Литературная Газета, 6552 (№ 18-19/2016)

ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ

ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ

Клуб 12 стульев / Клуб 12 стульев

Теги: юмор

 Языковой «взрыв» для иностранца:

– Есть пить?

– Пить есть, есть нету.

 Иностранцу никогда не понять, как это можно «начистить репы двум перцам» или «настучать по тыкве одному хрену».

 Менеджер Саша пойдёт на шашлыки.

Поросёнок Боря пойдёт на шашлыки.

Звучит похоже, а какие разные судьбы!

 Слово не воробей. А вот воробей – слово.

 Попробуйте объяснить иностранцу фразу «Руки не доходят посмотреть».

 Антоним к слову «антоним» – синоним.

 Химфак. Fuck him.