Little Apples

PERSONS ENTITLED TO TRAVEL FREE OF CHARGE ON THE IMPERIAL RUSSIAN RAILWAYS

IN FIRST-CLASS CARRIAGES

All railroad employees, without exception, their assistants, their lady assistants, and their assistants’ assistants.

Note: Lower-ranking railway workers with grimy faces and dirty overalls (such as oilmen and depot workers) do not have the right to travel free of charge.

The wives of railway employees, their parents, children, grandchildren, great-grandchildren, sisters-in-law, sisters, brothers, mothers-in-law, aunts, parents of godchildren, godparents, godchildren, cousins, nephews, in fact relatives of every rank and classification, nannies, maids, as well as mistresses and gentlemen friends.

Station buffet attendants, their wives and acquaintances.

Landowners of the area traveling to a station in order to play a game of whist with the stationmaster, their wives, and relatives.

Guests of railroad employees.

Note: In cases where drawn-out goodbyes are called for, the stationmaster may delay the train for up to twenty minutes.

All acquaintances of the conductor, without exception.

All creditors of the Imperial Russian Railways.

IN SECOND-CLASS CARRIAGES

Valets of railroad employees, cooks, scullery maids, coachmen, housemaids, and chimney sweeps.

The servants of the relatives and acquaintances of railroad employees.

The relatives and acquaintances of the servants of railroad employees.

Horses, donkeys, and oxen in the service of the railroads.

IN THIRD-CLASS CARRIAGES

All passengers who have purchased tickets for first- or second-class carriages, but cannot secure a place as said carriages are filled with passengers traveling for free.

Note: The aforementioned ticketed passengers may travel in third-class carriages standing. The board of the Libau-Romensk Railway Line will also permit them to lie beneath the benches or hang from coat hooks.