Из ряда вон

Глава 12, в которой парень снова участвует в кабацкой драке

Из четырех адресов, которые остались в списке, два забраковали сразу — владельцы предлагали убогие межпланетники, на которые чисто теоретически можно было поставить гиперприводы, но потратить на модернизацию нужно было больше, чем стоил этот летающий хлам.

Третий адрес — солидная контора, напоминающая Гаю автосалоны на Абеляре, предлагала комфортные одноместные межсистемные катера — производства полувековой давности.

— Я выкупил один из складов с молотка — государство продавало имущество обанкротившейся компании. Планировал разобрать на комплектующие, но в нынешней ситуации даже такие катера расходятся как горячие пирожки, — вещал пухлый продавец в стильной розовой рубашке, которая натянулась на его животике и не застегивалась на шее. — Запас хода — один прыжок, можно добраться до трех соседних систем, дозаправиться и прыгать дальше…

— Мне нужен четырехместный кораблик. У меня товарищи в Матагорде, в отеле ждут…

Толстячок сконфуженно развел руками:

— У меня были «Эрнесты», но правительство их конфисковало… Представляете, они добрались даже до фавелы! Совсем с ума сошли с этим флотом, с кем они собрались воевать?

— С пиратами? — почесал затылок Гай.

— За каждым пиратом кто-то стоит, верно? Ремонт, снабжение, пополнения… — продавец явно был склонен поразглагольстовать.

Слушать политический обзор толстячка Кормаку не улыбалось, и потому они быстренько откланялись, и пикап Леонарда помчал их к последней точке.

— Если здесь не найдется — то я даже и не знаю! — Леонард был явно разочарован. — Но тут — самая большая барахолка на Либерти, есть всё, даже то, чего и быть не может. А если нет — то скажут где взять! Эта семейка сунула свой нос во многие мутные делишки на планете, и за ее пределами. Честно говоря — не знаю как их до сих пор не прижучили. Балансируют на грани закона, скажем так. Например, недавно один оригинал купил у них по-дешевке контейнер самосбора и выстроил себе убежище на острове посреди океана… В самом самосборе как бы нет ничего нелегального, но в свете последних событий…

При слове «самосбор» Гай напрягся.

— А что за семейка? — спросил он.

— Так Мёбиусы, их тут каждая собака знает.

— М-да-а-а-а… — только и смог сказать парень, откинувшись на сиденье.

Гай зацепился взглядом за свое отражение в боковом зеркале — и в первую секунду даже не узнал того дядьку, который смотрел на него из зазеркалья. Всё-таки он льстил себе, когда говорил, что оправился от воздействия Разлома. Может быть, организм и окреп, но внешний вид его явно оставлял желать лучшего. Отросшие, жесткие как проволока волосы, в которых явно добавилось седины, кожа сероватого оттенка, характерная для выходцев из бедных шахтерских колоний, неопрятная щетина… Черты лица заострились, да и вся фигура его теперь выглядела куда более угловато — это стоило признать. Единственный плюс, который приходил в голову звучал примерно так: вряд ли человек, который был не слишком хорошо знаком с Гаем Кормаком, или видел его только на видео в гала-сети узнал бы в этом мрачном мужчине полного энергией, богатырского телосложения парня, который в одиночку абордировал пиратские корабли на орбите Ярра и крушил мехов на Горго.

— Почти приехали, — тактичный Леонард не стал отвлекать угрюмого попутчика от тяжких дум и просто вел машину. Но увидев, что Гай снова вернулся в реальный мир, заговорил: — Отсюда до «Пьяной вишни», кстати, рукой подать — полчаса езды. Мёбиусы часто там зависают, Айзек даже некоторое время барменом работал. Говорят, хотел выкупить себе этот клуб, но сцепился с кузеном Домиником, и, вроде как, отправился в космос — на вольные хлеба…

— Вот как! — сказать, что Гай находился в состоянии крайнего изумления — значило бы согрешить против истины.

Такое дремучее везение он мог объяснить только пресловутым атенрайским «Та Диа аг файрэ» — Бог присматривает. Он снова был в нужном месте в нужное время — так что изумление можно был спрятать поглубже и действовать по плану.

Проследить фамильное сходство было невозможно — черты лица Айзека Мёбиуса не сохранились в памяти Гая. Стоявший перед парнем в уверенной позе ухоженный брюнет в джинсовом костюме и с идеальной дикцией — Доминик Мёбиус, тоже не проявил какой-то особенной заинтересованности к личности визитера.

— У меня есть то, что вам нужно. Пройдемте, — сказал он.

Леонард остался в машине, а Гай отправился следом за хозяином барахолки, радуясь тому, что так и остался в тяжелых ботинках, несмотря на жару. Тут лежали горы вторичного сырья — пластика, металла, тряпья и деревянных обломков. Напороться на острый штырь или располосовать ногу какой-нибудь железякой выглядело вполне реальной перспективой.

Мёбиус чувствовал себя на этой свалке как рыба в воде.

— Вы хороший пилот? — спросил он. — С какими системами управления знакомы?

— Практически с любыми, за исключением совсем экзотических.

— Альтрайтская компоновка? — уточнил хозяин.

— О, да! — кивнул Гай.

Они, наконец, вышли на достаточно ровную площадку меж гор мусора и царским жестом Доминик Мёбиус обвел свою коллекцию звездолетов на продажу.

Выглядели кораблики, мягко говоря, неказисто. Один напоминал натуральную консервную банку — эдакий ржавый цилиндр на ножках, второй явно был переделан из атмосферного самолета, третий — спасательный бот с дополнительными надстройками… А вот четвертый…

— Это что — какой-то не такой «СтернВольф»? — проговорил Гай.

— Упаси меня боги пустоты предлагать вам «СтернВольф»! Его же конфискуют! Это «СтернИгель», малый шахтер. Посмотрите, какая компоновка!

Действительно, то, что Гай принял за кустарную переделку оказалось оригинальным инженерным решением — почти сферическая форма небольшого корпуса, гнезда для манипуляторов, мощные гравизацепы для буксировки особенно жирных астероидов…

— На маневровых скорость никакая, но гиперпривод стоит — доскачете черепашьими темпами до своей…

— До Горячей Штучки.

— К сталкерам, что ли? Ну, вот там и доведете его до ума. Дней за пять доберетесь. Сколько у вас человек в экипаже?

— Четверо.

— Система жизнеобеспечения потянет, правда будет тесновато — придется подцепить дополнительные гамаки, вторым ярусом…

— У меня народ не привередливый, только что с каторжных работ знаете ли…

Доминик по-другому взглянул на Гая:

— Что ж, это многое объясняет… Я даже сделаю вам скидку — на сумму оформления документов. Будете брать?

— Надо бы посмотреть поближе…

— Ну, посмотрите.

Гай облазил «Ёжика» вдоль и поперек, и остался вполне доволен. Всё-таки планета сборки — Лоэнгрин, и даже учитывая тот факт, что большую часть шахтерского оборудования с кораблика безбожно вырезали — это была надежная машина.

— Четыреста, — сказал, вытирая со лба машинное масло и пыль.

— Четыреста тридцать пять, и это я даю пятнадцать тысяч скидки. Можете спорить, можете не спорить — дешевле я не продам.

— Тогда — четыреста сорок и один личный вопрос.

Мёбиус удивленно поднял бровь.

— Я тут собираюсь основать что-то вроде базы на одной планетке и… Ну… Мне нужно особым образом подготовить персонал к тяготам и лишениям, и базу эту развернуть как можно быстрее. Не подскажете к кому я могу обратиться и сколько это будет стоить?

Хозяин барахолки сунул руки в карманы джинсов и поковырял носком сапога твердую землю.

— Вон с той кучи один парень целится тебе в голову, — перешел на «ты» Доминик Мёбиус. — А с этой — в пузо. Это армейские лазганы сил планетарной обороны, и поверь мне — стоит мне щелкнуть пальцами и в тебе прожгут две дырки. И вот сейчас я думаю — с чего это я должен тебе верить?

Гай развел руками:

— Ни с чего. Мы с ребятами хотели решить свой вопрос на Дюплесси, но оказалось что многое изменилось. Один продажный эльф посоветовал мне поискать решение в фавеле Галиады — и вот я здесь. Ты производишь впечатление делового человека, я и решил поинтересоваться…

— Я займусь оформлением кораблика, а потом закажу автоматическую платформу, чтобы его перегнали на Матагорду-Топ. А вечером — встретимся в «Пьяной вишне», побеседуем. Я поспрашиваю людей, что они думают по поводу оказания такого рода услуг людям со стороны. Подозрительно, когда сразу… — Мёбиус хмыкнул, и прервался на полуслове.

А Кормак подумал, что весьма интересно было бы познакомиться с тем, кто задает точно такие же вопросы именно здесь и именно сейчас.

— В общем — «Пьяная вишня». Скажешь на баре, что ты по приглашению Доменика. И не бери у официанток «Дайкири», понял?

— Не брать дайкири.

— Ну и надень на себя что-нибудь… — Мёбиус осмотрел Гая с ног до головы и хмыкнул. — Можешь закупиться у Джулии. Леонард знает, где это.

Вечные брюки-карго и футболка в сочетании с грязной обувью выглядели никак не подходящими для клубной вечеринки.

Гай вообще не был в курсе, что подходит для клубной вечеринки. Он, честно признаться, последний раз был в клубе во время выпускного после университета, и воспоминания остались не самые приятные.

Вот и теперь — он напялил на себя джинсы, рубашку, кожаную куртку, зашнуровал и почистил неизменные тяжелые ботинки и пригладил пятерней волосы.

— Вам бы к барберу сходить, — толстая негритянка Джулия была само очарование. — И причесочку поправить. Вы видный мужчина, а за собой не следите! Не хватает вам заботливой женской руки.

— Обойдусь и без барбера, — он поскреб ногтями щетину и, расплатившись, вышел на свет Божий.

Это была уже самая настоящая фавела — глинобитные и каменные дома, атаковавшие склон горы, нависавшие один над одним и пихающие друг друга боками. Пикап Леонарда едва-едва протискивался по этим закоулкам и притормозил в какой-то подворотне.

— Я подожду тебя здесь пару часов, — сказал он. — В клуб мне нельзя, у меня терки с местными.

— Сотку свою ты честно заработал, — кивнул Гай. — Но если подождешь — накину еще столько же. Возможно, нужно будет уходить быстро, ну и организовать трансфер через границу.

— Подожду, — кивнул Леонард. — «Пьяная вишня» вон там, в конце улицы. Не перепутаешь.

Басы было слышно издалека. И как только умудряются спать обитатели фавелы? Стуча подошвами по брусчатке, Кормак поднимался всё выше и выше. Яррская закалка давала о себе знать — он преодолел подъем даже не запыхавшись, и остановился, чтобы оглядеться.

Огромные стекла бордового оттенка, сверкание неона, инсталляция в виде двух вишенок на краешке бокала мартини… Это всё было настоящим! Именно за этим сюда ехали туристы со всего Либерти — адреналиновые наркоманы и тусовщики, которым приелись виртуальные развлечения, безопасные драки и бесконтактный секс.

Охранники на входе — здоровенные мордовороты, в которых Гай даже заподозрил модификантов, пропустили его через планку и ощупали на предмет колюще-режущих предметов. Рядом такая же огроменная бабища обыскивала двух девчонок в экстремально коротких платьях и на экстремально длинных каблуках. Они хихикали и делали секьюрити непристойные предложения, на которые мадам стоически не реагировала.

Нутро клуба разрывало от навязчивого мотива танцевального трека, синхронных движений толпы на танцполе и мигания стробоскопа. В четырех клетках по углам зала извивались танцовщицы, за пультом на возвышении орудовал диджей, дым-машина время от времени добавляла происходящему сюрреализма выпуская клубы цветного ароматного пара. Люди самозабвенно веселились!

Гаю всё это напоминало картины ада, какие он видел на репродукциях, и такой тип веселья он никогда оценить не мог. Протолкнувшись к бару и отмахиваясь от официанток, которые наперебой предлагали ему дайкири, он уселся за высокий стул и, облокотившись на стойку, дождался бармена:

— Пятьдесят виски со льдом, пожалуйста… — бармен с татуированным лицом, шеей и руками молча плеснул в квадратный стакан алкоголя, добавил льда и вопросительно глянул на парня.

— Меня Доминик пригласил, если что.

Бармен кивнул и направился к другим клиентам.

А Гай волей-неволей принялся наблюдать за танцующими, прихлебывая из стакана. И где эти операторы брали столько некрасивых людей во время своих трэш-съемок в фавеле? По крайней мере, в клубе явно было на кого посмотреть! На мужиков, конечно, Кормак особенно не пялился, а вот что касается прекрасной половины человечества… После месяцев Разлома ему приходилось тяжко.

Он не мог оторвать взгляда от огненно-рыжей загорелой девушки в красном платье с высоким вырезом на левом бедре. Грациозные, пластичные движения, раскованность на грани приличия, отличная фигура, яркий флюоресцентный макияж… Стробоскоп мешал рассмотреть ее лицо, но все основания были предполагать что это — настоящая красотка. Она залпом выпила предложенный официанткой дайкири и снова отдалась танцу.

— Мистер, эй, мистер! Когда доиграет следующая композиция — вас будут ждать на балконе, — в самое ухо сказал ему бармен. А потом добавил, глянув на объект внимания парня: — Зря она выпила столько дайкири. Туристка, наверное… Эх, жаль девчонку, хороша!

Да что не так с этим дайкири? Мигнул свет — и вдруг девушка пропала из поля зрения. Гай моргнул — и увидел как ее тащит в темный угол под балконом какой-то амбал с золотой цепью на шее. Красавица вяло отбивалась — и это было странно после той энергии, которую она демонстрировала на танцполе.

— Вот ведь гадство! — сказал Гай и отставил стакан.

Девочек обижать — нехорошо. Это он давно усвоил, и потому в несколько шагов догнал похитителя.

— Эй, друг! Она не хочет с тобой идти! — перекрикивая шум набирающей обороты второй композиции обратился он к амбалу.

— Вали отсюда! — сказал здоровяк, отмахиваясь.

— Не-а. Так дело не пойдет!

Девушка воспользовалась тем, что настойчивый кавалер отвлекся, выскользнула из его цепких объятий, и, взмахнув кудрявой копной рыжих волос, исчезла в полумраке клуба. И это было хорошо. Нехорошо было получить мощный удар в скулу и улететь в сторону клетки с танцовщицей, сшибая на своем пути людей, столики с закусками и напитками и официантку с подносом клятого дайкири.

— Я убью тебя! — громила кинулся на Гая, намереваясь втоптать его в пол.

Ошеломление от удара прошло, и парень успел вскочить на ноги — всё-таки даже после Жмыха местная гравитация для него была детским садом. Сластолюбивый амбал, добыча которого скрылась, решил компенсировать свою неудачу выплеском агрессии, и принялся месить воздух кулаками. Кормак уклонялся, и нырял, пока, наконец, не улучил момент и р-раз — ему удалось пнуть противника острой кромкой подошвы под коленку.

Секундной потери контроля хватило для того, чтобы два полновесных кросса настигли лысую башку громилы — слева, справа, заставив ее мотаться из стороны в сторону. Хороший пинок ногой в солнечное сплетение отправил амбала в короткий полет по залу. Затормозил драчун головой о стену, да так и остался там лежать. Кажется, всем было наплевать. Охранники, которые до этого и не собирались вмешиваться, просто вынесли тело наружу — и снова застыли неподвижными изваяниями у входа.

Девушка обнаружилась выходящей из дамской комнаты. Походка ее была чуть более уверенной, но упавшие на лицо волосы мешали рассмотреть, как она чувствует себя на самом деле. Гай решительно взял ее за руку, подвел к барной стойке и усадил на стул.

— Эй, друг! У тебя есть что-то… — он покрутил в воздухе пальцем и постучал по стойке кредиткой.

Татуированный бармен сощурился, кивнул и достал из кармана персональный терминал. Вж-жик — прошла транзакция и счет Гая полегчал на двести долларов. Ничего себе расценочки! Бармен откуда-то из-под прилавка достал большую белую таблетку, булькнул ее в стакан воды, дождался шипения и протянул девушке.

— Присмотри за ней, ладно? Я к Доминику — и назад.

Бармен кивнул, рассчитывая на дополнительные бонусы. Парень развернулся на каблуках и зашагал к лестнице, ведущей на балкон. Он не видел, как девушка, залпом выпив содержимое стакана, сфокусировала взгляд на его немного сутулой спине и напряженном затылке, сдула со лба непослушную прядь волос и слегка охрипшим голосом проговорила:

— Гай? — и тут же ущипнула себя за бедро. — Не может быть!