Литературная Газета, 6550 (№ 16/2016)

Трава соседа не всегда зеленее

Трава соседа не всегда зеленее

ТелевЕдение / Телеведение / ЗабугорTV

Итальянская космонавтка Саманта Кристофоретти

Скажем сразу, Россию в Италии любят, как и Италию в России. Тайны этой любви раскрывать не буду, об этом писали классики, да и каждый найдёт собственный ответ. Но вот у СМИ и ТВ эта любовь очень странная: «люблю, пинаю». В последние годы негативный тон о России и Путине шёл отовсюду – всё ТВ, вся пресса наперегонки пыталась как-то задеть Россию и её президен

Потому особенно интересно было увидеть двухчасовую программу по госканалу, полностью посвящённую России. Формат этой программы придумал журналист Беппе Севернини и уже опробовал в шести передачах. Он успел сравнить Италию с Германией, Великобританией, Францией, Испанией, Скандинавией и США. Чисто развлекательно-познавательная программа, с гостями в студии, которые голосовали за страну (например, где лучше начальная школа, где больше зарабатывают и т.д.), до видеосюжета о двух странах и разговора об этом и после. То есть можно было видеть, менялось ли мнение, от «субъективного» до «объективного». В результате выставлялись оценки (голосовали как в студии, так и по телефону). И подводили итоги.

Новый сезон программы открывала Россия. В зал пригласили не только людей для фона, но и россиян, живущих в Италии, чтобы было объективнее и веселее. Потом, среди них всегда можно найти красивых девушек, что только увеличивало шансы на больший просмотр. Оказалось, что Беппе Севернини был в Москве ещё в 1986 году, видел Горбачёва, Ельцина и распад СССР.

Он рассказал краткую историю России от Юрия Гагарина до санремских итальянцев («которые просочились в Россию лучше Наполеона»), от завода в Тольятти до Олимпиады-80, от Горбачёва и до наших дней. О Путине, об «аннексии Крыма» и боевых операциях в Сирии, и что цена на нефть упала в три раза за последние два года, и что «мы думали, что Россия будет другой». Сказал: «Мы объясним объясняемое, сравним сравнимое», и всё это за десять первых минут. Сразу заметим, это была первая программа, где речь зашла сразу же о политике и её лидере, – в других, кажется, даже не упоминали глав стран. Это задало тон, не слишком добродушный и весёлый, хотя и приправленный сценами из комических фильмов с Фантоцци (неудачливый итальянский бухгалтер, сериалы с ним были популярны в 70–80-х годах).

Потом последовала короткая разминка из трёх вопросов, которая должна была разрядить атмосферу. Севернини задавал на вид простые вопросы, как, например: «Кто раньше получил «Золотой мяч», россиянин или итальянец?» Большинство в зале сказало «Италия» и ошиблось. Но был итальянец, который вспомнил легендарного вратаря Льва Яшина и оказался прав. «Какой самый продаваемый автомобиль прошлого года в России, русский или итальянский?» Большинство снова ответило «итальянский», и снова зрителям засчитали поражение: главным автомобилем была «Лада», российская, но с итальянскими корнями, так что тут, пожалуй, зрители не очень ошиблись.

Далее основная часть программы состояла из трёх раундов: «Балет», «Поезда» и «Бренды». В первой части сравнивали Академию русского балета имени Вагановой, о которой рассказали Николай Цискаридзе и молодые танцоры, с балетной школой при театре La Scala. Зрителям задавали вопрос: «Где лучше обучаться балетному мастерству?» В студии Россию защищал Владимир Деревянко, а итальянцев – Лючана Савиньяно. Хоть Деревянко и сказал, что весь балет Ла Скала построен на российских традициях и учителях, но Савиньяно со слезами на глазах была гораздо убедительнее. В результате, хотя мы и знаем, что балет – это наше всё, как в Италии опера, но здесь Италия выиграла 2:0 (одно очко в зале, другое дали телезрители).

Вторая часть рассказывала о поездах с вопросом: для какой страны поезда больше значат? Показывали Транссиб и итальянский маршрут Милан – Бари. Видео обоих стран были захватывающие, и здесь, конечно, победила Россия – 2:0. Более того, добавлю от себя, – у многих итальянцев есть мечта проехаться на российском поезде по Сибири до Байкала, причём эта мечта встречается не реже, чем желание увидеть Москву или Санкт-Петербург. К слову скажу, в Италии главным транспортом является автомобиль, с наиболее высокой плотностью в Европе – на 1000 жителей приходится свыше 800 автомобилей.

Всем очень понравилось интервью с Самантой Кристофоретти, первой итальянской женщиной, побывавшей в космосе. Она сейчас так же популярна в Италии, как в своё время в СССР Валентина Терешкова. Саманта сказала, что русские и итальянцы очень похожи, они как близнецы, разделённые при рождении, и что у неё очень много русских друзей, на которых всегда можно положиться. Я с ней познакомился ещё на «Экспо-2015» в Милане, когда весь экипаж «Союз ТМА-15М» (Антон Шкаплеров, Саманта Кристофоретти, Терри Вёртс) пришёл в российский павильон. Она прекрасно говорит по-русски, очень симпатична и проста в общении.

Атмосфера в студии была радостной, но оказалось, что главные силы ещё не были брошены. Непонятно к какому контексту, но был показан видеосюжет о мальчиках-геях в России и в Италии. И там, и здесь сверстники издевались над ними, но из видео следовало, что российскому школьнику грозит тюрьма, а итальянца защищает итальянское государство.

А далее было интервью с Гарри Каспаровым, который рассказал о «зверствах режима» и о том, что он «политический диссидент, вынужденный жить в Америке». Потом выступали журналистки газеты «Стампа» Лючия Сгуелья и Анна Зафесова. Вероятно, одна должна была защищать Россию, другая – Италию, но телезрители так и не поняли, кто был за кого. Честно говоря, после видео про геев игра была в одни ворота и принимала совсем уже зловещий оттенок.

Если бы не певец Пупо, который, несмотря на тонкие провокации ведущего, рассказал, как его любят в России и как он любит Россию (и уважает Путина), перекос в сторону критики России дорос бы до небес. Но Пупо был последним, да ещё честно рассказал, что его гонорар меньше, чем у Тото Кутуньо, а после программы единственный остался фотографироваться с поклонниками. Итальянский певец, конечно, сгладил ситуацию как мог.

Третий вопрос: «Кто лучше: «Маша и Медведь» или Пупо?» (который понимался более широко: какие бренды или товары продаются лучше – итальянские или российские?) – выиграли итальянцы. С общим счётом 4:2. Хотя именно «Маша и Медведь» становится самым популярным мульт­фильмом в Италии.

Добавлю, что в программе ещё выступала какая-то малоизвестная итальянская фриковая группа «Аэро­флот», которая невпопад выкрикивала русские слова. Классифицировать её невозможно, но смотреть было забавно. Как сказали в RAI, программу посмотрели 3,69% зрителей, что в полтора раза больше, чем предыдущая программа про Грецию (2,52%).

После выпуска Беппе Севернини получил очень много нелестных отзывов в соцсетях. «Это не сравнительный анализ, а рассказ о стране с идеологическим подтекстом, который пытались замаскировать «Машей и Медведем», юмором и дурацким голосованием. И то даже не очень старались», – написала одна из телезрительниц. И с таким мнением было согласно большинство телезрителей.

Евгений УТКИН, Милан