Извращенная преданность

ГЛАВА 20

Я проснулась в тишине и пустой постели. Я перевернулась на другой бок, уставившись на смятые простыни. Я уткнулась носом в подушку, впитывая знакомый запах Фабиано, позволяя ему вернуть меня в то время, когда я могла притворяться, что не знаю, кто он.

Меня охватило сожаление. Прошлой ночью, когда он хотел меня, я должна была позволить ему. Я должна была позволить нам наслаждаться этой ночью, этим мгновением. Теперь слишком поздно.

Я позволила себе полежать еще несколько минут, прежде чем села, свесив ноги с кровати. Все пахло свежестью и чистотой, комната была залита светом. Это было совсем не похоже на те места, где я выросла и жила сейчас. Временами это казалось сном. Внимание Фабиано. Что кто-то вроде него может хотеть меня. Я должна была понять, что это ненадолго. Мечты всегда имеют цену для таких девушек, как я. Но время для мечтаний сейчас было кончено.

Я быстро собрала свою одежду и оделась. Я позволила себе пару секунд полюбоваться Лас-Вегасом. Эта роскошь была чем-то, где я чувствовала себя неловко с первого взгляда.

У меня редко было больше нескольких баксов, и вот я стою в квартире, которая стоила больше, чем я зарабатывала, работая официанткой всю свою жизнь.

У тебя всегда отнимают красивые вещи, так говорила моя мать. Я не хотела ей верить, хотя отношения между мной и Фабиано казались слишком хорошими, чтобы быть правдой, в городе, где правит кто-то вроде Римо Фальконе. И теперь ее предупреждение сбылось.

В лифте я закрыла глаза, вспоминая все, что произошло с тех пор, как я ступила на землю Лас-Вегаса. Я больше не та девушка. Фабиано изменил меня, но я не могла изменить его, не была уверена, что хочу.

Фабиано. Он отправился к Римо, чтобы снова выполнить его приказ. Я была благодарна, что он защитил меня, что он спас меня, но единственная причина, по которой я нуждалась в спасении, была из-за одной вещи, которой он поклялся своей жизнью: Каморра.

Мой отец отвечал за свои долги. Отец меня подставил. Я все это знала. Но у моего отца, по крайней мере, была зависимость в качестве оправдания. Фабиано, однако, контролировал свои действия. Он решил стать исполнителем Римо. Он каждый день заново выбирал Каморру. Он выбрал тьму и насилие. Он выбрал эту жизнь. Теперь настала моя очередь сделать выбор.

Я могла признаться, что с самого начала боялась за него. На протяжении многих лет я наблюдала, как моя мать влюблялась в одного ужасного парня за другим, все глубже и глубже погружая ее в наркотическую зависимость. Все началось с ее первого неудачного выбора: мой отец превратил ее в шлюху.

Фабиано был человеком, о котором меня всегда предупреждали, и все же я не могла держаться от него подальше. Его семья сформировала его так же, как моя сформировала меня. Мы были двумя сторонами одной медали. Возможно, именно поэтому я знала, что должна уйти, пока это еще возможно. Но часть меня не хотела уходить. Там меня ничего не ждало. Я повернулась спиной к тому, о чем мечтала всю жизнь: к любви.

Я вернулась домой на автобусе, хотя Фабиано всегда уговаривал меня взять такси, но у меня не было наличных, за исключением нескольких монет, которые я нашла на кухонном столе в квартире Фабиано. Вчера я отдала Римо все, что у меня было. Теперь надо было начинать с нуля. Если все пойдет так, как идет, я никогда не смогу заплатить за обучение в колледже. Возможно, я слишком многого хотела от жизни.

Я замешкалась перед дверью в нашу квартиру. Он был мертв. И в каком-то смысле это была моя вина. Я сделала глубокий вдох, прежде чем войти внутрь. Запах свежего кофе донесся до меня, и облегчение наполнило меня. По крайней мере, мама была там. Я поспешила на кухню и обнаружила мать, склонившуюся над чашкой кофе. Она подняла глаза. На щеке был синяк. Я коснулась этого места.

— Что случилось?

— Вчера утром мы с твоим отцом поссорились. Он хотел денег, но я сказала, что у меня их нет.

Я опустила руку. Подумать только, я рисковала жизнью ради него. Что из-за него я была вынуждена увидеть темную сторону Фабиано. Он заплатил за свои преступления. Фабиано заставил его заплатить.

Ее стеклянные глаза оглядели меня с головы до пят.

— Где твой отец?

— Ушел, — хрипло сказала я. — Папа ушел.

— Ушел?

— Он убил его из-за меня, — призналась я, и мне было приятно говорить правду.

Я положила руку на худое плечо матери. Она не выглядела грустной. Было облегчение.

— Его убили. Ставки. Всегда ставки и азартные игры. Я сказала ему, что это убьет его.

— Да, но в конце концов Фабиано убил его из-за меня. Ради меня. Чтобы защитить меня.

Мамины налитые кровью глаза были слишком понимающими, и на этот раз я хотела ее наркотического тумана.

— Тот, кого ты любишь? С холодными голубыми глазами?

— Да, — прошептала я.

— Я думала, он хорошо с тобой обращался.

— Да, — сказала я.

— Парни как он, обычно не такие.

— Мне нужно идти.

— Из-за него?

Потому что я любила его, каким бы он ни был.

— Потому что если я останусь, то не получу того будущего, о котором мечтала всю жизнь, — сказала я вместо этого.

— Иногда будущее, которого мы хотим оказывается не тем, что нам нужно.

Я покачала головой.

— Он не тот человек, которого я должна любить. Вот почему мне нужно уйти.

Мама склонила голову набок.

— От любви не убежишь.

Не было смысла говорить с ней об этом. Каждый ее жизненный выбор был ошибкой. Мы обе это знали.

— Ты должна пойти со мной, мама. Ты не можешь здесь оставаться. Одна.

Она покачала головой.

— Я должна расплатиться с долгами перед Каморрой. И мне здесь нравится. Эта квартира лучше, чем в предыдущая.

— Это папина квартира.

— Теперь она моя, — сказала мама.

— Мама, — я схватила ее за плечи, пытаясь заставить ее понять причину. — Если ты останешься здесь, я не смогу защитить тебя.

Она улыбнулась.

— Ты не имеешь права защищать меня, Леона. Я твоя мать.

— Мама.

Она встала.

— Нет, хоть раз позволь мне быть матерью. Если тебе нужно уйти, то уходи. Но я не могу бежать снова.

— Каморра сделает тебе больно, если ты им не заплатишь. Ты должна пойти со мной, мама. Мы можем начать все сначала.

— Леона, слишком поздно начинать все сначала. И что, что они могут сделать мне больно, как будто они не делали этого раньше? Я все это пережила, и я все еще здесь. — я уставилась на нее. Она все еще была здесь, но только потому, что она заглушила все наркотиками. — Он сделал тебе больно?

Прошло несколько секунд, прежде чем я поняла, кого она имеет в виду.

— Фабиано? Он не причинил мне вреда. Но он причиняет боль другим людям.

— Если он добр к тебе, зачем уходить?

Фабиано был первым, кто позаботился обо мне, но он также был человеком, который вел меня по пути, по которому я не должна была идти.

Я потянулась за чашкой кофе. Мои руки дрожали, когда я поднесла чашку ко рту и сделала большой глоток. Мне нужно уйти. Я закрыла глаза от нахлынувшего на меня чувства безнадежности.

Я никогда не думала, что Лас-Вегас был моим конечным пунктом назначения, но я надеялась, что смогу использовать его в качестве отправной точки для чего-то нового и лучшего.

Теперь мне было еще хуже, чем когда я приехала в этот проклятый город со своим рюкзаком и шлепанцами. У меня не было никаких сбережений, и не только, теперь я даже отдала свое сердце человеку, чье сердце билось только ради Каморры. Человеку жестокому и опасному. Человеку, который в конечном итоге станет моей смертью, потому что он не сможет защитить меня и не предаст свою клятву.

И все же слабый глупый голосок задал тот же вопрос, что и моя мама: зачем уходить? Наверное, этот же голос мама слышала каждый раз, когда возвращалась к сутенеру после того, как он извинился за то, что избил ее до полусмерти. Возможно, в ночь нашей первой встречи Фабиано был прав насчет ДНК, определяющей большинство наших решений. Возможно, гены моей матери всегда будут мешать мне жить нормальной жизнью.

Мой взгляд вернулся к ее жилистой фигуре, снова склонившейся над столом. Она больше не смотрела на меня, вместо этого она снимала больше красного лака с ногтей. Руки у нее дрожали. Ей нужен был укол. Она подняла глаза.

— У тебя нет для меня денег перед отъездом?

Нет. Это не мое будущее.

— Прости, мам.

Она кивнула.

— Все в порядке. Просто иди и будь счастлива.

Будь счастлива.

Я ничего не сказала. Я быстро приняла душ, чувствуя глубокую усталость, которая не имела ничего общего с бессонными ночами. Я бы оставила Лас-Вегас позади. Я оставлю Фабиано и все, что он символизировал: кровь, тьму и грех.

Я наклонилась в дверях кухни.

— Я ухожу, — сказала я матери.

Она подняла глаза.

— И ты не вернешься?

— Не могу.

И она кивнула, словно понимала, и, возможно, она сделала. В конце концов, мы переезжали после каждого ее расставания и никогда не возвращались.

— Мне пора, — сказала я.

Я подошла к ней и поцеловала в щеку. От нее пахло дымом и алкоголем. Я не была уверена, увижу ли ее снова.

Через полчаса я прибыла на Арену Роджера. Я направилась прямо к Шерил, которая, как обычно, пришла пораньше. Роман с Роджером занимал ее почти до самого утра. Иногда мне казалось, что она живет в баре. Как только она заметила меня, на ее лице отразилось облегчение, она бросилась ко мне, схватила за руку и потащила к кабинке.

— Ты в порядке, Чик? — обеспокоено спросила она. — я была поражена ее реакцией. Она отстранилась. — Слышала, что случилось с твоим отцом.

Я напряглась. Я сомневалась, что она слышала, что произошло на самом деле.

— Это был Фабиано, не так ли?

Я отвернулась.

— Я говорила тебе, Чик, что он опасен. Но не вини себя за то, что случилось с твоим отцом. Он долго ждал этого. Чудо, что он продержался так долго со всеми ставками и азартными играми.

— Ты можешь дать мне немного денег?

Она прищурилась.

— Что случилось с деньгами, которые ты заработала? Твой никчемный ублюдок отец потратил их на ставки?

Она перекрестилась, как будто это могло помочь ей лучше оскорбить мертвеца.

— Пожалуйста, Шерил.

Я не сказала ей, что верну деньги, потому что не думала, что смогу. Я никогда не вернусь в Лас-Вегас, и если я пошлю ей деньги, риск оставался, что Фабиано отследит их до меня.

— Ты хочешь бежать, да?

Я кивнула.

— Я должна.

Она сжала губы.

— Ему это не понравится.

— Это моя жизнь. Мой выбор.

Шерил коснулась моей щеки почти материнским жестом.

— Чик, это перестало быть твоим выбором в тот момент, когда он впервые увидел тебя и решил, что хочет кусочек. Он не отпустит тебя, пока не потеряет интерес.

— Я должна уйти, — повторила я.

— То что случилось с твоим отцом, заставило тебя наконец понять, что он за человек?

Должно быть, она что-то заметила на моем лице, потому что выражение ее лица смягчилось.

— Он и тебя ранил?

Я прикусила губу и покачала головой. Я не могла раскрыть это. То, что произошло между мной и Фабиано, должно было остаться моей тайной. Как я могла объяснить ей, что влюбилась в такого, как он?

— Если я дам тебе денег, и он узнает… — она замолчала.

Я даже не подумала об этом. Я отстранилась и кивнула.

— Ты права. Я не могу втягивать тебя в это. Ты предупреждала меня с самого начала. Я не хотела слушать. Теперь мне придется иметь дело с последствиями.

Она вздохнула, схватила сумочку и вытащила несколько купюр.

— Ста долларов тебе хватит?

Я вгляделась в ее лицо. Неужели она действительно этого хочет?

Она сунула мне деньги.

— Не смотри на меня как щенок, Чик. Просто возьми деньги и беги как можно быстрее, и не смей возвращаться.

Я нерешительно взяла их и крепко обняла Шерил. После секундного удивления она сжала меня в ответ.

— Ты можешь присматривать за моей матерью? Время от времени? Я знаю, что прошу многого, но…

— Обязательно, — твердо сказала она и оттолкнула меня.

— Теперь иди.

Я так и сделала. Я пошла и не оглянулась назад.