – парламента Югославии.

417

Клиссолд С. Джилас: программа революционера. Лондон, 1983, стр. 232.

418

Джилас М. Подъем и падение, стр. 323.

419

Джилас М. Подъем и падение, стр. 324-325.

420

Джилас М. Подъем и падение, стр. 337.

421

Джилас М. Подъем и падение, стр. 340.

422

АВНОЮ – Антифашистское вече народного освобождения Югославии.

423

Джилас М. Подъем и падение, стр. 341.

424

Джилас М. Новый клан. Лондон, 1969, стр. 17-18.

425

«Борба», 20 декабря 1953 г.

426

«Борба», 22 декабря 1953 г.

427

Цит. по: Клиссолд С. Джилас…, стр. 258-259.

428

«Борба», 24 декабря 1953 г.

429

«Борба», 27 декабря 1953 г.

430

Клиссолд С. Джилас…, стр. 244.

431

Клиссолд С. Джилас…, стр. 245-246.

432

Джилас М. Подъем и падение, стр. 354-355.

433

Клиссолд С. Джилас…, стр. 247-248.

434

Джилас М. Подъем и падение, стр. 360.

435

Клиссолд С. Джилас…, стр. 249-251.

436

Клиссолд С. Джилас…, стр. 231.

437

Клиссолд С. Джилас…, стр. 256.

438

Джилас М. Тито…, стр. 133.

439

Когда я рассказал эту историю Джиласу, поступив не совсем корректно (это было в ходе телеинтервью в 1968 году), он сказал, что не может припомнить этот инцидент, но что его суровость никогда не переходила в жестокость. В своей книге «Упадок и разрушение» Джилас вернулся к этому случаю: «Как-то в газете „Борба“ – это было то ли в 1945, то ли в 1946 году – я выступил с критикой судов за то, что они вынесли слишком мягкий приговор какому-то мелкому мошеннику… Критика была учтена и приговор пересмотрели, несчастного жулика приговорили к смертной казни. К счастью, насколько я слышал, этот приговор все же не был приведен в исполнение. С точки зрения идеологии и революционной морали я был прав, но последствия для порядка и законности оказались катастрофичными» (Подъем и падение, стр. 17-18).

440

Дедиер В. Новые подробности биографии товарища Тито. Риека, 1981, стр. 627.

441

Джилас М. Подъем и падение, стр. 382.

442

Манихейство – религиозное учение, зародившееся в III веке. Основатель – Мани. В основе манихейства – вера в извечность борьбы двух начал – добра и зла, света и тьмы, причем окружающий материальный мир есть воплощение зла. Цель – в спасении человека от власти материи, достигается она через крайний аскетизм. Манихейство, как и родственное ему богомильство, подвергалось преследованию властей и религий, в том числе на Балканах. В разных странах манихеи возглавляли волнения городского и сельского населения.

443

Клиссолд С. Джилас…, стр. 290.

444

Джилас М. Беседы со Сталиным (перевод Майкла Б. Петровича). Лондон, 1962, стр. 112.

445

Хрущев Н. Хрущев вспоминает. Лондон, 1971, стр. 375-376.

446

Мичунович В. Московский дневник (перевод Дэвида Флойда). Лондон, 1980, стр. 61.

447

Уэр Т. Православная церковь. Лондон, 1993, стр. 157.

448

Так у автора.

449

Мичунович В. Московский дневник, стр. 61.

450

Клиссолд С. Джилас: прогресс революционера. Лондон, 1983, стр. 269.

451

Джилас М. Подъем и падение. Лондон, 1985, стр. 118-119.

452

Неясно, что в данном случае имеет в виду автор: писатель Ярослав Гашек скончался в 1923 году.

453

Я цитировал это замечание в статье о Тито, опубликованной в журнале «Санди таймс» в 1968 году.

454

Клиссолд С. Джилас…, стр. 301.

455

Пачепа И. Красные горизонты. Лондон, 1988, стр. 345.

456

Очевидно, имеется в виду выступление Хо Ши Мина не в 1946 году, а 2 сентября 1945 года, когда на многотысячном митинге в Ханое он объявил о победе вьетнамской революции и образовании ДРВ.

457

Такман Б. Марш ошибок: от Трои до Вьетнама. Лондон, 1984, стр. 304.

458

Агрессия фашистской Италии началась в 1935 году.

459

Уэст Р. Снова в гостях у белых племен. Лондон, 1978, стр. 8-9.

460

Павлович С. К. Югославия. Лондон, 1971, стр. 226.

461

Павлович С. К. Югославия. Лондон, 1971, стр. 288. Он приводит оценки по книгам И. Гамильтона «Югославия – схема экономической деятельности» (Нью-Йорк, 1968) и Фрица Хондиуса «Югославское сообщество наций» (Гаага и Париж, 1968).

462

«Споразум» – соглашение, заключенное 26 августа 1939 года между правительством Югославии и коалицией оппозиционных партий, по которому Хорватия получала автономию. «Споразум» не разрешил национальной проблемы, но хорватский вопрос временно потерял свою остроту.

463

Милетич А. Концентрационный лагерь Ясеновац. В 2-х томах. Белград, 1986, т. 1, стр. 170.

464

Батлер Г. Супрефект…, Лондон, 1990, стр. 271-303.

465

Киндерсли Э. Горы Сербии. Лондон, 1976, стр. 10, 100.

466

Киндерсли Э. Горы Сербии, стр. 142.

467

Об этом человеке в «Истории Югославии», опубликованной в Москве в 1963 году, сказано « В силу своего таланта и общественной позиции (он) вырос в одну из самых влиятельных фигур в югославской литературе и играл немаловажную роль в общественной жизни страны» (История Югославии т. 2, стр. 291).

468

Уилсон Д. Югославия Тито. Кембридж, 1979, стр. 180.

469

Павлович С. К. Югославия, стр. 317-318.

470

Уилсон Д. Югославия Тито, стр. 203-204.

471

Боснич С. Политическая карьера и труды Франьо Туджмана. Южнославянский журнал 14/1-2. Статья профессора Боснича появилась также в виде буклета «Франьо Туджман: противоречивая карьера». Лозанна, 1993.

472

Коксэдж Дж., Кэлдикотт К., Хорант Дж. Тайное внедрение: подпольный элемент в австралийской политике. Мельбурн, 1982, стр. 43-59. Аароне М. Нацистские беглецы в Австралии. Мельбурн, 1989. Катастрофа югославского авиалайнера все еще окутана мраком. Утверждалось, что самолет якобы незаконно вторгся в воздушное пространство над Чехословакией и был сбит средствами ПВО Варшавского пакта. Белградское правительство отказалось признать факт диверсии. Западная пресса не проявила особого интереса к этому делу.

473

Чижич Г. Мусульмане Боснии и Герцеговины и боснийская автономия. Сараево, 1991.

474

Александер С. Церковь и государство в Югославии с 1945 года. Кембридж, 1979, стр. 124-127.

475

Павлович С. К. Югославия, стр. 316.

476

Александер С. Церковь и государство, стр. 244-245.

477

Мугдим Карабег – в беседе с автором в 1991 году.

478

«Обсервер», 30 марта 1980 г.

479

Пенолог – специалист в области пенологии – учения о наказании.

480

Последнее утверждение нуждается в уточнении: площадь Тяньаньмэнь (площадь Небесного спокойствия) существовала в китайской столице и до провозглашения КНР, так же как и старинные ворота, носящие то же название и превращаемые во время торжеств в правительственную трибуну.

481

Брэгг М. Талант: жизнь Ричарда Бартона. Лондон, 1988.

482

Маклин Ф. Фитцрой Маклин. Лондон, 1992, стр. 360.

483

Маклин Ф. Фитцрой Маклин, стр. 361-362.

484

Уэст Р. Черная овечка и Серый сокол. В 2-х томах. Лондон, 1942, т. 2, стр. 215.

485

Джилас М. Тито: история изнутри. Лондон, 1981,. стр. 8.

486

Джилас М. Тито: история изнутри, стр. 12.

487

Джилас М. Тито: история изнутри, стр. 69, 132.

488

Джилас М. Тито: история изнутри, стр. 25.

489

Павлович С. К. Югославия и ее проблемы. 1918-1988. Лондон, 1988, стр. 26.

490

Павлович С. К. Тито – великий диктатор Югославии. Переоценка. Лондон, 1992, стр. 111.

491

Павлович С. К. Тито – великий диктатор Югославии, стр. 112.

492

Павлович С. К. Тито – великий диктатор Югославии, стр. 61.

493

Маклин Ф. Фитцрой Маклин. Лондон, 1992, стр. 259-260.

494

Уэст Р. Черная овечка…, т. 1, стр. 215.

495

Данфорд М., Холланд Дж. Путеводитель по Югославии. Лондон, 1985, стр. 37.

496

Джилас А. Краткий биографический очерк Слободана Милошевича. «Форин Афферс», лето 1993 г. Джилас ссылается на книгу Славолюба Дюкича. «Како се догодно водья: борба за власт у Србии после Иосипа Броза» (Белград, 1992).

497

Весович В. Косовская битва. Белград, 1988, стр. 17.

498

Павлович С. К. Югославия и ее проблемы. 1918-1988. Лондон, 1988, стр. 84.

499

Джилас А. Краткий биографический очерк Слободана Милошевича, стр. 34.

500

Джилас А. Краткий биографический очерк Слободана Милошевича, стр. 34.

501

Лушич Д. Тайны албанской мафии. Белград, 1989.

502

Автор, очевидно, имеет в виду события мая-июня 1989 года в Пекине.

503

Блажевич Я. Меч, а не мир. В 3-х томах. Загреб, 1980, т. 3.

504

Уэст Р. Собор: не входить! «Спектейтор», 4 апреля 1981.

505

Туджман Ф. Национализм в современной Европе. Боулдер, Колорадо, 1981.

506

Туджман Ф. Национализм в современной Европе, стр. 106.

507

Туджман Ф. Национализм в современной Европе, стр. 113-114.

508

Туджман Ф. Национализм в современной Европе, стр. 162-163.

509

Туджман Ф. Национализм в современной Европе, стр. 117.

510

Батлер Г. Супрефект…, стр. 303.

511

Фиск Р. Ясеновац. «Индепендент», 15 августа 1992 г.

512

Туджман Ф. Беспуча повьесне збилиности: расправа о повьести и философии злосилье. Загреб, 1990. Название, как и содержание книги, очень туманно и даже отдает чем-то зловещим. Первую часть переводили по-разному: «Тупики», «Беспорядок» или «Пустыня исторической реальности». Подзаголовок означает «Обсуждение истории и философии силы зла». Слободан Деспот, переводивший с английского на французский очерк Саввы Боснича о Туджмане, так отзывался о названии: «Злосилье» – слово, используемое в подзаголовке, в настоящее время вышло из употребления и не имеет точного перевода. Значения «злого насилия», «насильственного зла» и «геноцид» не являются адекватными. Словарь автора включает многие термины подобного рода, которые, возможно, представляют собой личные изобретения, поскольку их нельзя обнаружить ни в одном словаре, изданном в Хорватии». Поскольку книга Туджмана явилась предметом оживленных споров и ее обсуждали даже президенты Израиля и Соединенных Штатов, стоит привести еще одно замечание Слободана Деспота: «В моих собственных переводах, основанных на отзывах различных исследователей, изучавших стиль Туджмана, я пытался избежать придавать точное значение словам и фразам автора, имеющим туманный смысл, что, возможно, является неслучайным».

513

Туджман Ф. Беспуча повьесне збилиности: расправа о повьести и философии злосилье, стр. 161.

514

Туджман Ф. Беспуча повьесне збилиности: расправа о повьести и философии злосилье, стр. 149.

515

Туджман Ф. Беспуча повьесне збилиности: расправа о повьести и философии злосилье, стр. 152-153.

516

Эванс А. Иллирийские письма. Лондон, 1878, стр. 4.

517

Имеется в виду роман английского писателя XIX века Уильяма Теккерея «История Генри Эсмонда, эсквайра». На русском языке роман был опубликован в Москве в 1959 году.