Книга Даджи — Огонь в Горне

Глава 5

Полдник сильно отличался от вчерашнего шикарного ужина: твёрдый сыр, холодные сосиски, хлеб и пахта.

— Нет смысла жаловаться мне, - объявил принёсший его слуга, хотя никто не сказал ни слова. - Мы все так едим, хотя её Светлость пообедала бы лучше, если бы присоединилась к миледи и другим дворянам в малом обеденном зале.

Сэндри покачала головой, и улыбнулась:

— Я поем с моими друзьями, спасибо. Если спросит, скажи её Светлости, что ты не смог меня найти.

На губах мужчины мелькнул намёк на улыбку. Он поклонился Сэндри, и оставил их наедине с едой.

— Ненавижу пахту, - пожаловалась Трис, когда он ушёл. - И у местной воды ужасный вкус.

— Хлеб чёрствый, - добавила Даджа.

— Так питаются в засуху, - сказала Ларк. - Они сберегают всё, что только можно, на зиму. К весне станет ещё хуже, если они не получат помощи со стороны.

— Дык, избавь их от засухи, - сказал Браяр, ткнув Трис локтем. - Если ты не сможешь, то кто?

Она состроила ему рожу:

— Для такой большой местности — дождь для всей долины? Мне нужно иметь что-то, с чем работать, Мистер Всезнайка. Мне нужна влага в земле, а её тут нет, - девочка содрогнулась. - Я чувствую себя тонкой и выскобленной, настолько здесь сухо.

— На пути сюда мы проехали мимо озера, - указала Даджа.

— И видела ты, какой там низкий уровень воды? Озеро погоды не сделает, и я к тому же убью остатки жизни в нём. Нет, спасибо, - пылко заявила Трис.

— Дедушка поможет, так ведь? - поинтересовалась Сэндри. - Он может послать на север хлеб и мясо …

— Он сделает, что сможет, - сказала Ларк. - Именно поэтому он и устроил эту поездку. Проблема в том, что неприятности не только у долины Золотого Кряжа. Сокровищница Герцога не безгранична. Его кошелёк должен растянуться, чтобы покрыть весь северный Эмелан. А торговцы мясом и хлебом не могут себе позволить давать ссуды — им самим нужны деньги, чтобы купить товары весной.

— Как этим северянам вообще выплатить ссуду? - спросила Трис, которая интересовалась подобными вещами.

— Это будет трудно, - признала Ларк. - В прошлом году, когда засуха ещё не стала такой плохой, они заложили урожай шафрана и продукцию медных шахт. В этом году урожая нету.

— С шахтами тоже плохо, - мрачно сказала Даджа. - Я слышала, как люди говорили об этом.

— Это всё слишком тоскливо, - твёрдо заявил Браяр, заканчивая свою порцию. - По крайней мере нас, в Спиральном Круге, это не коснётся. Я слышал, как Герцог говорил Леди Инулии, что хочет быть дома до снегопадов.

— Должно же быть что-то, что мы можем сделать, - сказала Сэндри, и посмотрела на тарелку у себя на коленях. Она едва дотронулась до её содержимого. Браяр наклонился в её сторону, и угостился её сосиской.

— Мы — маги, - мягко сказала Ларк. - Мы делаем, что можем, но некоторые проблемы слишком велики, чтобы их решить.

— Тогда хотела бы я не быть магом, - тихим и упрямым голосом ответила Сэндри. - К чему магия, если с помощью неё нельзя помогать людям?

На это им нечего было ответить. Браяр и Трис переглянулись. Они не были уверены, что они хотели помогать людям задаром, но Сэндри они бы в этом ни за что не признались.

Вскоре после того, как они вернулись к работе, у Браяра слегка заболел живот. Сначала он был шокирован этим, а потом позабавился этому шоку. Когда он последний раз ел пищу, которую плохо принимал его желудок? Четыре месяца назад? Казалось, что прошло скорее четыре года со дня его осуждения в Сотате и поездки на север, в Спиральный Круг, в обществе незнакомца по имени Нико. Всего лишь за две ночи до суда он провёл часть ночи, стеная над сточной канавой, потому что украденный и сожранный им кусок козлятины был просрочен где-то на неделю.

Смысла жаловаться не было — разве он размазня какая, чтобы ныть из-за тухловатого жира в сосисках? Вместо этого он извинился, и отправился на поиски нужника. Прачка указала ему верное направление, через ещё один маленький двор, где во внешней стене была устроена уборная.

Выходя из неё, он обнаружил Даджу, стоявшую на коленях посреди двора.

— Что ты делаешь? - спросил он.

— Ну, я собиралась сходить туда, - отвлечённо ответила она. - Я думаю, они жарили сосиски на испорченном жире.

— Я заметил, - ухмыльнулся он.

— Но потом я почувствовала тепло в этом месте.

Он посмотрел на неё. Она была обута; он был босяком.

— Я не почувствовал там никакого тепла, - он подошёл к ней, и поставил ногу на землю рядом с её руками. - Не чувствуется никакого тепла, честно.

Она покачала головой, отчего её косички затанцевали:

— Оно здесь, только немного глубже в …

Между её ладонями запылал серебряный свет. Они с Браяром вздрогнули.

— Что случилось? - потребовал мальчик. Теперь земля под его ногами и впрямь нагрелась. - Что ты сделала?

— Я ничего не сделала, - потея возразила Даджа. - Оно просто выскочило из меня! - не вставая, она попятилась. Земля задрожала. Наверх поднималось что-то горячее.

Земля в том месте, где она была, растрескалась. Из трещины горячим облаком, пахнувшим серой, ударил пар, за которым последовала струя очень горячей воды. Оба взвизгнули, когда горячие капли попали на их кожу. Тёплое марево окутало дворик, тяжёлое как туман.

Маленькая грязная рука обхватила Даджу за пояс. «Давай», - приказал Браяр. «Идём, пока нас тут не застукали!»

Ей в голову не пришло ничего лучше, и она послушалась. Выбравшись из заполненного тёплым паром кармана, они увидели, что покрыты брызгами грязи.

— Отмоемся? - предложила она. - Иначе будем выглядеть виновными.

Браяр кивнул, и они метнулись к баням. В самом внешнем из помещений, у подножья лестницы, желающих быстро помыться ожидали корыта, наполненные подогретой водой из источников. Оба отскребли руки, ноги и лица, а потом постарались убрать самые худшие пятна с одежды.

— Откуда оно взялось? - спросил Браяр, вытирая лицо и руки грубым полотенцем. - Если ты вытянула эту брызгалку из проходящих внизу труб, и они сломались, то мы в глубоком дерьме. И достанется нам не только от Нико.

— Да не знаю я, откуда оно взялось? - прошипела она, поглядывая на спящую в другом конце помещения прислужницу. - Я вообще к воде никакого отношения не имею!

— А Сэндри — к лозам, и я — к молниям. Давай, осмотрись. Может, мы сумеем починить трубу, если ты её сломала!

Даджа гневно глянула не него, всё ещё вытирая полотенцем руки, потом бросила взгляд на прислужницу. Та храпела.

— Её разбудишь только литаврами, - сказал Браяр.

Как бы соглашаясь с ним, женщина всхрапнула, и полу-отвернулась от них на своей табуретке. Теперь она удобно устроилась в своём углу, и на вид могла не шелохнуться до вечернего колокола.

Даджа глубоко вдохнула, считая до семи, как её учили. Браяр присоединился, закрыв глаза, подхватывая ритм. Их магии были там, сливаясь друг с другом по краям. Она позволила своему сознанию растечься в поисках жара в местах, где его не должно было быть, или разломов в покрывавших стены и пол гладких плитах. Её чувства реагировали на металл: скобы в банях и трубах. Верхом на магии они с Браяром пробирались через землю, пока не нашли широкое озеро богатой минералами воды, которым пользовались бани. Они плыли по огромному подземному помещению в скале, которое для себя выточила вода.

Там дух Браяра отсоединился, отправившись осматривать своей магией стены. Даджу же потянуло к одному из источников, питавших озеро, и она провалилась в него. Она пробежала вдоль него, осматривая его стены, обнаруживая множество маленьких отростков, которые выходили в горах вокруг долины Золотого Кряжа.

Вдруг её окутал и сжал жар — горячее, чем кузнечный горн или горячие источники, горячее всего, что она когда-либо чувствовала. Она пыталась закричать — или подумала, что пыталась, извиваясь в бездыханной хватке. Три месяца назад ей понадобилась помощь Трис, чтобы дотянуться до тёкшего под Спиральным Кругом расплавленного камня. Даже тогда они не дотрагивались до самой лавы: Трис призвала её жар вверх, где Даджа смогла использовать его. Теперь же тёкшие в жилах земли расплавленные камень и металл схватили её, и не хотели отпускать.

Она сопротивлялась. Жар затоплял её, раскаляя её края до красна, а затем начал оплавлять.

Квадрат пылающего белого света появился из ниоткуда, и обернулся вокруг неё, отторгая лаву. Огненное плетение, которое она сделала буквально пару часов назад, спасало её жизнь — ну, или по крайней мере её магическое «я». «Нико был прав», - безумно подумала Даджа, - «ему, похоже, не нужен воздух для горения!»

Обнаружив трещину в скале у себя над головой, Даджа выпрыгнула из своего защитного покрывала, и устремилась прямиком к выходу. Как только она покинула его, плетение скомкалось, поглощённое неизмеримым жиром.

Даджа промчалась через щель в земле, оказавшись в кармане с водой. Она была слишком напугана, чтобы остановиться и отдышаться, или позвать Браяра. Она думала только о том, как выбраться. Должен же быть выход из этой паутины швов и трещин, какая-то отдушина, которая выведет её на открытый воздух.

Она нашла её. Прохлада омыла её, мягко, как глубокая тень: она взмыла над землёй. Под ней бурлил другой горячий источник, озеро за озером богатой минералами воды и горячей грязи. Он был обнесён массами гранита. Вокруг росли только сосны — значит, она и впрямь высоко забралась.

Какое-то время она плыла, позволяя холодному воздуху сочиться через её магическое «я». «Наверное я — самая удачливая девочка в Эмелане», - подумала она. «Я бы точно сварилась, если бы не эта штука, которую я случайно — случайно — сделала этим утром».

«Если это была случайность», - снова подумала она. «Вчера я сделала что-то подобное, просто чтобы посветить себе».

«Интересно, могут ли эти квадраты быть, ну, магическими щитами. Надо будет попробовать их — повозиться с ними, как Фростпайн возиться со своими штуковинами. Как их можно применить?»

В конце концов она бросила эти мысли. О таких вещах лучше было говорить с её учителем.

Даджа поднялась выше, пока не сумела увидеть весь комплекс озёр воды и грязи. Да где же она оказалась? С любопытством она пересекла гранитный рубеж усеянной источниками местности, и взобралась на холм поменьше, где паслись косматые белые животные. Она в недоумении посмотрела на них. Никогда прежде она не видела таких существ, хотя они выглядели как очень большие, очень косматые белые козы. Их длинные морды венчали тонкие чёрные рога.

«Вы похожи на сборище дедушек», - со смехом подумала она.

Поднявшись к вершине холма, она обнаружила, что находится на уступе скалы. Внизу лежала каменистая долина. Маленькая речушка делила её вдоль на две половины.

Мимо неё протёк поток холодного воздуха. Она поискала его источник, и задрожала от изумления. Рядом с её концом долины возвышалась громадная зазубренная полоса льда. Долина, похоже, продолжалась под ней: окаймлявшие долину горы также окаймляли и замёрзшую реку. Она тянулась дальше в горы, насколько хватало взгляда. Даджа попыталась прикинуть, насколько глубоко уходила полоса в центре, прежде чем достигнуть дна долины. Выходило, что она была толщиной в несколько сот футов.

Теперь она услышала звуки под свистом ветра — множество скрипов, стонов и щелчков. Они исходили из глубоких трещин в поверхности ледяной реки, как если бы лёд двигался, или в нём колотили молотками сотни жителей. Его глубина отсвечивала холодной синевой. Поверхность же была запачканной, покрытой разбросанными камнями и грязью.

«Что бы это могло быть», - гадала она. «И почему оно издаёт столько шума?»

«Даджа?» - прозвучало в её сознании. Голос Браяра был тонким и удалённым. «Сейчас не время для шуток! Где ты?»

«Понятия не имею», - ответила она. «Я думаю, я вышла не тем путём».

«Подожди … я догоню тебя», - сказал ей мальчик.

Она посмотрела на не покрытый льдом конец долины. Где же был замок Золотого Кряжа? Да и вообще, где были фермы и деревья? Если на земле внизу и жили когда-то люди, это было давно. Берега маленькой речки, которая сочилась из конца полосы льда, заросли кустами и тростником, и ещё гуще они росли по бокам долины, но поросль была короткой, не очень старой. Стадо лосей паслось вдалеке так спокойно, как будто стояла ночь. Судя по их спокойной манере поведения, эти животные не привыкли быть объектом охоты.

Если она не могла увидеть замок, то, по крайней мере, ей следовало знать, где находятся Трис и Сэндри. Она определённо чувствовала приближение Браяра. Сконцентрировавшись, она поискала след магии двух других девочек.

Вот он, на расстоянии миль от неё, скрытый за гранитным утёсом. Их сила была свечением на горизонте, просвечивающем через слой дыма.

Трава горела ближе к замку, чем вчера.

«Этому старому сарычу Ярруну лучше сделать как он и обещал», - мрачно подумала Даджа. «Я бы не хотела поджариться как сосиска великану на ужин».

«Где это место находится?» - потребовал Браяр, выскочив из горячих источников, и остановившись рядом с ней. «Ты в милях от Золотого Кряжа!»

«Я знаю», - ответила она. «Сюда посмотри!»

Браяр исчез так быстро, что ей показалось, будто он испарился подобно воде на солнцепёке. Он прыгнул на ледяную полосу, и скользил по её поверхности, видимый лишь как серебряное свечение в её магическом зрении.

«Я не хочу идти туда», - сказала она ему. «Она холодная. Я ей не понравлюсь!»

«Это же просто лёд», - возразил он.

«А лёд хорошо совмещается с кузнецами?» - потребовала она, спускаясь вниз по скале. «Я замёрзну, стану ломкой, и сломаюсь».

«Ты когда-нибудь видела что-нибудь подобное?» - спросил он с изумлением в голосе. Он нырнул в глубокую синюю трещину.

«Горячие источники мне больше нравились», - сказала она. Холод вгрызался в неё, заставляя её чувствовать себя медленной и тяжёлой.

Наверное, что-то такое было в её магическом голосе; Браяр в миг очутился рядом с ней, и потянул её вверх на скалу. Чем выше она поднималась, тем больше тепла она вбирала из камня. К тому времени, как они взобрались на уступ, она чувствовала себя гораздо лучше.

«Там, внизу, я видел реку», - заметил Браяр. «Талая вода, текущая по длинной трубе во льду. Это было прекрасно!» - придя в себя, он добавил: «Что случилось? Мы забрались в горячие источники под замком, и ты исчезла. Кстати, мы не испортили никакие трубы. Вода пошла через очередную трещину в камне. Надо бы нам закрыть отверстие, пока кого-то не затопило».

«Как?» - спросила Даджа. «Я не знаю, кто из нас это сделал, и как, и я правда не знаю, как это остановить. Камни у нас Трис двигает».

«Тогда давай попросим её», - строго ответил мальчик. «Пойдём починим это, и вернёмся к работе, пока кто-нибудь длинноносый не обнаружил наши тела, торчащие в банях. Как там твоё соединение с Трис?»

Даджа нашла его. Пробежав по нему, выбрав быстрый путь обратно в замок и к своим телам, они позвали свою подругу. «Трис! Трис!»

«… и гематит, чтобы вытягивать болезнь из тела …» - работая, Трис запоминала один из множества списков, которые Нико дал ей. «… чтобы заземлить и стабилизировать, чтобы сфокусировать на физическом измерении, для провидения. Нефрит — для любви, лечения ...»

«ТРИС!» - крикнули Браяр и Даджа, вливая в зов свою силу.

«Что? Что? Я занята!» - ответила Трис.

Вместо того, чтобы тратить время на объяснение произошедшего, они показали ей образы сделанного Даджей разлома в земле, и вырывающуюся из него струю воды. Трис потребовалась секунда, чтобы разобраться в том, что им было нужно: двойные образы одного и того же события сначала больше путали, чем помогали. «Я всё исправлю», - ворчливо сказала она им. «И молитесь, чтобы Нико не узнал».

«Он не узнает, если ты перестанешь трепаться, и примешься за дело», - указал Браяр, пока они с Даджей возвращались в свои физические тела.

Пока они начали разминать затёкшие конечности, они почувствовали присутствие неподалёку в земле Трис, ворчавшей как раздосадованная домохозяйка. К тому времени, как они вышли из бань, она использовала бурлящую силу горячих источников, чтобы заблокировать открытый Даджей канал.

— Лучше нам переодеться, - со вздохом заметил Браяр. - Если Ларк увидит нас в таком виде, она может подумать, что мы попали в драку, или типа того.

С этим трудно было спорить: все их усилия по удалению грязи с их одежды лишь размазали её ещё больше. Даджа последовала за Браяром в их комнаты, где они и переоделись. Даджа также не упустила возможность воспользоваться их уборной. Возвращаясь назад к Ларк, Трис и Сэндри, они заглянули во дворик, где сила Даджи вышла из-под её контроля. Трис поработала как надо. Единственными следами бившей из земли горячей воды были повышенная влажность и забрызганный камень.