Избранные произведения писателей Южной Азии

От Издательства

В предлагаемый вниманию читателей очередной том десятитомной Библиотеки избранных произведений писателей Азии и Африки включены роман, повесть и рассказы писателей Индии, рассказы писателей Бангладеш, Непала, Пакистана и Шри-Ланки. Сохраняя свою национальную самобытность, литературы стран Южной Азии вместе с тем имеют много общего, что объясняется определенной общностью культурных традиций, близостью исторических судеб народов, населяющих эти страны, их длительной национально-освободительной борьбой, способствовавшей наполнению литературы патриотическим содержанием, духом протеста против колониальной зависимости. Общие, прогрессивные тенденции в развитии литератур обусловлены также борьбой за социальную справедливость, за освобождение человека от средневековых предрассудков, от гнета и эксплуатации, что наполняет творчество многих писателей гуманистическим содержанием, сочувствием к простому человеку, стремлением облегчить участь трудящихся. После достижения этими странами независимости идейно-эстетическому сближению литератур способствует единство целей и задач передовых художников в борьбе за мир и демократию, за социально-экономический прогресс стран Южной Азии.

Поскольку настоящий сборник является своего рода итоговым, в него вошли произведения наиболее известных писателей, творчество которых определяет магистральную линию развития соответствующих литератур. Большинство этих произведений в разное время уже издавалось на русском языке и других языках народов Советского Союза.

Индийская литература, насчитывающая пятнадцать национальных литератур, представлена наибольшим числом произведений как крупных, так и малых жанров в переводе с языков, на которых говорит значительная часть населения стран Южной Азии.