La Guida di Bragia

Как доблестно, как весело мы время провели;

Мы несомненно зрителей спектаклем развлекли.

Не зря же, верно, зрители, восторженно шумят,

Хотя всё дело, кажется, в компании ребят!

Заезжему и местному приносим благодарность,

За то что в благосклонности явили солидарность;

Партеру и галёрке (коль тут такие есть),

А в частности — Уилкоксам [31], — почтение и честь!

Надеюсь, представлением вы все довольны очень

И незаметно час пришёл желать вам доброй ночи.

Но для терпенья вашего ещё есть два запева:

«Здоровья всем собравшимся» и «Славься, королева!»