Меч

Глава 27 Обмен

Я сжала руки в кулаки, крепко стиснув их вдоль боков.

Не помогло. Мои пальцы дрожали.

Мой желудок сделал кульбит, отчего к горлу подступила желчь. Я осознала, что потею и переживаю почти полноценную паническую атаку, хотя знала, что на самом деле ощущаю не совсем это.

Пока мы пересекали второй из двух широких дворов, за нами следили взгляды. В нашу сторону поворачивались лица, но я видела их лишь размытыми пятнами. Смятение, любопытство. Беспокойство. Некоторые из тех, что я заметила, выглядели откровенно напуганными.

Не знаю, был ли это страх передо мной, но подозреваю, что это не так.

Тот факт, что сам Syrimne d’Gaos только что вошёл в парадные ворота их Города, а теперь распивал чай с главой Лао Ху, скорее всего, беспокоил их намного сильнее, чем всё, что связано со мной.

— В этом ты ошибаешься, — пробормотал Балидор по-английски со своим акцентом. — Твоё присутствие здесь кое-что да значит для них. Ни люди, ни видящие не обрадуются твоему уходу.

Я тихо фыркнула — скорее от нервов, нежели от юмора.

— Вой Пай может.

— Ну. Она может.

Я взглянула на него, посмотрев в его серые глаза.

— Ты всё ещё пытаешься отговорить меня от этого, 'Дори? — спросила я.

Он пожал одним плечом, и вокруг его губ виднелось лёгкое напряжение. Он отвернулся от меня и посмотрел вперёд, но я видела, как это напряжение превратилось в нечто иное.

— У тебя есть варианты, Мост Элисон, — сказал он. — Здесь ты священная фигура, как и в остальной части мира. Они не просто так позволили нам обрести убежище здесь, когда никто другой из наших кланов не был бы так гостеприимен.

Покосившись на меня на ходу, он бегло прикоснулся пальцами к моей ладони — в такой манере, которая постороннему взгляду показалась бы случайной.

— Ещё не поздно передумать, — мягко сказал он. — Даже он не сможет выбраться отсюда с тобой, — пробормотал он. — …Если только они это не разрешат.

В этот раз уже я избегала его взгляда.

Мы уже попрощались по-настоящему — в моей спальне, в Императорской Резиденции.

Он пришёл сказать мне, что Вой Пай в этот самый момент говорит с Ревиком. Далее он изложил, что, по крайней мере, пока что Ревик просил только обо мне, но не о Балидоре, и не о ком-то из остальных. Пока я одевалась, Балидор поведал мне, что Ревик вошёл прямо в парадные ворота. Один.

Согласно Балидору, это откровенно неслыханно.

Более того, по реакции Балидора я поняла, что это настоящее безрассудство, даже для Сайримна. Балидор даже спросил у меня, не могли ли развиться у Ревика суицидальные наклонности.

Вспомнив об этом теперь, я крепче стиснула ладони.

Мы прошли ещё несколько ворот.

В итоге мы вошли в ту часть Города, которую я ещё не видела.

Я вместе с остальными прошла через арочный проем, который вёл через огромные ворота, охраняемые видящими с чёрными поясами. Люди в церемониальном одеянии стояли по стойке смирно и поклонились, когда мы прошли мимо. Я слышала бормотание молитв, и они руками показывали символ Моста.

Некоторые прикасались ко мне или к моей одежде. Одна женщина-видящая плакала.

Мы добрались до дальнего края тенистой арки, и я помедлила, посмотрев раскинувшееся передо мной пространство. Оно было обширнее всего, что я когда-либо видела, даже в сравнении с размером двора позади меня. Внизу пролёта из белых лестниц находилась огромная пустошь из белого камня, почти плоская и занимающая площадь нескольких футбольных полей. Бело-красные здания с золочёными крышами сияли на солнце, украшенные драконами, а также каменной резьбой в виде животных и птиц.

Я пыталась осознать это всё, проследить взглядом петляющие каналы, которые огибали границы этой пустоши, обрамлённые фруктовыми деревьями и покачивающимися светильниками.

— Деревья в этих дворах раньше были под запретом, — тихо сказал мне Балидор. — Человеческие императоры считали, что они должны возвышаться выше всего под солнцем, а в те годы это была их главная приёмная зона, — он взглянул на меня. — У видящих другие взгляды, конечно же. Они убедили императоров в необходимости сохранить часть мира, чтобы достучаться до тех, кто нуждался в их наставлениях. Вой Пай говорит, что со временем Лао Ху взяли их измором и добились своего во многих подобных вопросах.

Я поджала губы и изо всех сил постаралась превратить это в улыбку.

— Похоже, тебя она тоже берёт измором, брат мой, — пробормотала я.

Балидор резко повернулся ко мне.

Увидев мою приподнятую бровь и улыбку, он не улыбнулся в ответ.

Вместо этого я увидела, как дёрнулось его адамово яблоко от сглатывания, и он отвернулся. Он посмотрел на тот же каскад белых ступеней передо мной.

— Разве это будет иметь такое значение? — спросил он. — Если я отвечу согласием на её предложение?

Я с удивлением услышала настоящую горечь в его голосе. Я перевела взгляд, гадая, стоит ли мне знать, что именно предложила ему Вой Пай — и обнаружила, что его серые глаза изучают меня. Взгляд этих самых глаз метнулся к моим губам.

— 'Дори, — выдохнула я. — …Не надо.

Его подбородок напрягся, и взгляд его глаз вновь изменился. На мгновение я увидела там больше эмоций, чем он обычно показывал, даже когда мы были наедине.

— Я тебе говорила, — сказала я. — С самого начала я говорила тебе, 'Дор.

Он показал одной рукой короткий жест согласия, но я видела, что его глаза сделались ярче. Через мгновение ока всё пропало, но моё горло всё равно сдавило, пока я пыталась решить, не померещилось ли мне.

Я собиралась попытаться ещё раз, когда по другую сторону от меня раздался голос Джона.

— Осторожнее, вы, двое, — напряжённо сказал он.

Я взглянула на Джона и ощутила, как мою кожу залило румянцем.

Будь он проклят — постоянно всё видит и слышит, и делает свои выводы, не спросив меня. Меньше всего мне нужно было, чтобы он думал, будто между мной и Балидором что-то есть — особенно перед Ревиком.

С другой стороны, Вой Пай, похоже, с самого первого дня вдалбливала эту мысль в головы всех окружающих.

Проследив за взглядом Джона до низа лестницы и белого моря камня, я остановилась при виде небольшой толпы, которая нас ждала.

Два силуэта отделялись от остальной свиты, окружённые полукругом слуг, некоторые из которых держали козырьки от солнца и зонтики. Все тела на белом камне казались чёрными, но цвета всё-таки проступали, когда солнечный свет выделял шёлковые одеяния и шарфы.

Мое горло сдавило ещё сильнее.

Я не могла различить лица, и ошейник мешал любому сканированию, но я знала, кто это должен быть.

Как раз когда я подумала об этом, Балидор ушёл на другую сторону от Джона. Он продолжал идти, пока не встал по другую сторону от Багуэна.

Взглянув сначала на Джона, затем на Касс по другую сторону от него, я кивнула.

— Ладно, — сказала я, выдохнув. — Идёмте.

Мы одновременно вышли на солнце.

Я хотела потянуться к Джону, но потом решила, что это тоже может оказаться не лучшей идеей. Вместо этого я прижала руки к бокам и сосредоточилась на созерцании того, как мои ноги в шлёпанцах спускаются по лестнице, чтобы не споткнуться в длинном платье.

Казалось, на то, чтобы спуститься по ступеням и пересечь двор, ушла целая вечность.

Отполированный камень отражал солнечные лучи, отчего воздух напоминал пустыню. Твёрдость пола во дворе отчётливо ощущалась через мои шлёпанцы на тонкой подошве. Остальной пейзаж размылся. Мой разум не мог его осознать.

Моё сердце болело в груди, даже дышать было больно.

После разговора с Балидором я теперь ощущала ещё и вину — сразу несколько разных чувств вины по отношению к разным людям. Мой разум переполнился сомнением в том, что я делаю. Что, по моему мнению, я могла сделать. Я гадала, насколько я вру себе в отношении всей этой ситуации.

Я не хотела навредить Ревику.

Эта мысль как удар кинжала вызвала боль в груди. Дыхание перехватило, и я вздрогнула.

А ещё эта мысль вернула страх. Но это был уже страх не перед ним.

Для меня столько всего изменилось после нашей последней встречи. Казалось, что от той ночи в Дели нас обоих отделяет миллион лет… и уж тем более от того момента, когда Териан похитил меня из хижины в горах. Я во многих отношениях чувствовала себя настолько отделённой от него, и всё же в остальном…

Прикусив губу, я заблокировала и эту мысль тоже.

Я должна предполагать худшее.

То, что я ощущала от него в Барьере сразу после того, как выбралась из резервуара, было лишь небольшой фракцией того, кем он являлся сейчас. Люди никогда не были в Барьере теми же, кто они в реальной жизни, я это знала — хоть люди, хоть видящие. Мне нужно приготовиться к тому, что он ненамного изменился с той ночи, когда совершил массовое убийство в Дели.

Вспомнив слова Вэша на эту тему, я постаралась укрепить свою решительность.

Теперь мы находились уже ближе.

Я видела его.

Я осознала, что смотрю на него почти вопреки собственному желанию. Чем ближе мы подходили, тем сложнее было отвести взгляд.

Он казался более худым.

Я ожидала этого, но разница оказалась не такой кардинальной, как я боялась.

Его лицо похудело, выглядело более скуластым, но футболка всё равно плотно облегала его грудь и плечи, лишь на талии и животе болтаясь более свободно. Он явно трудился над тем, чтобы набрать вес — по крайней мере, если он похудел так же сильно, как я.

Однако я знала, что отвлекаю себя и не даю себе увидеть его по-настоящему.

Когда я посмотрела вверх, взгляд его бледных глаз не отрывался от моего лица.

Похоже, он бегло окинул взглядом платье, но через мгновение вновь посмотрел мне в глаза. Его волосы отросли длиннее, чем при нашей последней встрече, и он носил дорогое с виду прямое пальто поверх не менее дорогих тёмных джинсов.

Вообще-то, он выглядел чертовски привлекательно.

Подумав об этом, я увидела, как выражение его лица дрогнуло.

Он резко посмотрел на женщину рядом с собой. Прежде она всегда казалась мне высокой, но теперь я заметила, что Ревик всё равно на несколько дюймов выше её.

Окружавшая нас свита охранников-видящих остановилась. Они разом поклонились Ревику и Вой Пай.

Я заметила, что Дорже и Багуэн сделали то же самое.

Лишь Балидор остался стоять прямо, держа руки по швам.

Я взглянула на Вой Пай. Лишь тогда я заметила на себе её взгляд. Спустя мгновение она посмотрела на Балидора лишь для того, чтобы перевести этот хищный взгляд обратно на меня.

Оценивая её взгляд, я вновь осознала, что её отнюдь нельзя назвать моим большим фанатом.

Когда я посмотрела на Ревика, выражение его лица опять ожесточилось. Я видела, как его взгляд метнулся к Балидору, затем он обратился к Вой Пай.

— Могу я обратиться к ней? — спросил он.

Женщина поклонилась, посмотрев мне в глаза, и в её взгляде виднелось лёгкое веселье.

В этот момент я по-настоящему ненавидела её.

— Конечно, Прославленный Меч, — сказала она, показывая в мою сторону.

Я шагнула вперёд, но она подняла ладонь.

— Жди, пока к тебе обратятся, Высокочтимый Мост.

Повернувшись, Ревик наградил её гневным взглядом, и в его глазах читалось нечто смертоносное.

— Иди нахуй, — рявкнул он. — И держи свои чёртовы глаза ниже уровня глаз моей жены.

В этот момент я готова была его расцеловать.

Затем он посмотрел на меня и поколебался.

В его глазах вновь виднелась насторожённость. Я видела, как его взгляд переключается на Балидора, затем возвращается ко мне.

— Элисон… ты хочешь уйти со мной?

— Да, — ответила я без колебаний.

Я увидела на его лице реакцию. Спустя долю секунды он прикрыл её маской, но всё же это вызвало резкую, почти парализующую боль в моей груди.

— Ревик, — произнесла я. — Пожалуйста, не причиняй вреда моим друзьям. Пожалуйста.

Он посмотрел на меня. Я видела, как он думает под этой маской, но его взгляд вновь метнулся к Балидору. Он протянул ладонь пальцами вверх.

— Иди сюда, Элли. Пожалуйста.

— Обещай мне, — сказала я, стоя на своём. — Обещай мне, что ты этого не сделаешь. Пожалуйста.

Его кадык шевельнулся при глотке. Я видела, как он вновь взглянул на Балидора. В его выражении шёпотом отдавалось противоречие.

— Он представляет для тебя риск, Элли, — сказал он наконец.

— Не представляет. Никто из них. Пожалуйста…

— Ты этого не знаешь.

— Нет, знаю! Они мои друзья. Пожалуйста, доверься мне в этом. Они не навредят мне вновь.

Его подбородок опять напрягся. Он посмотрел на меня, затем на Балидора. Я видела, как холодеет его взгляд, изучавший лицо лидера Адипана.

— Ты бы выстрелил в мою жену опять, если бы посчитал это своим долгом?

— Ревик, не…

— Да, — тут же ответил Балидор.

— Ты бы выстрелил в неё, чтобы добраться до меня?

— Да.

— Ты бы убил её по той же причине?

— Да, — сказал Балидор.

— 'Дори, мать твою! — рявкнула я, повернувшись к нему. — Заткнись!

Посмотрев обратно на Ревика, я увидела в его глазах настоящую злость.

— Ты хочешь, чтобы я пощадил этот кусок дерьма? Зачем, Элли?

— Он мой друг, — ощутив что-то от Ревика, я покосилась на Балидора. — Ревик, он друг. Он не причинит мне вреда.

Голос Ревика сделался холодным.

— Ну, он ненавидит меня, и это что-то новенькое. Идеализм я ощущал и ранее. Долг. Страх. Даже отвращение… но не ненависть, — он пристально посмотрел на другого мужчину. — Что изменилось, 'Дори? — он наградил меня суровым взглядом, произнося это прозвище.

Балидор качнул головой и громко щёлкнул языком.

Я шагнула вперёд, поднимая ладони перед ними обоими.

— Пожалуйста, — сказала я. — Ревик, пожалуйста… я прошу тебя. Не причиняй вреда моим друзьям. Оставь это. Это глупо. Это ниже твоего достоинства. Это ниже вас обоих.

Казалось, он хотел заговорить, затем передумал.

— Ревик, — повторила я, сделав ещё один шаг в его сторону. — Он для тебя не угроза. Ты мой муж. Я хочу уйти с тобой, — я покачала головой, стиснув зубы. — Они не смогут мне навредить, даже если Балидор говорит правду. Не делай того, что только усложнит примирение наших разногласий. Пожалуйста.

В этот раз Ревик посмотрел на меня, и его бесцветные глаза напоминали стекло.

Я чувствовала, как свет вокруг него разряжается настолько, что мои плечи тоже слегка расслабились, но не полностью. Я подошла к нему поближе, и его взгляд полностью сосредоточился на мне, забыв про остальных. Оказавшись достаточно близко, я осознала, что вижу в нем ещё кое-что, помимо злости и раздражения на меня — помимо злости на Балидора и реакции на то, что он видит меня во плоти.

Я осознала, что вновь вижу его.

Сформировался раскол. Что бы там ни было, чем бы это ни было вызвано, это позволяло ему проступить на поверхность. Я видела в его глазах знакомого мне Ревика, как искры света в темноте.

Я осознала, что уставилась на увиденное, будучи не в состоянии отвернуться вопреки злобе, которая приветствовала меня на поверхности.

Он сглотнул, также пристально глядя на меня.

Когда я сделала ещё один шаг в его сторону, он отвёл взгляд. Он посмотрел на Вой Пай, которая всё ещё стояла возле него.

Только тогда я заметила, что она склонилась передо мной, как приказал Ревик.

Она также смотрела на меня с бесстрастным интересом в глазах. Я также видела там нотки алчности — словно я была для неё объектом, который она желала, но пока что не разобралась, как его можно заполучить. Мне поистине не хотелось знать, в чем заключался её интерес ко мне.

Что бы там ни было, это начинало меня раздражать.

Я видела, как напрягся подбородок Ревика.

— Снимите с неё этот блядский ошейник, — пробормотал он.

Вой Пай поклонилась ещё ниже.

— Конечно, Прославленный Меч, — пробормотала она.

Всё ещё сгорбившись в поклоне, чтобы держать свои глаза ниже моих, она на мандаринском обратилась к группе слуг, стоявших позади неё. Ближайший из этих слуг шагнул ко мне, держа в руках знакомый мне маленький карманный инструмент из органики. Нервно поклонившись мне, он осторожно подцепил мой ошейник в округлую впадинку между двумя лезвиями.

Он немного повозился в процессе, стараясь держать свои глаза ниже моих.

Через несколько секунд он сжал рукоятки вместе.

В моих ушах раздался тихий хруст, за которым последовал влажный разрывающийся звук.

Слуга аккуратно потрудился над сниманием ошейника. Он вытащил зубцы из дырок, которые те оставили в моей шее сзади, обхватив мой позвоночник. Я прерывисто втянула воздух, задрожав от ощущения, с которым эти похожие на щупальца нити скользнули по кости.

Затем всё пропало.

Мой свет стал постепенно возвращаться ко мне. Как и прежде, перемена не произошла молниеносно. Это походило скорее на то, как регулятор яркости лампы постепенно усиливает освещение в комнате.

Я осознала, что стою перед Ревиком и вижу его по-настоящему.

Его глаза слегка светились, и я видела там эмоции. Печаль скрывалась за злостью, смятением, которое почти парализовало его при взгляде на меня. Я столько всего видела и ощущала от него, что не могла дышать.

Я не вообразила себе это; он был всюду в моем свете. Он был всюду, окружал меня со всех сторон.

Без единой сознательной мысли я пересекла расстояние между нами и обхватила его обеими руками.

Он вздрогнул, отпрянув на полушаг.

На мгновение он лишь замер, тяжело дыша. Затем он медленно обнял меня в ответ, почти робко скользнув руками по моему телу. На протяжении нескольких долгих секунд мы оба не шевелились.

Затем он так же медленно отстранился из объятий.

Я видела, как он избегает моего взгляда и смотрит на других видящих.

— Элли, — он прочистил горло, посмотрев вниз, на мои ладони, стискивавшие его руку через пальто. — Элли, я попросил им обеспечить тебе сопровождение до выхода из Города. Ты не могла бы подождать меня у ворот, пожалуйста? Я недолго.

Мое ликование дрогнуло.

— Ревик…

— Пожалуйста, Элли.

Я проследила за его взглядом, посмотрев на моих друзей. Я остановила взгляд на Джоне, затем на Касс. Я посмотрела на Дорже, стоявшего рядом с Джоном… затем окинула его повторным взглядом. Теперь, когда ко мне вернулось экстрасенсорное зрение, я ясно как божий день видела жилу света, струившуюся от него к Джону.

Я бегло просканировала её. Затем просканировала более дотошно.

Остановившись, я увидела, что Дорже улыбается мне и пожимает одним плечом, сжимая пальцы Джона.

Иисусе. У Джона появился бойфренд. Почему я всё всегда узнаю последней?

Я опять посмотрела на Ревика.

— Пожалуйста, — сказала я ему. — Идём со мной, Ревик. Давай оба уйдём. Вместе.

Поколебавшись, он посмотрел на меня.

Я увидела в его взгляде усталость, смешанную с эмоциями, которые я всё ещё не могла разделить. И чем дольше я смотрела, тем запутаннее становились эти эмоции. Я видела, как он смотрит на Джона и тоже хмурится, увидев, что тот стоит рядом с Дорже.

Его взгляд переместился на Касс и Багуэна. Наконец, он посмотрел на Тензи и Иллег.

На Балидора он не смотрел.

— Ревик, — мягко произнесла я. — Пожалуйста, детка, — я помедлила, видя, как он вздрогнул от ласкового обращения. — Пожалуйста. Идём со мной.

— Доверься мне, Элли, — сказал он.

Он опустил взгляд, посмотрев мне в глаза. Сглотнув, он коснулся моей щеки столь невесомо, что его пальцы исчезли прежде, чем я успела их ощутить.

— Доверься мне, Элли, — мягко повторил он.

Его взгляд метнулся к воротам, перед которыми мы стояли. Я проследила за его взглядом и увидела сопровождающего, который стоял в тени и ждал меня.

— Он отведёт тебя к воротам на выходе, — сказал Ревик. — Пожалуйста. Доверься. Мне нужно, чтобы ты сейчас ушла. Снаружи тебя кое-кто ждёт.

— Кто? — спросила я.

— Друг.

Сглотнув, я вновь посмотрела на своих друзей во дворе.

— Ревик…

— Я не причиню им вреда, Элли. Не причиню. Пожалуйста… доверься мне.

Я поколебалась, подняв на него взгляд.

После небольшой паузы я неохотно кивнула, чувствуя охвативший меня страх, и сжала пальцами руку Ревика. Даже зная, что тем самым подвергаю его большей опасности, я рискнула обернуться на Балидора.

Его светло-серые глаза посмотрели в мои. Выражение его лица не дрогнуло.

Я посмотрела на Ревика. Я видела, что он тоже смотрит на Балидора.

— Ревик… — начала я.

— Элисон, — произнёс он, всё ещё глядя на Балидора. — Иди. Пожалуйста.

Я не двинулась с места. Я всматривалась в его лицо, видя в его глазах и свете всё те же смятенные метаморфозы, пока он обводил взглядом двор. Я чувствовала, как он подталкивает мой свет, и впервые ощутила в нем беспокойство. Я осознала, что у него могут быть и другие причины хотеть, чтобы я ушла отсюда.

Он не доверял, что Вой Пай сдержит своё слово. Он хотел, чтобы я очутилась за воротами.

Поколебавшись в последний раз, я посмотрела на Джона. Повернувшись, я позволила взгляду задержаться на Касс, осознавая, как много времени прошло с тех пор, как мы разговаривали по-настоящему. Мое горло сдавило от осознания, что я могу больше никогда не увидеть их. Я натянуто улыбнулась Джону, пытаясь придумать какой-то способ подать ему сигнал, сказать что-то, что для них обоих будет иметь значение.

Ничего не пришло на ум.

В итоге я просто повернулась и направилась к видящему-сопровождающему, который ждал меня в тени красной арки.