Миткалевая метель

1

Бельник — участок земли, где в старину раскладывали суровые ткани (суровьё), чтобы под действием воздуха и солнца сделать их белыми, отбелить. Теперь на фабриках отбелка производится химическими средствами.

2

Миткаль — вид хлопчатобумажной ткани. Из миткаля вырабатывается ситец.

3

Судная изба — помещение, где вершили суд.

4

Мытилка — фабричное помещение на берегу реки (обычно деревянное, построенное на сваях), где промывались ткани.

5

Парское — название крупного села, расположенного в нескольких десятках километров от Иванова. В этом селе бывали большие базары.

6

Давальцы — посредники из кулаков, купцы, торговцы, перекупщики, раздававшие пряжу ткачам для переработки на дому.

7

Кольчушка веревка с деревянным кольцом на конце.

8

Старинное село Иваново, давно известное как один из основных пунктов, где развивалось русское ткачество, было переименовано в город в 1871 году. Ныне город Иваново — областной центр.

9

Светёлка — светлая небольшая комната. В ряде мест крестьяне-кулаки устраивали в светелках кустарное текстильное производство. Отсюда выражение — «ткацкая светелка». Но зачастую действительность опровергала название: в ткацких светелках было и темно и холодно.

10

Губной староста — главное административное лицо губы — судебного округа в Московской Руси. Иваново как крупное торгово-промышленное село было местом частого пребывания воеводы и губного старосты.

11

Клеймо — особый знак, выжигавшийся в старину на теле людей, обвиненных в преступлениях. В России перестали клеймить каторжников в 1863 году.

12

Прогоны — обнесенные изгородью дороги или боковые улицы в сельских местностях, по которым прогоняют скот на пастбище и водопой.

13

Бёрдо — часть ткацкого станка; специальный гребень для прибивания поперечных нитей к продольным.

14

Струг — старинное речное деревянное судно.

15

Камка — шелковая цветная ткань с узорами.

16

Расшива — большое плоскодонное судно, применявшееся на Волге.

17

Стрежень — наиболее глубокое место в русле реки, годное для судоходства.

18

Отноги — снасти, которыми привязывалась к судну часть паруса.

19

Батогами в старину называли палки и прутья, которые употребляли крепостники-помещики для телесных наказаний.

20

Ширинка — полотенце.

21

Жужелица — хищное насекомое из семейства жуков.

22

Колчан — сумка для стрел.

23

Палица — старинный вид оружия: тяжелая дубинка с утолщенным концом.

24

Кудель — очесы; волокнистая часть льна или пеньки.

25

Камчатные — узорчатые, льняные.

26

Переборный стан — более сложный вид старинного ткацкого станка. Переборные станы служили для выработки скатертей, салфеток, всевозможного камчатного белья с цветами, гербами, узорами. На таких станках работало одновременно несколько человек, причем один из них был старшим. Труд ткачей-переборщиков был очень тяжел, изнурителен, нередко приводил к слепоте. В наше время эту работу выполняют машины.

27

Мочка — пучок льна, подготовленный для прядения на гребне.

28

Подножечный стан — ткацкий станок более упрощенного устройства по сравнению с переборным. На подножечном стане, как правило, работал один ткач.

29

Рисовальней называли мастерскую, где рисовал и узоры для тканей.

30

Манерный лист — образчик разрисовки, с которого узор переносили на ткань.

31

Батан — часть ткацкого станка, приколачивающая поперечную (уточную) нить.

32

Станина — неподвижное основание станка.

33

Основа — продольные нити, идущие, в отличие от утка, параллельно ткани.

34

Скаток — скатанная полотняная лента.

35

Тюря — кушанье из накрошенного хлеба с квасом или водой.

36

Щадрик — специально обработанная зола буковых и вязовых дров. В щадрике обычно вываривалась пряжа.

37

Кокуй — место в старом Иванове.

38

Канифас так называлась плотная ткань.

39

Боронка — приспособление, на которое ставятся специальные катушки — шпули.

40

Цевка — деревянная или картонная трубочка, на которую наматывается пряжа.

41

Талька — моток пряжи. Куфта — большой моток пряжи, в который входило обычно десять талек.

42

Початок — уточные (поперечные) нити, навитые на шпулю, которая вкладывается в челнок.

43

Подплетины, проточины — вид брака на ткани.

44

Новина — суровый, неотбеленный холст.

45

Стреха — нижний край крыши.

46

Голбец — пристройка к русской печи.

47

Сима — село во Владимирской области.

48

Дехкане — крестьяне.

49

Манап — родовой князек.

50

Бай — крупный землевладелец, скотовод, торговец.

51

Бакши — знахарь.

52

Грены — яйца бабочки тутового шелкопряда.

53

Батыр — богатырь.

54

Бий — судья из местных богачей.

55

Запарочный чан (или морильня) — специальный котел, в котором с помощью пара морились шелковичные коконы.

56

Конфуцианец — проповедник религиозного вероучения, приписываемого полулегендарному китайскому мыслителю Конфуцию (Кун Цзы), жившему, по преданию, в VI веке до нашей эры.

57

Чачван — сетка из конского волоса, закрывающая лицо; часть паранджи — покрывала, без которого в старину, до революции, женщинам-магометанкам не разрешалось выходить на улицу.

58

Раскладник — приспособление, направляющее нить в станке для разматывания шелка.

59

Одонышки — остатки неразмотанных шелковых нитей коконов, оседающие на дно чана.

60

Мотовило — специальное колесо, на которое Наматывается шелковая нить.

61

Джинн — по поверью, дух болезни.

62

Комус — киргизский музыкальный инструмент.

63

Адат — мусульманское право, узаконивающее привилегии богачей.

64

Шариат — свод мусульманских религиозных и бытовых правил, основанных на коране — книге, содержащей изложение мусульманской религии.

65

Бешбармак — кушанье из баранины.

66

Баурсаки — кусочки теста, обжаренные в масле.