Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии. Новый год

Примечания

1

Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М., 1965, с. 11

2

Снегирев И.М. Русские простонародные праздники и суеверные обряды. Вып. 1. М., 1837, с. 5.

3

Белоусов Я.П. Праздники старые и новые (Некоторые философские аспекты проблемы празднования). А.-А., 1974, с. 193–195.

4

Чичеров В.И. Зимний период русского земледельческого календаря XVI–XIX веков (Очерки по истории народных верований). М., 1957; Пропп В.Я. Русские аграрные праздники (опыт историко-этнографического исследования). Л., 1963; Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М., 1965; Токарев С.А. Народные обычаи календарного цикла в странах Западной Европы (опыт структурно-исторического анализа). — «Советская этнография». 1973, № 6; Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX — начало XX в. Зимние праздники. М., 1973; Попович Ю.В. Новогодний цикл молдавских календарных обычаев в XIX — начале XX в. Автореф. канд. дис. М., 1973; Попович Ю.В. Молдавские новогодние праздники (XIX — начало XX в.). Кишинев, 1974; Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Конец XIX — начало XX в. Весенние праздники. М., 1977; Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Конец XIX — начало XX в. Летне-осенние праздники. М., 1978; Болонев Ф.Ф. Народный календарь семейских Забайкалья (вторая половина XIX — начало XX в.). Новосибирск, 1978; Соколова В.К. Весенне-летние календарные обряды русских, украинцев и белорусов (XIX — начало XX в.). М., 1979; Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Исторические корни и развитие обычаев. М., 1983.

5

Чичеров В.И. Зимний период русского земледельческого календаря XVI–XIX веков (Очерки по истории народных верований). М., 1957.

6

Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М., 1965.

7

Токарев С.А. Народные обычаи календарного цикла в странах Западной Европы (опыт структурно-исторического анализа). — «Советская этнография». 1973, № 6, с. 15–28.

8

Пропп В.Я. Русские аграрные праздники (опыт историко-этнографического исследования). Л., 1963.

9

Соколова В.К. Весенне-летние календарные обряды русских, украинцев и белорусов (XIX — начало XX в.). М., 1979, с. 262–263.

10

Соколова В.К. Весенне-летние календарные обряды русских, украинцев и белорусов (XIX — начало XX в.). М., 1979.

11

Бичурин Н.Я. (о. Иакинф). Общественная и частная жизнь китайцев. — «Отечественные записки». 1840, № 5, разд. II; Скачков П.Н. Очерки истории русского китаеведения. М., 1977; Баранов И.Г. Китайский Новый год. Харбин, 1927; Баранов И.Г. Черты народного быта в Китае. Народные праздники, обычаи и поверья. — Китаеведение. Сб. статей по географии, экономике и культуре Китая. Ч. 1. Вып. 1. Харбин. 1928–1929.

12

Описание Кореи, 1900, ч. 1, с. 405–408, ч. 3, с. 314–316.

13

Празднование Нового года в Лассе, столице Тибета. — «Отечественные записки». 1853, февраль, с. 141–144; Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета. Пг., 1919.

14

В томе «Народы Восточной Азии», 1965.

15

Стратанович Г.Г. Празднества семейные и общественные. — Народы Восточной Азии. М.-Л., 1965, с. 291–302; Стратанович Г.Г. Календари. — Народы Восточной Азии. М., 1965, с. 323–324.

16

Вяткина К.В., Журавлев Ю.И. Тибетцы. — Народы Восточной Азии. М.-Л., 1965, с. 517–518.

17

Вяткина К.В. Праздники и обряды. Календарь. — Народы Восточной Азии. М.-Л., 1965, с. 767–771.

18

Ионова Ю.В., Джарылгасинова Р.Ш. Праздники, игры, развлечения. — Народы Восточной Азии. М.-Л., 1965, с. 827–829.

19

Арутюнов С.А. Народные праздники, игры, спорт. — Народы Восточной Азии. М.-Л., 1965, с. 910–912.

20

Светлов Г.Е. Новый год в Токио. — «Азия и Африка сегодня». 1966, № 1; Арутюнов С.А., Светлов Г.Е. Старые и новые боги Японии. М., 1968; Фельдман Н.И. Японские праздники, — «Советская этнография». 1972, № 1; Навлицкая Г.Б. Мацури. — «Азия и Африка сегодня». 1980, № 7.

21

Федоренко Н.Т. Японские записки. М., 1966; Овчинников В.В. Ветка сакуры. М., 1971; Пронников В.А., Ладанов И.Д. Японцы. Этнографические очерки. М., 1983.

22

Решетов А.М. Традиционный китайский Новый год (но материалам XIX — начала XX в.). — Фольклор и этнография. Связи фольклора с древними представлениями и обрядами. М., 1977, с. 97–103.

23

Крюков М.В., Малявин В.В., Софронов М.В. Китайский этнос на пороге средних веков. М., 1979, с. 209–216; Крюков М.В., Переломов Л.С., Софронов М.В., Чебоксаров Н.Н. Древние китайцы в эпоху централизованных империй. М., 1983, с. 248–257; Крюков М.В., Малявин В.В., Софронов М.В. Китайский этнос в средние века. VII–XIII вв. М., 1984, с. 195–206.

24

Ионова Ю.В. Обряды, обычаи и их социальные функции в Корее (середина XIX — начало XX в.). М., 1982

25

Стратанович Г.Г. Карнавал и мистерия (по материалам празднеств тибетских народов). — История и культура Востока Азии, т. 1. Новосибирск, 1972.

26

Скачков П.Н. Очерки истории русского китаеведения. М., 1977, с. 127–137.

27

Джарылгасинова Р.Ш. Этногенез и этническая история корейцев по данным эпиграфики («Стела Квангэтхована»), М., 1979, с. 17–25; Ионова Ю.В. Обряды, обычаи и их социальные функции в Корее (середина XIX — начало XX в.). М., 1982, с. 13–30.

28

Фельдман Н.И. Японский календарь (деление потока времени). — «Народы Азии и Африки». 1970, № 4, с. 151–156.

29

Жуковская Н.Л. Надом. — «Азия и Африка сегодня». 1976, № 2; она же, Три игрища мужей. — «Наука и религия». 1977, № 7; она же, Найр, найр, найр… — «Азия и Африка сегодня». 1979, № 12; она же, Цагаан сар — счастливый месяц. — «Наука и религия». 1981, № 11.

30

Арутюнов С.А., Светлов Г.Е. Старые и новые боги Японии. М., 1968; Джарылгасинова Р.Ш., Крюков М.В. Этнографическая поездка в Японию. — «Советская этнография». 1981, № 4.

31

Бромлей Ю.В., Крюков М.В. Японский государственный этнографический музей. — «Советская этнография». 1981, № 5, с. 140, 147.

32

Нихон миндзоку тидзу (Японский этнографический атлас), т. 2. Нэндзю гёдзи (Календарные праздники). Токио, 1974

33

Японские трехстишия. Хокку. Пер. с яп. В. Марковой. М., 1980, с. 89.

34

Решетов А.М. Традиционный китайский Новый год (по материалам XIX — начала XX в.). — Фольклор и этнография. Связи фольклора с древними представлениями и обрядами. М., 1977, с. 101.

35

Эберхард В. Китайские праздники. Пер. с англ. и предисл. Н.Ц. Мункуева. М., 1977, с. 12.

36

Bodde D. Festivals in classical China. New Year and other Observances during the Han Dynasty. Princeton, 1975, с. 72.

37

Крюков М.В., Переломов Л.С., Софронов М.В., Чебоксаров Н.Н. Древние китайцы в эпоху централизованных империй. М., 1983, с. 255.

38

Крюков М.В., Малявин В.В., Софронов М.В. Китайский этнос на пороге средних веков. М., 1979, с. 209.

39

Крюков М.В., Малявин В.В., Софронов М.В. Китайский этнос на пороге средних веков. М., 1979, с. 212.

40

Granet M. Fetes et chansons de la Chine ancienne. P., 1929, с. 167.

41

Bodde D. Festivals in classical China. New Year and other Observances during the Han Dynasty. Princeton, 1975, с. 211.

42

Turban H. Das Chung-Ch’u Sui-Schin, ein chinesische Festkalendar. München, 1971; Кэй-Сё. Сайдзики (Записки о календарных обрядах в области Цзин-Чу). Токио, 1978.

43

Чэнь Юаньцзин. Суйши гуанцзи (Расширенное собрание записей о календарных обрядах). — Серия «Суйши цзыляо хуэйбянь». Тайбэй. 1978.

44

Ли Цзяжуй. Бэйпин фэнсу лэйчжэн (Классифицированное собрание известий об обычаях и нравах в Бэйпине). [Б. м.], 1936.

45

Tun Li-ch’en. Annual VCustoms and Festivals in Peking. Tr. and ann. by D. Bodde. Peiping. 1936; Энкё сайдзики (Записки о календарных обрядах в Яньцзине). Токио, 1971.

46

Ху Пуань. Чжунхуа цюаньго фэнсу чжи (Описание обычаев всего Китая). Шанхай, 1923.

47

Синдзоку кибун (Записи известий об обычаях цинских земель). Токио, 1971.

48

Бичурин Н.Я. Китай в гражданском и нравственном состоянии. Ч. 4. СПб., 1848.

49

Попов А.Ф. Новый год в Китае. Письмо в редакцию С.-Петербургских ведомостей. Отд. отт. СПб., 1863.

50

Doolittle J. Social Life of the Chinese, vol. 2, N.Y., 1867.

51

de Groot J.J.M. Dos fêtes annuelment célébrés à Einoui, vol. 1, P., 1886.

52

Bredon J., Mitrophanow I. The Moon Year. Shanghai, 1927.

53

Баранов И.Г. Китайский Новый год. Харбин, 1927.

54

Eberhard W. Lokalkulturen im alten China. Bd 1. Leiden, 1942. Bd 2. Peking, 1942; Эберхард В. Китайские праздники. Пер. с англ. и предисл. Н.Ц. Мункуева. М., 1977.

55

Bodde D. Festivals in classical China. New Year and other Observances during the Han Dynasty. Princeton, 1975.

56

Мория М. Тюгоку косайдзики-но кэнкю (Исследование записей о календарных обрядах в древнем Китае). Токио, 1963.

57

Нагао Р. Сина миндзоку си (Описание народных обычаев в Китае), т. 1–2. Токио, 1973.

58

Гуандун фэнсу чжуйлу (Сборник описаний обычаев жителей Гуандуна). Сянган, 1972.

59

Лоу Цзыкуан. Чжуиго синьнянь фэнсу чжи (Описание обычаев празднования Нового года в Китае). Шанхай, 1932.

60

Крюков М.В., Малявин В.В., Софронов М.В. Китайский этнос на пороге средних веков. М., 1979; Крюков М.В., Переломов Л.С., Софронов М.В., Чебоксаров Н.Н. Древние китайцы в эпоху централизованных империй. М., 1983; Крюков М.В., Малявин В.В., Софронов М.В. Китайский этнос в средние века. VII–XIII вв. М., 1984.

61

Зелинский А.Н. «Колесо времени» в циклической хронологии Азии. — «Народы Азии и Африки». 1975, № 2; он же. Лунно-солнечный режим в календарно-космологической системе Китая. — Девятая научная конференция «Общество и государство в Китае». Тезисы и доклады. Ч. 3. М., 1978.

62

Крюков М.В., Малявин В.В., Софронов М.В. Китайский этнос на пороге средних веков. М., 1979, с. 212.

63

Burkhardt V.R. Chinese Creeds and Customs. Hong Kong, 1954, с. 67.

64

Решетов А.М. Традиционный китайский Новый год (по материалам XIX — начала XX в.). — Фольклор и этнография. Связи фольклора с древними представлениями и обрядами. М., 1977, с. 98.

65

Bredon J., Mitrophanow I. The Moon Year. Shanghai, 1927, с. 71.

66

Ху Пуань. Чжунхуа цюаньго фэнсу чжи (Описание обычаев всего Китая). Шанхай, 1923, цз. 7, с. 35.

67

Ху Пуань. Чжунхуа цюаньго фэнсу чжи (Описание обычаев всего Китая). Шанхай, 1923, цз. 1, с. 10.

68

Чжан Чжэньли. Чуньцзе таньвэй (Разыскания о «празднике весны»). — «Ланьчжоу дасюэ сюэбао». 1982, № 1, с. 75.

69

Burkhardt V.R. Chinese Creeds and Customs. Hong Kong, 1954, с. 67.

70

Цюйсян чжи (Описание уезда Цюй). Тайбэй, 1976, с. 534.

71

Народы Восточной Азии. Серия «Народы мира. Этнографические очерки». М.-Л., 1965, с. 297; Гуандун фэнсу чжуйлу (Сборник описаний обычаев жителей Гуандуна). Сянган, 1972, с. 403.

72

Попов А.Ф. Новый год в Китае. Письмо в редакцию С.-Петербургских ведомостей. Отд. отт. СПб., 1863, с. 6.

73

Кэй-Сё. Сайдзики (Записки о календарных обрядах в области Цзин-Чу). Токио, 1978, с. 261.

74

Kubo N. Taoist Belief in Okinawa — with special Emphasis on the Kitchen God Belief. — Acta Asiatica. Vol. 127, 1974, с. 106.

75

Кэй-Сё. Сайдзики (Записки о календарных обрядах в области Цзин-Чу). Токио, 1978, с. 262.

76

Баранов И.Г. Китайский Новый год. Харбин, 1927, рис. 3.

77

МАЭ, колл. М 3676-264.

78

Kubo N. Taoist Belief in Okinawa — with special Emphasis on the Kitchen God Belief. — Acta Asiatica. Vol. 127, 1974, с. 107.

79

Гуандун фэнсу чжуйлу (Сборник описаний обычаев жителей Гуандуна). Сянган, 1972, с. 13, 176.

80

Ли Цзяжуй. Бэйпин фэнсу лэйчжэн (Классифицированное собрание известий об обычаях и нравах в Бэйпине). [Б. м.], 1936, с. 113–114.

81

Kubo N. Taoist Belief in Okinawa — with special Emphasis on the Kitchen God Belief. — Acta Asiatica. Vol. 127, 1974, с. 108.

82

Баранов И.Г. Китайский Новый год. Харбин, 1927, с. 2; Ли Цзяжуй. Бэйпин фэнсу лэйчжэн (Классифицированное собрание известий об обычаях и нравах в Бэйпине). [Б. м.], 1936, с. 114.

83

Гуандун фэнсу чжуйлу (Сборник описаний обычаев жителей Гуандуна). Сянган, 1972, с. 403.

84

Попов А.Ф. Новый год в Китае. Письмо в редакцию С.-Петербургских ведомостей. Отд. отт. СПб., 1863, с. 9.

85

Bredon J., Mitrophanow I. The Moon Year. Shanghai, 1927, с. 77.

86

Kubo N. Taoist Belief in Okinawa — with special Emphasis on the Kitchen God Belief. — Acta Asiatica. Vol. 127, 1974, с. 108.

87

Doolittle J. Social Life of the Chinese, vol. 2, N.Y., 1867, с. 82, 84.

88

Гуандун фэнсу чжуйлу (Сборник описаний обычаев жителей Гуандуна). Сянган, 1972, с. 497.

89

Крюков М.В., Малявин В.В., Софронов М.В. Китайский этнос в средние века. VII–XIII вв. М., 1984, с. 197.

90

Ху Пуань. Чжунхуа цюаньго фэнсу чжи (Описание обычаев всего Китая). Шанхай, 1923, цз. 7, с. 36; цз. 1, с. 62; Чжунхэ юэкапь луньвэнь сюаньцзи (Сборник избранных статей из ежемесячного журнала «Чжунхэ»), Т. 1. Тайбэй, 1974, с. 331.

91

Гуандун фэнсу чжуйлу (Сборник описаний обычаев жителей Гуандуна). Сянган, 1972, с. 345.

92

Bredon J., Mitrophanow I. The Moon Year. Shanghai, 1927, с. 84.

93

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 400.

94

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 495–496.

95

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 498.

96

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 406.

97

МАЭ, колл. № 3676-117.

98

Bodde D. Festivals in classical China. New Year and other Observances during the Han Dynasty. Princeton, 1975, с. 129.

99

Акида, 1944, с. 294.

100

Эберхард В. Китайские праздники. Пер. с англ. и предисл. Н.Ц. Мункуева. М., 1977, с. 35.

101

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 269.

102

МАЭ, колл. № 3676-145.

103

МАЭ, колл. № 3676-170.

104

МАЭ, колл. № 3676-186.

105

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 307.

106

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 469.

107

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 489.

108

Burkhardt V.R. Chinese Creeds and Customs. Hong Kong, 1954, с. 73.

109

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 475.

110

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 293.

111

Ху Пуань. Чжунхуа цюаньго фэнсу чжи (Описание обычаев всего Китая). Шанхай, 1923, цз. 1, с. 10, 71.

112

de Groot J.J.M. Dos fêtes annuelment célébrés à Einoui, vol. 1, P., 1886, с. 23.

113

de Groot J.J.M. Dos fêtes annuelment célébrés à Einoui, vol. 1, P., 1886, с. 24–25.

114

Ли Цзяжуй. Бэйпин фэнсу лэйчжэн (Классифицированное собрание известий об обычаях и нравах в Бэйпине). [Б. м.], 1936, с. 116.

115

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 523.

116

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 523.

117

Пань Жунби. Дицзин суйши цзишэн (Записки о важнейших календарных обрядах в императорской столице). Пекин, 1961, с. 37.

118

Пань Жунби. Дицзин суйши цзишэн (Записки о важнейших календарных обрядах в императорской столице). Пекин, 1961, с. 37.

119

Гуандун фэнсу чжуйлу (Сборник описаний обычаев жителей Гуандуна). Сянган, 1972, с. 23, 177.

120

Ли Цзяжуй. Бэйпин фэнсу лэйчжэн (Классифицированное собрание известий об обычаях и нравах в Бэйпине). [Б. м.], 1936, 1936, с.117.

121

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 205–206.

122

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 203.

123

У Интао. Тайвань миньсу (Народные обычаи Тайваня). Тайбэй, 1980, с. 35.

124

Ли Цзяжуй. Бэйпин фэнсу лэйчжэн (Классифицированное собрание известий об обычаях и нравах в Бэйпине). [Б. м.], 1936, с. 118; Нагао Р. Сина миндзоку си (Описание народных обычаев в Китае), т. 1–2. Токио, 1973, т. 1, с. 208.

125

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 207.

126

Ху Пуань. Чжунхуа цюаньго фэнсу чжи (Описание обычаев всего Китая). Шанхай, 1923, цз. 8, с. 98; Ли Цзяжуй. Бэйпин фэнсу лэйчжэн (Классифицированное собрание известий об обычаях и нравах в Бэйпине). [Б. м.], 1936, с. 118.

127

Попов А.Ф. Новый год в Китае. Письмо в редакцию С.-Петербургских ведомостей. Отд. отт. СПб., 1863, с. 16.

128

Bredon J., Mitrophanow I. The Moon Year. Shanghai, 1927, с. 91.

129

Ли Цзяжуй. Бэйпин фэнсу лэйчжэн (Классифицированное собрание известий об обычаях и нравах в Бэйпине). [Б. м.], 1936. с. 118.

130

Ли Цзяжуй. Бэйпин фэнсу лэйчжэн (Классифицированное собрание известий об обычаях и нравах в Бэйпине). [Б. м.], 1936, с. 118; Doolittle J. Social Life of the Chinese, vol. 2, N.Y., 1867, с. 85.

131

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 89.

132

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 36.

133

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 46; de Groot J.J.M. Dos fêtes annuelment célébrés à Einoui, vol. 1, P., 1886, с. 10.

134

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 37.

135

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 36.

136

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 34.

137

de Groot J.J.M. Dos fêtes annuelment célébrés à Einoui, vol. 1, P., 1886, с. 32.

138

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 44.

139

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 92; Day C. The Chinese Peasant Cults. Shanghai, 1940, с. 18.

140

Кэй-Сё. Сайдзики (Записки о календарных обрядах в области Цзин-Чу). Токио, 1978, с. 265.

141

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 240–241.

142

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 94.

143

Bredon J., Mitrophanow I. The Moon Year. Shanghai, 1927, с. 93.

144

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 35.

145

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 32.

146

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 91.

147

Гуандун фэнсу чжуйлу (Сборник описаний обычаев жителей Гуандуна). Сянган, 1972, с. 498.

148

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 264–265.

149

de Groot J.J.M. Dos fêtes annuelment célébrés à Einoui, vol. 1, P., 1886, с. 31.

150

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 101.

151

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 115.

152

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 120.

153

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 110.

154

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 117.

155

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 644.

156

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 90.

157

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 118.

158

Гуандун фэнсу чжуйлу (Сборник описаний обычаев жителей Гуандуна). Сянган, 1972, с. 144–145.

159

Гуандун фэнсу чжуйлу (Сборник описаний обычаев жителей Гуандуна). Сянган, 1972, с. 28; de Groot J.J.M. Dos fêtes annuelment célébrés à Einoui, vol. 1, P., 1886, с. 142.

160

Гуандун фэнсу чжуйлу (Сборник описаний обычаев жителей Гуандуна). Сянган, 1972, с. 28, 496, 508.

161

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 624.

162

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 66.

163

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 101.

164

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 517.

165

Гуандун фэнсу чжуйлу (Сборник описаний обычаев жителей Гуандуна). Сянган, 1972, с. 436.

166

Тяньтай фэнсу чжи (Описание обычаев в Тяньтай). — Серия «Суйши цзыляо хуэйбянь». Тайбэй, 1978, с. 2.

167

Doolittle J. Social Life of the Chinese, vol. 2, N.Y., 1867, с. 28.

168

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 147.

169

Энкё сайдзики (Записки о календарных обрядах в Яньцзине). Токио, 1971, с. 5.

170

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 533.

171

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 533.

172

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 541.

173

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 569.

174

Фуча Дуньчунь. Янцзин суйши цзи (Записки о календарных обрядах в Янцзине). Пекин, 1961, с. 85.

175

Фуча Дуньчунь. Янцзин суйши цзи (Записки о календарных обрядах в Янцзине). Пекин, 1961, с. 85.

176

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 555.

177

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 542.

178

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 544.

179

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 545.

180

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 546.

181

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 563.

182

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 572, 573.

183

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 567.

184

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 566.

185

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 586.

186

Гуандун фэнсу чжуйлу (Сборник описаний обычаев жителей Гуандуна). Сянган, 1972, с. 406.

187

Ху Пуань. Чжунхуа цюаньго фэнсу чжи (Описание обычаев всего Китая). Шанхай, 1923, цз. 8, с. 60.

188

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 587–588.

189

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 634.

190

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 632.

191

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 632.

192

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 633.

193

Крюков М.В., Малявин В.В., Софронов М.В. Китайский этнос на пороге средних веков. М., 1979, с. 211.

194

Се Чжаочжэ. У цза цзу (Пять сборников заметок). Пекин, 1958, с. 28; Ху Пуань. Чжунхуа цюаньго фэнсу чжи (Описание обычаев всего Китая). Шанхай, 1923, цз. 4, с. 38.

195

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 602.

196

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 609.

197

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 621.

198

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 585.

199

Лоу Цзыкуан. Чжуиго синьнянь фэнсу чжи (Описание обычаев празднования Нового года в Китае). Шанхай, 1932, с. 48.

200

Лоу Цзыкуан. Чжуиго синьнянь фэнсу чжи (Описание обычаев празднования Нового года в Китае). Шанхай, 1932, с. 141.

201

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 658.

202

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 660–661.

203

Ху Пуань. Чжунхуа цюаньго фэнсу чжи (Описание обычаев всего Китая). Шанхай, 1923, цз. 6, с. 7.

204

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 661, 663.

205

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 150.

206

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 670–671.

207

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 153.

208

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 154.

209

Burkhardt V.R. Chinese Creeds and Customs. Hong Kong, 1954, с. 5.

210

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 161.

211

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 175.

212

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 172.

213

Alexeiev V.M. The Chinese Gods of Wealth. L., 1928, ил. 2а.

214

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 35.

215

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 114.

216

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 32.

217

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 115–116.

218

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 173, 175.

219

Лоу Цзыкуан. Чжуиго синьнянь фэнсу чжи (Описание обычаев празднования Нового года в Китае). Шанхай, 1932, с. 50.

220

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 176.

221

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 1–67.

222

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 173.

223

Ли Цзяжуй. Бэйпин фэнсу лэйчжэн (Классифицированное собрание известий об обычаях и нравах в Бэйпине). [Б. м.], 1936, с. 20.

224

Bredon J., Mitrophanow I. The Moon Year. Shanghai, 1927, с. 112.

225

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 141.

226

Чэнь Юаньцзин. Суйши гуанцзи (Расширенное собрание записей о календарных обрядах). — Серия «Суйши цзыляо хуэйбянь». Тайбэй. 1978, с. 404.

227

Крюков М.В., Малявин В.В., Софронов М.В. Китайский этнос на пороге средних веков. М., 1979, с. 212.

228

Гуандун фэнсу чжуйлу (Сборник описаний обычаев жителей Гуандуна). Сянган, 1972, с. 521.

229

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 223–224.

230

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 227.

231

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 230.

232

Ху Пуань. Чжунхуа цюаньго фэнсу чжи (Описание обычаев всего Китая). Шанхай, 1923, цз. 7, с. 26.

233

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 232.

234

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 233.

235

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 221.

236

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 160–162.

237

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 180.

238

Ху Пуань. Чжунхуа цюаньго фэнсу чжи (Описание обычаев всего Китая). Шанхай, 1923, цз. 6, с. 14.

239

Эберхард В. Китайские праздники. Пер. с англ. и предисл. Н.Ц. Мункуева. М., 1977, с. 54.

240

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 185.

241

Гуандун фэнсу чжуйлу (Сборник описаний обычаев жителей Гуандуна). Сянган, 1972, с. 409, 522.

242

Гуандун фэнсу чжуйлу (Сборник описаний обычаев жителей Гуандуна). Сянган, 1972, с. 499.

243

Лоу Цзыкуан. Чжуиго синьнянь фэнсу чжи (Описание обычаев празднования Нового года в Китае). Шанхай, 1932, с. 122.

244

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 239; Крюков М.В., Малявин В.В., Софронов М.В. Китайский этнос на пороге средних веков. М., 1979, с. 212.

245

Soothill W.E. A Dictionary of Buddhist Terms. Koohsiung, 1971, с. 216.

246

Bredon J., Mitrophanow I. The Moon Year. Shanghai, 1927, с. 142.

247

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 250.

248

Шанъю сяньчжи (Описание уезда Шанъю). — Тайбэй, 1976, с. 145.

249

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 285.

250

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 609.

251

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 284.

252

Гуандун фэнсу чжуйлу (Сборник описаний обычаев жителей Гуандуна). Сянган, 1972, с. 498.

253

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 288.

254

Стратанович Г.Г. Ритуальное убиение быка (По материалам обрядности народов Восточной и Юго-Восточной Азии). — Религия и мифология народов Восточной и Южной Азии. М., 1970, с. 193; Bodde D. Festivals in classical China. New Year and other Observances during the Han Dynasty. Princeton, 1975, с. 201.

255

Doolittle J. Social Life of the Chinese, vol. 2, N.Y., 1867, с. 22.

256

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 814.

257

Синдзоку кибун (Записи известий об обычаях цинских земель). Токио, 1971, с. 26–27.

258

van der Loon P. Les origines rituelles du théâtre chinois. — «Journal Asiatique». Vol. 256, 1977, с. 145.

259

Doolittle J. Social Life of the Chinese, vol. 2, N.Y., 1867, с. 22.

260

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 794.

261

Ху Пуань. Чжунхуа цюаньго фэнсу чжи (Описание обычаев всего Китая). Шанхай, 1923, цз. 7, с. 26.

262

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 829.

263

Bredon J., Mitrophanow I. The Moon Year. Shanghai, 1927, с. 132.

264

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 830.

265

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 831.

266

Крюков М.В., Малявин В.В., Софронов М.В. Китайский этнос на пороге средних веков. М., 1979, с. 212.

267

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 833.

268

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 820.

269

Попов А.Ф. Новый год в Китае. Письмо в редакцию С.-Петербургских ведомостей. Отд. отт. СПб., 1863, с. 50.

270

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 553.

271

Эберхард В. Китайские праздники. Пер. с англ. и предисл. Н.Ц. Мункуева. М., 1977, с. 65–66.

272

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 294.

273

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 296.

274

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 287.

275

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 400.

276

Ху Пуань. Чжунхуа цюаньго фэнсу чжи (Описание обычаев всего Китая). Шанхай, 1923, цз. 7, с. 27.

277

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 330.

278

Чжан Чжэньли. Чуньцзе таньвэй (Разыскания о «празднике весны»). — «Ланьчжоу дасюэ сюэбао». 1982, № 1, с. 75.

279

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 542.

280

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 545.

281

Лоу Цзыкуан. Чжуиго синьнянь фэнсу чжи (Описание обычаев празднования Нового года в Китае). Шанхай, 1932, с. 68; Нагао, 1973, т. 2, с. 325.

282

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 326.

283

Ху Пуань. Чжунхуа цюаньго фэнсу чжи (Описание обычаев всего Китая). Шанхай, 1923, цз. 1, с. 45.

284

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 259.

285

Крюков М.В., Малявин В.В., Софронов М.В. Китайский этнос на пороге средних веков. М., 1979, с. 212.

286

Ли Цзяжуй. Бэйпин фэнсу лэйчжэн (Классифицированное собрание известий об обычаях и нравах в Бэйпине). [Б. м.], 1936, с. 22, 23.

287

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 271.

288

de Groot J.J.M. Dos fêtes annuelment célébrés à Einoui, vol. 1, P., 1886, с. 53.

289

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 329.

290

Doolittle J. Social Life of the Chinese, vol. 2, N.Y., 1867, с. 250; de Groot J.J.M. Dos fêtes annuelment célébrés à Einoui, vol. 1, P., 1886, с. 53.

291

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 306.

292

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 1, с. 123.

293

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 305.

294

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 122.

295

Гуандун фэнсу чжуйлу (Сборник описаний обычаев жителей Гуандуна). Сянган, 1972, с. 500.

296

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 292.

297

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 329.

298

Гуандун фэнсу чжуйлу (Сборник описаний обычаев жителей Гуандуна). Сянган, 1972, с. 29.

299

Bredon J., Mitrophanow I. The Moon Year. Shanghai, 1927, с. 135.

300

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 260.

301

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 293.

302

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 456.

303

de Groot J.J.M. Dos fêtes annuelment célébrés à Einoui, vol. 1, P., 1886, с. 133–134.

304

de Groot J.J.M. Dos fêtes annuelment célébrés à Einoui, vol. 1, P., 1886, с. 133.

305

Ху Пуань. Чжунхуа цюаньго фэнсу чжи (Описание обычаев всего Китая). Шанхай, 1923, цз. 1, с. 40.

306

de Groot J.J.M. Dos fêtes annuelment célébrés à Einoui, vol. 1, P., 1886, с. 135.

307

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 457.

308

Попов А.Ф. Новый год в Китае. Письмо в редакцию С.-Петербургских ведомостей. Отд. отт. СПб., 1863, с. 56.

309

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 506.

310

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 512.

311

МАЭ, колл. № 3676-233.

312

Huang Yu-wei. The Light Arts. — Free China Review. 1983, № 4, с. 58.

313

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 354.

314

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 467.

315

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 452.

316

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 366.

317

Robinet I. La méditationtaoiste. P., 1979, с. 178.

318

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 463.

319

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 469.

320

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 479–480.

321

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 485; Doolittle J. Social Life of the Chinese, vol. 2, N.Y., 1867, с. 288.

322

van der Loon P. Les origines rituelles du théâtre chinois. — «Journal Asiatique». Vol. 256, 1977, с. 147.

323

Eder M. Chinese new Year Lanterns and their Magic Significance. — Bulletin of Anthropological Institute. Nanzan University, № 1, 1972, с. 47.

324

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 473.

325

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 472.

326

van der Loon P. Les origines rituelles du théâtre chinois. — «Journal Asiatique». Vol. 256, 1977, с. 146.

327

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 547.

328

Лоу Цзыкуан. Чжуиго синьнянь фэнсу чжи (Описание обычаев празднования Нового года в Китае). Шанхай, 1932, с. 42.

329

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 550.

330

Bodde D. Festivals in classical China. New Year and other Observances during the Han Dynasty. Princeton, 1975, с. 159.

331

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 408.

332

Eder M. Chinese new Year Lanterns and their Magic Significance. — Bulletin of Anthropological Institute. Nanzan University, № 1, 1972, с. 43.

333

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 409.

334

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 414.

335

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 459.

336

van der Loon P. Les origines rituelles du théâtre chinois. — «Journal Asiatique». Vol. 256, 1977, с. 144.

337

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 413.

338

de Groot J.J.M. Dos fêtes annuelment célébrés à Einoui, vol. 1, P., 1886, с. 142.

339

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 565.

340

Нагао Р. Сина миндзоку си…. т. 2, с. 570.

341

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 569.

342

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 571.

343

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 573.

344

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 582.

345

Эберхард В. Китайские праздники. Пер. с англ. и предисл. Н.Ц. Мункуева. М., 1977, с. 52–54.

346

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 540.

347

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 520.

348

Кэй-Сё. Сайдзики (Записки о календарных обрядах в области Цзин-Чу). Токио, 1978, с. 76.

349

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 331.

350

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 525.

351

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 528.

352

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 603.

353

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 604.

354

Фуча Дуньчунь. Янцзин суйши цзи (Записки о календарных обрядах в Янцзине). Пекин, 1961, с. 49.

355

Bredon J., Mitrophanow I. The Moon Year. Shanghai, 1927, с. 145–146.

356

Ху Пуань. Чжунхуа цюаньго фэнсу чжи (Описание обычаев всего Китая). Шанхай, 1923, цз. 7, с. 28.

357

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 212, 216.

358

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 212.

359

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 211.

360

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 213.

361

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 617.

362

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 618.

363

Ли Цзяжуй. Бэйпин фэнсу лэйчжэн (Классифицированное собрание известий об обычаях и нравах в Бэйпине). [Б. м.], 1936, с. 40.

364

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 645.

365

МАЭ, колл. № 1718-2.

366

Фуча Дуньчунь. Янцзин суйши цзи (Записки о календарных обрядах в Янцзине). Пекин, 1961, с. 53.

367

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 728.

368

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 750.

369

Нагао Р. Сина миндзоку си…, т. 2, с. 758.

370

Culin S. Games of the Orient. Korea, China, Japan. Ruthland — Tokyo, 1958, с. 7.

371

Junker H.F.J. Ki-san. Alte Koreanische Bilder. Lpz., 1958; Culin S. Games of the Orient. Korea, China, Japan. Ruthland — Tokyo, 1958; Концевич Л.Р., Еременко Л.Е. Рец. на: Ki-san. Alte Koreanische Bilder. Lpz., 1958. — «Проблемы востоковедения». 1959, № 3.

372

Чин Сонги. Намгук-ый сэгипхунсок. Чечжудо минсок мунхва чхонсо, № 9 (Календарные обычаи и обряды Намгук [Чечжудо]. Библиотека по этнографии и культуре Чечжудо, № 9). Чечжу, 1969.

373

Ha Tae Hung, 1968; Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972.

374

Ким Бусик. Самгук саги (Исторические записи трех государств), т. 1. Пхеньян, 1958; т. 2. Пхеньян, 1959, с. 2.

375

Ким Бусик. Самгук саги (Исторические записи трех государств), т. 1. Пхеньян, 1958; т. 2. Пхеньян, 1959, с. 500.

376

Ким Бусик. Самгук саги (Исторические записи трех государств), т. 1. Пхеньян, 1958; т. 2. Пхеньян, 1959, с. 387.

377

Чон Чин Сок, Чон Сон Чхоль, Ким Чхан Вон. История корейской философии, т. 1. Пер. с кор. А.М. Ушкова. М., 1966, с, 261.

378

Астрономическая карта «Чхонсанрёльчхабунячжидо». — «Корея». Пхеньян, 1977. № 5, с. 25.

379

Описание Кореи, 1900, ч. 3, с. 314–315.

380

Селешников С.И. История календаря и хронология. М., 1972, с. 121.

381

Описание Кореи, 1900, ч. 3, с. 306.

382

Описание Кореи, 1900, ч. 3, с. 307 308.

383

Пак М.Н. Описание корейских племен начала нашей эры (По «Саньго-чжи»). — «Проблемы востоковедения». 1961, № 1, с 120.

384

Пак М.Н. Описание корейских племен начала нашей эры (По «Саньго-чжи»). — «Проблемы востоковедения». 1961, № 1, с. 120.

385

Пак М.Н. Описание корейских племен начала нашей эры (По «Саньго-чжи»). — «Проблемы востоковедения». 1961, № 1, с. 130.

386

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 56.

387

Хангук минсок джонхап джоса пого со. Джэ юк чхэк. Чхунчхоннамдо пхён (Отчет о комплексном этнографическом исследовании Хангук [Кореи]. Книга 6. Провинция Южная Чхунчхон). Сеул, 1975, с. 634.

388

Хангук минсок джонхап джоса пого со. Джэ юк чхэк. Чхунчхоннамдо пхён (Отчет о комплексном этнографическом исследовании Хангук [Кореи]. Книга 6. Провинция Южная Чхунчхон). Сеул, 1975, с. 634.

389

Ли Чонмок. Ури нара нонъчхон чутхэк-э квахак ёнгу (Изучение сельского жилища Кореи). Пхеньян, 1961, с. 165.

390

Корейские предания и легенды из средневековых книг. Пер. с ханмуна. М., 1980, с. 106.

391

Хангук минсок джонхап джоса пого со. Джэ юк чхэк. Чхунчхоннамдо пхён (Отчет о комплексном этнографическом исследовании Хангук [Кореи]. Книга 6. Провинция Южная Чхунчхон). Сеул, 1975, с. 634.

392

Чо Джаён. Живопись ритуальная и светская. Народное искусство в повседневной жизни. — «Курьер ЮНЕСКО». 1979, № 1, с. 42.

393

Хангук минсок джонхап джоса пого со. Джэ юк чхэк. Чхунчхоннамдо пхён (Отчет о комплексном этнографическом исследовании Хангук [Кореи]. Книга 6. Провинция Южная Чхунчхон). Сеул, 1975, с. 634.

394

Kim Ho-yon. Analytic classification of Korean Folk Painting. — «Korea Journal», vol. 19, 1979, № 1, с. 15.

395

Чо Джаён. Живопись ритуальная и светская. Народное искусство в повседневной жизни. — «Курьер ЮНЕСКО». 1979, № 1, с. 40.

396

Чин Сонги. Намгук-ый сэгипхунсок. Чечжудо минсок мунхва чхонсо, № 9 (Календарные обычаи и обряды Намгук [Чечжудо]. Библиотека по этнографии и культуре Чечжудо, № 9). Чечжу, 1969, с. 23.

397

Хангук минсок джонхап джоса пого со. Джэ юк чхэк. Чхунчхоннамдо пхён (Отчет о комплексном этнографическом исследовании Хангук [Кореи]. Книга 6. Провинция Южная Чхунчхон). Сеул, 1975, с. 633.

398

Хангук минсок джонхап джоса пого со. Джэ сам чхэк. Кёнсаннамдо пхён (Отчет о комплексном этнографическом исследовании Хангук [Кореи]. Книга 3. Провинция Южная Кёнсан). Сеул, 1972, с. 697.

399

Чхве Вонхи. Кваго ури пара памджа пхёнъсанъпок (Старинная повседневная мужская национальная одежда корейцев). — «Кого минсок». 1966, № 2, с. 11.

400

Корейский этнографический музей. Альбом. Пхеньян, 1977.

401

МАЭ, колл. № 6072-79, 6072-118 а, б.

402

Никитина М.И. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом. М., 1982, с. 18, сн. 6.

403

Никитина М.И. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом. М., 1982, с. 18, сн. 6.

404

МАЭ, колл. № 6072-80.

405

МАЭ, колл. № 6072-81.

406

МАЭ, колл. № 6072-85.

407

МАЭ, колл. № 6072-80.

408

Хангук минсок джонхап джоса пого со. Джэ сам чхэк. Кёнсаннамдо пхён (Отчет о комплексном этнографическом исследовании Хангук [Кореи]. Книга 3. Провинция Южная Кёнсан). Сеул, 1972, с. 697.

409

МАЭ, колл. № 6072-81.

410

Описание Кореи, 1900, ч. 1, с. 405, 406.

411

Описание Кореи, 1900, ч. 1, с. 406.

412

Корейские народные изречения на корейском и русском языках. Сост., пер., примеч. и предисл. Лим Су. М., 1982, с. 306, № 3284, 3286.

413

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 57.

414

Никитина М.И. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом. М., 1982, с. 58.

415

Чин Сонги. Намгук-ый сэгипхунсок. Чечжудо минсок мунхва чхонсо, № 9 (Календарные обычаи и обряды Намгук [Чечжудо]. Библиотека по этнографии и культуре Чечжудо, № 9). Чечжу, 1969, с. 22.

416

Описание Кореи, 1900, ч. 1, с. 406.

417

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 1.

418

Чин Сонги. Намгук-ый сэгипхунсок. Чечжудо минсок мунхва чхонсо, № 9 (Календарные обычаи и обряды Намгук [Чечжудо]. Библиотека по этнографии и культуре Чечжудо, № 9). Чечжу, 1969, с. 22.

419

Описание Кореи, 1900, ч. 1, с. 406.

420

Чин Сонги. Намгук-ый сэгипхунсок. Чечжудо минсок мунхва чхонсо, № 9 (Календарные обычаи и обряды Намгук [Чечжудо]. Библиотека по этнографии и культуре Чечжудо, № 9). Чечжу, 1969, с. 24.

421

Описание Кореи, 1900, ч. 1, с. 406.

422

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 3.

423

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 5.

424

Нэлтуйги (прыжки на доске). — «Новая Корея». 1957, № 3, с. 39.

425

Culin S. Games of the Orient. Korea, China, Japan. Ruthland-Tokyo, 1958, табл. VIII.

426

Нэлтуйги (прыжки на доске). — «Новая Корея». 1957, № 3, с. 39.

427

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 6, 7.

428

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 6.

429

Ким Мусам. Чви пуль нохи (Сжигание сухой травы на полях в день мыши 1-го лунного месяца). — Чосон-ый минсок нори (Корейские народные игры). Пхеньян, 1964, с. 137, 138.

430

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 7.

431

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 7.

432

Хангук минсок джонхап джоса пого со. Джэ юк чхэк. Чхунчхоннамдо пхён (Отчет о комплексном этнографическом исследовании Хангук [Кореи]. Книга 6. Провинция Южная Чхунчхон). Сеул, 1975, с. 635.

433

МАЭ, колл. № 6558-97.

434

Роза и Алый Лотос. Корейские повести (XVII–XIX вв.). Пер. с кор. М., 1974, с. 122–123.

435

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 17.

436

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 10.

437

Хангук минсок джонхап джоса пого со. Джэ юк чхэк. Чхунчхоннамдо пхён (Отчет о комплексном этнографическом исследовании Хангук [Кореи]. Книга 6. Провинция Южная Чхунчхон). Сеул, 1975, с. 640.

438

МАЭ, колл. М 6072-71.

439

Лубенцов А.Г. Хамгенская и Пхиенанская провинции Кореи. Хабаровск, 1897, с. 201.

440

Кигоро Отано. Записки переводчика, составленные переводчиком при окружном управлении на острове Цусима. Пер. П. Дмитриевского. СПб., 1884, с. 66.

441

МАЭ, колл. № 6072-70.

442

Кигоро Отано. Записки переводчика, составленные переводчиком при окружном управлении на острове Цусима. Пер. П. Дмитриевского. СПб., 1884, с. 66.

443

Кигоро Отано. Записки переводчика, составленные переводчиком при окружном управлении на острове Цусима. Пер. П. Дмитриевского. СПб., 1884, с. 66.

444

Корейские предания и легенды из средневековых книг. Пер. с ханмуна. М., 1980, с. 174.

445

Корейские предания и легенды из средневековых книг. Пер. с ханмуна. М., 1980, с. 174.

446

Корейские народные изречения на корейском и русском языках. Сост., пер., примеч. и предисл. Лим Су. М., 1982, с. 307, № 3300.

447

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 13.

448

Ким Мусам. Чви пуль нохи (Сжигание сухой травы на полях в день мыши 1-го лунного месяца). — Чосон-ый минсок нори (Корейские народные игры). Пхеньян, 1964, с. 137; Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 13.

449

Ким Мусам. Чви пуль нохи (Сжигание сухой травы на полях в день мыши 1-го лунного месяца). — Чосон-ый минсок нори (Корейские народные игры). Пхеньян, 1964, с. 137.

450

Корейские народные изречения на корейском и русском языках. Сост., пер., примеч. и предисл. Лим Су. М., 1982, с. 308, № 3305.

451

Шабшина Ф.И. Южная Корея 1945–1946 гг. Записки очевидца. М., 1974, с. 197.

452

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 14.

453

Корейские народные изречения на корейском и русском языках. Сост., пер., примеч. и предисл. Лим Су. М., 1982, с. 307, 308. № 3301.

454

Корейские народные изречения на корейском и русском языках. Сост., пер., примеч. и предисл. Лим Су. М., 1982, с. 308, № 3304, 3306.

455

Кигоро Отано. Записки переводчика, составленные переводчиком при окружном управлении на острове Цусима. Пер. П. Дмитриевского. СПб., 1884, с. 67.

456

То Юхо. Тари паби (Хождение по мостам). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 74.

457

То Юхо. Тари паби (Хождение по мостам). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 74, 75.

458

Кигоро Отано. Записки переводчика, составленные переводчиком при окружном управлении на острове Цусима. Пер. П. Дмитриевского. СПб., 1884, с. 67.

459

Поджио А.М. Очерки Кореи. СПб., 1892, с. 225.

460

Поджио А.М. Очерки Кореи. СПб., 1892, с. 225.

461

То Юхо. Тари паби (Хождение по мостам). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 75.

462

Culin S. Games of the Orient. Korea, China, Japan. Ruthland — Tokyo, 1958, табл. XV.

463

То Юхо. Тари паби (Хождение по мостам). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 76, 77.

464

То Юхо. Тари паби (Хождение по мостам). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 75.

465

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 15.

466

Чхве Вонхи. Нот тари нори (Игра в Латунный мост). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 40–43; Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 15–17.

467

Тонгук сэсиги (Календарные праздники Кореи). Сеул, 1967, с. 17.

468

Чхве Вонхи. Нот тари нори (Игра в Латунный мост). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 42.

469

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 16; Никитина М.И. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом. М., 1982, с. 75.

470

Чхве Вонхи. Нот тари нори (Игра в Латунный мост). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 41.

471

Никитина М.И. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом. М., 1982, с. 78.

472

Чхве Вонхи. Нот тари нори (Игра в Латунный мост). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 41.

473

Чхве Вонхи. Нот тари нори (Игра в Латунный мост). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 41, 42.

474

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 16, 17.

475

Померанцева Э.В. Семейная обрядовая поэзия. — Русское народное поэтическое творчество. М., 1954, с. 175.

476

Померанцева Э.В. Семейная обрядовая поэзия. — Русское народное поэтическое творчество. М., 1954, с. 175.

477

Чхве Вонхи. Канъканъ суволлэ. — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 38.

478

Culin S. Games of the Orient. Korea, China, Japan. Ruthland — Tokyo, 1958, с. 12.

479

Ким Синсук. Ён ттыйуги (Запуск воздушного змея). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 244.

480

Ким Синсук. Ён ттыйуги (Запуск воздушного змея). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 244.

481

Culin S. Games of the Orient. Korea, China, Japan. Ruthland-Tokyo, 1958, с. 12.

482

Culin S. Games of the Orient. Korea, China, Japan. Ruthland — Tokyo, 1958, табл. IV.

483

Ким Синсук. Ён ттыйуги (Запуск воздушного змея). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 243.

484

Culin S. Games of the Orient. Korea, China, Japan. Ruthland-Tokyo, 1958, с. 10.

485

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 20.

486

Ли Су Хва. Пак Чем Ди и Кашиарек. — «Новая Корея». 1957, № 2, с. 47, 48; Современная Корея. Справочное издание. М., 1971, с. 247, 248.

487

Пак Сихён. Чуль тариги (Перетягивание каната). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 122.

488

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 22.

489

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена, т. 1–2. М.-Л., 1950, с. 2, с. 59.

490

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена, т. 1–2. М.-Л., 1950, т. 2, с. 83.

491

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 23.

492

Поджио А.М. Очерки Кореи. СПб., 1892, с. 214–215.

493

Поджио А.М. Очерки Кореи. СПб., 1892, с. 215.

494

Поездка генерального штаба полковника Карнеева и поручика Михайлова по Южной Корее в 1895–1896 гг. — По Корее. Путешествия. 1885–1896. М., 1958, с. 189.

495

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 19.

496

Кавабата Ясунари. Существование и открытие красоты. — И была любовь, и была ненависть. Сборник рассказов японских писателей XX в. М., 1975, с. 249–275.

497

Воллан де Григорий. В стране Восходящего солнца. Очерки и заметки о Японии. СПб., 1903, с. 176.

498

Нисицунои Масаёси. Нэндзю гёдзи дзитэн (Словарь терминов календарных праздников). Токио, 1978, с. 555.

499

Культовая поэзия древней Японии (VI–VIII вв.). Пер. с яп., вступит. ст. и примеч. Н.А. Невского. — Восток. Литература Китая и Японии. Сборник первый. М., 1935, с. 17.

500

Культовая поэзия древней Японии (VI–VIII вв.). Пер. с яп., вступит. ст. и примеч. Н.А. Невского. — Восток. Литература Китая и Японии. Сборник первый. М., 1935, с. 24–27, 29, 30.

501

Культовая поэзия древней Японии (VI–VIII вв.). Пер. с яп., вступит. ст. и примеч. Н.А. Невского. — Восток. Литература Китая и Японии. Сборник первый. М., 1935, с. 29.

502

Культовая поэзия древней Японии (VI–VIII вв.). Пер. с яп., вступит. ст. и примеч. Н.А. Невского. — Восток. Литература Китая и Японии. Сборник первый. М., 1935, с. 20, 21, 28.

503

Подавляющее большинство этих произведений стали доступны русскому читателю благодаря огромному труду нескольких поколений русских и советских японистов: Н.И. Конрада, Н.А. Невского, О.В. Плетнера, а также А.Е. Глускиной, В. Марковой, Е.М. Пинус, В.С. Гривнина, Т.П. Григорьевой, В.Н. Горегляда, В. Сановича, Т.И. Редько-Добровольской и многих других.

504

Ки-но Цураюки. Путевые записки из Тоса. Пер. с яп. Вступит. ст. и примеч. О.В. Плетнера. — Восток. Литература Китая и Японии. М., 1935; Ки-но Цураюки. Дневник путешествия из Тоса в столицу (фрагменты). — Классическая проза Дальнего Востока (Библиотека всемирной литературы). М., 1975; Горегляд В.Н. Ки-но Цураюки. М., 1983, с. 114–139.

505

Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья. Пер. со старояп. В. Марковой. М., 1975.

506

Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья. Пер. со старояп. В. Марковой. М., 1975, с. 21.

507

Сайгё. Горная хижина. Пер. со старояп. В. Марковой. М., 1972.

508

Кэнко-хоси. Записки от скуки (Цурэдзурэгуса). Пер. с яп. Вступит. ст., коммент. и указ. В.Н. Горегляда. М., 1970.

509

Ихара Сайкаку. Новеллы. Пер. с яп. М., 1981.

510

Токутоми Рока. Избранное. Пер. с яп. Е. Пинус. Л., 1978.

511

Гюмбер Э. Живописная Япония. Пер. с франц. СПб., 1870.

512

Гюмбер Э. Живописная Япония. Пер. с франц. СПб., 1870, с. 349–359.

513

Воллан де Григорий. В стране Восходящего солнца. Очерки и заметки о Японии. СПб., 1903.

514

Федоренко Н.Т. Японские записки. М., 1966.

515

Кокурицу миндзокугаку хакубуцукан. Сого аннай (Японский государственный этнографический музей. Сводный каталог). Осака, 1980; Бромлей Ю.В., Крюков М.В. Японский государственный этнографический музей. — «Советская этнография». 1981, № 5; Джарылгасинова Р.Ш., Крюков М.В. Этнографическая поездка в Японию. — «Советская этнография». 1981, № 4.

516

Хэкига кофун такамацу (Такамацу — гробница с настенной живописью). Нара, 1972.

517

Гэнсёку укиё-э дай хакка дэитэн (Большая энциклопедия гравюр школы укиё-э, выполненных в цвете оригинала), т. 5. Фудзоку (Нравы и обычаи). Токио, 1980, с. 10–13, 31, 32.

518

Ихара Сайкаку. Новеллы. Пер. с яп. М., 1981, с. 56, 146, 151, 170, 192, 196.

519

Джарылгасинова Р.Ш., Крюков М.В. Праздник, который остается с нами, — «Советская этнография». 1982, № 3, с. 141–142.

520

Като Кюдзо. Тэнно дзя. Никорай нефуцуки-но сёгай (Небесная змея. Жизнь Николая Невского). Токио, 1976, с. 108–132; Громковская Л., Кычанов Е.И. Николай Александрович Невский. М., 1978, с. 45–78.

521

Джарылгасинова Р.Ш., Крюков М.В. Праздник, который остается с нами, — «Советская этнография». 1982, № 3.

522

Джарылгасинова Р.Ш., Крюков М.В. Этнографическая поездка в Японию. — «Советская этнография». 1981, № 4; Джарылгасинова Р.Ш., Крюков М.В. Праздник, который остается с нами, — «Советская этнография». 1982, № 3

523

Арутюнов С.А. Народные праздники, игры, спорт. — Народы Восточной Азии. М.-Л., 1965, с. 910–912; Арутюнов С.А. Современный быт японцев. М., 1968, с. 186; Арутюнов С.А., Светлов Г.Е. Старые и новые боги Японии. М., 1968; Фельдман Н.И. Японские праздники, — «Советская этнография». 1972, № 1, с. 155–165; Навлицкая Г.Б. Мацури. — «Азия и Африка сегодня». 1980, № 7, с. 60–61; Пронников В.А., Ладанов И.Д. Японцы. Этнографические очерки. М., 1983, с. 34, 124–126, 128; Beardsley R.K., Hall J.W., Ward R.E. Village Japan. Chicago, 1959, с. 110, 111, 183–185, 188–189, 193, 211, 213, 327, 455, 456, 461.

524

Casal U.A. Beans and the Setsubun Festival in Japan. — «Ethnos», vol. 22, 1957, № 3–4, с. 75–99.

525

Светлов Г.Е. Новый год в Токио. — «Азия и Африка сегодня». 1966, № 1, с. 34–36.

526

Янагида Кунио. Нихон-но мацури (Японские праздники). Токио, 1983; Janagita, 1977, с. 37–40.

527

Нихон миндзоку тидзу (Японский этнографический атлас), т. 2. Нэндзю гёдзи (Календарные праздники). Токио, 1974.

528

Нагата Хисако. Мацури. Токио, 1957; Хага Хидэо. Нихон-но мацури (Японские праздники). Токио, 1965; Haga Hideo. Japanese Festivals. Tokyo, 1979; Кавасаки Китидзо. Нихон-но мацури (Японские праздники). Токио, 1976; Хигути Киёюки. Мацури то пихондзин (Праздники и японцы). Токио, 1978; Хаями Ясутака. Идзумо сайдзики (Записки о праздниках в Идзумо). Токио, 1980.

529

Нисицунои Масаёси. Нэндзю гёдзи дзитэн (Словарь терминов календарных праздников). Токио, 1978; Судзуки Тодзо. Нихон нэндзю гёдзи дзитэн (Словарь терминов японских календарных праздников). Токио, 1979; Нихон фудзоку си дзитэн (Словарь терминов по истории нравов и обычаев в Японии). Токио, 1979.

530

Haga Hideo. Japanese Festivals. Tokyo, 1979, с. 3.

531

Глускина А.Е. Заметки о японской литературе и театре (Древность и средневековье). М., 1979, с. 41.

532

Нихон фудзоку си дзитэн (Словарь терминов по истории нравов и обычаев в Японии). Токио, 1979, с. 702.

533

Фельдман Н.И. Японский календарь (деление потока времени). — «Народы Азии и Африки». 1970, № 4, с. 153.

534

Японские народные сказки. Десять вечеров. Пер. с яп. В. Марковой. М., 1972, с. 55, 56.

535

Фельдман Н.И. Японский календарь (деление потока времени). — «Народы Азии и Африки». 1970, № 4, с. 153; Нихон фудзоку си дзитэн (Словарь терминов по истории нравов и обычаев в Японии). Токио, 1979, с. 703, 704.

536

Ихара Сайкаку. Новеллы. Пер. с яп. М., 1981, с. 179.

537

Гюмбер Э. Живописная Япония. Пер. с франц. СПб., 1870, с. 299.

538

Bauer H., Carlquist Sh. Japanese Festivals. Tokyo, 1980, с. 209.

539

Джарылгасинова Р.Ш., Крюков М.В. Этнографическая поездка в Японию. — «Советская этнография». 1981, № 4, с. 144–146.

540

Нихон фудзоку си дзитэн (Словарь терминов по истории нравов и обычаев в Японии). Токио, 1979, с. 342.

541

Ихара Сайкаку. Новеллы. Пер. с яп. М., 1981, с. 192.

542

Ихара Сайкаку. Новеллы. Пер. с яп. М., 1981, с. 151; Бекон, 1904, с. 284.

543

Гюмбер Э. Живописная Япония. Пер. с франц. СПб., 1870, с. 350.

544

Бекон А. Женщина в Японии. Пер. с англ. СПб., 1904, с. 286.

545

Гэнсёку укиё-э дай хакка дэитэн (Большая энциклопедия гравюр школы укиё-э, выполненных в цвете оригинала), т. 5. Фудзоку (Нравы и обычаи). Токио, 1980, с. 32.

546

Нихон миндзоку тидзу (Японский этнографический атлас), т. 2. Нэндзю гёдзи (Календарные праздники). Токио, 1974, табл. 1.

547

Воллан де Григорий. В стране Восходящего солнца. Очерки и заметки о Японии. СПб., 1903, с. 176.

548

Нихон фудзоку си дзитэн (Словарь терминов по истории нравов и обычаев в Японии). Токио, 1979, с. 342.

549

Сайгё. Горная хижина. Пер. со старояп. В. Марковой. М., 1972, с. 32.

550

Кэнко-хоси. Записки от скуки (Цурэдзурэгуса). Пер. с яп. Вступит. ст., коммент. и указ. В.Н. Горегляда. М., 1970, с. 54.

551

Полевые материалы Р.Ш. Джарылгасиновой и М.И. Крюкова.

552

Федоренко Н.Т. Японские записки. М., 1966, с. 20.

553

Нихон фудзоку си дзитэн (Словарь терминов по истории нравов и обычаев в Японии). Токио, 1979, с. 116, 117.

554

Ихара Сайкаку. Новеллы. Пер. с яп. М., 1981, с. 212.

555

Маркова В.П. Предисловие. — Японские народные сказки. Десять вечеров. Пер. с яп. В. Марковой. М., 1972, с. 6.

556

Гюмбер Э. Живописная Япония. Пер. с франц. СПб., 1870, с. 350.

557

Гюмбер Э. Живописная Япония. Пер. с франц. СПб., 1870, с. 350.

558

Японские народные сказки. Десять вечеров. Пер. с яп. В. Марковой. М., 1972, с. 152.

559

Японские народные сказки. Десять вечеров. Пер. с яп. В. Марковой. М., 1972, с. 151.

560

Судзуки Тодзо. Нихон нэндзю гёдзи дзитэн (Словарь терминов японских календарных праздников). Токио, 1979, с. 72.

561

Полевые материалы Р.Ш. Джарылгасиновой и М.В. Крюкова.

562

Гюмбер Э. Живописная Япония. Пер. с франц. СПб., 1870, с. 335.

563

Ихара Сайкаку. Новеллы. Пер. с яп. М., 1981, с. 193.

564

Гюмбер Э. Живописная Япония. Пер. с франц. СПб., 1870, с. 350.

565

Бункадзай хогонинкай. Сёгацу-но гёдзи, т. 2. Симанэ-кэн. Окаяма-кэн (Общество охраны культурных ценностей. Обычаи и обряды Нового года, т. 2. Префектура Симану. Префектура Окаяма). Токио, 1964, с. 11–12.

566

Личная коллекция Р.Ш. Джарылгасиновой.

567

Бекон А. Женщина в Японии. Пер. с англ. СПб., 1904, с. 285.

568

Бекон А. Женщина в Японии. Пер. с англ. СПб., 1904, с. 289.

569

Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья. Пер. со старояп. В. Марковой. М., 1975., с. 113.

570

Гэнсёку укиё-э дай хакка дэитэн (Большая энциклопедия гравюр школы укиё-э, выполненных в цвете оригинала), т. 5. Фудзоку (Нравы и обычаи). Токио, 1980, с. 10, 11.

571

Светлов Г.Е. Новый год в Токио. — «Азия и Африка сегодня». 1966, № 1, с. 34.

572

Ихара Сайкаку. Новеллы. Пер. с яп. М., 1981, с. 161, 277.

573

Ихара Сайкаку. Новеллы. Пер. с яп. М., 1981, с. 210, 211.

574

Ихара Сайкаку. Новеллы. Пер. с яп. М., 1981, с. 147.

575

Гюмбер Э. Живописная Япония. Пер. с франц. СПб., 1870, с. 325, 326.

576

Гэнсёку укиё-э дай хакка дэитэн (Большая энциклопедия гравюр школы укиё-э, выполненных в цвете оригинала), т. 5. Фудзоку (Нравы и обычаи). Токио, 1980, с. 31, рис. 66.

577

Гюмбер Э. Живописная Япония. Пер. с франц. СПб., 1870, с. 326.

578

Гюмбер Э. Живописная Япония. Пер. с франц. СПб., 1870, с. 326–332.

579

Нихон миндзоку тидзу (Японский этнографический атлас), т. 2. Нэндзю гёдзи (Календарные праздники). Токио, 1974, ил. № 3.

580

ЯГЭМ, видеотека, № 10567.

581

Ихара Сайкаку. Новеллы. Пер. с яп. М., 1981, с. 192, 193.

582

Гюмбер Э. Живописная Япония. Пер. с франц. СПб., 1870, с. 351.

583

ЯГЭМ, экспозиция.

584

Нихон миндзоку тидзу (Японский этнографический атлас), т. 2. Нэндзю гёдзи (Календарные праздники). Токио, 1974, ил. 26, 27.

585

Гэнсёку укиё-э дай хакка дэитэн (Большая энциклопедия гравюр школы укиё-э, выполненных в цвете оригинала), т. 5. Фудзоку (Нравы и обычаи). Токио, 1980, с. 31, рис. 67.

586

Полевые материалы Р.Ш. Джарылгасиновой и М.В. Крюкова.

587

Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья. Пер. со старояп. В. Марковой. М., 1975., с. 212.

588

Гюмбер Э. Живописная Япония. Пер. с франц. СПб., 1870, с. 352.

589

Воллан де Григорий. В стране Восходящего солнца. Очерки и заметки о Японии. СПб., 1903, с. 176.

590

Кэнко-хоси. Записки от скуки (Цурэдзурэгуса). Пер. с яп. Вступит. ст., коммент. и указ. В.Н. Горегляда. М., 1970, с. 54.

591

Ихара Сайкаку. Новеллы. Пер. с яп. М., 1981, с. 186, 193.

592

Гюмбер Э. Живописная Япония. Пер. с франц. СПб., 1870, с. 350, 351.

593

Jamamoto, 1978; Haga Hideo. Japanese Festivals. Tokyo, 1979, с. 94–96; Кавасаки Китидзо. Нихон-но мацури (Японские праздники). Токио, 1976, с. 186.

594

Культовая поэзия древней Японии (VI–VIII вв.). Пер. с яп., вступит. ст. и примеч. Н.А. Невского. — Восток. Литература Китая и Японии. Сборник первый. М., 1935, с. 24–27, 29, 30.

595

Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья. Пер. со старояп. В. Марковой. М., 1975., с. 198.

596

Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья. Пер. со старояп. В. Марковой. М., 1975., с. 354.

597

Кэнко-хоси. Записки от скуки (Цурэдзурэгуса). Пер. с яп. Вступит. ст., коммент. и указ. В.Н. Горегляда. М., 1970, с. 54.

598

Гюмбер Э. Живописная Япония. Пер. с франц. СПб., 1870, с. 354.

599

Гюмбер Э. Живописная Япония. Пер. с франц. СПб., 1870, с. 354.

600

Гюмбер Э. Живописная Япония. Пер. с франц. СПб., 1870, с. 354.

601

Кэнко-хоси. Записки от скуки (Цурэдзурэгуса). Пер. с яп. Вступит. ст., коммент. и указ. В.Н. Горегляда. М., 1970, с. 54, 174 (коммент. XIX, 13).

602

Джарылгасинова Р.Ш., Крюков М.В. Этнографическая поездка в Японию. — «Советская этнография». 1981, № 4, с. 187.

603

Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья. Пер. со старояп. В. Марковой. М., 1975, с. 68.

604

Кэнко-хоси. Записки от скуки (Цурэдзурэгуса). Пер. с яп. Вступит. ст., коммент. и указ. В.Н. Горегляда. М., 1970, с. 54, 174 (коммент. 19, 15).

605

Ихара Сайкаку. Новеллы. Пер. с яп. М., 1981, с. 188.

606

Кэнко-хоси. Записки от скуки (Цурэдзурэгуса). Пер. с яп. Вступит. ст., коммент. и указ. В.Н. Горегляда. М., 1970, с. 54.

607

Кавабата Ясунари. Существование и открытие красоты. — И была любовь, и была ненависть. Сборник рассказов японских писателей XX в. М., 1975, с. 254.

608

Кавабата Ясунари. Существование и открытие красоты. — И была любовь, и была ненависть. Сборник рассказов японских писателей XX в. М., 1975, с. 253.

609

Бункадзай хогонинкай. Сёгацу-но гёдзи, т. 2. Симанэ-кэн. Окаяма-кэн (Общество охраны культурных ценностей. Обычаи и обряды Нового года, т. 2. Префектура Симану. Префектура Окаяма). Токио, 1964, с. 11–29.

610

Бункадзай хогонинкай. Сёгацу-но гёдзи, т. 2. Симанэ-кэн. Окаяма-кэн (Общество охраны культурных ценностей. Обычаи и обряды Нового года, т. 2. Префектура Симану. Префектура Окаяма). Токио, 1964, с. 3–9.

611

Полевые материалы Р.Ш. Джарылгасиновой и М.В. Крюкова.

612

Бункадзай хогонинкай. Сёгацу-но гёдзи, т. 2. Симанэ-кэн. Окаяма-кэн (Общество охраны культурных ценностей. Обычаи и обряды Нового года, т. 2. Префектура Симану. Префектура Окаяма). Токио, 1964, рис. 107.

613

Ихара Сайкаку. Новеллы. Пер. с яп. М., 1981, с. 186.

614

Джарылгасинова Р.Ш., Крюков М.В. Праздник, который остается с нами, — «Советская этнография». 1982, № 3, с. 131.

615

Джарылгасинова Р.Ш., Крюков М.В. Праздник, который остается с нами, — «Советская этнография». 1982, № 3, с. 131.

616

Гюмбер Э. Живописная Япония. Пер. с франц. СПб., 1870, с. 356.

617

Токутоми Рока. Избранное. Пер. с яп. Е. Пинус. Л., 1978, с. 98.

618

Ихара Сайкаку. Новеллы. Пер. с яп. М., 1981, с. 117.

619

Японские народные сказки. Десять вечеров. Пер. с яп. В. Марковой. М., 1972, с. 82–86, 242–245, 575.

620

Ихара Сайкаку. Новеллы. Пер. с яп. М., 1981, с. 186.

621

Бункадзай хогонинкай. Сёгацу-но гёдзи, т. 2. Симанэ-кэн. Окаяма-кэн (Общество охраны культурных ценностей. Обычаи и обряды Нового года, т. 2. Префектура Симану. Префектура Окаяма). Токио, 1964, с. 22–23.

622

Бункадзай хогонинкай. Сёгацу-но гёдзи, т. 2. Симанэ-кэн. Окаяма-кэн (Общество охраны культурных ценностей. Обычаи и обряды Нового года, т. 2. Префектура Симану. Префектура Окаяма). Токио, 1964, ил. 13.

623

Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья. Пер. со старояп. В. Марковой. М., 1975., с. 95, 198, 345.

624

Хаями Ясутака. Идзумо сайдзики (Записки о праздниках в Идзумо). Токио, 1980, с. 26.

625

Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья. Пер. со старояп. В. Марковой. М., 1975., с. 44, 339; Гэнсёку, 1980, с. 31.

626

Гэнсёку укиё-э дай хакка дэитэн (Большая энциклопедия гравюр школы укиё-э, выполненных в цвете оригинала), т. 5. Фудзоку (Нравы и обычаи). Токио, 1980, с. 31, ил. 69.

627

Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья. Пер. со старояп. В. Марковой. М., 1975., с. 22.

628

Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья. Пер. со старояп. В. Марковой. М., 1975, с. 170, 351.

629

Хаями Ясутака. Идзумо сайдзики (Записки о праздниках в Идзумо). Токио, 1980, с. 27.

630

Хаями Ясутака. Идзумо сайдзики (Записки о праздниках в Идзумо). Токио, 1980, с. 27.

631

Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья. Пер. со старояп. В. Марковой. М., 1975., с. 23.

632

Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья. Пер. со старояп. В. Марковой. М., 1975., с. 333.

633

Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья. Пер. со старояп. В. Марковой. М., 1975., с. 23.

634

Бункадзай хогонинкай. Сёгацу-но гёдзи, т. 2. Симанэ-кэн. Окаяма-кэн (Общество охраны культурных ценностей. Обычаи и обряды Нового года, т. 2. Префектура Симану. Префектура Окаяма). Токио, 1964, ил. 45.

635

Бункадзай хогонинкай. Сёгацу-но гёдзи, т. 2. Симанэ-кэн. Окаяма-кэн (Общество охраны культурных ценностей. Обычаи и обряды Нового года, т. 2. Префектура Симану. Префектура Окаяма). Токио, 1964, с. 29–31, 78.

636

Хаями Ясутака. Идзумо сайдзики (Записки о праздниках в Идзумо). Токио, 1980, с. 25–27.

637

Kotwicz Wl. O chronologji mongolskiei. — Rocznik Orjentalistyczny. T. 2. Lwow, 1925; он же. O chronologji mongolskiej. — Rocznik Orjentalistyczny. T. 4. Lwow, 1928.

638

Тихомиров М.Н. О двенадцати монгольских месяцах. — «Советская этнография». 1958, № 3.

639

Банзаров Д. Белый месяц. Празднование Нового года у монголов. — Д. Банзаров. Собрание сочинений. М., 1955.

640

Вяткина К.В. Праздники и обряды. Календарь. — Народы Восточной Азии. М.-Л., 1965.

641

Клюева В. Из истории монгольских народных праздников. — Архив ЛО ИЭ, ф. 20, оп. 3, № 21, б. г.

642

Козлов П.К. Монголия и Амдо и мертвый город Харахото. М.-Пг., 1923.

643

Пурэвсурэн Н. Праздник Нового года по лунному календарю. — «Монголия». 1979, № 2; Цэмбэл Д. Мелодия четырех времен года. — «Иностранная литература». 1981, № 7; Шинкарев Л. Монголы: традиции, реальности, надежды. М., 1981.

644

Позднеев А.М. Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии в связи с отношениями сего последнего к народу. СПб., 1887.

645

Брагинская Н.В. Календарь. — Мифы народов мира, т. 1. М., 1981, с. 613.

646

Рабинович Е.Г. Тип календаря и типология культуры. Историко-астрономические исследования, т. 14. М., 1978, с. 142.

647

Викторова Л.Л. Монголы. Происхождение народа и истоки культуры. М., 1980, с. 65.

648

Санжеев Г.Д. О летоисчислении в календаре. — Краткий монгольско-русский словарь. М., 1947, с. 419.

649

Kotwicz Wl. O chronologji mongolskiej. — Rocznik Orjentalistyczny. T. 4. Lwow, 1928, c. 117.

650

Санжеев Г.Д. О летоисчислении в календаре. — Краткий монгольско-русский словарь. М., 1947, с. 420.

651

Kotwicz Wl. O chronologji mongolskiej. — Rocznik Orjentalistyczny. T. 4. Lwow, 1928, с. 118–120.

652

Клюева В. Из истории монгольских народных праздников. — Архив ЛО ИЭ, ф. 20, оп. 3, № 21, б. г., с. 32.

653

Тодаева Б.Х. Язык монголов Внутренней Монголии. М., 1981, с. 65.

654

Kotwicz Wl. O chronologji mongolskiej. — Rocznik Orjentalistyczny. T. 4. Lwow, 1928, с. 122.

655

Kotwicz Wl. O chronologji mongolskiej. — Rocznik Orjentalistyczny. T. 4. Lwow, 1928, с. 123–124.

656

Kotwicz Wl. O chronologji mongolskiej. — Rocznik Orjentalistyczny. T. 4. Lwow, 1928, с. 128.

657

Сокровенное сказание. Пер. и коммент. С.А. Козина. М.-Л., 1941, § 141, 193, 198.

658

Бира Ш. Монгольская историография (XIII–XVII вв.). М., 1978, с. 32–33; Kotwicz Wl. O chronologji mongolskiej. — Rocznik Orjentalistyczny. T. 4. Lwow, 1928, с. 128–135.

659

Kotwicz Wl. O chronologji mongolskiej. — Rocznik Orjentalistyczny. T. 4. Lwow, 1928, с. 136.

660

Kotwicz Wl. O chronologji mongolskiej. — Rocznik Orjentalistyczny. T. 4. Lwow, 1928, с. 133.

661

Жигмитов Д.-Б. Об ошибках в толковании монгольского лунного календаря. — Востоковедные исследования в Бурятии. Новосибирск, 1981, с. 172.

662

Потанин Г.Н. Очерки Северо-Западной Монголии. Вып. 4. Материалы этнографические. СПб., 1883, с. 144.

663

Каруновская Л.Э. «Календарь» двенадцатилетнего животного цикла у алтайцев и телеут, — Доклады Академии наук СССР. Серия В. № 1, 1929, с. 8.

664

Монгольско-русский словарь, под общ. ред. А. Лувсандэндэва. М., 1957, с. 712–713; Бадараев Б.Д., Ошорова Г.С., Тумурова М.С. О математических основах 12-летнего звериного цикла в Китае и Центральной Азии. — Восьмая научная конференция «Общество и государство в Китае». Тезисы и доклады. М., 1977, с. 218; Викторова Л.Л. Монголы. Происхождение народа и истоки культуры. М., 1980, с. 65.

665

Санжеев Г.Д. О летоисчислении в календаре. — Краткий монгольско-русский словарь. М., 1947, с. 420.

666

Егоров В.Л., Жуковская Н.Л. Жилище населения Монгольской Народной Республики. — Типы традиционного сельского жилища народов Юго-Восточной, Восточной и Центральной Азии. М., 1979, с. 204–205.

667

Даажав Б. Юрта — основа монгольского зодчества. — Роль кочевых народов в цивилизации Центральной Азии. Улан-Батор, 1974, с. 95; Егоров В.Л., Жуковская Н.Л. Жилище населения Монгольской Народной Республики. — Типы традиционного сельского жилища народов Юго-Восточной, Восточной и Центральной Азии. М., 1979, с. 205.

668

Даажав Б. Юрта — основа монгольского зодчества. — Роль кочевых народов в цивилизации Центральной Азии. Улан-Батор, 1974, с. 95.

669

Потанин Г.Н. Очерки Северо-Западной Монголии. Вып. 4. Материалы этнографические. СПб., 1883, с. 143–144.

670

Kotwicz Wl. O chronologji mongolskiej. — Rocznik Orjentalistyczny. T. 2. Lwow, 1925, с. 222; 1928, с. 132.

671

Kotwicz Wl. O chronologji mongolskiej. — Rocznik Orjentalistyczny. T. 4. Lwow, 1928, с. 133.

672

Kotwicz Wl. O chronologji mongolskiej. — Rocznik Orjentalistyczny. T. 4. Lwow, 1928, с. 132–133.

673

Зелинский А.Н. «Колесо времени» в циклической хронологии Азии. — «Народы Азии и Африки». 1975, № 2, с. 114–117.

674

Мэн-да бэй-лу (Полное описание монголо-татар). Пер. и коммент. Н.Ц. Мункуева. М., 1975, с. 49.

675

Полевой дневник И.Л. Жуковской, 1979–1980.

676

Szynkiewicz S. Uodzina pasterska w Mongolii. — Bibliotheca Ethnografii Polskiej. № 35. Wroclaw-Warszawa-Krakow, 1981, с. 190.

677

Позднеев А.М. Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии в связи с отношениями сего последнего к народу. СПб., 1887, с. 426–433.

678

Kotwicz Wl. O chronologji mongolskiej. — Rocznik Orjentalistyczny. T. 4. Lwow, 1928, с. 139–140.

679

Зелинский А.Н. О лунно-солнечном счислении в Азии. — Восьмая научная конференция «Общество и государство в Китае». Тезисы и доклады. М., 1977, с. 211.

680

Kotwicz Wl. O chronologji mongolskiej. — Rocznik Orjentalistyczny. T. 4. Lwow, 1928, с. 158–159.

681

Kotwicz Wl. O chronologji mongolskiej. — Rocznik Orjentalistyczny. T. 4. Lwow, 1928, с. 162–164.

682

Клюева В. Из истории монгольских народных праздников. — Архив ЛО ИЭ, ф. 20, оп. 3, № 21, б. г., с. 32.

683

«Книга» Марко Поло. М., 1955, с. 113.

684

«Книга» Марко Поло. М., 1955, с. 113–114.

685

Банзаров Д. Белый месяц. Празднование Нового года у монголов. — Д. Банзаров. Собрание сочинений. М., 1955, с. 44.

686

Монголия, 1979, № 2, с. 10–11.

687

Пурэвсурэн Н. Праздник Нового года по лунному календарю. — «Монголия». 1979, № 2, с. 10–11.

688

Цэмбэл Д. Мелодия четырех времен года. — «Иностранная литература». 1981, № 7, с. 7–8.

689

Szynkewicz S. Settlement and Community among the Mongolian Nomads. Remarks on the apllicatio bility of Terms. — East Asian Civilization. Ethnic Identity and National Characteiristics. Bremen, 1982, с. 32.

690

Банзаров Д. Белый месяц. Празднование Нового года у монголов. — Д. Банзаров. Собрание сочинений. М., 1955, с. 45.

691

Жуковская Н.Л. Цагаан сар — счастливый месяц. — «Наука и религия». 1981, № 11, с. 145–146.

692

Банзаров Д. Белый месяц. Празднование Нового года у монголов. — Д. Банзаров. Собрание сочинений. М., 1955, с. 45–47.

693

Шинкарев Л. Монголы: традиции, реальности, надежды. М., 1981, с. 180.

694

Kabzinska-Stawarz I. Mongolskie gry noworoczne. Ich symbolika i znaczenie magiczne. Czesi 1, «Etnografia Polska», t. 27, 1983, № 2, она же, Mongolskie gry noworoczne. Ich symbolika i znaczenie magiczne. Czesi 2. «Etnografia Polska», t. 28, 1984, № 2.

695

Тихомиров М.Н. О двенадцати монгольских месяцах. — «Советская этнография». 1958, № 3, с. 21.

696

Тихомиров М.Н. О двенадцати монгольских месяцах. — «Советская этнография». 1958, № 3, с. 22.

697

Тихомиров М.Н. О двенадцати монгольских месяцах. — «Советская этнография». 1958, № 3, с. 21.

698

Козлов П.К. Монголия и Амдо и мертвый город Харахото. М.-Пг., 1923, с. 35–36.

699

Шастина Н.П. Очерки монгольского театра. — «Современная Монголия». 1935, № 3, с. 97–100.

700

Позднеев А.М. Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии в связи с отношениями сего последнего к народу. СПб., 1887, с. 342.

701

Позднеев А.М. Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии в связи с отношениями сего последнего к народу. СПб., 1887, с. 346–349, 370.

702

Позднеев А.М. Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии в связи с отношениями сего последнего к народу. СПб., 1887, с. 380–384.

703

Тибето-бирманские народы. — Народы Восточной Азии. М.-Л., 1965, с. 508–509.

704

Выражаю искреннюю признательность В.Г. Серебровскому за дружескую помощь и предоставленную возможность пользоваться книгами его личной библиотеки.

705

Стратанович Г.Г. Карнавал и мистерия (по материалам празднеств тибетских народов). — История и культура Востока Азии, т. 1. Новосибирск, 1972, с. 117.

706

Козлов П.К. Монголия и Амдо и мертвый город Харахото. М.-Пг., 1923, с. 291.

707

Mackdonald D. Cultural Heritage of Tibet. New Delhi, (1978) repr., с. 205.

708

Tucci D. The Land of Snow. L., 1967, с. 144.

709

Rockhill W. Land of Lamas. L., 1891, с. 247; Snellgrove D.S. Himalayan Pilgrimage. L., 1961, с. 141.

710

Stein R. Tibetan Civilization. L., 1972., с. 213.

711

Francke A.N. Antiquities of Indian Tibet. Calcutta, 1914, с. 3; Charak Sukhdev Singh. History and Culture at Himalayan States. Ancient Beliefs in Lahul, vol. 1, New Delhi, 1978, с. 335.

712

Waddell A. Tibetan Buddhism or Lamaism. L., 1895, с. 505.

713

Stein R. Tibetan Civilization. L., 1972., с. 60.

714

Stein R. Tibetan Civilization. L., 1972., с. 212–213.

715

Stein R. Tibetan Civilization. L., 1972., с. 136.

716

Стратанович Г.Г. Карнавал и мистерия (по материалам празднеств тибетских народов). — История и культура Востока Азии, т. 1. Новосибирск, 1972, с. 112.

717

Nebesky-Wojkowitz R. de. Tibetan Religious Dance. The Hague, 1976, с. 3.

718

Tsung-lien Shen, Shen-chi Liew. Tibet and Tibetans. Standford, 1953.

719

Кхайдуб Гэлег-палзанпо. Чжэбцун лама Цзопхава чхэнпои нгоцхар мапгду бйунгбан нампартхарпа дадпай джунгод (Источник веры. Чудесная биография великого преподобного учителя Цзонхавы). Собрание сочинений, т. 1. Ташилхунпо, [Б. г.].

720

Агван-чжамцхо. Захорджи банде Агван лобзанчжамцхой ди нангтрулпэ ролцод тогджодджи цхулду кодпа ду кулэ гойзанг (Пояснение Авадан, послушника из Захора [по имени] Агван Лобзанджамцхо). Сумбум. Собрание сочинений, т. 7. [Б. м., б. г.].

721

Тхубдэн Санчжэ. Бодкйи дуйтон (Тибетские праздники). Сарнатх. Варанаси, 1974.

722

Tsung-lien Shen, Shen-chi Liew. Tibet and Tibetans. Standford, 1953, с. 159.

723

Цыбиков Г.Ц. О центральном Тибете. Избранные труды, т. 2. Новосибирск, 1981, с. 10.

724

Waddell A. Tibetan Buddhism or Lamaism. L., 1895, с. 511.

725

Эберхард В. Китайские праздники. Пер. с англ. и предисл. Н.Ц. Мункуева. М., 1977, с. 119.

726

Laufer B. The Application of the Tibetan Sexagenary Vyvle. — «T’oung Pao». Vol. 14, 1913; онже, The sexagenaty cycle, once more. — «T’oung Pao». Vol. 5, 1914; PelliotP. Le cycle, sexagénaire dans la chronologie tibétaine. — «Journal Asiatique». 1913, mai-juin.

727

Соднам-цзэмо. Чхойла чжугбиго (Дверь ведущая в учение) — Сакья-кабум. Собрание сочинений Сакьяских лам, т. 4, [Б. м., б. г.], с. 314б⁶ — 316б⁶, первого в тибетской истории сочинения с хронологическими выкладками.

728

Востриков А.И. Тибетская историческая литература. М., 1962, с. 83–84.

729

Jeschcke. A Tibetan-English Dictionary. L., 1881, с. 491.

730

Тибетско-китайский толковый словарь. Пекин, 1957.

731

Кычанов Е.И., Савицкий Л.С. Люди и боги страны снегов. М., 1975, с. 267.

732

Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета. Пг., 1919, с. 191.

733

Rockhill W. Land of Lamas. L., 1891, с. 241.

734

Waddell A. Tibetan Buddhism or Lamaism. L., 1895, с. 50.

735

Tsung-lien Shen, Shen-chi Liew. Tibet and Tibetans. Standford, 1953, с. 158–159.

736

Mackdonald D. Cultural Heritage of Tibet. New Delhi, (1978) repr., с. 201.

737

Francke A.N. A History of Western Tibet. L., 1907, с. 91–92.

738

Waddell A. Tibetan Buddhism or Lamaism. L., 1895, с. 504.

739

Бичурин Н.Я. История Тибета и Хухунора. СПб., 1833, с. 58.

740

Rockhill W. Land of Lamas. L., 1891, с. 341.

741

Stein R. Tibetan Civilization. L., 1972., с. 213.

742

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX — начало XX в. Зимние праздники. М., 1973, с. 11.

743

Stein R. Tibetan Civilization. L., 1972., с. 156.

744

Stein R. Tibetan Civilization. L., 1972., с. 220; цит. по Francke A.N. Tibetische Hochzeitslieder. Hagen and Darmstadt. 1923.

745

Francke A.N. A History of Western Tibet. L., 1907, с. 182.

746

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX — начало XX в. Зимние праздники. М., 1973, с. 8.

747

Francke A.N. Antiquities of Indian Tibet. Calcutta, 1914, с. 4.

748

Waddell A. Tibetan Buddhism or Lamaism. L., 1895, с. 502.

749

Nebesky-Wojkowitz R. de. Tibetan Religious Dance. The Hague, 1976, с. 6.

750

Charak Sukhdev Singh. History and Culture at Himalayan States. Ancient Beliefs in Lahul, vol. 2. New Delhi, 1979, с. 17.

751

Nebesky-Wojkowitz R. de. Oraculus and Demons of Tibet. The Hague, 1956, с. 358–359.

752

Waddell A. Tibetan Buddhism or Lamaism. L., 1895, с. 510.

753

Waddell A. Tibetan Buddhism or Lamaism. L., 1895, с. 511.

754

Потанин Г.Н. Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия. СПб., 1893, с. 391; Козлов П.К. Монголия и Амдо и мертвый город Харахото. М.-Пг., 1923, с. 292, 293.

755

Тхубдэн Санчжэ. Бодкйи дуйтон (Тибетские праздники). Сарнатх. Варанаси, 1974.

756

Nebesky-Wojkowitz R. de. Oraculus and Demons of Tibet. The Hague, 1956, с. 518.

757

Nebesky-Wojkowitz R. de. Oraculus and Demons of Tibet. The Hague, 1956, с. 519.

758

Тхубдэн Санчжэ. Бодкйи дуйтон (Тибетские праздники). Сарнатх. Варанаси, 1974.

759

Nebesky-Wojkowitz R. de. Oraculus and Demons of Tibet. The Hague, 1956, с. 360.

760

Waddell A. Tibetan Buddhism or Lamaism. L., 1895, с. 513–514.

761

Tsung-lien Shen, Shen-chi Liew. Tibet and Tibetans. Standford, 1953, с. 172.

762

Tucci D. The Land of Snow. L., 1967, с. 147.

763

Tsung-lien Shen, Shen-chi Liew. Tibet and Tibetans. Standford, 1953, с. 171.

764

Waddell A. Tibetan Buddhism or Lamaism. L., 1895, с. 513.

765

Snellgrove D.S. Himalayan Pilgrimage. L., 1961, с. 51.

766

Charak Sukhdev Singh. History and Culture at Himalayan States. Ancient Beliefs in Lahul, vol. 2. New Delhi, 1979, с. 335.

767

Tucci D. The Land of Snow. L., 1967, с. 147; Mackdonald, 1978, с. 253.

768

Nebesky-Wojkowitz R. de. Tibetan Religious Dance. The Hague, 1976.

769

Snellgrove D.S. Himalayan Pilgrimage. L., 1961, с. 51.

770

Тарапатха Кунганьинбо. Гйалбаи кузуг чхацхад данпа дукйид бйунгнэ (Источник счастья, поясняющий пропорции изображения победителя). — Собрание сочинений, т. 14. (Б. м., б. г.), с. 21а².

771

Стратанович Г.Г. Карнавал и мистерия (по материалам празднеств тибетских народов). — История и культура Востока Азии, т. 1. Новосибирск, 1972, с. 118.

772

Стратанович Г.Г. Карнавал и мистерия (по материалам празднеств тибетских народов). — История и культура Востока Азии, т. 1. Новосибирск, 1972, с. 118.

773

Tucci D. The Land of Snow. L., 1967, с. 147–148.

774

Waddell A. Tibetan Buddhism or Lamaism. L., 1895, с. 513.

775

Waddell A. Tibetan Buddhism or Lamaism. L., 1895, с. 521–526; Nebesky-Wojkowitz R. de. Tibetan Religious Dance. The Hague, 1976, с. 24–26.

776

Nebesky-Wojkowitz R. de. Tibetan Religious Dance. The Hague, 1976, с. 26.

777

Tucci D. The Land of Snow. L., 1967, с. 89.

778

Tucci D. The Land of Snow. L., 1967, с. 89.

779

Козлов, 1905, с. 433.

780

Tucci D. The Land of Snow. L., 1967, с. 147.

781

Stein R. Tibetan Civilization. L., 1972., с. 218.

782

Кавагути Экай. Тибэтто рёкоси (Записки путешествия по Тибету), т. 4. Токио, 1981, с. 35.

783

Nebesky-Wojkowitz R. de. Oraculus and Demons of Tibet. The Hague, 1956, с. 363–364.

784

Tsung-lien Shen, Shen-chi Liew. Tibet and Tibetans. Standford, 1953, с. 171.

785

Tucci D. The Land of Snow. L., 1967, с. 147.

786

Tucci D. The Land of Snow. L., 1967, с. 148.

787

Tucci D. The Land of Snow. L., 1967, с. 148.

788

Waddell A. Tibetan Buddhism or Lamaism. L., 1895, с. 506.

789

Празднование Нового года в Лассе, столице Тибета. — «Отечественные записки». 1853, февраль, с. 142.

790

Козлов, 1905, с. 433.

791

Tsung-lien Shen, Shen-chi Liew. Tibet and Tibetans. Standford, 1953, с. 172.

792

Бичурин Н.Я. Описание Тибета в нынешнем его состоянии. СПб., 1828, с. 126.

793

Тхубдэн Санчжэ. Бодкйи дуйтон (Тибетские праздники). Сарнатх. Варанаси, 1974.

794

Tung R.J. A portrait of Lost. Tibet. Photographs by Ilya Tolstoy and Brooke Dolan. L., 1980, табл. 106.

795

Козлов, 1905, с. 434.

796

Мак-Говерн В.М. Переодетым в Лхасу. М.-Л., 1929, с. 172–173.

797

Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета. Пг., 1919, с. 191.

798

Roerich Y.N. Trails to Inmost Asia. — Рерих Ю.Н. Избранное. M., 1967, с. 96–97.

799

Roerich Y.N. Trails to Inmost Asia. — Рерих Ю.Н. Избранное. M., 1967, с. 98.

800

Mackdonald D. Cultural Heritage of Tibet. New Delhi, (1978) repr., с. 202.

801

Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета. Пг., 1919, с. 194.

802

Mackdonald D. Cultural Heritage of Tibet. New Delhi, (1978) repr., с. 204.

803

Tsung-lien Shen, Shen-chi Liew. Tibet and Tibetans. Standford, 1953, с. 181.

804

Tsung-lien Shen, Shen-chi Liew. Tibet and Tibetans. Standford, 1953, с. 172.

805

Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета. Пг., 1919, с. 181.

806

Nebesky-Wojkowitz R. de. Oraculus and Demons of Tibet. The Hague, 1956, с. 431.

807

Nebesky-Wojkowitz R. de. Oraculus and Demons of Tibet. The Hague, 1956, с. 422–423.

808

Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета. Пг., 1919, с. 48.

809

Кхайдуб Гэлег-палзанпо. Чжэбцун лама Цзопхава чхэнпои нгоцхар мапгду бйунгбан нампартхарпа дадпай джунгод (Источник веры. Чудесная биография великого преподобного учителя Цзонхавы). Собрание сочинений, т. 1. Ташилхунпо, [Б. г.], с. 49б¹.

810

Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета. Пг., 1919, с. 197.

811

Tucci D. The Land of Snow. L., 1967, с. 148.

812

Сутра о Мудрости и Глупости (Дзанлундо). Пер. с тиб., введ., коммент. Ю.М. Парфионовича. М., 1978, с. 68–83.

813

Лобзан Принлэ-намчжал. Кхйабдаг чжэбцун лама дампа тхубванг Цзонхаба чхенпои нампартхаба тхубдап дзэйпаи ргйап чиг нгоцхар норбуитрэнгба (Драгоценные четки. Биография преподобного владыки, святого учителя, великого Цхонхавы). Лхаса, [б. г.].

814

Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета. Пг., 1919, с. 192–194.

815

Mackdonald D. Cultural Heritage of Tibet. New Delhi, (1978) repr., с. 206.

816

Mackdonald D. Cultural Heritage of Tibet. New Delhi, (1978) repr., с. 206.

817

Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета. Пг., 1919, с. 203–205.

818

Stein R. Tibetan Civilization. L., 1972., с. 215.

819

Mackdonald D. Cultural Heritage of Tibet. New Delhi, (1978) repr., с. 206.

820

Tsung-lien Shen, Shen-chi Liew. Tibet and Tibetans. Standford, 1953, с. 166.

821

Tucci D. The Land of Snow. L., 1967, с. 150.

822

Stein R. Tibetan Civilization. L., 1972., с. 279.

823

Nebesky-Wojkowitz R. de. Tibetan Religious Dance. The Hague, 1976, с. 42; Tafel, 1923, с. 151–154.

824

Tung R.J. A portrait of Lost. Tibet. Photographs by Ilya Tolstoy and Brooke Dolan. L., 1980, табл. 91.

825

Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета. Пг., 1919, с. 37.

826

Мак-Говерн В.М. Переодетым в Лхасу. М.-Л., 1929, с. 202–203.

827

Потанин Г.Н. Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия. СПб., 1893, с. 390–391.

828

Козлов П.К. Монголия и Амдо и мертвый город Харахото. М.-Пг., 1923, с. 291.

829

Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета. Пг., 1919, с. 198–199.

830

Tafel A. Meine Tibetreise. Lpz., 1923, с. 134.

831

Stein R. Tibetan Civilization. L., 1972., с. 215.

832

Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета. Пг., 1919, с. 199.

833

Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета. Пг., 1919, с. 205.

834

Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета. Пг., 1919, с. 205.

835

Mackdonald D. Cultural Heritage of Tibet. New Delhi, (1978) repr., с. 207.

836

Stein R. Tibetan Civilization. L., 1972., с. 215.

837

Tung R.J. A portrait of Lost. Tibet. Photographs by Ilya Tolstoy and Brooke Dolan. L., 1980, табл. 103.

838

Мак-Говерн В.М. Переодетым в Лхасу. М.-Л., 1929, с. 204.

839

Tsung-lien Shen, Shen-chi Liew. Tibet and Tibetans. Standford, 1953, с. 186.

840

Мак-Говерн В.М. Переодетым в Лхасу. М.-Л., 1929, с. 204.

841

Tsung-lien Shen, Shen-chi Liew. Tibet and Tibetans. Standford, 1953, с. 186.

842

Tucci D. The Land of Snow. L., 1967, с. 250.

843

Кычанов Е.И., Савицкий Л.С. Люди и боги страны снегов. М., 1975, с. 44.

844

Shakabpa W.D. Tsepon. Tibet. A political History. New Haven and London, 1967, с. 35–36; цит. по Кычанов Е.И., Савицкий Л.С. Люди и боги страны снегов. М., 1975, с. 44.

845

Tsung-lien Shen, Shen-chi Liew. Tibet and Tibetans. Standford, 1953, с. 187.

846

Nebesky-Wojkowitz R. de. Oraculus and Demons of Tibet. The Hague, 1956, с. 508.

847

Доржиев Агван. Ло-гун-гье-бо (Один из религиозных обычаев в Лхасе). Сборник в честь 70-летия Г.Н. Потанина. — ЗИРГО по отд-нию этнографии, т. 34. СПб., 1909, с. 289.

848

Nebesky-Wojkowitz R. de. Oraculus and Demons of Tibet. The Hague, 1956, с. 362.

849

Козлов П.К. Монголия и Амдо и мертвый город Харахото. М.-Пг., 1923, с. 473.

850

Tsung-lien Shen, Shen-chi Liew. Tibet and Tibetans. Standford, 1953, с. 187.

851

Доржиев Агван. Ло-гун-гье-бо (Один из религиозных обычаев в Лхасе). Сборник в честь 70-летия Г.Н. Потанина. — ЗИРГО по отд-нию этнографии, т. 34. СПб., 1909, с. 289.

852

Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета. Пг., 1919, с. 214.

853

Stein R. Tibetan Civilization. L., 1972., с. 217.

854

Козлов П.К. Монголия и Амдо и мертвый город Харахото. М.-Пг., 1923, с. 473.

855

Tsung-lien Shen, Shen-chi Liew. Tibet and Tibetans. Standford, 1953, с. 188.

856

Tsung-lien Shen, Shen-chi Liew. Tibet and Tibetans. Standford, 1953, c. 188.

857

Доржиев Агван. Ло-гун-гье-бо (Один из религиозных обычаев в Лхасе). Сборник в честь 70-летия Г.Н. Потанина. — ЗИРГО по отд-нию этнографии, т. 34. СПб., 1909, с. 290; Stein R. Tibetan Civilization. L., 1972, с. 217; Nebesky-Wojkowitz R. de. Oraculus and Demons of Tibet. The Hague, 1956, с. 510.

858

Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета. Пг., 1919, с. 214.

859

Tsung-lien Shen, Shen-chi Liew. Tibet and Tibetans. Standford, 1953, с. 188.

860

Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета. Пг., 1919, с. 215.

861

Nebesky-Wojkowitz R. de. Tibetan Religious Dance. The Hague, 1976, с. 6.

862

Nebesky-Wojkowitz R. de. Oraculus and Demons of Tibet. The Hague, 1956, с. 510.

863

Mackdonald D. Cultural Heritage of Tibet. New Delhi, (1978) repr., с. 209.

864

Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета. Пг., 1919, с. 215.

865

Цыбиков Г.Ц. Буддист-паломник у святынь Тибета. Пг., 1919, с. 216.

866

Доржиев Агван. Ло-гун-гье-бо (Один из религиозных обычаев в Лхасе). Сборник в честь 70-летия Г.Н. Потанина. — ЗИРГО по отд-нию этнографии, т. 34. СПб., 1909, с. 291.

867

Тибетская летопись «Светлое Зерцало царских родословных». Пер., вступит. ст. и коммент. Б.И. Кузнецова. Л., 1961, с. 56–57.

868

Доржиев Агван. Ло-гун-гье-бо (Один из религиозных обычаев в Лхасе). Сборник в честь 70-летия Г.Н. Потанина. — ЗИРГО по отд-нию этнографии, т. 34. СПб., 1909, с. 291.

869

Mackdonald D. Cultural Heritage of Tibet. New Delhi, (1978) repr., с. 213–214.

870

Токарев С.А. Народные обычаи календарного цикла в странах Западной Европы (опыт структурно-исторического анализа). — «Советская этнография». 1973, № 6, с. 16.

871

Чебоксаров Н.Н., Чебоксарова И.А. Народы, расы, культуры. М., 1971, с. 190, 191, 198–203, 210.

872

Селешников С.И. История календаря и хронология. М., 1972, с. 119–122.

873

Ли Гиен [Ли Ги Ен]. Земля. Пер. с кор. Е. Тё и Ю. Карасева. М., 1953, с. 16.

874

Цэмбэл Д. Мелодия четырех времен года. — «Иностранная литература». 1981, № 7, с. 8.

875

Kabzinska-Stawarz I. Mongolskie gry noworoczne. Ich symbolika i znaczenie magiczne. Czesi 1, «Etnografia Polska», t. 27, 1983, № 2.

876

Токарев С.А. Народные обычаи календарного цикла в странах Западной Европы (опыт структурно-исторического анализа). — «Советская этнография». 1973, № 6, с. 17.

877

Токарев С.А. Народные обычаи календарного цикла в странах Западной Европы (опыт структурно-исторического анализа). — «Советская этнография». 1973, № 6, с. 18.

878

Культовая поэзия древней Японии (VI–VIII вв.). Пер. с яп., вступит. ст. и примеч. Н.А. Невского. — Восток. Литература Китая и Японии. Сборник первый. М., 1935, с. 18, 24–30.

879

Крюков М.В., Переломов Л.С., Софронов М.В., Чебоксаров Н.Н. Древние китайцы в эпоху централизованных империй. М., 1983, с. 256, 257.

880

Ионова Ю.В. Представления корейцев о душе. — Мифология и верования народов Восточной и Южной Азии. М., 1973.

881

Герасимова К.М. Тибетоязычные обрядники ламаизированного культа шаманских предков. — Буддизм и традиционные верования народов Центральной Азии. Новосибирск, 1981, с. 118.

882

Герасимова К.М. Тибетоязычные обрядники ламаизированного культа шаманских предков. — Буддизм и традиционные верования народов Центральной Азии. Новосибирск, 1981, с. 119.

883

Герасимова К.М. Тибетоязычные обрядники ламаизированного культа шаманских предков. — Буддизм и традиционные верования народов Центральной Азии. Новосибирск, 1981, с. 121.

884

Кривель А. Слово, нужное народу. — «Правда». 8.02.1981.

885

На материале японской новогодней обрядности на это важное различие обратил наше внимание проф. Мория Такэси, за что приносим ему сердечную благодарность.

886

Абрамян Л.А. Первобытный праздник и мифология. Ер., 1983, с. 105, 106.