Лучшая зарубежная научная фантастика

12

Начинающий, но исключительно плодовитый писатель Джей Лейк за последние годы публиковал рассказы практически во всех научно-фантастических журналах и антологиях, включая «Asimov's», «Interzone», «Clarkesworld», «Jim Baen's Universe», «Tor.com», «Strange Horizons», «Aeon», «Postscripts», «Electric Velocipede», «Futurismic» и многие другие. Рассказов оказалось достаточно, чтобы за несколько лет писательской карьеры Лейк смог выпустить четыре сборника: «Привет с озера Ву» (Greetings from Lake Wu), «Зеленеет камыш» (Green Grow the Rushes-Oh), «Печали Америки» (American Sorrows) и «Псы в лунном свете» (Dogs in the Moonlight). Среди его романов — «Головоломка» (Rocket Science), «Суд цветов» (Trial of Flowers), «Ходовая пружина» (Mainspring); недавно вышли «Побег» (Escapement) и «Безумие цветов» (Madness of Flowers). Совместно с Деборой Лейн писатель редактирует авторитетную серию антологий «Polyphony» в которой вышло уже шесть томов, а также антологии «All-Star Zeppelin Adventure Stories» (вместе с Дэвидом Моулзом) и «TEL: Stories». Недавно вышел новый роман Лейка «Зеленый» (Green), антология «Другие Земли» (Other Earths), выпускаемая совместно с Ником Геверсом, и «Солярий» (Sunspace) — трилогия в жанре космической оперы. Джей Лейк — лауреат премии имени Джона Кэмпбелла в номинации «Лучший начинающий писатель» за 2004 год.

Он живет в Портленде, штат Орегон.

В этом обманчиво неспешном рассказе мы встречаем ремесленника, поглощенного своей работой — и у него нет иного выбора, кроме как закончить ее любой ценой.