Лавкрафт

Примечания

1

1. Головин Е. Приближение к черной фантастике// Головин Е. Приближение к Снежной Королеве. М., 2003. С. 354.

2

2. Дугин А.Г. Слепые флейтисты Азатота // Дугин А.Г. Консервативная революция. М., 1994. С. 107.

3

3. Богданов И. Говард Филлипс Лавкрафт: явление первое// Лавкрафт Г.Ф. Локон Медузы. Тольятти; Екатеринбург, 1993. С. 7.

4

4. Берджесс Э. Уильям Шекспир. Гений и его эпоха. Пер. Г. Бажановой. М., 2001. С. 6.

5

5. Богданов И. В качестве предисловия// Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 7.

6

6. Спрэг де Камп Л. Лавкрафт: биография. Пер. Д. Попова. СПб., 2008. С. 343.

7

7. Богданов И. В качестве предисловия// Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 9.

8

8. Головин Е. Лавкрафт — исследователь аутсайда // Лавкрафт Х.Ф. По ту сторону сна. Спб., 1991. С. 252.

9

9. Цит. по: Володихин Д. у Прагикевин Г. Братья Стругацкие. М., 2012. С. 36.

10

10. Спрэг де Камп А. Указ. соч. С. 24.

11

11. Там же. С. 23.

12

12. Там же. С. 23.

13

13. Цит. по: Спрэг де Камп А. Указ. соч. С. 37.

14

14. Лавкрафт Г.Ф. Сомнамбулический поиск неведомого Кадата. Пер. О. Алякринского// Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 333.

15

15. Цит. по: Спрэг де Камп А. Указ. соч. С. 29.

16

16. Там же. С. 34.

17

17. Спрэг де Камп Л. Указ. соч. С. 30.

18

18. Цит. по: Спрэг де Камп А. Указ. соч. С. 31.

19

19. Там же. С. 35.

20

20. Там же. С. 36.

21

21. Там же. С. 38.

22

22. Там же. С. 31–32.

23

23. Там же. С. 47.

24

24. Там же.

25

25. Там же. С. 45.

26

26. Там же. С. 57–58.

27

27. Лавкрафт Г.Ф. Зверь в пещере. Пер. И. Богданова // Лавкрафт Г.Ф. Локон Медузы. Тольятти; Екатеринбург, 1993. С. 547.

28

28. Там же. С. 550.

29

29. Там же. С. 552.

30

30. Лавкрафт Г.Ф. Алхимик. Пер. В. Дорогокупли // Лавкрафт Г.Ф. Зов Ктулху. М.; СПб., 2010. С. 452.

31

31. Цит. по: Спрэг де Камп Л. Указ. соч. С. 63.

32

32. Там же. С. 381.

33

33. Аллен Г. Эдгар По. Пер. С. Силищева. М., 1984. С. 139.

34

34. Лавкрафт Г.Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. Пер. Л. Володарской // Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 401.

35

35. По Э. Падение дома Ашеров. Пер. В. Рогова// Маска Красной Смерти. Сборник. СПб., 1993. С. 352.

36

36. Там же. С. 368–369.

37

37. Лавкрафт Г.Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. Пер. Л. Володарской// Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 403.

38

38. По Э. Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля. Пер. М. Энгельгардта. // По Э. Собрание сочинений в четырех томах. Харьков, 1995. Т. 2. С. 195.

39

39. По Э. Низвержение в Мальстрем. Пер. М. Богословской// Маска Красной Смерти. Сборник. СПб., 1993. С. 448.

40

40. По Э. Тишина. Пер. В. Рогова // Там же. С. 338.

41

41. Лавкрафт Г.Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. Пер. Л. Володарской // Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 404.

42

42. Там же. С. 400.

43

43. Цит. по: Спрэг де Камп Л. Указ. соч. С. 70.

44

44. Там же. С. 41.

45

45. Там же. С. 80.

46

46. Спрэг де Камп А. Указ. соч. С. 91.

47

47. Цит. по: Спрэг де Камп А. Указ. соч. С. 110.

48

48. Там же. С. 108.

49

49. Там же. С. 118.

50

50. Аавкрафт Г.Ф. Склеп. Пер. В. Черных// Аавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 550.

51

51. Аавкрафт Г.Ф. Дагон. Пер. Е. Мусихина// Аавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 451.

52

52. Там же. С. 452.

53

53. Там же.

54

54. Аавкрафт Г.Ф. Полярная звезда. Пер. Е. Мусихина// Аавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 389–390.

55

55. Там же. С. 390.

56

56. Аавкрафт Г.Ф., Джексон У. Зеленый луг. Пер. И. Богданова// Аавкрафт Г.Ф. Локон Медузы. Тольятти; Екатеринбург, 1993. С. 544.

57

57. Там же. С. 544.

58

58. Аавкрафт Г.Ф. По ту сторону сна. Пер. В. Бернацкой // Аавкрафт Г.Ф. Лампа Аль-Хазреда. Полное собрание сочинений. Т. 2. М., 1993. С. 469–470.

59

59. Там же. С. 472–473.

60

60. Аавкрафт Г.Ф. Память. Пер. О. Мичковского // Аавкрафт Г.Ф. Лампа Аль-Хазреда. Полное собрание сочинений. Т. 2. М., 1993. С. 551.

61

61. Аавкрафт Г.Ф. Преображение Хуана Ромеро. Пер. О. Скворцова// Аавкрафт Г.Ф. Зов Ктулху. М.; СПб., 2010. С. 459.

62

62. Цит. по: Спрэг де Камп А. Указ. соч. С. 138.

63

63. Там же. С. 88.

64

64. Меррит А. Жители ада. Пер. Д. Арсеньева// Жители ада. Сборник. Екатеринбург; СПб., 1993. С. 303.

65

65. Меррит А. Жители миража. Пер. Д. Арсеньева// Меррит А. Собрание сочинений в трех томах. Пермь, 1993. Т. 1. С. 322.

66

66. Там же. С. 329.

67

67. Цит. по: Спрэг де Камп А. Указ. соч. С. 178.

68

68. Лавкрафт Г.Ф. Белый корабль. Пер. Е. Мусихина// Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 375–376.

69

69. Там же. С. 378.

70

70. Лавкрафт Г.Ф. Дерево. Пер. В. Останина// ЛавкрафтГ.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 402.

71

71. Лавкрафт Г.Ф. Кошки Ултара. Пер. В. Доргокупли// Лавкрафт Г.Ф. Зов Ктулху. М.; СПб., 2010. С. 362.

72

72. Там же. С. 363.

73

73. Там же. С. 364.

74

74. Там же. С. 378.

75

75. Там же. С. 371.

76

76. ЛавкрафтГ.Ф. Иранон. Пер. В. Останина//ЛавкрафтГ.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 397.

77

77. Там же. С. 397.

78

78. Лавкрафт Г.Ф. Другие боги. Пер. Е. Мусихина // Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 384.

79

79. Там же. С. 384.

80

80. Там же. С. 385.

81

81. Лавкрафт Г.Ф. Карающий рок над Сарнатом. Пер. Е. Мусихина// Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 403–404.

82

82. Там же. С. 409.

83

83. Там же.

84

84. Там же. С. 410.

85

85. Лавкрафт Г. Ф. Улица. Пер. В. Доргокупли// Лавкрафт Г. Ф. Зов Ктулху. М.; СПб., 2010. С. 465.

86

86. Там же. С. 469.

87

87. Лавкрафт Г.Ф. Страшный Старик. Пер. О. Мичковского// Лавкрафт Г.Ф. Лампа Аль-Хазреда. Полное собрание сочинений. Т. 2. М., 1993. С. 395.

88

88. Там же. С. 397.

89

89. Лавкрафт Г.Ф. Показания Рэндольфа Картера. Пер. О. Мичковского// Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 328–329.

90

90. Там же. С. 329.

91

91. Там же. С. 331.

92

92. Там же. С. 333.

93

93. Лавкрафт Г.Ф. Храм. Пер. В. Доргокупли// Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 253.

94

94. Там же. С. 261.

95

95. Лавкрафт Г.Ф. Артур Джермин. Пер. Е. Мусихина// Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 433.

96

96. Там же. С. 439.

97

97. Лавкрафт Г.Ф. Из глубин мироздания. Пер. О. Скворцова// Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 425–426.

98

98. Лавкрафт Г.Ф. Ньярлатхотеп. Пер. О. Мичковского // Лавкрафт Г.Ф. Зов Ктулху. М.; СПб., 2010. С. 505.

99

99. Там же. С. 508.

100

100. Там же. С. 504.

101

101. Лавкрафт Г.Ф., Джексон У. Хаос наступающий. Пер. Е. Нагорных// Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 341–342.

102

102. Лавкрафт Г.Ф. Картинка в старой книге. Пер. О. Мичковского// Лавкрафт Г.Ф. Лампа Аль-Хазреда. Полное собрание сочинений. Т. 2. М., 1993. С. 485.

103

103. Там же. С. 493.

104

104. Там же. С. 494.

105

105. Там же. С. 495.

106

106. Лавкрафт Г.Ф. Поэзия и боги. Пер. В. Дорогокупли // Лавкрафт Г.Ф. Зов Ктулху. М.; СПб., 2010. С. 479.

107

107. Там же. С. 479.

108

108. Лавкрафт Г.Ф. Безымянный город. Пер. Е. Мусихина// Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 302.

109

109. Там же. С. 302.

110

110. Там же. С. 309.

111

111. Там же. С. 315–316.

112

112. Лавкрафт Г.Ф. Лунное болото. Пер. Е. Нагорных// Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 346.

113

113. Там же. С. 350.

114

114. Там же. С. 352.

115

115. Лавкрафт Г.Ф. Изгой. Пер. О. Мичковского // Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 369.

116

116. Там же. С. 370–371.

117

117. Там же. С. 371.

118

118. Там же. С. 364.

119

119. Лавкрафт Г.Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. Пер. Л. Володарской// Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 432.

120

120. Дансейни Э. Боги Пеганы. Пер. В. Кулагиной-Ярцевой// Дансейни Э. Рассказы сновидца. СПб., 2000. С. 9—10.

121

121. Дойл Артур Конан. Затерянный мир. Пер. Н. Волжиной// Дойл Артур Конан. Сборник научно-фантастических произведений. Кишинев, 1991. С. 40.

122

122. Лавкрафт Г.Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. Пер. Л. Володарской// Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 433–434.

123

123. Там же. С. 434.

124

124. Лавкрафт Г.Ф. Герберт Уэст — воскреситель мертвых. Пер. В. Бернацкой// Лавкрафт Г.Ф. Лампа Аль-Хазреда. Полное собрание сочинений. Т. 2. М., 1993. С. 242–243.

125

125. Лавкрафт Г.Ф. Музыка Эриха Цанна. Пер. А. Волкова// Лавкрафт Г.Ф. Лампа Аль-Хазреда. Полное собрание сочинений. Т. 2. М., 1993. С. 309.

126

126. Там же. С. 310–311.

127

127. Там же. С. 311.

128

128. Лавкрафт Г.Ф. Гипнос. Пер. И. Майоровой // Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1.М., 1992. С. 411.

129

129. Там же. С. 412–413.

130

130. Там же. С. 416.

131

131. Грин С., Лавкрафт Г.Ф. Ужасный случай в Мартинз-Бич. Пер. М. Куренной// Лавкрафт Г.Ф. Ужас в музее. М.; СПб., 2010. С. 464.

132

132. Там же. С. 471.

133

133. Спрэг де Камп Л. Указ. соч. С. 219.

134

134. Лавкрафт Г.Ф. Пес. Пер. Е. Нагорных// Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 246.

135

135. Там же. С. 246.

136

136. Там же. С. 250.

137

137. Там же. С. 251.

138

138. Там же. С. 246.

139

139. Лавкрафт Г.Ф. Азатот. Пер. В. Дорогокупли // Лавкрафт Г.Ф. Зов Ктулху. М.; СПб., 2010. С. 518.

140

140. Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Пер. Е. Мусихина // Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1.М., 1992. С. 239.

141

141. Там же. С. 241.

142

142. Цит. по: Спрэг де Камп Л. Указ. соч. С. 225.

143

143. Лавкрафт Г.Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. Пер. Л. Володарской// Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 424.

144

144. Лавкрафт Г.Ф. Крысы в стенах. Пер. Т. Талановой// Лавкрафт Х.Ф., Дерелет Л.У. В склепе. М., 1993. С. 213.

145

145. Там же. С. 222.

146

146. Там же. С. 212.

147

147. Там же. С. 209.

148

148. Лавкрафт Г.Ф. Праздник. Пер. О. Мичковского// Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 359.

149

149. Там же. С. 361.

150

150. Там же. С. 362.

151

151. Там же. С. 362–363.

152

152. Лавкрафт Г.Ф. Неименуемое. Пер. О. Мичковского// Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1.М., 1992. С. 319.

153

153. Там же. С. 326.

154

154. Кинг С. Комментарии к «После заката». Пер. В. Женевского.// Кинг С. После заката. М., 2011. С. 410.

155

155. Лавкрафт Г.Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. Пер. Л. Володарской// Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 425–426.

156

156. Там же. С. 427–428.

157

157. Там же. С. 429.

158

158. Там же. С. 426–427.

159

159. Цит. по: Нестеров А., Стефанов Ю. Алхимическая тинктура Артура Мейчена // Мейчен А. Белые люди. М., 2001. С. 25–26.

160

160. Лавкрафт Г.Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. Пер. Л. Володарской// Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 430.

161

161. Бержье Ж., Повель А. Утро магов: посвящение в фантастический реализм. Пер. Ю. Смирнова и др. Киев, 1994. С. 238.

162

162. Лавкрафт Г.Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. Пер. Л. Володарской// Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 438.

163

163. Там же. С. 425.

164

164. Цит. по: Спрэг де Камп Л. Указ. соч. С. 252–253.

165

165. Там же. С. 244.

166

166. Спрэг деКампЛ. Указ. соч. С. 251–252.

167

167. Лавкрафт Г.Ф. Погребенный с фараонами. Пер. О. Мичковского// Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 159.

168

168. Там же. С. 165.

169

169. Там же. С. 169.

170

170. Там же. С. 170.

171

171. Лавкрафт Г.Ф. Заброшенный дом. Пер. О. Мичковского// Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1.М., 1992. С. 269–270.

172

172. Там же. С. 273.

173

173. Там же. С. 289.

174

174. Там же. С. 292.

175

175. Там же. С. 294.

176

176. Там же. С. 298–299.

177

177. Там же. С. 300.

178

178. Там же. С. 287–288.

179

179. Аавкрафт Г.Ф. Кошмар в Ред-Хуке. Пер. И. Богданова// Аавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 113–114.

180

180. Цит. по: Спрэг де Камп А. Указ. соч. С. 253.

181

181. Аавкрафт Г.Ф. Кошмар в Ред-Хуке. Пер. И. Богданова// Аавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 125–126.

182

182. Там же. С. 126.

183

183. Там же. С. 129–130.

184

184. Там же. С. 134.

185

185. Там же.

186

186. Там же. С. 136–137.

187

187. Там же. С. 138.

188

188. Аавкрафт Г.Ф. Он. Пер. В. Черных // Аавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 539.

189

189. Там же. С. 540.

190

190. Там же. С. 541.

191

191. Там же. С. 546.

192

192. Там же. С. 547.

193

193. Там же. С. 548.

194

194. Аавкрафт Г.Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. Пер. Л. Володарской// Аавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 370.

195

195. Там же. С. 372–373.

196

196. Аавкрафт Г.Ф. Холодный воздух. Пер. Е. Мусихина // Аавкрафт Г.Ф. Лампа Аль-Хазреда. Полное собрание сочинений. Т. 2. М., 1993. С. 385.

197

197. Аавкрафт Г.Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. Пер. Л. Володарской// Аавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 409.

198

198. Цит. по: Аавкрафт Г.Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. Пер. Л. Володарской // Аавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 409–410.

199

199. Аавкрафт Г.Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. Пер. Л. Володарской// Аавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 410.

200

200. Там же. С. 410–411.

201

201. Бирс А. Проклятая тварь. Пер. А. Елеонской // Ловец человеков. Сборник. М., 1993. С. 261.

202

202. Там же. С. 264–265.

203

203. Там же. С. 266.

204

204. Бирс А. Хозяин Моксона. Пер. Н. Рахмановой // Ловец человеков. Сборник. М., 1993. С. 230.

205

205. Лавкрафт Г.Ф., Дерлет О. Окно в мансарде. Пер. О. Мичковского// Лавкрафт Г. Ф. Лампа Аль-Хазреда. Полное собрание сочинений. Т. 2. М., 1993. С. 462.

206

206. Лавкрафт Г.Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. Пер. Л. Володарской// Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 411–412.

207

207. Цит. по: Спрэг де Камп Л. Указ. соч. С. 329.

208

208. Лавкрафт Г.Ф. Зов Цтулху. Пер. П. Лебедева // Лавкрафт Х.Ф., Дерелет А.У. В склепе. М., 1993. С. 11.

209

209. Там же. С. 13.

210

210. Там же. С. 19–20.

211

211. Там же. С. 25–26.

212

212. Там же. С. 30.

213

213. Там же. С. 37–38.

214

214. Там же. С. 40.

215

215. Цит. по: Спрэг де Камп Л. Указ. соч. С. 341.

216

216. Лавкрафт Г.Ф. Фотомодель Пикмана. Пер. М. Волковой// Лавкрафт Г.Ф. Лампа Аль-Хазреда. Полное собрание сочинений. Т. 2. М., 1993. С. 462.

217

217. Лавкрафт Г.Ф., Талмен У. Две черные бутылки. Пер. М. Куренной // Лавкрафт Г.Ф. Ужас в музее. М.; СПб., 2010. С. 539.

218

218. Лавкрафт Г.Ф. Серебряный ключ. Пер. Е. Любимовой// Лавкрафт Г.Ф. Шепчущий во тьме. М., 2000. С. 29.

219

219. Там же. С. 38.

220

220. Лавкрафт Г.Ф. Загадочный дом на туманном утесе. Пер. В. Останина// Лавкрафт Г.Ф. Лампа Аль-Хазреда. Полное собрание сочинений. Т. 2. М., 1993. С. 440.

221

221. Там же. С. 443.

222

222. Там же. С. 445.

223

223. Там же. С. 446.

224

224. Там же. С. 447.

225

225. Лавкрафт Г.Ф. Сомнамбулический поиск неведомого Кадата. Пер. О. Алякринского// Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 232.

226

226. Там же. С. 268–269.

227

227. Там же. С. 333.

228

228. Там же. С. 334–335.

229

229. Там же. С. 283–284.

230

230. Цит. по: Спрэг де Камп Л. Указ. соч. С. 352.

231

231. Лавкрафт Г.Ф. История Чарльза Декстера Варда. Пер. Р. Шидфара// Лавкрафт Г.Ф. Лампа Аль-Хазреда. Полное собрание сочинений. Т. 2. М., 1993. С. 50.

232

232. Там же. С. 122.

233

233. Там же. С. 150.

234

234. Там же. С. 184.

235

235. Лавкрафт Г.Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. Пер. Л. Володарской// Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 419.

236

236. Лавкрафт Г.Ф. История Чарльза Декстера Варда. Пер. Р. Шидфара// Лавкрафт Г.Ф. Лампа Аль-Хазреда. Полное собрание сочинений. Т. 2. М., 1993. С. 108.

237

237. Лавкрафт Г.Ф. Кошмар в Ред-Хуке. Пер. И. Богданова// Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 124.

238

238. Лавкрафт Г.Ф. Сияние извне. Пер. И. Богданова// Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 11.

239

239. Там же. С. 14.

240

240. Там же. С. 17–18.

241

241. Там же. С. 19.

242

242. Там же. С. 21.

243

243. Там же. С. 22.

244

244. Там же. С. 25.

245

245. Там же. С. 26.

246

246. Там же. С. 27.

247

247. Там же. С. 32.

248

248. Там же. С. 34.

249

249. Там же. С. 34–35.

250

250. Там же. С. 41.

251

251. Там же. С. 43.

252

252. Там же. С. 44.

253

253. Там же. С. 45.

254

254. Там же. С. 14.

255

255. Лавкрафт Г.Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. Пер. Л. Володарской // Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 430.

256

256. Там же. С. 431.

257

257. Там же.

258

258. Блэквуд Э… Ивы. Пер. М. Макаровой// Блэквуд Э… Вендиго. М., 2005. С. 74.

259

259. Лавкрафт Г.Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. Пер. Л. Володарской// Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 431.

260

260. Лавкрафт Г.Ф. Нечто в лунном свете. Пер. Л. Володарской// Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 369.

261

261. Кастро А., Лавкрафт Г.Ф. Последний опыт. Пер. М. Куренной // Лавкрафт Г.Ф. Ужас в музее. М.; СПб., 2010. С. 72.

262

262. Там же. С. 90–91.

263

263. Бишоп 3., Лавкрафт Г.Ф. Проклятие Йига. Пер. М. Куренной// Лавкрафт Г.Ф. Ужас в музее. М.; СПб., 2010. С. 125.

264

264. Там же. С. 140.

265

265. Там же. С. 123.

266

266. Лавкрафт Г.Ф. Ужас в Данвиче. Пер. Е. Мусихина // Лавкрафт Г.Ф. Локон Медузы. Тольятти; Екатеринбург, 1993. С. 410.

267

267. Там же. С. 414.

268

268. Там же. С. 415.

269

269. Там же. С. 418.

270

270. Там же. С. 419.

271

271. Там же. С. 420.

272

272. Там же. С. 423–424.

273

273. Там же. С. 430.

274

274. Там же. С. 441.

275

275. Там же. С. 452.

276

276. Там же. С. 456.

277

277. Кастро А., Лавкрафт Г.Ф. Электрический палач. Пер. М. Куренной // Лавкрафт Г.Ф. Ужас в музее. М.; СПб., 2010. С. 112.

278

278. Бигиоп 3., Лавкрафт Г.Ф. Курган. Пер. Г. Лемке. // Крылатая смерть. Сборник. Н. Новгород; М., 1993. С. 114.

279

279. Там же. С. 125.

280

280. Там же. С. 149.

281

281. Там же. С. 154–155.

282

282. Там же. С. 155.

283

283. Бишоп 3., Лавкрафт Г.Ф. Курган. Пер. О. Басинской // Лавкрафт Г.Ф. Ужас в музее. М.; СПб., 2010. С. 224.

284

284. Бишоп 3., Лавкрафт Г.Ф. Локон Медузы. Пер. Л. Кузнецова// Лавкрафт Г.Ф. Локон Медузы. Тольятти; Екатеринбург, 1993. С. 410.

285

285. Лавкрафт Г.Ф. Хребты Безумия. Пер. В. Бернацкой // Лавкрафт Г.Ф. Хребты Безумия. М., 1995. С. 351.

286

286. Лавкрафт Г.Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. Пер. Л. Володарской// Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 434.

287

287. Там же. С. 434.

288

288. Там же. С. 435–438.

289

289. Джеймс М.Р. Похищенные сердца. Пер. В. Волковского.// Джеймс М.Р. Плачущий колодец. М.; СПб., 2001. С. 21.

290

290. Лавкрафт Г.Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. Пер. Л. Володарской// Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 438.

291

291. Лавкрафт Г.Ф. Шепчущий в ночи. Пер. П. Лебедева // Лавкрафт Х.Ф., Дерелет А. У. Тварь у порога. М., 1993. С. 73.

292

292. Там же. С. 76–77.

293

293. Там же. С. 85.

294

294. Там же. С. 90.

295

295. Там же. С. 97.

296

296. Там же. С. 120.

297

297. Там же. С. 112.

298

298. Лавкрафт Г.Ф. Шепоты во мраке. Пер. А. Волкова // Лавкрафт Г.Ф. Локон Медузы. Тольятти; Екатеринбург, 1993. С. 300.

299

299. Цит. по: Спрэг де Камп Л. Указ. соч. С. 420.

300

300. Лавкрафт Г.Ф. Хребты Безумия. Пер. В. Бернацкой // Лавкрафт Г.Ф. Хребты Безумия. М., 1995. С. 321.

301

301. Там же. С. 352.

302

302. Там же. С. 335.

303

303. Там же. С. 338.

304

304. Там же. С. 339–340.

305

305. Там же. С. 346.

306

306. Там же. С. 356.

307

307. Там же. С. 366.

308

308. Там же. С. 370–372.

309

309. Там же. С. 396.

310

310. Там же. С. 392.

311

311. Там же. С. 406.

312

312. Там же. С. 434.

313

313. Там же. С. 433.

314

314. Там же. С. 440.

315

315. Там же. С. 442–443.

316

316. Там же. С. 446.

317

317. Там же. С. 446, 447.

318

318. По Э. Повесть о приключениях Артура Гордона Пима. Пер. Г. Злобина// По Э. Собрание сочинений в четырех томах. Харьков, 1995. Т. 3. С. 338.

319

319. Лавкрафт Г.Ф. Хребты Безумия. Пер. В. Бернацкой // Лавкрафт Г.Ф. Хребты Безумия. М., 1995. С. 322.

320

320. Там же. С. 389.

321

321. Цит. по: Спрэг де Камп Л. Указ. соч. С. 418.

322

322. Лавкрафт Г.Ф. Тень над Иннсмаутом. Пер. Э. Серовой// Лавкрафт X.Ф. у Дере лет А.У. В склепе. М., 1993. С. 55.

323

323. Там же. С. 58.

324

324. Там же. С. 68–69.

325

325. Там же. С. 87.

326

326. Там же. С. 105.

327

327. Там же. С. 113–114.

328

328. Там же. С. 122.

329

329. Там же. С. 121.

330

330. Цит. по: Говард Р. Приложение. Пер. Т. Темкиной// Говард Р. Молчание идола. СПб., 1999. С. 441.

331

331. Лавкрафт Г.Ф. Сны в Ведьмином доме. Пер. Е. Нагорных// Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 175.

332

332. Там же. С. 178.

333

333. Там же. С. 184.

334

334. Там же. С. 189–190.

335

335. Там же. С. 189.

336

336. Там же. С. 210.

337

337. Там же. С. 212, 214.

338

338. Там же. С. 195.

339

339. Цит. по: Спрэг де Камп Л. Указ. соч. С. 452.

340

340. Лавкрафт Г.Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. Пер. Л. Володарской// Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 413.

341

341. Чэмберс Р. Желтый знак. Пер. С. Алукард и В. Терещенко// Ребенок Розмари. Сборник. М., 1993. С. 235.

342

342. Там же. С. 232.

343

343. Лавкрафт Г.Ф. Шепчущий в ночи. Пер. П. Лебедева // Лавкрафт Х.Ф., Дерелет А.У. Тварь у порога. М., 1993. С. 88.

344

344. Лавкрафт Г.Ф. Грибы с Юггота. Пер. О. Мичковского// Лавкрафт Г.Ф. Зов Ктулху. М.; СПб., 2010. С. 544.

345

345. Лавкрафт Г.Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. Пер. Л. Володарской// Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 413.

346

346. Лавкрафт Г.Ф., Хилд X. Каменный человек. Пер. М. Куренной // Лавкрафт Г.Ф. Ужас в музее. М.; СПб., 2010. С. 298.

347

347. Лавкрафт Г. Ф., Хилд X. Крылатая смерть. Пер. Л. Кузнецова // Лавкрафт Г.Ф. Ужас в музее. М.; СПб., 2010. С. 373.

348

348. Лавкрафт Г.Ф., Хилд X. Ужас в музее. Пер. Л. Кузнецова// Лавкрафт Г.Ф. Локон Медузы. Тольятти; Екатеринбург, 1993. С. 209.

349

349. Там же. С. 220–221.

350

350. Там же. С. 242–243.

351

351. Там же. С. 234.

352

352. Лавкрафт Г.Ф., Хилд X. Вне времен. Пер. Л. Кузнецова// Лавкрафт Г.Ф. Локон Медузы. Тольятти; Екатеринбург, 1993. С. 255.

353

353. Там же. С. 272.

354

354. Там же. С. 275.

355

355. Лавкрафт Г.Ф., Хилд X. Вне времен. Пер. Л. Кузнецова// Лавкрафт Г.Ф. Ужас в музее. М.; СПб., 2010. С. 384.

356

356. Лавкрафт Г.Ф., Прайс Э.Х. Врата серебряного ключа. Пер. Е. Любимовой // Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 54.

357

357. Там же. С. 52.

358

358. Там же.

359

359. Там же. С. 59, 61.

360

360. Там же. С. 73.

361

361. Цит. по: Спрэг де Камп Л. Указ. соч. С. 466.

362

362. Там же. С. 96.

363

363. Там же. С. 460.

364

364. Лавкрафт Г.Ф. Тварь на пороге. Пер. О. Алякринского// Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 80–81.

365

365. Там же. С. 98.

366

366. Там же. С. 99.

367

367. Там же. С. 101.

368

368. Там же. С. 102–103.

369

369. Лавкрафт Г.Ф. Служитель зла. Пер. В. Дорогокупли // Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 420.

370

370. Там же. С. 423.

371

371. Цит. по: Спрэг де Камп Л. Указ. соч. С. 485.

372

372. Барлоу Р., Лавкрафт Г.Ф. Переживший человечество. Пер. О. Мичковского// Лавкрафт Г.Ф. Ужас в музее. М.; СПб., 2010. С. 616.

373

373. Лавкрафт Г.Ф. За гранью времен. Пер. В. Дорогокупли// Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 466.

374

374. Там же. С. 469.

375

375. Там же. С. 471–472.

376

376. Там же. С. 470–471.

377

377. Там же. С. 472.

378

378. Там же. С. 474.

379

379. Там же. С. 475.

380

380. Там же. С. 480.

381

381. Там же. С. 481.

382

382. Там же. С. 487.

383

383. Там же. С. 488.

384

384. Там же. С. 496.

385

385. Там же. С. 498.

386

386. Там же. С. 503.

387

387. Там же. С. 490–491.

388

388. Там же. С. 491.

389

389. Там же. С. 503.

390

390. Там же. С. 504.

391

391. Там же. С. 504.

392

392. Там же. С. 537.

393

393. Там же. С. 498.

394

394. Там же. С. 502.

395

395. Цит. по: Спрэг де Камп А. Указ. соч. С. 472.

396

396. Лавкрафт Г.Ф. За гранью времен. Пер. В. Дорогокупли// Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 502–503.

397

397. Цит. по: Спрэг де Камп Л. Указ. соч. С. 476.

398

398. Там же. С. 487.

399

399. Спрэг деКампЛ. Указ. соч. С. 515.

400

400. Лавкрафт Г. Ф., Ламли У. Дневник Алонзо Тайпера. Пер. М. Куренной // Лавкрафт Г.Ф. Ужас в музее. М.; СПб., 2010. С. 462.

401

401. Лавкрафт Г.Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. Пер. Л. Володарской// Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 415.

402

402. Смит К.Э. Черный идол. Пер. И. Хохловой// СмитКЭ. Затерянные миры. М., 2004. С. 340.

403

403. Смит К.Э. Повесть Сатампры Зейроса. Пер. О. Коген// Смит К.Э. Затерянные миры. М., 2004. С. 227.

404

404. Лавкрафт Г.Ф. Сверхъестественный ужас в литературе. Пер. Л. Володарской // Лавкрафт Г.Ф. Зверь в подземелье. М., 2000. С. 415.

405

405. Блох Р. Пришелец со звезд. Пер. С. Лихачевой // Лавкрафт Г.Ф. и другие. Мифы Ктулху. М.; СПб., 2011. С. 250.

406

406. Цит. по: Спрэг де Камп Л. Указ. соч. С. 511.

407

407. Лавкрафт Г.Ф. Обитатель тьмы. Пер. Т. Мусатовой // Лавкрафт Х.Ф., Дерелет A.Y. Тварь у порога. М., 1993. С. 282.

408

408. Там же. С. 288.

409

409. Там же. С. 289.

410

410. Там же. С. 290.

411

411. Эверс Г.Г. Паук. Анонимный пер.// Эверс Г.Г. Паук. СПб., 2000. С. 604–605.

412

412. Лавкрафт Г.Ф., Стерлинг К. В стенах Эрикса. Пер. B. Дорогокупли // Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 96–97.

413

413. Там же. С. 104–105.

414

414. Там же. С. 108.

415

415. Барлоу Р., Лавкрафт Г.Ф. Ночной океан. Пер. Е. Мусихина // Лавкрафт Г.Ф. Ужас в музее. М.; СПб., 2010. С. 647.

416

416. Цит. по: Спрэг де Камп Л. Указ. соч. С. 528.

417

417. Цит. по: Говард Р. Приложение. Пер. Т. Темкиной.// Говард Р. Молчание идола. СПб., 1999. С. 427—428

418

418. Там же. С. 430.

419

419. Там же. С. 436.

420

420. Там же. С. 441–442.

421

421. Говард Р. Черный камень. Пер. Г. Корчагина // Говард Р. Черный камень. СПб., 1997. С. 398.

422

422. Говард Р. Тварь на крыше. Пер. Н. Лопушевского // Говард Р. Черный камень. СПб., 1997. С. 88.

423

423. Кинг С. Пляска смерти. Пер. О. Колесникова. М., 2001. C. 338.

424

424. Цит. по: Спрэг де Камп Л. Указ. соч. С. 548.

425

425. Кинг С. Указ. соч. С. 346.

426

426. Цит. по: Спрэг де Камп Л. Указ. соч. С. 550.

427

427. Кинг С. Туман. Пер. А. Корженевского// Кинг С. Лангольеры. Жуковский, 1993. С. 393.

428

428. Дерлет О. Возвращение Хастура. Пер. М. Немцова// Лавкрафт Г.Ф., Дерлет О. Маска Ктулху. М.; СПб., 2011. С. 161.

429

429. Цит. по: Спрэг де Камп Л. Указ. соч. С. 551–552.

430

430. Лавкрафт Г.Ф. Артур Джермин. Пер. Е. Мусихина // Лавкрафт Г.Ф. Затаившийся страх. Полное собрание сочинений. Т. 1. М., 1992. С. 433.

431

431. Лавкрафт Г.Ф. Зов Цтулху. Пер. П. Лебедева // Лавкрафт Х.Ф., Дерелет А.У. В склепе. М., 1993. С. 11.

432

432. Все величайшие загадки природы. Подгот. В. Сядро, Т. Иовлева, О. Очкурова. М.; Харьков, 2008. С. 415.

433

433. Там же. С. 416.

434

Как и любой современный автор, при написании книги я, конечно же, использовал в огромном количестве ресурсы безразмерной Всемирной сети, где есть все, даже фальшивый сайт Мискатоникского университета. (Особенно полезными были русскоязычные сайты www.lovecraft. ru, www.howard-lovecraft.narod.ru, www.unnamblel890. narod.ru, www.haostemple.org и англоязычные www.hplovecraft.com и www.isfdb.org.) Но, естественно, в процессе создания книги пришлось обращаться и к опубликованным в привычном, «бумажном» варианте текстам.