Примечания

1

Горлач — кувшин (бел.).

2

Гонт — разновидность деревянной крыши (бел.).

3

Поветь — навес, легкий сарай (бел.).

4

Посёрбал — поел без ложки (бел.).

5

Кросны — ручной ткацкий станок (бел.).

6

Бусел — аист (бел.).

7

Корч — пень (бел.).

8

Швагер — шурин (бел.).

9

Схамениться — спохватиться (диалектн.).

10

Пятница — постный день (обычай).

11

Сморгонская академия — шуточное название промысла дрессировки медведей, организованного князем Радзивиллом недалеко от города Сморгони. «Студент сморгонской академии» — медведь. Его «наставник» — поводырь, скоморох.

Загрузка...