Глава 4 Марго

Мой отец оторвался от газеты, когда я спустилась вниз в моей новой любимой винтажной находке — модном психоделическом платье шестидесятых годов: ярком, веселом и идеально подходящем для последних дней свободы.

— Закончила с летним чтением? — спросил он.

Я кивнула и опустилась на сиденье напротив него.

— Все готово. Статьи написаны, книги вернулись в библиотеку.

Он ухмыльнулся мне и взъерошил мои волосы, как будто мне было двенадцать.

— Хорошая девочка.

Он кивнул на лежавший передо мной конверт.

— Тебе письмо.

Я разорвала конверт и закатила глаза. Последний призыв для выпускников предоставить летние фото, чтобы оживить ежегодную скучную речь нашего директора про «новый год, новые возможности».

Обязательно, участие — залог успеха… бла-бла-бла. Мы получили подобное письмо в начале лета, но это было напоминание о том, что сегодня последний день для участия. По крайней мере, одна фотография должна быть отправлена и подписана на обратной стороне. Бедные парни из аудиовизуального клуба будут собирать их все в слайд-шоу в понедельник и вторник, как раз к нашему первому дню в среду.

Я пролистала до конца. В общем, сегодня мне придется пойти в школу, чтобы оставить фотографию. Ага, потому что именно так каждый старшеклассник хотел провести выходные в День труда. Поездка в школу.

Конечно, я уже планировала пойти сегодня в старшую школу — мы подбирали новую форму и произведения для наступающего года. Но все же это только из принципа.

Я уже писала Сьюзи этим утром, чтобы убедиться, что она жива — она жива. Но теперь я снова написала ей, напоминая о фото, которое мы должны были сделать сегодня. Я предложила забрать ее фотографии и отправить их сама, но она сказала, что свежий воздух поможет ей почувствовать себя лучше.

Она прервала мое следующее сообщение телефонным звонком, чтобы составить план. У Сьюзи никогда не было особого терпения писать смс.

— Привет, девочка, — сказала я.

— Шшш.

— Прости, — Я понизила голос почти до шепота.

— Это самая глупая идея на свете, — пробормотала она.

Ухмыльнувшись, я точно знала, что она имела в виду. Директор Крамер был довольно известен своими плохими идеями — всё во имя новаторства. Иногда мне хотелось, чтобы наш директор меньше заботился о своей работе.

— Если бы он действительно хотел идти в ногу со временем, он присоединился бы к нам в двадцать первом веке, — сказала Сьюзи. — Я имею в виду, кто теперь печатает бумажные копии картинок? Это пустая трата бумаги.

— Ммм, — согласилась я. — На днях Крамер узнает о цифровой революции. А до тех пор было бы почти стыдно лопнуть его инновационный пузырь.

Сьюзи выбрала сильный южный акцент.

— Благослови его, Господи.

Это был отличный способ Сьюзи называть нашего директора простаком, и это всегда заставляло меня смеяться.

— Так что ты думаешь? — Спросила я. — Хочешь встретиться со мной после репетиции оркестра? Мы могли бы отнести их, а потом пойти пообедать.

Она жалобно простонала.

— Не говори со мной о еде.

— Все еще плохо себя чувствуешь, да?

Ее ответом был еще один стон.

— Воу, ты выташнила свои кишки, а в итоге все равно страдаешь от похмелья. Это впечатляет.

— Я больше никогда не буду пить, — прошептала она.

— Да, ты упомянула об этом вчера вечером. Несколько сотен раз.

Она проигнорировала это.

— Приходи ко мне домой. Мы можем распечатать их здесь, а затем отнести в школу. Я поеду отдельно, так что ты сможешь порепетировать с оркестром.

— Договорились.

Час спустя мы отсортировали нашу огромную коллекцию летних фотографий — все одинаково общие и скучные — выбрали несколько и распечатали их. Однако самым ярким моментом было то, как Дейл убирался после вечеринки. Он выглядел не менее несчастным, чем Сьюзи, но моя прекрасная упрямая подруга отказалась помочь ему с уборкой после его плохих решений.

— А что насчет Мэтта? — спросила Сьюзи, когда мы отправились доставить фото.

— Он уже отвез свои.

— Ранняя пташка, — сказала Сьюзи.

— Выскочка, — добавила я.

И мы обе были правы. Мэтт был одним из тех чудаков, которым, казалось, не требовалось более четырех часов сна, и которые выполняли домашнее задание, как только оно было выдано.

— Вероятно, он выбрал свои фотографии на следующий день после того, как учеба в школе прервалась летними каникулами, — сказала я.

Сьюзи весело покачала головой.

— Он такой чудик.

— Чудик, который когда-нибудь будет править миром, — добавила я.

Она сделала вид, что думает об этом, прежде чем кивнула.

— Слава богу, он наш лучший друг.

* * *

Я не ожидала увидеть директора Крамера сегодня. Но он был рядом с миссис Меркель, преподавателем биологии, и стоял в вестибюле, как будто им нечего было делать в выходные в День труда, а затем наблюдал, как приходящие выпускники неохотно заходят и опускают конверты в коробку с прорезями.

Может, им нечем было заняться.

Как грустно.

— Выпускной год, — сказал директор Крамер, когда заметил нас. Он многозначительно приподнял брови. — Как себя чувствуете?

Я фальшиво улыбнулась.

— Отлично.

Выражение лица Сьюзи выглядело столь же напряженным… и с зеленым оттенком. Я молилась, чтобы ее не стошнило на ноги директору.

— Не могу дождаться.

Мы сбросили наши фотографии и отправились в путь, но не без еще одной неожиданной и нежелательной стычки.

— Эй, ребята. — Джейсон ухмыльнулся нам, подбегая по ступенькам к входной двери.

Как обычно, мои внутренности откликнулись на его вид. Проясним ситуацию: я не влюблена. Возможно, я была единственной девочкой в школе, которая не падала в обморок от этой теплой легкой улыбки и этих карих глаз с морщинками в уголках, когда он улыбался. Давным-давно, в далекие времена, у меня могло быть крошечное увлечение своим соседом.

Но те времена давно прошли.

Однако, хотя я и не питала каких-либо глубоких симпатий к Прекрасному Принцу, я также не была слепой и не была роботом. Парень был горячим. Мой ответ был совершенно нормальным, и все это доказывало, что я была человеком.

Я приготовилась к ожидаемому бурному отклику на его высокое, хорошо сложенное тело и короткие темно-русые волосы, которые всегда казались достаточно растрепанными. Не слишком много, чтобы заставить его выглядеть так, будто он только что встал с кровати, но достаточно, чтобы заставить задуматься, не закончил ли он целоваться с особенно страстной девушкой где-нибудь в кладовке.

— Привет. — Я переминалась с ноги на ногу, поправляя в руках футляр для кларнета.

Джейсон взглянул мимо меня, без сомнения увидев нашего бесстрашного директора.

— Такой отстой, правда? — сказал он, покачивая головой.

— Определенно, — пробормотала я. Всё, что я хотела сказать: почему? Почему ты со мной разговариваешь? Серьезно, почему он всегда настаивал на разговоре со мной каждый раз, когда мы сталкивались друг с другом? Было бы намного легче не любить этого парня, если бы он перестал быть таким чертовски милым все время. Не похоже, что это всё это было только для меня. Поверьте, он не видел во мне ничего особенного. Он был неизменно мил со всеми. Все это было частью его поведения. Вот почему он был капитаном своей команды, почему каждая девушка в школе была влюблена в него — за исключением меня, конечно, — и почему он был в шаге от того, чтоб получить корону короля вечера встреч выпускников, выпускного бала и любые другие короны, которые могут раздать в этом году.

Было ли это грубо и жестоко с моей стороны ненавидеть тот факт, что он все время был таким милым? Может быть. Но я никогда не претендовала на то, чтобы быть милой. Зато честно.

Сьюзи просто кивнула. Ее кожа была пугающего оттенка зеленовато-белого цвета, и у меня было ощущение, что она просто хотела убежать подальше от солнца и из этой школы. Я открыла рот, чтобы извиниться, но, похоже, он еще не закончил эту милую беседу.

Он встретился со мной взглядом и одарил меня понимающей улыбкой.

— Как будто у выпускников в эти выходные нет занятий лучше, чем приходить сюда.

Это было в точности то, о чем я думала раньше. Тем не менее, я пожала плечами.

— Я все равно собиралась сюда.

Его взгляд метнулся к футляру для кларнета.

— Репетиция оркестра?

— Проницательный, — сказала я, улыбка тронула мои губы и подняла настроение.

Возможно, я не была такой милой, как Джейсон, но и стервой тоже не была. Я могла быть вежливой.

Я была вознаграждена улыбкой, от которой в уголках его глаз появились морщинки, а мои легкие сжались. Мое сердце тоже решило взять небольшой тайм-аут.

Черт возьми. Я ненавидела, когда он это делал.

Он кивнул в сторону поля.

— Мы только что закончили.

— Да, я знаю. — Я не смогла бы остановить свой едкий тон, если бы попыталась — в действительности, я и не пыталась. — Нам пришлось ждать, пока вы, ребята, закончите, так что теперь мы можем пойти туда и погреться на полуденном солнце.

— Ой. Да. — Он поднял глаза, как будто только что обнаружил палящее жаркое августовское солнце. — Я даже не предполагал, что вы нас ждали.

Он не предполагал? Не предполагал? Конечно, нет. Это означало бы, что Джейсону и его банде бессмысленных последователей пришлось бы думать не о себе, а о ком-то другом.

Я невесело рассмеялась.

— Не дай бог, если драгоценная футбольная команда когда-либо изменит свое расписание, чтобы приспособиться к нам, скромным участникам оркестра.

Он моргнул, и эта эпическая улыбка слегка исчезла.

Я внутренне съежилась от горечи в голосе. Я хотела забрать свои слова обратно, но в то же время испытала чувство удовлетворения от того, что мне удалось поставить его на место.

Где именно его место? На футбольном поле. С другими придурками… о, извините. Я имела в виду спортсменами.

Уф. Хорошо, теперь это действительно прозвучало грубо, не так ли? Не то чтобы я ненавидела всех спортсменов. Я даже не ненавидела Джейсона, на самом деле. Просто невозможно было смотреть на него и не чувствовать себя немного… раненым.

Конечно, это была старая рана, но она так и не затянулась полностью.

Когда-то мы были друзьями. А потом перестали. Он никогда не вел себя плохо, не избегал меня на публике, не делал ничего такого драматичного. Его предательство было гораздо более тонким и менее захватывающим.

Он просто… выбрал их. Его новых друзей. Изменение было постепенным, но очевидным. У него больше не было времени на девушку, которая не вписывалась в его мир. К тому времени, как мы попали в среднюю школу, это решение было окончательным. Разделение завершилось.

У него были свои друзья, а у меня свои. Возможно, мы все еще жили по соседству, но существовали в разных мирах.

Его глаза искали мои, и этот мимолетный триумф быстро угас, не оставив ничего, кроме сожаления. Я нервно переминалась с ноги на ногу, ища оливковую ветвь мира.

— Итак, думаете, вы, ребята, преуспеете в этом сезоне?

Он приподнял брови, несомненно, удивленный моим неожиданным интересом к его команде. Это правда, я никогда раньше не проявляла интереса. Но и никогда раньше не была такой злобной по неизвестной причине.

— Да, — сказал он, и его улыбка вернулась, а я почувствовала себя вдвое более виноватой, чем когда-либо чувствовала за то, что заставила ее исчезнуть. — В этом году у нас хорошая команда. Много хороших ребят.

Мои мысли вернулись к прошлой ночи. К Джоэлу и его приятелям, изводящих нас по другую сторону забора. Хорошие ребята, да?

Я удивилась тому, что кивнула и улыбнулась ему в ответ, вместо того чтобы выразить свой скептицизм. Джейсон мог быть хорошим парнем. Может, даже отличным. Несмотря на мою личную обиду по отношению к нему из-за давних проблем, даже я могла признать, что он был хорошим человеком. Но Джоэл?

Я так не думаю.

После того, как Сьюзи вырвало, я переоделась, и мы с ней остались дома. Потом подошел Мэтт, и мы вдвоем позаботились о ней, но даже душ и смена одежды не могли стереть то, насколько отвратительно я себя чувствовала после мерзкой ухмылки Джоэла.

Я снова попыталась уйти. Я имею в виду, Джейсон был милым и все такое, но что еще мы могли сказать друг другу?

— Итак, — сказал он, останавливая меня. Я услышала рядом с собой раздраженный вздох Сьюзи. Она никогда не была грубой, но я предполагала, что она с трудом сдерживалась. Ей нужно было вернуться домой, а мне нужно было попасть на репетицию оркестра.

Но нам обеим удалось бросить на Джейсона приятный выжидающий взгляд, когда он решительно завел светскую беседу.

— Итак, — сказал он снова. — Я слышал, вы вчера вечером устроили настоящую вечеринку.

Не знаю, как Сьюзи, но я была почти уверена, что на моем лице появился ужас.

— Почему? Что ты слышал?

Сьюзи издала рядом со мной легкий писк, а Джейсон удивленно приподнял брови.

— Эээ, не очень много. Просто… слышал, что у тебя была вечеринка.

Я сжала губы, гнев вспыхнул. Джоэл. Конечно, он открыл свой большой рот. Воспоминание об этом дурацком бикини заставило меня подавить собственный писк. Пожалуйста, скажите, что Джоэл не говорил об этом Джейсону. Достаточно плохо, что Джоэл увидел меня, я могла только представить, какие комментарии он делал за моей спиной.

Я обнаружила, что неловко дергаю за край майки, как будто могу как-то прикрыть выпуклый живот и попу. Очевидно, слишком поздно. Я остановила себя от дальнейших волнений. Вместо этого я взяла Сьюзи за руку и начала уводить ее от Джейсона, но, отступая, я на кого-то наткнулся.

Люк Уорнер. Лучший друг Джейсона и король ухмылок.

Чудесно. Просто великолепно.

— Хорошо выглядите, дамы, — обращаясь к нам троим, нараспев протянул он ехидным тоном, который, вероятно, должен был быть смешным.

Я была почти уверена, что могу говорить от лица Сьюзи, когда сказала, что ни один из нас не был в настроении для шуток этим утром. Люк втиснулся между мной и Сьюзи и обнял нас за плечи, как будто мы были давними друзьями. Мы все вместе ходили в школу со времен детского сада, так что мы определенно были давними… кем-то. Друзья — это не совсем точный термин.

— Не могу поверить, что вы двое встали и пришли так рано, — сказал он. Он взглянул на Сьюзи. — Не после этой ночи.

Я заметила, как Сьюзи вывернулась из-под его руки, когда я толкнула его локтем в бок.

Он издал короткое «уф», но его ухмылка не исчезла.

Он слегка потянул Сьюзи за растрепанный хвостик.

— Слышал, ты была той ещё шалуньей, Сьюзи-Кью.

Розовые щеки слились с волосами, когда она наклонила голову и промолчала.

Я сжала кулаки, чтобы не ударить его. Любой ответ лишь воодушевит его. Он жил, чтобы получить отклик от людей, но я не доставлю ему этого удовольствие.

Люк был нашим клоуном класса. На самом деле, термин «клоун класса» подошел бы ему больше, когда мы учились в средней школе. С тех пор он стал гораздо более популярным среди девушек, но не менее противным. Сейчас же «местный плейбой», вероятно, подошло бы лучше, чем «классный клоун», но он все ещё считал своей миссией беспощадно всех дразнить и постоянно насмехаться. В общем, он невероятно раздражал, но необъяснимым образом все обожали его, кроме меня и моих друзей.

— Нам пора идти, — громко сказала я, избегая извиняющегося взгляда Джейсона в защиту его друга. Я уже было сделала первый шаг, но судьба оказалась ко мне неблагосклонной. Мой путь преградила Джулия Фэрроу, когда она взбежала по ступенькам, чтобы присоединиться к нам, из-за упругой походки её красивые светлые волосы рассыпались по ее плечам, словно она снималась в рекламе чертовых шампуней.

Серьёзно? Я взглянула на Сьюзи и увидела ее страдания ясно, как день. Человек не может сделать и пары шагов, не наткнувшись на прославленную свиту нашего выпускного бала? Нет, это еще не было официально, но любой, кто был в нашей школе больше суток, мог сказать вам, за кого будут голосовать на Вечере встреч выпускников. А эти трое? Они определенно были в списке.

Джулия достигла вершины, и ее улыбка окутала всех нас.

— Привет, ребята.

Ее улыбка была широкой, всеобъемлющей и, что хуже всего… искренней. Верно. Джулия Фэрроу, богиня среди женщин, невероятная красавица и будущая королева бала выпускников, была милой. Прямо как Джейсон.

Я сдержала вздох. Было бы намного легче ее ненавидеть, будь она стервой.

— Как прошло ваше лето? — спросила она Сьюзи, легонько коснувшись руки.

Сьюзи удалось слегка улыбнуться в ответ, пробормотав:

— Хорошо, спасибо.

Джулия повернулась ко мне.

— Привет, я слышала, что в этом году у тебя главная партия. Поздравляю.

Невозможно было не улыбнуться ей в ответ.

— Спасибо, Джулия.

Она не упомянула, что собирается стать главной черлидершей в этом году, потому что она была не просто милой, а ещё и скромной.

И именно потому, что она не упомянула об этом, я была вынуждена сказать:

— Ты, должно быть, взволнована, что станешь главной черлидершей, а?

Она наклонила голову с милой улыбкой типа «оу, ерунда», которая была прямо из методички Джейсона Коннолли. Если подумать… Безумие, что они не были парой. Было невозможно избегать слухов, и хотела я знать об этом или нет, я была осведомлена о том, что роман Джулии с Робертом Митчеллом закончился, когда он закончил учебу в прошлом году. Это означало, что она не занята. И Джейсон тоже. Насколько я знала, он ни с кем не встречался с тех пор, как его последние длительные отношения закончились провалом.

Не то чтобы я обращала внимание или что-то в этом роде.

Джулия стояла рядом с ним, и, хотя он не обхватывал ее руками или что-то в этом роде, казалось, что они подходят друг другу. Звездный квотербек Гроувер Хай и главная болельщица. Главный герой и милая принцесса. Король и королева выпускного бала.

По сути, это были Кен и Барби из школы Гроувер Хай. Теперь, когда они оба были одиноки, это был лишь вопрос времени, когда они сойдутся и заявят о себе как о самой идеальной паре Гроувер Хай.

— Ты в порядке? — спросила Джулия, склонив голову набок, как кокер-спаниель, а её большие голубые глаза были полны беспокойства.

— Что? Да, конечно. Я просто… — Я подняла футляр для кларнета. — Мне нужно идти на репетицию, а Сьюзи…

— Сьюзи нужно пойти домой и выспаться, — вмешался Люк, его голос был наполнен смехом, когда он наклонился и понизил голос, будто открывая Джулии секрет. — У Сьюзи была сумасшедшая ночка.

Сьюзи покраснела, я нахмурилась, но это Джейсон стукнул своего друга по голове.

— Хватит, Уорнер.

Джулия закатила глаза и улыбнулась Сьюзи.

— Игнорируй его.

Сьюзи мрачно улыбнулась в ответ, и это, без сомнения, лучшее, на что она была способна сейчас.

Я широко улыбнулся.

— Мы всегда так делаем.

Это сделало улыбку Сьюзи искренней, и, наконец, нам удалось сбежать.

— Еще один год, — пробормотала я, когда мы достигли конца ступеньки и приготовились расходиться.

— Еще один год, — повторила Сьюзи. Этим летом это стало чем-то вроде мантры для нее, меня и Мэтта. Напоминание о том, что в то время, как остальная часть нашего класса может с нетерпением ждать этого памятного на всю жизнь года, нам просто нужно было упорно работать и выжить.

А лучшие дни в нашей жизни?

Они, черт возьми, не собирались проходить в старшей школе.




Загрузка...