Примечания

1

Фраза из отчета Видэла: «James received 450 shots», но в это слабо верится.

2

Изначально отряд Тэддимана состоял из 22 кораблей, но часть кораблей отнесло к югу и они не приняли участия в деле у Бергена.

3

«Договор двух Сфер» был впервые заключен в XVII веке между испанским и английским королями. Суть его заключалась в следующем — война в колониях не является поводом для войны в Европе. И наоборот — сражения в Европе не являются поводом для открытия военных действий в колониях.

4

Наместник провинции. В период распада Могольской империи отдельные навабы превращались в фактических правителей своих провинций/

5

Лакх — в индийской системе счисления 100 000, то есть 50 лакхов — это 5 миллионов.

6

Молодой бобер, не перегодовавший морской или камчатский бобр.

Загрузка...