Маоисты. Филиалы Пекина в Западной Европе

Послесловие

Мы попытались собрать все доступные нам публикации, сведения и суждения и, насколько это возможно в данных условиях, объективно и точно воспроизвести их в нашей книге. Большинство источников по этой проблеме, остающейся до сих пор мало известной общественности, мы указали. Но происхождение некоторых сведений по понятным причинам должно, к сожалению, остаться неизвестным.

Мы должны также со всей определённостью сказать — не в последнюю очередь из-за названия книги,— что фирмы и лица, поддерживающие экономические связи с КНР,— независимо от того, упомянуты они нами или нет,— ни в коем случае не должны рассматриваться как сочувствующие политическим целям пекинского режима или зачисляться в разряд его идейных сторонников.

Выражаем сердечную благодарность нашим китайским друзьям, а также всем лицам и учреждениям в федеративной республике, других западноевропейских странах и особенно в странах Азии, которые своими знаниями и материалами помогли нам в работе над этой книгой.