Маркус 582

Глава 9

Сознание вернулось мгновенно и резко. Панический хриплый крик Рэйчел наполнил воздух. Когда первоначальный шок от услышанного собственного голоса утих, она попыталась поднести руку к горлу, но не смогла. Она посмотрела вниз, насколько позволяли ее ограничители. На груди у нее был ремень, а на лбу ещё один. Кто-то позаботился о том, чтобы она не могла двигаться.

В поле ее зрения внезапно появилось лицо мужчины. В руках у него был крошечный фонарик, которым он пытал ее глаза.

— Привет. Ты знаешь, кто ты? — спросил он.

Рэйчел сглотнула. Ее горло болело, но в то же время оно казалось на удивление нормальным.

— Что со мной случилось? — спросила она.

— Кое-кто не выполнил приказ, и ты пострадала сильнее, чем мы ожидали. Теперь нам нужно дать твоему мозгу немного времени на исцеление, прежде чем закончим твое восстановление, — спокойно сказал он. — Ты можешь назвать имя нынешнего Верховного канцлера ОКН?

— Кто вы? Где я? Где Маркус? — потребовала ответа Рэйчел.

— Я не понимаю ее ответа. Почему она его помнит?

Рэйчел повернула голову настолько, насколько позволял ремень на лбу, чтобы видеть говорящего.

— Кто ты?

Молодой человек подошел ближе и нахмурился.

— Она должна была забыть его, а не меня. Что за бардак. Это все их вина. Я сказал им подождать, пока я ее оттуда не вытащу.

Она изучала взгляд, направленный на нее. Кто он такой? Ее разум потянулся к ответам. Он выглядел немного знакомым. Она обернулась и заметила, что старший мужчина теперь пристально смотрит на младшего. Если это было медицинское учреждение, то тот, кто с фонариком задавал все вопросы, очевидно, был главным врачом.

— Натан, нам что, нужно еще раз обсудить твое нетерпение? — потребовал главный врач.

Она услышала смиренный вздох молодого человека в ответ.

— Нет, Создатель Омега. Нет, не нужно. Я просто слегка разочарован такими результатами.

Заинтересованный взгляд старшего врача вернулся к ее лицу.

— То, что она потеряет, а что сохранит, невозможно было просчитать, Натан. Эффекты разрушителя не были достаточно проверены, чтобы делать прогнозы. Ее реакция на сделанное мной восстановление, называется избирательной амнезией и представляет собой человеческое приспособление, которым воспользовался ее мозг.

— Я все равно не понимаю, — резко сказал Натан.

— Тогда ты никогда и не поймешь. Это что-то непредсказуемое с точки зрения логики. Маркуса 582 стоило запомнить. А тебя нет. Положи свое эго в карман, мальчик. И исправь его в удобное для тебя время.

Рэйчел наблюдала, как тот, кого звали Натан, нахмурился и неохотно кивнул. Ему не понравилось, что его отругали.

— Конечно, вы правы, — услышала она его слова. — Я написал код. Я знаю, то, что вы говорите, правда. В конце концов ее воспоминания о киборге это не конец света. Как только она будет чипирована как Компаньон Нового Мира, ее симпатия к нему больше не будет иметь значения.

Главный врач фыркнул в ответ.

— Ты хвастаешься неправдой. Брэдли Смит написал код «Кибержена». А ты просто подправил одну крошечную часть. Тот факт, что киберученый теперь является не чем иным, как роботом, не означает, что его предыдущие достижения не заслуживают уважения. Без его работы ты все равно был бы не более чем говнокодером без будущего. Именно благодаря ему ты сам с каждым днём становишься умнее.

— Прошу прощения. Вы правы. Доктор Смит достойный герой Эволюции Нового Мира. Как долго нам нужно ждать, прежде чем Рэйчел 235 смогут для меня чипировать?

— Пока ее мозговые волны не вернутся к нормальному уровню… если тебе нужен компаньон, который сможет вести приличный разговор. Если все, что тебе нужно, это безмозглый овощ, который не может связывать предложения за исключением стандартных ответов программы, мы можем чипировать ее для тебя прямо сейчас. Мне лично все равно. Я хотел вернуть эту модель-прототип, пока на нее не обратили слишком пристальное внимание. Это все что в отношении ее меня беспокоило.

Рэйчел поблагодарила Богиню, когда молодой человек покачал головой. Она не знала, что происходит, но быстро поняла, что ее судьба была в первую очередь в его хвастливых руках.

— Умному мужчине не нужна тупая женщина, которая постоянно на нем висит. Я так долго ждал. Могу подождать еще немного, чтобы ее правильно починили. Спасибо, что поправили меня.

— Наконец ты используешь свой интеллект. Давай оставим наш объект в покое, чтобы она не волновалась из-за наших о ней разговоров. Пока эта не будет готова тебя сможет развлечь одна из моих компаньонов. На это уйдет несколько дней, впрочем, она никуда не денется.

— Хорошо. Это звучит как разумное решение.

Рэйчел увидела, как главный врач улыбнулся и положил руку на плечо молодого человека. По ней пробежала дрожь. У нее болела голова каждый раз, когда она пыталась вспомнить этих мужчин. Болела сильнее, чем горло. Ее горло. Раньше оно болело потому, что у нее был резонансный имплантат. Внезапно она была очень уверена в этом факте.

— Вы вынули мой имплантат? Но раньше я не могла без него говорить. Как вы меня исправили?

Оба мужчины посмотрели на нее довольными взглядами.

— Видишь, я же говорил тебе, что стоит подождать, — сказал пожилой мужчина. — Вспоминание отличный признак того, что повреждение ее мозга было минимальным. Похоже, с ней все будет в порядке. Ее когнитивные способности можно будет спасти.

Младший кивнул, и они оба ушли. Они выключили свет и погрузили комнату во тьму.

Рэйчел закрыла глаза, так как ничего не могла видеть в тусклом свете. В любом случае это облегчило головную боль.

Опираясь на другие чувства, она решила, что сидит в огромном кресле. Медицинское кресло. От этого осознания у нее по желудку прокатилась тошнота. В ее голове пронесся образ другого мужчины, и у нее снова появилось ощущение, что она была здесь раньше. От изображения третьего мужчины ей стало плохо. Ее тело было под таким наклоном, что она не могла позволить себе вырвать. Она зажмурилась, чтобы побороть панику и слезы.

— Думай о чем-нибудь позитивном, — приказала себе Рэйчел. Хорошо. Что еще она знала? — Теперь я могу говорить.

В горле у нее першило и было некомфортно, голос был грубым и скрипучим, но она, по крайней мере, могла говорить. Раньше что-то мешало ей говорить, но что именно, она не могла ясно вспомнить. Вот почему ее собственный голос звучал так странно для ее собственных ушей.

Она пошевелила запястьями, но это не помогло. Через пару минут она перестала сопротивляться.

Наконец, слезы потекли по ее щекам, пока ее разум не нашел единственный выход, который смог найти. Затем на нее как облако опустилась тьма.

Где-то глубоко внутри она почувствовала, как что-то встало на место и начало жужжать.

***

Маркус открыл глаза и попытался пошевелить головой, но она была слишком тяжелой.

И ни одна из его конечностей, казалось, не работала, когда он пытался пошевелиться. Его разум посылал сигналы встать, но ноги и руки не слушались. Ну, за исключением его единственной органической руки и ладони. Он использовал их, чтобы повернуть свое тело. В другом конце комнаты он увидел распростертое и неподвижное тело Эдварда. Он был в неестественной позе, как будто его только что отбросили в сторону. За ним не было никаких признаков Рэйчел.

Он обернулся и посмотрел на дверь. Она была закрыта, охранная сигнализация включена. Все выглядело нормально, как обычно.

Контроль над его беспроводной передачей был почти нулевым, и он мог сказать, что его кибернетическая энергия ослабевает. Если бы Пейтон постоянно не был на него настроен и не слушал, он бы зря тратил время, пытаясь использовать оставшуюся энергию, чтобы послать за помощью. Но судя по отсутствию реакции тела, его единственным выбором было послать слабый сигнал бедствия.

Ожидая ответа, Маркус безуспешно пытался подтянуть свое тело по полу. Он никогда не осознавал, насколько тяжелой была его кибернетика, когда она не была включена. Используя только свою органическую руку, это было похоже на попытку протащить по полу реактивный самолет.

***

Пейтон отправился в лабораторию, чтобы забрать свою жену. Кира принесла домой работу и не оторвала от нее взгляда, когда он принес ужин. Еда, которую он приготовил для нее, была съедена лишь наполовину. Она сидела, опершись головой на руки.

— Пойдем спать, Кира. Отдых тебе поможет. Ты уже несколько дней не спала полноценно. Какие бы проблемы у тебя ни возникли, завтра они могут показаться не такими уж пугающими.

— Код Неро безупречен, Пейтон. Я не ищу проблемы. Я ищу способ не устанавливать логический чип. Проблема в том, что для запуска работы протезов процессор использует логический чип. Поскольку она была полностью преобразована, любой менее контролирующий чип не сможет запустить код, необходимый для исправления речи Рэйчел. Сейчас у нее такого нет, а резонансный имплант со старым не синхронизируется.

Пейтон подошел к жене сзади и начал легкий массаж. Ее плечи были сильно напряжены.

— Не буду притворяться, что поначалу мне нравился мой логический чип, но как только я привык работать с информацией, которую он предоставляет, я нашел его в основном полезным.

— Ты военный… а не молодая женщина, которая когда-то планировала стать профессиональной певицей.

Пейтон перестал массировать.

— Хорошо. Я понимаю твою дилемму. Значит, ты работаешь над кодом Рэйчел, пытаясь смягчить последствия установки в нее логического чипа?

Кира кивнула.

— Да. Но каждый раз упираюсь в стену. С помощью логического чипа Сита, возможно, сможет помочь ей снова петь. Я просто не могу предсказать, захочет ли она по-прежнему это делать… когда речь и пение станут не чем иным, как простыми кибернетическими функциями.

— Я думаю, это звучит как довольно хорошее решение.

Кира похлопала мужа по руке. Она ценила его поддержку, даже если в данном случае он был не прав.

— Если что-то и характеризует киборга, так это наличие логического чипа. Их способность быстро обрабатывать большие объемы данных и принимать решения, на принятие которых обычному человеческому разуму ушли бы дни, это первое качество, о котором большинство думает, когда упоминается термин «киборг».

— И что? Умнее и быстрее — это неплохо. Она адаптируется. Мы все адаптировались.

— Рэйчел адаптируется, но адаптация — это не принятие, Пейтон. То, что протез киборга может функционировать без логического чипа, было первой большой ложью, которую мы сказали солдатам. В обычном протезировании логика встроена в само устройство. Но эта часть не всегда подчиняется воле человека. У киборгов… их мозг — это устройство, и их протезы всегда ведут себя хорошо. У киборгов протезы являются просто мертвым грузом на теле, когда им не говорят, что делать. Мы с самого начала знали, что логический чип должен оставаться для поддержки протезов, независимо от того, что мы делали или не делали с процессором.

Пейтон скрыл свое раздражение, услышав еще одну неприятную правду. Он знал, что его чувства не заставят жену раскаиваться сильнее, чем она уже раскаивалась. Какие бы ошибочные идеи ни были у нее в начале программы «Киберсолдат», Кира теперь делала все возможное, чтобы их искупить.

— Идем спать. Уже поздно и ты устала. Факты не исчезнут утром, но остальное, по крайней мере, позволит тебе лучше мысленно справиться с тем, что тебе предстоит сделать.

Кивнув, Кира поднялась из-за компа. Она и Пейтон вместе вышли из лаборатории. Когда он замер, она тоже остановилась.

— Что случилось?

Глаза Пейтона расширились.

— Сигнал бедствия. Очень слабый. Я думаю, что это Маркус. Плохо слышу.

Кира помчалась обратно в лабораторию и схватила сумку, в которой хранила вещи на случай экстренных ситуаций. Когда она появилась снова, они с Пейтоном побежали к двери и к летающему автомобилю, который они оставили припаркованным у обочины.

***

Его органическая рука дрожала от усилий перетащить свой неестественно большой вес по полу. Чтобы добраться до Эдварда, потребовалась целая вечность. Он услышал ответ Пейтона о том, что он приедет, но ему не хватило мощности сигнала, чтобы положительно отреагировать на эту новость. Все, на что он мог надеяться, это то, что Пейтон и Кира выяснят, где он находится, когда не найдут его дома.

Он положил дрожащие пальцы на шею Эдварда и почувствовал слабое сердцебиение. Мужчина был еще жив, но едва. Что бы случилось с Пейтоном, если бы его ударило, то оружие, которое использовали против него и Эдварда? У Пейтона было кибернетическое сердце. Если бы его резервная батарея не сработала, Пейтона, скорее всего, тоже не было. Его бывший капитан погиб бы в считанные часы.

Маркус закрыл глаза. Его процессор призывал его отдохнуть и восстановить силы, но он боялся отключиться. Сознание поддерживало передачу беспроводного сигнала настолько полно, насколько это было возможно. Сон же отправит сигнал в спящий режим.

Прошло еще двенадцать минут, прежде чем он снова заставил себя открыть глаза. Охранная система сообщила, что пришли Кира и Пейтон, но он не смог впустить их внутрь.

— Нужна… помощь, — закричал Маркус, удивленный тем, насколько слабо прозвучала просьба.

Через несколько секунд раздался сигнал обхода системы безопасности, и дверь распахнулась. Шаги Пейтона поглотили расстояние, на преодоление которого ему потребовалось целая вечность.

— Парень, о котором я тебе говорил… Натан 180… забрал Рэйчел. Ему помогали два качка. Один из них применил против нас какое-то электромагнитное оружие. У меня настолько низкий уровень энергии, что я не могу провести диагностику. Кажется, оно убило нашу кибернетику и отключило почти все функции. Эдвард все еще жив, но с тех пор, как это произошло, он без сознания. Я очнулся примерно через два часа после их ухода.

Кира открыла сумку и достала диагностический инструмент.

— Посади его вертикально, Пейтон. Мне нужен доступ к его панели.

Пока Пейтон держал Маркуса на руках, она осмотрела его чипы.

— Процессор все еще работает. Но все чипы… они все отключены… даже логический чип. Если мы не активируем их в ближайшее время, начнется повреждение мозга… если уже не произошло.

Ее руки взлетели, и она достала из сумки большой кейс.

— Маркус, этот логический чип… он… ох черт… скорее всего, он снова задушит твои эмоции. На нем не установлен мой обновленный код, но это все, что у меня есть, чтобы тебя починить.

— Сделай это, док. Я здесь просто как мертвый груз. В таком состоянии совершенно бесполезен, но я не готов умирать, — заявил Маркус.

Кира кивнула.

— Хорошо. Стисни зубы. У меня нет способа облегчить боль.

Она быстро выдернула логический чип, не обращая внимания на дергающееся в руках Пейтона тело Маркуса. Она вставила новый логический чип на место и провела рукой по своему лицу. Над головой Маркуса она встретилась с сердитым взглядом мужа.

— Мне нужно перезагрузить Маркуса, чтобы процессор синхронизировался с новым логическим чипом. Я не знаю, что с ним будет, когда я это сделаю. Я бы предпочла менять один чип за раз, чем заменять их все сразу… даже вышедшие из строя. Здесь не контролируемая среда медицинской лаборатории. Если Маркус плохо справится с новым логическим чипом, тебе придется его сдерживать.

— Понятно, — ответил Пейтон, сжимая губы. — Эрик уже в пути. Я также послал за Кингом, но пока не получил от него ответа. Делай, что должна, я справлюсь с Маркусом. Не случайно нас с Кингом сделали сильнейшими в нашей команде.

Кира кивнула.

— Хорошо. Приступим. Она прикоснулась инструментом к его процессору. Тело Маркуса дернулось от энергии, снова хлынувшей через его кибернетику. Его глаза быстро затрепетали в ответ на то, что его мозг стал быстро обрабатывать данные. Наконец его глаза открылись.

— Я, Маркус 582, — сказал он.

Кира сжала губы.

— Здравствуй, Маркус 582. Ты пострадал в результате нападения. Запусти диагностику и расскажи нам, что узнаешь. Поиск воспоминаний о событиях за последние четыре часа. Полученные данные помогут нам помочь тебе.

Маркус принял сидячее положение. Он посмотрел на мужчину, который его держал.

— Капитан Эллиот?

— Да. Верно. Давай послушаем отчет о твоем состоянии, сержант.

Маркус моргнул.

— Мой военный чип неисправен. Но некоторые данные из него остаются в хранилище. Я его использовал, чтобы опознать тебя.

Взгляд Киры метнулся к мужу, когда они поднялись на ноги.

— Он не тот, что был раньше, но и уже не тот человек, которого я восстановила.

Пейтон кивнул, тик челюсти сводил его с ума. Насколько уязвимы были его люди? Насколько он сам был уязвим? Если с ним что-то случится, что будет с Кирой?

— Ты работоспособен, Маркус?

Маркус плавно поднялся на ноги.

— На данный момент моя работоспособность составляет шестьдесят семь и девять десятых процента. Многие из установленных у меня чипов недоступны. Жизнеобеспечение находится на уровне девяноста пяти процентов. Моим кибернетическим конечностям… один момент, нужно усвоить данные… так я их получил. Все кибернетические компоненты тела перепрограммируются моим процессором. Анализ исходной проблемы… кибернетическая функция была нарушена из-за разряда направленного электромагнитного импульса с близкого расстояния. Вывод о неисправности, заряд распределился по всем компонентам моим процессором.

Кира вздохнула и прошипела злобное ругательство, которое напугало ее мужа. Какой-то ублюдок завладел ее кодом и использовал его против киборгов.

— Маркус… блокируй пиратский блок Альфа 785 Зулу по приказу Создателя 2 из 2. Твой процессор должен случайным образом переключать входные беспроводные каналы каждые тридцать минут, пока не будет получено указание прекратить переключение.

— Подтверждено Создатель 2 из 2. Обрабатываю команды, — сказал Маркус.

Кира отвернулась и вскрикнула от разочарования.

— Какой-то ублюдок использовал мой код, и построил устройство, отключающее киборгов.

Пейтон видел ее гнев, но не позволял себе чувствовать тоже самое.

— У нас нет времени злиться. Ты должна привести в порядок другого парня, если еще не слишком поздно.

Кира повернулась, пока ее взгляд не упал на Эдварда.

— Ты хочешь, чтобы я сегодня сделала еще одного робота-киборга? Потому что именно это произойдет, когда я заменю его чип. Он не запрограммирован, как Маркус. У лейтенанта Дженсена установлена последняя версия кода.

— Лучше смерть ментальная, чем физическая, — твердо сказал Пейтон.

Кира схватила свою сумку и подошла к лейтенанту Эдварду Дженсену.

— Сита сказала, что Эдвард Дженсен и Рэйчел стали хорошими друзьями. К тому времени, когда его превратили, бездумные реакции у киборгов были доведены до совершенства. Мне пришлось работать изо всех сил, чтобы вернуть ему способность чувствовать, и когда я это сделала, он показался мне более человечным, чем большинство других. Восстановить это одновременно проще и сложнее всего. Однако после нынешнего отключения я не знаю, сможет ли он думать не по шаблону, не запуская код.

— Просто исправь его, чтобы он сегодня не умер, — приказал Пейтон. — Об остальном позаботимся позже.

Кира кивнула.

— Хорошо. Маркус, можешь прислонить Эдварда к стене, чтобы он принял сидячее положение?

Маркус повернулся и подошел к Создателю 2 из 2, стоявшему на коленях рядом. Он взял мужчину за подмышки и помог ему сесть.

— Спасибо, — сказала Кира.

Маркус изучал молчаливого мужчину, пока она открывала его кибернетический отсек. Эдвард дернулся, когда она вытащила старый логический чип. Он смотрел, как она вставляет другой.

— Он будет жить? — спросил Маркус.

Кира прекратила свою работу и повернулась.

— Я не знаю, — ответила она. — Почему ты задал этот вопрос?

Маркус наклонил голову и поднял одну руку. Голова ужасно болела. Он начал очередной этап диагностики. Тем временем его человеческие воспоминания предоставили ему образы для рассмотрения.

— Он пытался спасти… Рэйчел 235. Его функции отказали из-за оружия… точно так же, как и мои. Я не могу его прочитать.

Кира кивнула и коснулась своим инструментом перезагрузку процессора. Тело Эдварда рядом с ней дернулось, и он издал стон. Его глаза открылись и быстро моргали, пока продолжалась перезагрузка. Она повернулась к Маркусу.

— Кто такая Рэйчел 235? — спросила она, проверяя его память. Прежде чем ответить Маркус сделал паузу чтобы сформулировать свои мысли. Она увидела, как его рука снова коснулась головы. — У тебя болит голова, это означает, что твои человеческие синапсы пытаются создать точки пересечения. Постарайся ослабить свои усилия… может быть, процентов на пятьдесят.

Маркус наклонил голову, глядя на Создателя 2 из 2.

— Рэйчел 235 это Рэйчел Логан. Она киборг. Она часто говорит, что ненавидит быть такой. Она очень опытна в качестве сексуального партнера. Мы… вместе.

Кира кивнула.

— Да. Это верно. Вы вместе. Возможно, мы выйдем из этой ситуации лучше, чем я надеялась.

Пейтон подошел и протянул руку уже пришедшему в себя мужчине у ног Киры.

— Привет, Эдвард. Ты помнишь, кто ты?

— Конечно, помню, но сейчас я не в очень хорошем состоянии. Слишком слаб, чтобы встать. — Эдвард положил руку себе на голову и позволил Пейтону Эллиоту помочь ему подняться. Он покачнулся. — Капитан Эллиот, приятно наконец встретиться с вами. Хотелось бы, чтобы это произошло при лучших обстоятельствах. Если вы и доктор Уинтерс здесь, я думаю, это означает, что ублюдкам удалось похитить Рэйчел.

Кира встала и кивнула.

— Да, они это сделали, лейтенант Дженсен. Они применили против вас с Маркусом какое-то электромагнитное оружие. Кажется, на тебя это не повлияло так сильно, как на него.

— Мои инстинкты сработали, когда я услышал, как третий ругался на двух других, пока Маркус их сдерживал. Я изменил настройки беспроводной сети непосредственно перед тем, как они нажали кнопку «Начать». Когда сигнал попал в мой процессор, я ни черта не смог сделать, кроме как послать кибернетике команду отключить питание. К счастью, я вовремя перенес большую часть важных вещей в офлайн-режим. Мне никогда не приходило в голову, что они затронут программы жизнеобеспечения. Теперь, когда моя диагностика запущена, я могу сказать, что у меня осталось около двух часов. Этот разрядник был эффективнее импульсной пушки.

Кира посмотрела на Маркуса.

— Можешь ли ты опознать людей, которые похитили Рэйчел?

Маркус покачал головой.

— Мои воспоминания об этом событии не восстановлены. Я знаю, что произошло, только по сигналу, оставленному оружием.

Эдвард выругался, разговаривая с человеком, который подарил ему достаточно времени, чтобы спастись.

— Маркус, ты назвал одного Натаном. Ты помнишь кого-нибудь по имени Натан? — он переключил свое внимание на Киру. — Я встретил его в лаборатории в первый день, когда мы с Рэйчел вместе обедали. Он был влюблен в нее и приревновал ко мне. Могу сказать, что все эти парни были киборгами с процессорами, но они не были военными. Их беспроводная технология больше походила на компьютерную сеть.

Кира щелкнула пальцами.

— Конечно. Вот как они это сделали. Их создатель вложил в их компоненты коммуникативные чипы. В пределах нужного диапазона они могут разговаривать друг с другом и подключаться к стандартной связи. Гениально. Он использовал план, который я хотела использовать с самого начала.

— В самом деле? — заявил Пейтон. — Я не верю, что Маркус считает это настолько гениальным.

— Конечно… ты прав. — Кира кивнула, чувствуя, что ее отругали, но в то же время была воодушевленной. Она определенно могла бы создать чип, имитирующий этот процесс. Их электромагнитное оружие было настроено на то, чтобы не работать с коммуникационными сигналами.

— Эдвард, скажи своему процессору постоянно переключать беспроводные каналы каждые тридцать минут. Это вызовет небольшое усиление фонового ментального шума, но уменьшит вероятность того, что это оружие снова на тебя подействует.

— Конечно, доктор Уинтерс. Что будет с Маркусом?

Кира покачала головой.

— Я еще не знаю. Ему придется пройти дополнительную замену чипа.

— Он влюблен в Рэйчел…, и она любит его. Они это потеряли? — спросил Эдвард.

Кира пожала плечами.

— Любовь — это человеческое чувство. Кибернетическим компонентам и логическим чипам обычно трудно справиться с гормональными реакциями, которые вызывают эти чувства. Я научилась не строить гипотезы, когда речь идёт об отношениях. Ты хоть представляешь, чего эти люди хотели от Рэйчел?

Эдвард покачал головой.

— Нет. Этот Натан пришел за ней. Это все, что я знаю.

Пейтон указал на дверь.

— Эрик пришел в «Нортон». Он сказал, что в базе данных есть информация, которая нам нужна, чтобы отследить парней, похитивших Рэйчел. Я сказал ему, что мы встретим его там.