Легендарный механик. Том 15

Глава 1426. Ультиматум лоббиста

Перевод и редакция — команд https://ranobehub.org/translator/466 и https://ranobehub.org/translator/489[ranobehub.org], приятного чтения. Подписка на https://discord.com/channels/660225823911182336/926933957327614013/926935860824399912 команды.

Удалённая проекция Хан Сяо проявилась в конференц-зале. Он огляделся и увидел выражения лиц всех лидеров цивилизаций Суперзвёздного Скопления, что вызвало невольную улыбку и желание пошутить.

— Эй, что как? Атмосфера такая напряженная.

— Мы говорим о том, как справиться с вторжением Мирового Древа, — сказал лидер Звёздной Дуги.

— Так ли это? Насколько я знаю, армия цивилизации Мирового Древа не сильно беспокоила вашу территорию. Большинство ваших войск всё ещё находятся в боевой готовности. — Хан Сяо пожал плечами.

— Все галактическое общество объединилось против общего врага. Если другие регионы будут атакованы, это также повлияет на нашу безопасность. Пока наша родина в безопасности, мы, естественно, будем помогать, — сказал лидер Звёздной Дуги.

Выражение лица Хан Сяо изменилось: "Так необычно слышать подобное от тебя".

— Мировое Древо вторглось. Мы все в одной лодке, — кивнул Лидер Звёздной Дуги и мрачным тоном произнёс, — Если тебя что-то не устраивает, то скажи прямо.

Хан Сяо поднял брови. Он знал, что слова лидера Звёздной Дуги были в основном пустыми и неискренними. Лидер Суперзвёздного Скопления кашлянул: "Ваше превосходительство Блекстар, ты ищешь нас, чтобы обсудить вторжение Мирового Древа?".

Хан Сяо посмотрел на него и кивнул: "Вы имеете право так думать, но я здесь в основном ради вас, ребята".

Все обменялись взглядами. Лидер Звёздной Дуги сказал: "Я надеюсь, что ты сможешь объяснить это для нас".

Хан Сяо поднял руки и небрежно сказал: "Вторжение Мирового Древа — это уже факт. Как много вы знаете о причинах этого?".

— Мы не знаем внутренней истории. Изначально Мировое Древо было отделено от Мерцающего Мира тремя Универсальными Цивилизациями, и ситуация была довольно стабильной. Однако враг внезапно начал полномасштабное вторжение. Должно быть, они использовали какой-то метод, чтобы получить наши разведданные, но мы не понимаем, как они это сделали. — Лидер Звёздной Дуги нахмурился и покачал головой.

— Я могу рассказать вам внутреннюю историю. Это не инициатива Мирового Древа, кто-то намеренно слил информацию об исследованной Вселенной, дерзко вступив в сговор с врагом. Такие действия похожи на открытие границы, приглашение Мирового Древа войти, чтобы жечь, убивать и грабить! — Тон Хан Сяо был тяжёлым.

Как только он это сказал, выражение лиц верхних эшелонов Суперзвёздного Скопления изменилось. В их глазах появилось удивление, шок, недоверие и другие эмоции. Глаза лидера Звёздной Дуги были наполнены шоком. Он подчеркнул: "Другими словами, ты хочешь сказать, что в галактическом обществе есть предатель?".

— Именно так. — Хан Сяо медленно кивнул и тихо добавил, — Мы всё ещё в процессе установления личности предателя.

В комнате возникла небольшая суматоха. Все шептались и обсуждали. Цивилизация Звёздной Дуги также была в замешательстве.

— Чтобы иметь возможность передать разведданные Мировому Древу, они должны обладать довольно хорошим техническим развитием, решив предать нас в такой опасной ситуации. Тогда что им нужно… — Однако на середине фразы он вдруг сделал паузу и посмотрел на ничего не выражающего Хан Сяо.

Верхние эшелоны также вернулись к реальности, все они поняли истинные намерения Хан Сяо, и их выражения изменились.

— Подождите-ка, Блекстар пришёл к нам в это время и специально поднял эту тему. Неужели он считает нас предателями, которые слили информацию?

Конечно, Альянс Суперзвёздного Скопления всегда враждовал с тремя Универсальными Цивилизациями и был самым большим подозреваемым, но это дело не имело к ним никакого отношения!

— Нас что, подозревают!? — Глаза Лидера Звёздной Дуги расширились.

Хан Сяо огляделся, но не ответил прямо, вместо этого он вызвал виртуальный экран и сказал: "Согласно найденной мной информации, вы, ребята, разработали план под названием «Великий План Переселения» более десяти лет назад. Его конкретное содержание, вероятно, заключается в том, чтобы забрать всех людей и ресурсы, и покинуть исследованную Вселенную, пока война ещё продолжается, чтобы найти другую территорию. Для осуществления этого плана нужна возможность, и только когда три Универсальные Цивилизации окажутся в тупике с Мировым Древом, у вас появится шанс…".

Высшие эшелоны Суперзвёздного Скопления стали ещё более мрачными. Они думали, что этот план был довольно секретным. Сбор людей и ресурсов был только ради войны. На первый взгляд, казалось, что у них был разумный мотив. В крайнем случае остальные подумали бы, что они оставляют себе запасной выход на случай провала войны, и не подумали бы, что они планируют сбежать.

— Ты уже знаешь… Это неудивительно. С твоими способностями, пока ты подозрительно относишься к нам, тебе не составит труда найти эти вещи. — Лидер Звёздной Дуги был шокирован, но когда он подумал о способностях Хан Сяо, то смирился с реальностью и беспомощно сказал, — Значит, ты думаешь, что мы специально заманили Мировое Древо для полномасштабного вторжения, чтобы запутать ситуацию и облегчить отступление?

— А ты как думаешь? — Хан Сяо наклонил голову.

Услышав это, все поняли, что Хан Сяо, скорее всего, пришёл их осудить. Лидер Звёздной Дуги стиснул зубы и сказал: "Я знаю, ты думаешь, что у нас есть мотив, но мы этого не делали. Мы не предатели!".

Хотя они хотели сбежать, они не хотели становиться предателями. В противном случае, если бы они стали мишенью для трёх Универсальных Цивилизаций, в «Плане Великого Переселения» определенно было бы много нюансов. Три Универсальные Цивилизации не позволят такому "предателю", как они, легко сбежать.

— Какие у тебя есть доказательства того, что вы этого не делали? — без эмоций сказал Хан Сяо.

Услышав это, мысли лидера Звёздной Дуги забегали, но его разум был в беспорядке. Он не мог придумать, как доказать, что это дело не имеет к ним никакого отношения. Сколько доказательств ему нужно?!

Однако, прежде чем он успел ответить, Хан Сяо продолжил.

— Возможно, это была не твоя идея, но можешь ли ты гарантировать, что это не было сделано одной из присутствующих здесь цивилизаций?

Лидер Звёздной Дуги был ошеломлён, и выражение его лица изменилось. Он знал, что Хан Сяо был прав. Он мог только гарантировать, что он не предатель, но он не мог гарантировать, что другие цивилизации Суперзвёздного Скопления не сделают ничего втайне. Медленно повернул голову, он посмотрел на остальных членов альянса с вопросительным взглядом в глазах. Все поняли, что он имел в виду, и произнесли.

— Это не я, я этого не делал!

— Это тоже не я. Я ничего об этом не знаю!

Очень скоро Лидер Звёздной Дуги посмотрел на последнего человека. Он вспомнил, что во время встречи некоторое время назад именно этот лидер Суперзвёздного Скопления предложил помочь Мировому Древу.

Лидер этой цивилизации был в ярости: "Что вы на меня смотрите? Я этого не делал! Мы все вместе в этом деле, я не буду игнорировать коллективные интересы альянса!".

Лидер Звёздной Дуги стиснул зубы и посмотрел на Хан Сяо: "Как видишь, мы тут ни при чем…".

Хан Сяо ничего не сказал. Он лишь наклонил голову и посмотрел на лидера Звёздной Дуги странным взглядом, словно говоря: "Ты играешь со мной?".

Видя это, Лидер Звёздной Дуги замолчал.

Он также знал, что никто не признается, если он задаст этот вопрос. Нелепо было всем вместе отрицать это. Это было совсем не убедительно, никто не знал, лгут ли члены альянса. Однако Лидер Звёздной Дуги прекрасно знал, что независимо от того, сделал ли это член Суперзвёздного Скопления, они определенно не могли признаться в этом. Иначе они стали бы "предателями".

Хан Сяо сузил глаза и сказал более серьёзным тоном: "Не говори, что я тебя не предупреждал. Я дам тебе ещё один шанс. Ты уверен, что не делал этого?".

— Блекстар, сейчас мы не можем представить никаких доказательств, но мы действительно этого не делали, — с тревогой сказал лидер Звёздной Дуги.

— Хорошо, я доверяю вам, ребята.

— Надеюсь, ты не будешь делать поспешных выводов. Если продолжишь следить за нами, настоящий предатель сбежит. Я… — Лидер Звёздной Дуги подсознательно замялся, а затем внезапно повысил голос, — Стоп, что, ты нам веришь?

Он только что ломал голову, как убедить Хан Сяо, но он не ожидал, что Хан Сяо изменит своё мнение ещё до того, как он смог использовать свои оправдания. Однако в этот момент Хан Сяо снова заговорил: "Однако мне бесполезно верить тебе. Три Универсальные Цивилизации должны поверить тебе. Ты должен найти способ доказать свою невиновность".

— Ты имеешь в виду…

— Естественно, что ты должен остаться и упорно бороться. — Хан Сяо развёл руками и сказал, — Подумай об этом, три Универсальные Цивилизации подозревают предателя. В тот момент, когда ты уйдёшь, ты подтвердишь, что ты предатель. Единственный выход — отказаться от так называемого плана переселения и сосредоточиться на борьбе с Мировым Древом. Только тогда ты сможешь снять с себя подозрения.

Услышав это, глаза лидеров многих цивилизаций Суперзвёздного Скопления сузились. Лидер Звёздной Дуги нахмурился и больше не паниковал. Он медленно сказал: "Ваше Превосходительство Блекстар, боюсь, что это и есть ваша истинная цель прихода, не так ли?". Он не был идиотом, и сразу понял истинную цель Хан Сяо.

Во всем есть свои приоритеты. Альянс Суперзвёздного Скопления не хотел становиться предателем, но план переселения был важнее. Они не стали бы отказываться от миграции только для того, чтобы доказать, что они не предатели. Лидер Звёздной Дуги даже подозревал, что так называемый предатель был лишь предлогом, который Хан Сяо придумал после того, как узнал их план переселения.

Хан Сяо не стал долго раздумывать. Он улыбнулся и небрежно сказал: "Хехе, я знаю, о чём вы думаете. Предатели действительно существуют, и то, что три Универсальные Цивилизации подозревают вас, тоже правда. Однако я никогда не думал, что вы предатели".

— Почему ты так думаешь? — Лидеру Звёздной Дуги было любопытно.

— Мы знаем друг друга уже несколько десятилетий. Я прекрасно знаю ваш стиль и репутацию, принимающих решения. На самом деле, учитывая ваше положение, вероятность того, что вы решитесь на сговор с врагом, довольно мала. Однако из-за вашей прошлой истории вы вызываете наибольшие подозрения. Это очень похоже на подставу. Интуиция подсказывает мне, что к вам это имеет мало отношения… Конечно, это не значит, что вы вне подозрения. Я не могу подтвердить, что в этом нет вашей вины. — Хан Сяо не планировал устранять всё давление на Суперзвёздное Скопление, поэтому он не стал раскрывать им результатов расследования «Смелого Исследователя».

Хан Сяо знал, что Альянс Суперзвёздного Скопления не откажется от плана переселения так просто. Он планировал провести этот разговор, чтобы в самом начале использовать подозрения в предательстве как предлог. Он лишь хотел заставить Альянс Суперзвёздного Скопления понервничать и разобраться в ситуации.

— Похоже несмотря на то, что ваша общая картина была раскрыта, вы все ещё сохранили рациональность.

Лидер Звёздной Дуги испытывал смешанные чувства. Он кивнул и сказал: "Я действительно не знаю о предателе, но мы не можем отказаться от плана переселения и остаться сражаться. Поскольку ты нашёл информацию, ты должен знать, насколько важен этот план для нас".

Хан Сяо кивнул: "Существование трех Универсальных Цивилизаций ограничило ваше развитие. На протяжении многих лет они использовали всевозможные предлоги, чтобы подавить вас и не дать вам вступить в эпоху технологического прогресса. Лучшие таланты и ресурсы галактического общества перетекали к ним, и по мере того, как ситуация продолжала развиваться, разрыв между вами становился всё больше и больше…".

— Верно! Вспомни, когда война Эпохи Исследования только закончилась, и три Универсальные Цивилизации установили порядок. Тогда у них не было сил доминировать над всеми цивилизациями, но сейчас? Прошло столько лет, а они наслаждаются лучшими ресурсами и самыми большими дивидендами развития во всем галактическом обществе. В наших технологиях уже есть разница в поколениях… Сейчас мы ещё можем сопротивляться, но чем дольше мы ждём, тем больше разрыв. Рано или поздно мы полностью утратим способность бросить вызов трём Универсальным Цивилизациям, и станем лишь слугами. — заявил Лидер Суперзвёздного Скопления беспомощным тоном, кивнул и добавил, — Именно потому, что мы можем видеть далёкое будущее. Нам приходится постоянно искать возможности изменить свою судьбу, пока мы ещё можем сопротивляться. Мерцающий мир был попыткой, но она провалилась. Переселение сейчас — лучшая возможность, и мы не сдадимся.

— Я понимаю ваш призыв, искренне понимаю… но при всем уважении, то, что вы делаете — это просто медленная смерть. То, что вы думаете о взаимной привязке, лишь поверхностно. Думая, что вы будете в безопасности, как только покинете зону боевых действий, вы не учитываете, что вам некуда бежать. После того, как Мировое Древо уничтожит три Универсальные Цивилизации, они обязательно найдут вас. Они обладают экстраординарными способностями в отношении Информационной Формы… — Хан Сяо подробно объяснил способность Мирового Древа к плане Информационной Форме, убедившись, что все присутствующие знают истинное положение дел. Затем он сделал паузу и продолжил, — Поэтому ваш единственный выход — остаться и уничтожить цивилизацию Мирового Древа вместе с нами… Это очень простой выбор. Возможно, ваше развитие не будет свободным, но, по крайней мере, ваша цивилизация сможет выжить.

Лидеры Суперзвёздного скопления посмотрели друг на друга и тихо заговорили. Лидер Звёздной дуги некоторое время размышлял, а затем медленно сказал: "Чтобы мы отправили свои войска на поле боя, ты приложил много усилий. Ты даже лично выступил в качестве лоббиста… Будем считать, что твои слова — правда, но у меня есть вопрос, который требует вашего ответа".

— Говори.

— Отпустят ли нас так просто три Универсальные Цивилизации? — Лидер Звёздной Дуги наклонился вперёд и спросил, — Позволь мне пояснить. Если мы победим Мировое Древо и восстановим мир, как ты можешь гарантировать, что три Универсальные Цивилизации не сведут счёты с жизнью после этого? Как ты можешь гарантировать, что они не назовут нас "предателями" и не нападут на нас по праву?

Все с пристально посмотрели на Хан Сяо. Это был не первый раз, когда три Универсальные Цивилизации использовали против них "беспочвенную" тактику, поэтому Альянс Суперзвёздного Скопления уже не надеялся избавиться от подозрений. Были ли они 'предателями' или нет, зависело от того, что скажут три Универсальные Цивилизации. Если после этого их обвинят в «сговоре с врагом», они не смогут переломить ситуацию и даже могут столкнуться с катастрофой.

— Что касается этого… — Хан Сяо погладил свой подбородок и спокойно сказал, — Если мы выиграем эту войну, и вы не уйдёте, я могу встать на вашу сторону и помешать трём Универсальным Цивилизациям использовать этот метод. Я также постараюсь сделать всё возможное, чтобы помочь вам убрать ограничения на развитие трёх Универсальных Цивилизаций, чтобы вам не пришлось покидать свою родину ради возможности свободно развиваться.

— Ты? — Лидер Звёздной Дуги сузил глаза, — У тебя может быть такая организация, но для чего тебе это нужно?

— Не забывайте, война — это огромная перестановка. Структура трёх Универсальных Цивилизаций определенно будет перевёрнута после войны. Крайне редко выпадает шанс видеть, что три Универсальные Цивилизации ослаблены, и теряют свой жёсткий контроль. Это лучшее время, чтобы изменить ситуацию… Кроме того, помогая вам, я помогаю и себе. Без вторжения внешних врагов мы все станем бельмом на глазу трех Универсальных Цивилизаций. У нас есть много возможностей для сотрудничества, — медленно сказал Хан Сяо.

Лидер Звёздной Дуги замер: "Звучит хорошо, но как ты можешь гарантировать, что не откажешься от своего слова, как раньше? Ты должен знать, что твоя репутация не слишком хороша".

— Мне не нужно никому ничего обещать, — непринуждённо ответил Хан Сяо, — Я просто говорю тебе, какой путь ведёт к смерти, а какой — к жизни. Я помог тебе проанализировать все "за" и "против" и дал тебе лучший выбор, но я не могу принимать решения за тебя.

— А что, если мы не примем твоё предложение? — Лидер Звёздной Дуги сказал мрачным тоном.

— Если вы настаиваете, я выражу свое сожаление. Без вооружённых сил Суперзвёздного Скопления давление на нас будет больше, и наши потери будут более преувеличенными. Тем не менее, наши шансы на победу всё ещё очень высоки. — Хан Сяо погладил свой подбородок, сделал паузу и тихо сказал, — Что касается вас, ребята… нужно ли мне объяснять, что будет с дезертирами? Пока я рядом, мы сможем найти вас, как бы далеко вы ни убежали. Не вините меня, когда придёт время. Я дал вам шанс.

Выражения всех изменились, когда они услышали откровенную угрозу.

— Блекстар! — крикнул один из лидеров цивилизации Модо, — Мы знаем, что ты очень силён, возможно, никто не сравнится с тобой в личной силе, но неужели ты думаешь, что после перехода в Превосходный класс ты непобедим? Неужели ты думаешь, что сможешь повлиять на решения стольких цивилизаций?

Однако Хан Сяо покачал головой и спокойно сказал: "Нет, в мире не существует такой вещи, как непревзойдённая сила. Так называемая непревзойдённая сила учитывается только в условиях нынешнего технологического уровня, а развитие мира динамично. По мере смены времён и прогресса цивилизаций будут появляться всё новые и новые технологии. Возможно, однажды все принципы Универсальных Чудес будут открыты, и Превосходные перестанут быть непобедимыми. Может быть, даже станет возможным массовое развитие AS и Превосходного класса. Любые личные достижения, которые сейчас кажутся невероятными, в итоге, будут продублированы коллективными цивилизациями, что приведёт к распылению личной силы".

Все были ошеломлены. Они думали, что Хан Сяо будет опровергать, но не ожидали, что он согласится. Они не знали, как реагировать. Они подумали, что Хан Сяо пытается разрядить обстановку и отвести свою угрозу.

Однако в следующий момент они поняли, что ошиблись.

Хан Сяо посмотрел на всех и холодно сказал: "Однако эти вещи произойдут только в будущем. По крайней мере, в обозримом будущем я непобедимое существо! Вы можете воспринимать мои слова как угрозу или как ультиматум. В любом случае, сделайте всё возможное и не делайте выбор, который разочарует меня. В противном случае я не против уничтожить все здешние цивилизации. Тогда вы поймёте, что я опаснее Мирового Древа!".

Все в комнате замолчали. Через некоторое время Лидер Звёздной Дуги, казалось, принял решение.

— Если ситуация такова, как ты говоришь, мы можем временно отложить план переселения и отправить больше войск для участия в войне. Однако, если потери будут слишком велики, мы обязательно эвакуируемся. Сколько бы ты ни угрожал нам, это будет бесполезно.

Выражение лица Хан Сяо вернулось к нормальному, и он кивнул: "Этого достаточно. В будущем вы поймёте, что это мудрый выбор".

https://ranobehub.org/translator/466 и https://ranobehub.org/translator/489[ranobehub.org] — качественные переводы лучших ранобэ для наших https://discord.com/channels/660225823911182336/926933957327614013/926935860824399912 в Discord!