Литературная Газета, 6503 (№ 13/2015)

Волшебник Ли

На пути из третьего мира в первый. Взгляды и убеждения Ли Куан Ю. / Пер. с англ. Елены Погосян. - М.: Манн, Иванов и Фербер, 2015. – 304 с.

В Сингапуре закончилась неделя траура в память о Ли Куан Ю. Ему был 91 год. Это фигура уникальная – мирового масштаба. В минувшем веке было не так много лидеров, которые бы столь долго правили своей страной, а он был премьер-министром Сингапура 31 год – с 1959-го по 1990-й. Было мало и тех, кто, подобно ему, смог вывести управляемую территорию из темноты и бедности к процветанию и прогрессу. Может, только Сталин, который получил Россию с сохой, а оставил с атомной бомбой, образованной и с победным духом. И, наверное, вовсе не было тех, кто, переживая за Родину, её людей, мог заплакать в телеэфире, как это однажды случилось с Ли Куан Ю.

Его считают главным создателем "сингапурского экономического чуда" – карликовое государство в Юго-Восточной Азии превратилось в одно из самых развитых и благополучных. Побывав там, никто не может скрыть восхищения.

Ли Куан Ю был жёстким правителем, почти что тираном, «не понимал, почему западная система воспитания так настроена против физических наказаний». При его порядках могли наложить большой штраф за сигарету, выброшенную где попало. Чиновникам, а тем более коррупционерам при нём не давали жить вольготно, наказывали невзирая на лица. Его интересовал результат, у него были цели и мечты, которые разделил с ним его народ.

Изданная книга высказываний Ли – «в китайском духе»: это сборник цитат, которые отражают его отношение к различным сторонам общественно-политической и социальной жизни, раскрывают политические взгляды и убеждения, помогая понять, как стал возможен грандиозный скачок из третьего мира в первый. Главы поименованы: «О Сингапуре», «О колониализме», «О будущем», «Об озеленении Сингапура» (как будто он был пустыней!), «О лидерстве», «О коррупции», «О коммунизме», «О Китае» (сам Ли был китайцем), «О жизни», «О дисциплине», «О себе и детях»[?]

Ну что, интересно?

Хочется цитировать и цитировать: «Я никогда не был заложником какой-то теории. Руководили мною всегда только логика и реальность. А любую теорию я встречал лишь одним вопросом: а она работает?» (2000); «Чистку и дезинфекцию необходимо начинать с верхушки, систематически проходя все уровни до самого низа» (1993) – это, как вы поняли, не о тараканах, а о коррупционерах, хотя они те же тараканы; «Я верю, что жизнь – это процесс непрерывных перемен и постоянной борьбы за то, чтобы эти перемены были к лучшему» (1978). Последнее высказывание в книге – о жене: «Без неё я стал бы совершенно другим человеком и прожил бы совершенно другую жизнь» (2010). Ну не чудак ли?

Книга – не такой уж цитатник. С чем-то хочется поспорить. Но таким уж он был, этот Ли Куан Ю.

Сергей ВОЛОДИН

Теги: На пути из третьего мира в первый , Взгляды и убеждения Ли Куан Ю