Литературная Газета, 6539 (№ 03-04/2016)

Чтения имени мастера

Чтения имени мастераВыпуск 5

Спецпроекты ЛГ / Муза Тавриды / Событие

Мешков Валерий

Фото: фото автора

Теги: Крым , культура , литература

Год литературы в Крыму завершился Домбровскими чтениями

В Симферополе Домбровские чтения «Писатель и современность» проводились уже в десятый раз при содействии Региональной общественной организации «Союз писателей Республики Крым» (РОО «СПРК») и ГБУК РК «Крымская республиканская универсальная научная библиотека им. И.Я. Франко» (КРУНБ).

Зачинателем этого всегда яркого литературного события является заслуженный деятель искусств АР Крым, член-корреспондент Крымской академии наук (КАН), лауреат премии АР Крым и Международной литературной премии им. С. Михалкова, главный редактор журнала «Брега Тавриды» Галина Домбровская. Местом проведения чтений в этот раз был гостеприимный читальный зал «Русский центр им. А.С. Пушкина» (РЦ КРУНБ), с трудом вместивший участников и гостей со всего Крыма.

Во вступительном слове председатель РОО «СПРК», почётный академик КАН, кавалер ордена Дружбы, заслуженный деятель искусств АР Крым писатель Владимир Терехов рассказал о деятельности Союза, отметив не только успехи, но и недостатки. К сожалению, в этом году читатели остались без бумажной версии журнала «Брега Тавриды» впервые за всю его историю. Удивительно, но у крымских властей в новых, вроде бы более благоприятных условиях не нашлось средств на его издание. Галина Домбровская от имени Союза поздравила Владимира Павловича в связи с присуждением ему литературной премии «Золотой витязь».

Затем начались выступления с докладами, посвящёнными жизни и творчеству А.И. Домбровского (1934–2001), выдающегося крымского русского писателя, автора 24 романов, 16 повестей, множества рассказов и публицистических произведений. Заслуженный деятель искусств Крыма, почётный академик Крымской академии наук, лауреат литературных премий им. Л.Н. Толстого, им. Н.З. Бирюкова, Международной премии им. А. Платонова, трижды лауреат премии АР Крым, кавалер ордена «Знак Почёта», почётный крымчанин Анатолий Иванович Домбровский был основателем Союза писателей Крыма и литературного журнала «Брега Тавриды».

В выступлениях докладчиков получило отражение многообразие произведений и высокое писательское мастерство Домбровского. В докладе «А.И. Домбровский и фантастика», подготовленном вместе с Я. Грошевой, В. Мешков (СПРК, Евпатория) рассказал о трилогии «Падение к подножию пирамид», «Чёрная башня» и «Гнев гробницы Атрея». А. Домбровский новаторски подошёл к жанру фантастики, сочетая философию, психологизм и социальное содержание с остросюжетной формой. Известный литературовед, публицист и поэт Г. Шалюгин (член правления СПРК, Ялта), исследователь творчества Чехова и Домбровского, представил доклад «Чаша цикуты»: античный детектив». Он проследил детективную сюжетную линию в философском романе о древнегреческом философе Сократе.

Темой доклада И. Клоссовского (член правления СПРК, Симферополь) «Антиподы в романе «Бегство» А. Домбровского» стало исследование положительных и отрицательных персонажей-антиподов в одном из самых значительных романов писателя. Литературный критик Л. Русина (СПРК, Симферополь) в своём докладе «Аллегории и афоризмы в творчестве А. Домбровского» отразила мастерство писателя, в яркой художественной форме представляющем мысли и суждения персонажей его произведений. Поэт и публицист В. Шикалович (СПРК, Симферополь) выступил с литературным эссе «Штрихи к портрету А. Домбровского».

Тепло был встречен аудиторией гость из Франции Жан-Клод Фрич, большой друг и популяризатор Крыма, переводчик, историк, дипломант Венской дипломатической академии и Парижской высшей школы международных отношений, почётный академик КАН, лауреат премии РК (СПРК, Страсбург). Он перевёл на французский язык четыре романа А. Домбровского, а также несколько книг о Крыме и Севастополе. В своём докладе «О переводе на французский язык романа о гражданской войне в Крыму «Красная Таврида» он рассказал о «трудностях перевода». В этом году Жан-Клод Фрич отметил своё 70-летие. По решению правления СПРК от 25 мая 2015 г. № 1 Ж.-К. Фричу присуждена Литературная премия им. Домбровского 2015 года, с чем его горячо поздравили присутствующие.

После докладчиков подошла очередь и поэтов. Со своими стихами, посвящёнными Анатолию Домбровскому или навеянными его творчеством, выступили О. Дубинянская (СПРК, Симферополь), Л. Подосинникова (СПРК, Севастополь), Т. Дрокина (член правления СПРК, Евпатория), В. Куликов (СПРК, Симферополь), руководитель литературного объединения им. А. Домбровского Т. Егорова (член правления СПРК). В «музыкальных паузах» свои песни исполнили поэты-барды, члены СПРК Галина Скворцова (Красногвардейский р-н) и Александр Никитин (Ялта). В заключение вечера слово снова предоставили В.П. Терехову для вручения удостоверений членам и новобранцам РОО «СПРК».

Сотрудники библиотеки подготовили интересные слайд-презентацию «Литературный мир Анатолия Домбровского» и литературную экспозицию «Читая Анатолия Домбровского…». Активным участникам памятного мероприятия И. Брязгунова вручила грамоты-благодарности «за творческое сотрудничество с Крымской республиканской универсальной научной библиотекой им. И.Я. Франко, популяризацию уникального культурного и литературного наследия выдающегося крымского писателя Анатолия Домбровского, внёсшего весомый вклад в литературу XX века, и за активное участие в проведении Домбровских чтений» за подписью директора С. Немирович.