Как подсказало сердце

43

Квентин не удивился, увидев, как Бригитта и Роуланд, тесно прижавшись друг к другу, вошли в зал, и рука Роуланда по-хозяйски обнимала Бригитту за талию. Но вид сияющей от счастья сестры потряс его.

Они дошли до центра зала. Роуланд осторожно взглянул в сторону Квентина. Квентин тотчас вскочил на ноги.

— Ради Бога, Роуланд. Я же не людоед какой-то! — добродушно улыбнулся он. — Я не такой упрямый, чтобы не признать свою неправоту. Я хотел одного, чтобы Бригитта была счастлива. И теперь вижу, что счастлива она может быть только с тобой.

— Значит, ты нас благословляешь?

— Я благословляю и желаю долгой и счастливой жизни, — тихо ответил Квентин.

— Теперь ты понимаешь, почему я так люблю Квентина? — улыбнулась Бригитта, подойдя к брату и обняв его. — Спасибо.

— Не благодари меня, малышка. Я могу только сожалеть, что ты была так долго в разлуке с человеком, которого любишь. Но я надеюсь, ты простишь меня за то, что причинил тебе такую сердечную боль.

— Конечно, я прощаю тебя. Теперь у меня есть он, и ничто не разлучит нас снова.

Квентин с обожанием улыбнулся.

— А ты ему еще не говорила о…

Бригитта повернулась к Роуланду, взяла его за руку.

— Пойдем. У меня кое-что есть для тебя.

И она потащила его за собой, вверх по лестнице, потом по коридору, к закрытой двери. Перед ней лежал лохматый зверь. Он встал, чтобы пропустить ее.

— Я надеюсь, ты притащила меня сюда не для того, чтобы показать Вульфа, — насмешливо сказал Роуланд.

Она улыбнулась, лаская его взглядом.

— Нет, не его.

— Ну тогда это может подождать, — пробормотал он и, прижав ее нежное тело к себе, поцеловал.

Но Бригитта высвободилась из его объятий.

— Роуланд, ну пожалуйста. — Она улыбнулась, покачала головой и осторожно открыла дверь. Она провела его внутрь, предупреждая, чтобы он не шумел. В середине комнаты стояла кровать с приподнятыми боками, украшенная пышными белыми кружевами. Он мог ожидать чего угодно, но только не того, что увидел.

— Дети? Ты привела меня посмотреть на детей?

— Разве они не симпатичные?

— Пожалуй.

Она наклонилась над кроватью, и малыш схватил ее за палец.

— Они похожи, правда?

— Похожи.

— Точная копия.

Он переводил взгляд с одного маленького личика на другое, увидел пушок светлых волос и темные маленькие глазки. Совершенно одинаковые лица. А потом, поняв, рассмеялся.

— Ха! Близняшки! Ты хотела мне показать близнецов, намекая на меня и Эварарда?

Бригитта была разочарована. Он ничего не понял.

— Эти близняшки — особые. — Она подняла одного и протянула Роуланду. — Это Джудит. Вот, держи.

— Нет, — испугавшись, отступил он.

— Она тебе ничего не сделает, Роуланд, — улыбнулась Бригитта.

Он свел брови.

— Она такая маленькая, я могу ей что-нибудь сломать.

— Чепуха.

Но она не настаивала. Он, очевидно, никогда не держал на руках ребенка. Ничего, научится.

Она положила Джудит обратно, взяла другого.

— А это Арланд.

— Мальчик? — не веря, спросил он.

— Мальчик.

— Но ты же сказала, что они близнецы.

— Так они и есть близнецы.

Он стал рассматривать внимательнее обоих детей и нерешительно спросил:

— А как ты их различаешь?

Она положила Арланда и игриво потрепала его по животику.

— Различаю, Роуланд. И ты тоже будешь различать.

Она выжидающе смотрела на него. Он так и не понял. И тогда она сказала:

— Мне кажется, они оба похожи на тебя.

Ее намеки и то, что она имеет отношение к этим близнецам, наконец, навели его на мысль.

Лицо Роуланда утратило все краски.

— Так это твои… И мои?..

— Наши дети, любовь моя.

Он притянул ее к себе, глядя на детей, лежащих перед ними.

— Подумать только! Ты прошла через все это без меня! Я никогда не думал…

И потом он вдруг отодвинулся от нее.

— И ты собиралась отпустить меня, ничего не сказав о них?

— Я должна была бы, — кивнула она, вздернув подбородок хорошо знакомым ему движением. Роуланд покачал головой.

— Упрямая колдунья, — вздохнул он.

— Да, — согласилась Бригитта.

Он снова притянул ее к себе. В голосе была сама нежность.

— Но ты моя упрямая колдунья. Моя! — Он прижал ее к себе. — И они мои! Мальчик и девочка. Два маленьких сокровища от моего сокровища. Какая же ты прелесть! И как я тебя люблю. Боже мой, как же я тебя люблю! И я никогда никуда не отпущу тебя!

Он скрепил эту клятву поцелуем, и поэтому Бригитта не смогла сказать ему, как сильно она его любит. Но она ему скажет потом. И будет повторять всю жизнь.