Мусульманские имена

Кутайба — а. «дротик, стрела»; Кутайба б. Муслим —

мусульманский полководец, наместник Хорасана, с чьим

именем связан приход ислама в Среднюю Азию и Восточный

Туркестан.

Кутан — т. «счастливый».

Кутб— а. «глава, стержень, ось, полюс»; «святой».

Кутб ад-Дин (Кутбуддин) — а. Л. «полюс веры».

Кутби — а. сокр. ф. от Кутб ад-Дин.

Кутбиддин — тадж. узб. (а.) Кутб ад-Дин.

Кутдус — баш. тат. (а.) Куддус.

Кутек — тат. «долгожданный [ребенок]».

Кутепалдык — тат. «мы, наконец, дождались [ребенка]».

Кутепалдым — тат. «я, наконец, дождался [ребенка]».

Куткила — т. «приходит счастье».

Кутлу — т. КСИ «счастливый, благословенный».

Кутлубуга — т. Кутлу + Буга.

Кутлуг — т. Кутлу.

Кутлугаба — т. Кутлуг + Аба.

Кутлугбуга — т. Кутлуг + Буга.

Кутлугкадам— т. «счастливый, приносящий счастье».

Кутлугтимур — т. Кутлуг + Тимур.

Кутлугходжа — т. Кутлуг + Ходжа.

Кутлугшах — т. Кутлуг + Шах.

Кутлы — т. КСИ Кутлу.

Кутлыбай — тат. (т.) Кутлы + Бай.

Кутлыбарс — тат. (т.) Кутлы + Барс.

Кутлыбек — тат. (т.) Кутлы + Бек.

Кутлыби — тат. (т.) Кутлы + Би.

Кутлыбирде — тат. (т.) «[Бог] дал счастливого

ребенка».

Кутлыбуга — тат. (т.) Кутлы + Буга.

Кутлыбулат — тат. (т.) Кутлы + Булат.

Кутлывали — тат. (т.-а.) Кутлы + Вали.

Кутлывафа — тат. (т.-а.) Кутлы + Вафа.

Кутлыгали — тат. (т.-а.) Кутлы + 'Али.

Кутлыгалам — тат. (т.-а.) Кутлы + Алам.

Кутлыгарай — тат. (т.) Кутлы + Гарай.

Кутлыгилъде — тат. (т.) «пришел (родился)

счастливый ребенок».

Кутлыкул — тат. (т.) Кутлы + Кул.

Кутлыдавлет — тат. (т.-а.) Кутлы + Даулат.

Кутлыджан — тат. (т.-а.) Кутлы + Джан.

Кутлызаман — тат. (т.) «счастливое время».

Кутлыиш — тат. (т.) Кутлы + Иш.

Кутлык — тат. (т.) Кутлу.

Кутлыказан — тат. (т.) «котел, полный счастья».

Кутлыкач — тат. (т.) «счастливчик».

Кутлыкилде — тат. (т.) Кутлы + Килде.

Кутлыкуш — тат. (т.) «счастливая пара (ровня, друг)».

Кутлымардан — тат. (т.-п.) Кутлы + Мардан.

Кутлымурза — тат. (т.-п.) Кутлы + Мурза.

Кутлъимухаммет — тат. (т.-а.) Кутлы + Мухаммад.

Кутлырахман — тат. (т.-а.) Кутлы + Рахман.

Кутлысултан — тат. (т.-а.) Кутлы + Султан.

Кутлытимер — тат. (т.) Кутлы + Тимер.

Кутлыхан — тат. (т.) Кутлы + Хан.

Кутлыхузя — тат. (т.-п.) Кутлы + Ходжа.

Кутлычура — тат. (т.) Кутлы + Чура.

Кутлышсис— тат. (т.-п.) Кутлы + Шах.

Кутлыяр — тат. (т.-п.) Кутлы + Йар.

Кутсал — тат. (т.) «дай счастья, сделай счастливым».

Кутуй — тат. (т.) «счастливый человек».

Кутук — тат. (т.) «счастье».

Кутфи — тадж. (а.) Кутби.

Кухинур— п. «гора света»; название бриллианта весом в 109

карат, украшающего британскую корону, прежде

принадлежавшего Великим Моголам.

Куч — т. КСИ «сила, мощь, энергия».

Кучабай — тат. (т.) Куч + Бай.

Кучабатыр — тат. (т.) Куч + Батур.

Кучабек — тат. (т.) Куч + Бек.

Кучак — т. «верблюжонок».

Кучбой — узб. «сильный».

Кучкар — т. «баран»; в значении: «сильный, бесстрашный,

драчливый».

Кучкарбай — тат. (т.) Кучкар + Бай.

Кучкарбек — тат. (т.) Кучкар + Бек.

Кучкилде — т. Куч + Килде.

Кучкуат — тат. Куч + Кувват.

Кучмурза — тат. (т.-п.) Куч + Мурза.

Кучтиряк — тат. (т.) Куч + Тиряк.

Кучум — т. «тот, кто переезжает, кочует».

Кучумбай — тат. (т.) Кучум + Бай.

Кучуш — т. «переезд, кочевка».

Куш—т. КСИ «двойной, сдвоенный, парный».

Куша — н.-п. «старательный, целеустремленный».

Кушан — н.-п. Куша. Кушбай — тат. (т.) Куш + Бай.

Кушбакты — тат. «родился тот, кто создает пару, составляет

пару».

Кушбахет — тат. «двойное счастье».

Кушбек — тат. (т.) Куш + Бек.

Кушгали — тат. (т.-а.) Куш + 'Али.

Кушдавлет — тат. (т.-а.) Куш + Даулат.

Кушйар— н.-п. «стремящийся к цели».

Кушкилде — тат. «пришел (родился) тот, кто создает пару,

составляет пару».

Кушод — тадж. «пусть откроется» (т. е. «избавится от

напасти»).

Куштиряк— тат. (т.) «двойной тополь».

Кушчи — т. «ловчий».

Кызылбай — тат. (т.) 1. «красный бай (мальчик)»; 2. «тор-

говец».

Кызылбаш — тат. (т.) «красная голова»; название династии

Сефевидов.

Кызырас—баш. «краснолицый».

Кылысбай — баш. (т.) Кылычбай.

Кылыч — т. КСИ «сабля, клинок, меч».

Кылычарслан — т. Кылыч + Арслан.

Кылычбай — тат. (т.) Кылыч + Бай.

Кязим — аз. (а.) Казим.

Кялантар — н.-п. Калантар.

Кямал — н.-п. Камал.

Кярим — н.-п. Карим.

Л

Лабиб—а. «умный, проницательный».

Лаззат — а. «сладостность; наслаждение, удовольствие,

блаженство».

Лазиз— 1. а. «сладкий, доставляющий наслаждение»; 2. тадж.

(а.) усеч. ф. от 'Абд ал-Азиз.

Лазим — а. «нужный, необходимый».

Лазым — аз. (а.) Лазим.

Лаик — а. «достойный, способный, заслуживающий».

Лайс — а. «лев».

Лакай — тадж. название тюркоязычного племени в

Таджикистане.

Лаким— тадж. (а.) усеч. ф. от 'Абд ал-Хаким.

Ла'л (Ааал) — п. «рубин».

Л ала — п. «тюльпан».

Лалазар — п. «луг, усеянный тюльпанами».

Лалехан — аз. (п.-т.) Аала + Хаи.

Латиф—а. КСИ 1. «приветливый, обаятельный, сим-

патичный, милосердный»; 2. «красивый, изящный»; 3.

«резвый, бойкий, расторопный».

Латиф ад-Дин (Латифуддин) — а. Л. Латиф + Дин.

Латиф Аллах (Латифуллах) — а. Латиф + АЛЛАХ (1).

Латифджан — тат. (а.-п.) Латиф + Джан.

Латифетдин— тат. (а.) Латиф ад-Дин.

Латифхан — тат. (а.-т.) Латиф + Хан.

Латып — (а.) Латиф.

Лауз — п. 1. «миндаль» (плод); 2. «сладкая халва».

Лафиз — тадж. (а.) усеч. ф. от 'Абд ал-Хафиз.

Аачин — т. «сокол».

Аачинбарс — тат. (т.) Аачин + Барс.

Аашкар— п. «войско, армия».

Лешкер — аз. (п.) Лашкар.

Лешкери — п. «воин».

Лийакат— а. 1. «украшение, достоинство»; 2. «значение,

способность, заслуги».

Лисан — а. «язык».

Лисан ад-Дин (Лисануддин) — а. Л. «язык религии».

Логман — н.-п. Лукман.

Лоик — тадж. узб. (а.) Лаик.

Лочин — тадж. Лачин.

Лукман — а. «заботящийся, присматривающий за кем- либо,

кормилец»; имя легендарного арабского мудреца,

упоминаемого в Коране.

Лукмон — тадж. узб. (а.) Лукман.

Лут — а. (др.-евр. Лот). Имя пророка айа.

Лутф (Лютф)—а. «доброта, дружелюбие, мягкость,

милость, благосклонность».

Лутф ал-Бари — а. Лутф + АЛ-БАРИ (13).

Лутфали — п. (а.) Лутф + 'Али.

Лутф Аллах (Лутфуллах) — а. Лутф + АЛЛАХ (1).

Лутф ад-Дин (Лутфуддин) — а. А. Лутф + Дин.

Лутф ар-Рахман — а. Лутф + АР-РАХМАН (2).

Лутф ал-Хакк (Лутфулхак) — инд. (а.) Лутф + АЛ-

ХАКК (52).

Лутфетдин — тат. (а.) Лутф ад-Дин.

Лутфи— а. «благосклонный, добросердечный».

Лутфиахмет — тат. (а.) Лутфи + Ахмад.

Лутфизада — тат. (а.-п.) Аутфи + Зада.

Лутфирахман — тат. (а.) Лутфи + Рахман.

Лутфихак — тат. (а.) Лутфи + Хакк.

Лутфияр — тат. (а.-п.) Лутфи + Йар.

Лутфулло — тадж. узб. (а.) Лутф Аллах.

Лютф — т. (п.-а.) КСИ Лутф.

Лютфи — п. (а.) Лутфи.

Лябиб— баш. тат. (а.) Лабиб.

Лятиф — аз. (а.) Латиф.

М

Ma'аз — а. «защита».

Ма'ан— а. 1. «вместе, совместно, сообща»; 2. Название

племени, из которого происходила жена Пророка Мухаммада

Сауда.

Ма'али — а. «благородство, возвышенность, превосходство».

Ма'аш— а. «жизнь».

Ма'дан — а. КСИ 1. «родник, исток»; 2. «руда».

Мабрук— а. «счастливый, благополучный».

Мабрур—а. 1. «милосердный, добрый»; 2. «религиозный,

набожный, благочестивый».

Мавсисиб— а. «дары, дарования».

Мавджетдин — тат. (а.) Мавджуд ад-Дин.

Мавджуд — а. «существующий».

Мавджуд ад-Дин (Мавджудуддин) — а. А. Мавджуд +

Дин.

Мавдуд (Mayдуд) — а. «любимый».

Мавзун (Маузун) — а. «выровненный, ровный».

Мавла — а. Маула.

Мавлабай — тат. (а.-т.) Мавла + Бай.

Мавлаберди (Мавламберди)—т. «дар Господа», букв, «мой

Господь дал».

Мавлаветдин — тат. (а.) «большой знаток религии».

Мавлави — а. «из рода некоего Мавла»; название после-

дователей тариката Мавлавийа, связанного с Мавлана Джалал

ад-Дином Руми.

Мавлакул(и) — т. Мавла + Кул.

Мавлан — п. (а.) Мавлана.

Мавлана — а. титул мусульманских ученых, богословов и

эпитет Пророка, букв, «наш господин».

Мавлашсос — тат. (а.-п.) Мавла + Шах.

Мавлиджан — тат. (а.-п.) Мавла + Джан.

Мавликай — тат. (а.) «господин».

Мавлихан — тат. (а.-т.) Мавла + Хан.

Мавлишах — тат. (а.-п.) Мавла + Шах.

Мавлияр — тат. (а.-п.) Мавла + Йар.

Мавлон — тадж. узб. (п.-а.) Мавлан.

Мавлонкул — узб. (а.) Мавлана + Кул.

Мавлоно — тадж. узб. (а.) Мавлана.

Мавлуд— а. 1. «дитя, мальчик, новорожденный»; 2. день

рождения Пророка Мухаммада .

Мавлют — тат. (а.) КСИ Мавлуд.

Мавлютбай — тат. (а.-т.) Мавлуд + Бай.

Мавлютбек— тат. (а.-т.) Мавлуд + Бек.

Мавлютбирде — тат. (а.-т.) Мавлуд + Бирде.

Мавлютгарай — тат. (а.-т.) Мавлуд + Гарай.

Мавлютджан — тат. (а.-п.) Мавлуд + Джан.

Мавлютдин—тат. (а.-т.) Мавлуд +Дин.

Мавлюткул — тат. (а.-т.) Мавлуд + Кул.

Мавлютхан — тат. (а.-т.) Мавлуд + Хан.

Мавлютшах— тат. (а.-п.) Мавлуд + Шах.

Мавлютъяр — тат. (а.-п.) Мавлуд + Йар.

Магаз — тат. (а.) Ма'аз. Маган—тат. (а.)

Ма'ан. Магамбет — каз. (а.) Мухаммад.

Магафур — баш. тат. (а.) Магфур.

Магаш — тат. (а.) Ма'аш.

Магдан — тат. (а.) Ма'дан.

Магданетдин — тат. (а.) Ма'дан + Дин.

Магданнур — тат. (а.) Ма'дан + Hyp.

Магеррам — аз. (а.) Мухаррам.

Магруф — тат (а.) КСИ Ма'руф.

Магруфджан — тат. (а.-п.) Ма'руф + Джан.

Магруфзада — тат. (а.-п.) Ма'руф + Зада.

Магсад — аз. (а.) Максад. Магсуд — н.-п.

Максуд. Магсум — тат. (а.) КСИ Ма'сум.

Магсумджан — тат. (а.-п.) Ма'сум + Джан.

Магсумхан — тат. (а.-т.) Ма'сум + Хан.

Магфур— а. «прощенный».

Мадазим — тадж. узб. стяж. ф. от Мухаммадазим.

Мадали — тадж. узб. стяж. ф. от Мухаммадали.

Мадамин — тадж. узб. стяж. ф. от Мухаммадамин.

Мадани—а. 1. «воспитанный»; 2. «мединский».

Мадахмед — тадж. узб. (а.-п.) Мухаммадахмад.

Маддох—тадж. (а.) «славящий».

Маджд — а. «слава, честь, благородство».

Маджд ад-Дин (Мадждуддин) — а. Л. «величие веры».

Маджди — а. «славный, достойный похвалы».

Мадждали — п. (а.) Маджд + 'Али.

Маджид— п. (а.) «славный, великий».

Маджид Аллах (Маджидуллах) — а. Маджид +

АЛЛАХ (1).

Маджлис— а. «(высокое) собрание».

Маджнун — а. «одержимый», в значении: «обезумевший от

любви»; прозвище героя легенды и многочисленных поэм

«Аайли ва Маджнун».

Маджнунбек— т. (а.) Маджнун + Бек.

Мадих—а. «восхваляющий».

Мадихшах — тат. (а.-п.) Мадих + Шах.

Мадияр — тат. (а.-п.) Махди + Йар.

Мадкомил — тадж. узб. стяж. ф. от Мухаммадкомил.

Мадраим — тадж. узб. стяж. ф. от Мухаммадрахим.

Мадрасул — тадж. узб. стяж. ф. от Мухаммадрасул.

Мадрахим — тадж. узб. стяж. ф. от Мухаммадрахим.

Мадумар — тадж. узб. стяж. ф. от Мухаммадумар.

Мадхол — тадж. узб. стяж. ф. от Мухаммадхол.

Мажит — каз. тат. (а.) Маджид.

Мазам — тадж. (а.) Му'аззам.

Мазахир— а. «проявления».

Мазбут — а. «хранимый».

Мазид — а. «увеличение, прибавление».

Мазит — тат. (а.) Мазид, Маджид.

Мазитулла — тат. (а.) Маджид Аллах.

Мазор — тадж. (а.) «рожденный после зиярата», букв.

«место зиярата».

Мазори — тадж. (а.) «связанный с мазаром».

Мазохир — тадж. узб. стяж. ф. от Мухаммадзохир.

Мазхар — а. «явление, воплощение».

Мазхар ад-Дин (Мазхаруддин) — а. Л. «проявление веры».

Маил — а. 1. «страстный, охочий»; 2. «переменчивый».

Ма'ин— а. «фонтан, источник».

Маймун — а. «радостный, счастливый».

Майрам — т. Байрам.

Майсур — а. «легкий на подъем, удачливый, счастливый,

преуспевающий».

Макбул — а. «приемлемый, подходящий, воспринятый»;

«счастливый».

Макбулахмад — инд. (а.) Макбул + Ахмад.

Макрам — а. «благородное качество, превосходной свойство».

Максад — тадж. узб. (а.) «цель, желание».

Максуд— а. 1. «желание, намерение, стремление, цель»;2.

«долгожданный, желанный».

Максудали — а.-п. Максуд + 'Али.

Максум — тадж. узб. (а.) Ма'сум.

Максут — тат. (а.) Максуд.

Малбай — тат. (т.) Мал (скот, имущество) + Бай (облада-

ющий большим количеством скота).

Малик — а. «владыка, правитель, царь».

Маликшер — тадж. (п.) Малик + Шир.

Маликшир — п. Малик + Шир.

Малих— а. «симпатичный, приятный, красивый».

Малла — тадж. узб. «светловолосый».

Маллабек — узб. Малла + Бек.

Маллох — тадж. (а.) «матрос, моряк».

Малуф — а. «знакомый, известный».

Мамад — тадж. узб. стяж. ф. от Мухаммад.

Мамадназар — тадж. стяж. ф. от Мухаммадназар.

Мамадшариф — тадж. стяж. ф. от Мухаммадшариф.

Мамараим — тадж. узб. стяж. ф. от Мухаммадрахим.

Маматкази — тат. (а.-п.) Мухаммадкази.

Мамбет — каз. кир. (а.) стяж. ф. от Мухаммад.

Мамдуд— а. «продолговатый, длинный».

Мамдух—а. «превозносимый, прославляемый, знаменитый,

достойный похвалы».

Мамед — аз. стяж. ф. от Мухаммад.

Мамедали — аз. стяж. ф. от Мухаммадали.

Мамедариф — аз. стяж. ф. от Мухаммадариф.

Мамедбаги — аз. (а.) Мухаммадбаки.

Мамедвели — аз. стяж. ф. от Мухаммадвали.

Мамеди— аз. (а.) Мухаммади.

Мамедкули — аз. стяж. ф. от Мухаммадкули.

Мамеднаби — аз. (а.) Мухаммаднаби.

Мамеднаги — аз. стяж. ф. от Мухаммаднаки.

Мамедрагим — аз. стяж. ф. от Мухаммадрахим.

Мамедрза — аз. стяж. ф. от Мухаммадриза.

Мамедрасул — аз. стяж. ф. от Мухаммадрасул.

Мамил — тат. «сладкий, вкусный».

Мамун— а. «защищенный, хранимый».

Ма'мур — а. «живущий, процветающий».

Манал — а. «достижение, приобретение, доступный».

Манар — а. «маяк; минарет».

Мангу—т. «вечный».

Мангуберди — (т.) «Вечный [Аллах] дал».

Мангуш — тат. «вечный друг».

Манзар — а. «изображение, облик, образ».

Манзир — а. «предупреждающий, предостерегающий».

Манзур — а. «обещанный, посвященный».

Манзурали — п.-а. Манзур + 'Али.

Маниёз — тадж. узб. стяж. ф. от Мухаммадниёз.

Маннан—а. «щедрый, благодетель».

Маннон — тадж. узб. (а.) Маннан.

Мансаб— а. «должность, достоинство».

Мансаф — а. «воспитанный, совестливый; верный,

справедливый».

Мансур — а. «тот, кому сопутствует успех; победоносный,

победитель».

Мансур ад-Дин (Мансуруддин) — а. А. Мансур + Дин.

Мансуралишах— п.-а. Мансур + 'Али + Шах.

Манучехр — п. (др.-ир.) имя древнеиранского правителя.

Манфа'ат — а. «польза, толк».

Манхал — а. «фонтан, источник целительной воды».

Марасул— тадж. узб. стяж. ф. от Мухаммадрасул.

Марат — тат. (а.) Мурад.

Маратиб— а. «степени, достоинства».

Марахим — тадж. узб. стяж. ф. от Мухаммадрахим.

Марван — а. «кремневый».

Марват — п. «кремень, кремневый».

Маргуб— а. «желанный, желательный, приятный».

Мард — п. «мужчина, мужественный».

Мардан— п. КСИ «отважный мужчина, богатырь».

Марданали — п.-а. Мардан + 'Али.

Марданджан — тат. (п.) Мардан + Джан.

Марданкул(и) — т. (п.) Мардан + Кул.

Марданшах — п. Мардан + Шах.

Марджан — а. «жемчуг, коралл».

Марди — т. (п.) КСИ «героизм, смелость, мужество».

Мардибай — тат. (п.-т.) Марди + Бай.

Мардивар — п. «смелый, отважный человек».

Мардигалим— тат. (п.-а.) Марди + 'Алим.

Мардигалам — тат. (п.-а.) Марди + 'Алам.

Мардиджан — тат. (п.) Марди + Джан.

Мардиислам — тат. (п.-а.) Марди + Ислам.

Мардихан — тат. (п.-т.) Марди + Хан.

Мардишах — тат. (п.) Марди + Шах.

Мардон — тадж. узб. (п.) Мардан.

Мардонкул — узб. тадж. (п.-т.) Марданкул.

Мардоншо — тадж. (п.) Марданшах.

Мардум — п. «народ, люди».

Марзбан— п. «защитник границ».

Марзук — а. «счастливый, обеспеченный».

Ма'руф— а. «известный».

Марус—тадж. (а.) Махрус.

Мархамат—а. «милосердие, сострадание».

Мархаматхан — п. (а.-т.) Мархамат + Хан.

Масаид — тадж. узб. стяж. ф. от Мухаммадсаид.

Масалим— (а.) 1. My салим, 2. Мухаммад салим.

Масбут — а. «совершенный, лучший».

Масгуд (Масгут) — тат. (а.) Мас'уд.

Масгутджан — тат. (а.-п.) Мас'уд + Джан.

Масджид— а. «мечеть, место коленопреклонения».

Масджиди — тадж. (а.) прилаг. от Масджид.

Масех— тадж. узб. (а.) Масих.

Масих — а. (др.-евр.) «помазанник, Мессия». Титул пророка

'Исы (Иисуса)

.

Маслама — а. «убежище».

Маснун — а. «гладкий, ровный».

Масрур — а. «веселый, радостный».

Мас'уд — а. «счастливый, благодетельный».

Мас'удбахт — п. «благословенный».

Ма'сум—а. КСИ 1. «безгрешный, невинный, непорочный, не

имеющий недостатков»; 2. «хранимый, защищенный,

неприкосновенный».

Ма'сумалишах— п.-а. Ма'сум + 'Али + Шах.

Масун — а. «охраняемый, хорошо защищенный».

Масир — а. «конечное устремление, цель».

Матар — а. «дождь».

Матин — а. «стойкий, прочный».

Матин ад-Дин (Матинуддин) — а. Д. «стойкий в вере».

Матлаб— а. «предмет стремлений».

Матлуб—а. «желанный».

Маула— а. КСИ «господин, покровитель»; «тот, кто находится

под покровительством».

Маудуд — а. Мавдуд.

Маусил — а. «встретившийся с кем-либо, соединившийся».

Мауссама — а. «дождь».

Маусуф — а. «достойный описания, наделенный похвальными

качествами».

Маухуб—а. «одаренный, талантливый, наделенный, из-

бранный».

Мафруз— а. «отборный, выделенный».

Мафуз — тадж. узб. (а.) Мсисфуз.

Махабатхан— п.-т. «грозный хан».

Махасин— а. «добродетели, достоинства».

Махбуб—а. «любимый, возлюбленный».

МахбубАллах— а. «любимый Аллахом».

Махбубали — а.-п. Махбуб + 'Али.

Махбубзада — тат. (а.-п.) Махбуб + Зада.

Махджуб— а. «потайной, скрытый».

Махди — а. «руководимый [Аллахом], следующий по пути,

[предначертанному Аллахом]».

Махдум—а. «учитель, наставник, хозяин»; почтительное

обращение.

Махдумкули — т. (а.) Махдум + Кул.

Махзуз— а. «счастливый».

Махир— аз. (а.) «искусный, умелый».

Махкам — а. «прочный, стойкий».

Махкамбек — т. Махкам + Бек.

Махкамбой — узб. Махкам + Бой.

Махмади — тадж. узб. стяж. ф. от Мухаммади.

Махмалик — п. «великий царь».

Махмуд — а. КСИ «прославляемый, достойный похвалы».

Махмурод — тадж. (а.) Мухаммадмурад.

Махмут — каз. тат. (а.) Махмуд.

Махмутбай — тат. (а.-т.) Махмуд + Бай.

Махмутбек — тат. (а.-т.) Махмуд + Бек.

Махмутгали — тат. (а.) Махмуд + 'Али.

Махмутгарай — тат. (а.-т.) Махмуд + Гарай.

Махмутджан — тат. (а.-п.) Махмуд + Джан.

Махмутсултан — тат. (а.) Махмуд + Султан.

Махмутфуат — тат. (а.) Махмуд + Фуад.

Махмутхан — тат. (а.-т.) Махмуд + Хан.

Махмутхузя — тат. (а.-п.) Махмуд + Ходжа.

Махмутшах— тат. (а.-п.) Махмуд + Шах.

Махмутъяр — тат. (а.-п.) Махмуд + Йар.

Махрам— 1. тадж. «близкий друг»; 2. тадж. стяж. ф. от

Мухаррам.

Махрус—а. «хранимый».

Махсус—п. (а.) «особенный, избранный».

Махтумкули — туркм. Махдум + Кул; Махтумкули (ок.

730-80) — великий туркменский поэт-суфий.

Маху б— (а.) Махбуб.

Махубджан — тат. (а.-п.) Махбуб + Джан.

Махфуз — а. «хорошо защищенный, хранимый, надежный».

Маша Аллах (Машаллах) — п. (а.) «браво», букв, «то, что

пожелал Аллах».

Машди — п. стяж. ф. от Meшхcедu.

Машкур — а. «тот, кто достоин благодарности».

Ма'шук — а. «возлюбленный».

Ма'шукали — инд. (а.) Ма'шук + 'Али.

Машхуд— а. «видимый, существующий».

Маиосур — а. «славный, знаменитый, известный».

Меджид — п. Маджид.

Меджнун — аз. (а.) Маджнун.

Мелик—п. (а.) Малик.

Мелод — тадж. (а.) «рождество».

Менгли — т. «имеющий родинку», «счастливый».

Менглиали — т. Менгли + 'Али.

Менгликул(и) — т. «счастливый раб [Божий]».

Менгу — (т.) Мангу.

Менгубарс — т. Мангу + Барс.

Менкубарс — т. Мангу + Барс.

Мерган — т. «меткий стрелок».

Мерген— каз. «меткий стрелок».

Мерет — туркм. (п.) Мехрдад.

Меродж — тадж. узб. (а.) Ми'радж.

Метин — п. Матин.

Мефтах—н.-п. Мифтсис.

Мехди — н.-п. Махди.

Мехман — п. «гость».

Мехмандар — п. «гостеприимный».

Мехмон — тадж. Мехман.

Мехр —тадж. узб. Михр.

Мехраб— п. Михраб.

Мехрали — (п.) Михр + 'Али.

Мехрбан — п. «любящий, добрый».

Мехрдад — п. название пятого месяца иранского солнечного

календаря.

Мехрдил — п. «любящий, сострадательный». Мехрем — каз.

(а.) Мухаррам, Махрам.

Мехрибан — аз. (п.) Мехрбан.

Мехрияр — п. Мехрдад + Йар.

Мехрубан — п. Мехрбан.

Мехтар— п. «старший, великий, глава».

Мешади — аз. (п.) Меииседи.

Мешкат — н.-п. «ниша в стене для лампы».

Мешхеди — п. «посетивший Машхад».

Мигран — баш. (п.) Михран.

Мидхат — п. (а.) «восхваление, прославление».

Мизан — а. «равновесие, весы».

Мизан ар-Рахман (Мизануррахман) — а. Мизан + АР-

РАХМАН (2); «весы, упомянутые в суре Ар-Рахман».

Микдам — а. «в первых рядах в сражении, очень отважный,

неустрашимый»; имя ал-Микдама б. Ма'ада

сподвижника

Пророка Мухаммада

Милад—п. (а.) «рождество».

Мимрах—а. «жизнерадостный, оживленный, с веселым

нравом».

Мин — т. «родинка».

Мингазетдин — тат. (а.) Минхадж ад-Дин.

Минле— баш. тат. (т.) «имеющий родинку».

Минлеагзам — тат. (т.-а.) Минле + Азам.

Минлеахат — тат. (т.-а.) Минле + Ахад.

Минлеахмет — тат. (т.-а.) Минле + Ахмад.

Минлебай — тат. (т.) Минле + Бай.

Минлебаки — тат. (т.-а.) Минле + Баки.

Минлебари — тат. (т.-а.) Минле + Бари.

Минлебасир — тат. (т.-а.) Минле + Басир.

Минлебатал — тат. (т.-п.) Минле + Батал.

Минлебек — тат. (т.) Минле + Бек.

Минлебулат — тат. (т.) Минле + Булат.

Минлевагиз — тат. (т.-а.) Минле + Ва'из.

Минлевакиф — тат. (т.-а.) Минле + Вакиф.

Минлевали — тат. (т.-а.) Минле + Вали.

Минлеварис — тат. (т.-а.) Минле + Варис.

Минлевасил — тат. (т.-а.) Минле + Васил.

Минлевасих — тат. (т.-а.) Минле + Васих.

Минлевафа — тат. (т.-а.) Минле + Вафа.

Минлевахит — тат. (т.-а.) Минле + Вахид.

Минлегази — тат. (т.-а.) Минле + Гази.

Минлегазиз — тат. (т.-а.) Минле + Азиз.

Минлегазим — тат. (т.-а.) Минле + Азим.

Минлегали — баш. тат. (т.-а.) Минле + 'Али.

Минлегалим — тат. (т.-а.) Минле + 'Алим.

Минлегамир — тат. (т.-а.) Минле + Амир.

Минлегарай — тат. (т.) Минле + Гарай.

Минлегариф — тат. (т.-а.) Минле + Гариф.

Минлегаффан — тат. (т.-а.) Минле + 'Аффан.

Минлегаффар — тат. (т.-а.) Минле + Гаффар.

Минлегаяз — тат. (т.-п.) Минле + Гийас.

Минлегузя (Минлехузя) — тат. (т.-п.) Минле + Ходжа.

Минлегул (Минлекул) — тат. (т.) Минле + Кул.

Минледжан — тат. (т.-п.) Минле + Джан.

Минлезагир — тат. (т.-а.) Минле + Захир.

Минлезагит — тат. (т.-а.) Минле + Захид.

Минлезада — тат. (т.-п.) Минле + Зада.

Минлезакир — тат. (т.-а.) Минле + Закир.

Минлезариф — тат. (т.-а.) Минле + Зариф.

Минлезия— тат. (т.-а.) Минле + Зийа.

Минлезуфар — тат. (т.-а.) Минле + Зуфар.

Минлеислам — тат. (т.-а.) Минле + Ислам.

Минлеиш — тат. (т.) Минле + Иш.

Минлекабир — тат. (т.-а.) Минле + Кабир.

Минлекай — тат. (т.) уменып. ф. от Минле.

Минлекарим — тат. (т.-а.) Минле + Карим.

Минлелатиф — тат. (т.-а.) Минле + Латиф.

Минлемулла — тат. (т.-а.) Минле + Мулла.

Минлемурза — тат. (т.-п.) Минле + Мурза.

Минлемухаммет — тат. (т.-а.) Минле + Мухаммад.

Минлемухамметсалих— тат. (т.-а.) Минле +

Мухаммад + Салих.

Минленазим — тат. (т.-а.) Минле + Назим.

Минленияз — тат. (т.-а.) Минле + Нияз.

Минленур — тат. (т.-а.) Минле + Hyp.

Минлерази — тат. (т.-а.) Минле + Рази.

Минлерайхан — тат. (т.-а.) Минле + Райхан.

Минлерасих — тат. (т.-а.) Минле + Расих.

Минлерафик— тат. (т.-а.) Минле + Рафик.

Минлерахим — тат. (т.-а.) Минле + Рахим.

Минлерахман — тат. (т.-а.) Минле + Рахман.

Минлесабир — тат. (т.-а.) Минле + Сабир.

Минлесагит — тат. (т.-а.) Минле + Сайид.

Минлесадир — тат. (т.-а.) Минле + Садир.

Минлесадык — тат. (т.-а.) Минле + Садик.

Минлесаит — тат. (т.-а.) Минле + Сайд.

Минлесалим — тат. (т.-а.) Минле + Салим.

Минлесалих — тат. (т.-а.) Минле + Салих..

Минлесарвар — тат. (т.-а.) Минле + Сарвар.

Минлесафа — тат. (т.-а.) Минле + Сафа.

Минлесултан — тат. (т.-а.) Минле + Султан.

Минлесурур — тат. (т.-а.) Минле + Сурур.

Минлетагир — тат. (т.-а.) Минле + Тахир.

Минлеталип — тат. (т.-а.) Минле + Талиб.

Минлетимер — тат. (т.) Минле + Тимер.

Минлеураз — тат. (т.) Минле + У раз.

Минлефагим — тат. (т.-а.) Минле + Фахим.

Минлефазыл — тат. (т.-а.) Минле + Фадил.

Минлефаиз — тат. (т.-а.) Минле + Фаиз.

Минлефарис — тат. (т.-а.) Минле + Фарис.

Минлефарит — тат. (т.-а.) Минле + Фарид.

Минлефатих—тат. (т.-а.) Минле + Фатих.

Минлефаяз — тат. (т.-а.) Минле + Фаяд.

Минлехабиб—тат. (т.-а.) Минле + Хабиб.

Минлехабир — тат. (т.-а.) Минле + Хабир.

Минлехади — тат. (т.-а.) Минле + Хади.

Минлехази — тат. (т.-п.) Минле + Хаджи.

Минлехаир — тат. (т.-а.) Минле + Хайр.

Минлехайдар—-тат. (т.-а.) Минле + Хайд ар.

Минлехак — тат. (т.-а.) Минле + Хакк.

Минлехаким — тат. (т.-а.) Минле + Хаким.

Минлехан — тат. (т.) Минле + Хан.

Минлехузя — тат. (т.-п.) Минле + Ходжа.

Минлешакир — тат. (т.-а.) Минле + Шакир.

Минлешамси — тат. (т.-а.) Минле + Шамси.

Минлешах — тат. (т.-п.) Минле + Шах.

Минлешейх— тат. (т.-а.) Минле + Шайх.

Минлеяздан — тат. (т.-п.) Минле + Йаздан.

Минлеяр — тат. (т.-п.) Минле + Йар.

Миннат Аллах — а. «благодарность Аллаху».

Минучехр — н.-п. Манучехр.

Минхадж — а. «светлый путь».

Минхадж ад-Дин (Минхаджуддин) — а. Л. «светлый

путь религии».

Мир—п. (а.) КСИ «правитель, достопочтенный», усеч. ф. от

Амир.

Мираб— п. «смотритель, распределитель воды».

Мирагзам — тат. (п.-а.) Мир + А'зам.

Ми'радж — а. «лестница, подъем»; вознесение Пророка

Мухаммада .

Мирадл—п. (а.) «справедливый», букв, «повелитель

справедливости».

Мирак — п. ласкат. ф. от Амир. Мирали — п. Мир + 'Али.

Миран— п. (а.) «повелитель эмиров».

Мирарслан — тат. (п.-т.) Мир + Арслан.

Мирас—аз. баш. тат. (а.) «наследство».

Мирасгат — тат. (п.-а.) Мир + Ас'ад.

Мирасетдин — тат. (а.) Мирас ад-Дин, «наследие

религии».

Мирахмет— тат. (п.-а.) Мир + Ахмад.

Мирбатал — тат. (п.) Мир + Батал.

Мирбашир — тат. (п.-а.) Мир + Башир.

Мирвали — тат. (п.-а.) Мир + Вали.

Миргази — тат. (п.-а.) Мир + Гази.

Миргазиджан — тат. (п.-а.) Мир + Гази + Джан.

Миргазиз — тат. (п.-а.) Мир + 'Азиз.

Миргазизджан — тат. (п.-а.) Мир + 'Азиз + Джан.

Миргали — тат. (п.-а.) Мир + 'Али.

Миргалим — тат. (п.-а.) Мир + 'Алим.

Миргаллам — тат. (п.-а.) Мир + 'Аллам.

Миргалламетдин — тат. (п.-а.) Мир + 'Аллам ад-Дин.

Миргарай — тат. (п.-т.) Мир + Гарай.

Миргариф — тат. (п.-а.) Мир + 'Ариф.

Миргарифджан — тат. (п.-а.) Мир + 'Ариф + Джан.

Миргасим — тат. (п.-а.) Мир + 'Асим.

Миргата — тат. (п.-а.) Мир + 'Ата.

Мирдас — а. «камень»; Мирдас б. Аслам — сподвижник

Пророка Мухаммада

Мирджалил — тат. (п.-а.) Мир + Джалил.

Мирджамил—тат. (п.-а.) Мир +Джамил.

Мирджан — тат. (п.) Мир + Джан.

Мирза (Мурза) —п. КСИ «сын амира»; «господин, князь,

царевич»; «сановник, секретарь».

Мирзахмет — тат. (п.-а.) Мирза + Ахмад.

Мирзабай — тат. (п.-т.) Мирза + Бай.

Мирзабек — тат. (п.-т.) Мирза + Бек.

Мирзабирде — тат. (п.-т.) Мирза + Бирде.

Мирзабулат — тат. (п.-т.) Мирза + Булат.

Мирзавали — тат. (п.-а.) Мирза + Вали.

Мирзагабдулла — тат. (п.-а.) Мирза + 'Абд Аллах.

Мирзагали — тат. (п.-а.) Мирза + 'Али.

Мирзагаллам — тат. (п.-а.) Мирза + 'Аллам.

Мирзагарай — тат. (п.-т.) Мирза + Гарай.

Мирзагилде (Мирзакилде) — тат. (п.-т.) Мирза +

Килде.

Мирзагит — тат. (п.-а.) Мир + Захид.

Мирзада — тат. (п.) Амир + Зада.

Мирзаджан — тат. (п..) Мирза + Джан.

Мирзакамал — тат. (п.-а.) Мирза + Камал.

Мирзамухаммет — тат. (п.-а.) Мирза + Мухаммад.

Мирзамухамметсалих— тат. (п.-а.) Мирза

+Мухаммад + Салих.

Мирзанур — тат. (п.-а.) Мирза + Hyp.

Мирзасабир — тат. (п.-а.) Мирза + Сабир.

Мирзасаит — тат. (п.-а.) Мирза + Сайд.

Мирзасалим — тат. (п.-а.) Мирза + Салим.

Мирзафазыл — тат. (п.-а.) Мирза + Фадил.

Мирзафатих— тат. (п.-а.) Мирза + Фатих.

Мирзахабиб—тат. (п.-а.) Мирза + Хабиб.

Мирзахан — тат. (п.-т.) Мирза + Хан.

Мирзаханиф — тат. (п.-а.) Мирза + Ханиф.

Мирзахасан—тат. (п.-а.) Мирза + Хасан.

Мирзашейх — тат. (п.-а.) Мирза + Шайх.

Мирзия — тат. (п.-а.) Мир + Дийа.

Мирзо — тадж. узб. (п.) Мирза.

Миркадам— тат. (п.-а.) Мир + Кадам.

Миркадир — тат. (п.-а.) Мир + Кадир.

Миркай — тат. уменьш. ф. от Мир.

Миркамал — тат. (п.-а.) Мир + Камал.

Миркасим — тат. (п.-а.) Мир + Касим.

Мирмагсум — тат. (п.-а.) Мир + Ма'сум.

Мирмсисмут — тат. (п.-а.) Мир + Махмуд.

Мирмухаммет — тат. (п.-а.) Мир + Мухаммад.

Мирмухсин — тат. (п.-а.) Мир + Мухсин.

Мироб—тадж. (а.) Мираб.

Мирон — тадж. (п.) Миран.

Мирсаб— а. «благоразумный, мудрый»; название меча

Пророка Мухаммада .

Мирсабит — тат. (п.-а.) Мир + Сабит.

Мирсагит — тат. (п.-а.) Мир + Сайид.

Мирсадык — тат. (п.-а.) Мир + Садик.

Мирсаид — тадж. узб. (п.-а.) Мир + Сайд.

Мирсаит — тат. (п.-а.) Мир + Сайд.

Мирсаитдин — тат. (п.-а.) Мир + Сайд + Дин.

Мирсалим — тат. (п.-а.) Мир + Салим.

Мирсафа — тат. (п.-а.) Мир + Сафа.

Мирсаяф — тат. (п.-а.) Мир + Саййаф.

Мирсултан — тат. (п.-а.) Мир + Султан.

Мирталип— тат. (п.-а.) Мир + Талиб.

Миртемир — узб. (п.-т.) Мир + Темир.

Миртимер — тат. (п.-а.) Мир + Тимер.

Мирфаиз — тат. (п.-а.) Мир + Фаиз.

Мирфатих—тат. (п.-а.) Мир + Фатьис.

Мирхабиб—тат. (п.-а.) Мир + Хабиб.

Мирхабибулла — тат. (п.-а.) Мир + Хабиб Аллах.

Мирхази — тат. (п.-а.) Мир + Хаджи.

Мирхазизян (Мирхазиян)—тат. (п.-а.) Мир + Хаджи +

Джан.

Мирхазихан — тат. (п.-а.-т.) Мир + Хаджи + Хан.

Мирхайдар — тат. (п.-а.) Мир + Хайдар.

Мирхаким — тат. (п.-а.) Мир + Хаким.

Мирхалил — тат. (п.-а.) Мир + Холил.

Мирхан — тат. (п.-т.) Мир + Хан.

Мирхасан — тат. (п.-а.) Мир + Хасан.

Мирхат — тат. (п.-а.) Мир + Ахад.

Мирхатип — тат. (п.-а.) Мир + Хатиб.

Мирхафиз — тат. (п.-а.) Мир + Хафиз.

Мирхузя — тат. (п.) Мир + Ходжа.

Мирхонд — п. стяж. ф. от Мирхудаванд; Мирхонд Му-

хаммед ибн Хавандшах (1433-1498) —придворный историк

Тимуридов.

Мирхудаванд — п. Мир + Худаванд.

Миршаб— п. «начальник ночной стражи».

Миршакар — тадж. Мир + Шакар.

Миршараф — тат. (п.-а.) Мир + Шараф.

Миршариф — тат. (п.-а.) Мир + Шариф.

Миршейх — тат. (п.-а.) Мир + Шайх.

Мисаг— н.-п. Мисак.

Мисак—а. «согласие, договор, завет»; имеется в виду завет

между Аллахом и всеми потомками Адама, указанный в аятах

5:7 и 7:172.

Мисал— а. «пример, образец».

Мисбах— а. «факел, лампа, светильник».

Мисбах ад-Дин (Мисбахуддин) — а. Л. «светильник рели-

гии».

Мисбахетдин — тат. (а.) Мисбах ад-Дин.

Мисир — т. (а.) КСИ «Египет»; в значении: «край изобилия».

Мисиргали — тат. (а.) Мисир + 'Али.

Миск— а. «мускус».

Мискин— а. «бедняк, неимущий».

Мифтах— а. «ключ; то, что открывает закрытое».

Мифтах ад-Дин (Мифтахуддин) — а. Л. Мифтах +

Дин.

Мифтах Аллах — а. Мифтах + АЛЛАХ (1).

Михман — п. «гость».

Михр(и) — п. 1. «милосердие»; 2. «дружба, любовь»; 3.

«солнце».

Михраб— п. «ниша в мечети, указывающая Кыблу»,доел,

«место сражения».

Михран — п. «солнечный».

Михраншах— п. Михран + Шах.

Михриддин— п.-а. Михр + Дин.

Михризада — п. Михр + Зада.

Моаззаз — н.-п. (а.) Му'аззаз.

Моваггар — н.-п. (а.) «почтенный, уважаемый».

Моваххед — н.-п. (а.) «единобожник».

Мовла— н.-п. (а.) Мавла.

Мовлан—аз. (а.) Мавлана.

Мовлуд — н.-п. (а.) Мавлуд.

Мовсум— аз. (а.) «праздник».

Могарраб— н.-п. (а.) Мукарраб.

Могбел— н.-п. (а.) Мукбил.

Моджсисид—н.-п. (а.) Муджсисид.

Моджтаба — н.-п. (а.) Муджтаба.

Можде — н.-п. (а.) Мужда.

Мозаффар — н.-п. (а.) Музаффар.

Моин— н.-п. (а.) Му'ин.

Мокаррам — н.-п. (а.) Мукаррам.

Молла — п. аз. тур. (а.) Мулла.

Момун — кирг. (а.) Мумин.

Монсеф — н.-п. (а.) Мунсиф.

Морад — н.-п. (а.) Мурад.

Морсал—н.-п. (а.) Мурсал.

Мортаза — н.-п. (а.) Муртаза.

Мослем—н.-п. (а.) Муслим.

Мостафа — н.-п. (а.) Мустафа.

Мостоуфи — н.-п. (а.) Муставфи.

Мотаз — н.-п. (а.) Му'тазз.

Мотазед—н.-п. (а.) Му'тадид.

Мотамед—н.-п. (а.) Мутамид.

Мохаммад—н.-п. (а.) Мухаммад.

Мохаммед — п. (а.) Мухаммад.

Мохаррам—н.-п. (а.) Мухаррам.

Мохеб— н.-п. (а.) Мухибб.

Мохсен — н.-п. (а.) Мухсин.

Мохтар — н.-п. (а.) Мухтар.

Мохтарам — н.-п. (а.) Мухтарам.

Мохташам — н.-п. (а.) Мухташам.

Моштаг— н.-п. (а.) Муштак.

Мошфег— н.-п. (а.) Мушфик.

Му'аббир — а. «тот, кто объясняет, растолковывает».

Му'авин — а. «помощник, поддержка, опора».

Му'авия — а. «лисенок»; Му'авия б. Аби Суфйан — первый

халиф династии Умаййадов.

Му'аз—а. «защищенный»; Му'аз б. Джабал

— сподвижник

Пророка Мухаммада

Му'аззаз— а. «почитаемый, дорогой».

Му'аззам—а. «возвышенный, великий».

Му'аззим—а. «возвеличивающий».

Му'айяд— а. «благоприятствуемый».

Му'айид — а. «укрепитель, помощник».

Му'айид ад-Даула (Муайидуддавла) — а. Л. «укрепитель

державы».

Му'айид ад Дин (Муайидуддин) — а. А. «укрепитель веры».

Му'аллим— а. «учитель, наставник».

Му'аммар — а. «долговечный; тот, кто проживет долгую

жизнь», титул Лукмана.

Му'аттар— а. «ароматный, благоуханный».

Мубаджжал — а. «прославленный, возвышенный, по-

читаемый, пользующийся большим уважением».

Мубарак— а. КСИ 1. «благословенный, счастливый», 2.

«приносящий счастье».

Мубарак Аллах— п. (а.) «благословленный Аллахом».

Мубаракджан — тат. (а.-п.) Мубарак + Джан.

Мубараккадам — п. (а.) «приносящий счастье».

Мубаракхан — тат. (а.-т.) Мубарак + Хан.

Мубаракшах — п. (а.) Мубарак + Шах.

Мубариз — а. «боец, воин, сражающийся».

Мубашшар — а. «тот, о ком была радостная весть; тот, кто

слышит радостную весть».

Мубашшир — а. «вестник блага».

Мубин — а. «ясный, понятный, отчетливый, явный».

Мубтасим— а. «улыбающийся».

Муваффак — а. «достигающий успеха, успешный».

Мугаббир — тат. (а.) Му'аббир.

Мугира — а. «совершающий набеги»; аль-Мугира ибн Шу'ба

— сподвижник Пророка Мухаммада

Мугин — тат. (а.) Му'ин.

Мугинетдин — тат. (а.) Му'ин ад-Дин.

Мугинулла — тат. (а.) Му'ин Аллах.

Мугис—а. «помощник, помогающий».

Мугни — а. «приносящий богатство, избавляющий от нужды».

Мугтабар — тат. (а.) Му'табар.

Мугтазир — тат. (а.) Му'тазир.

Мугтасим — тат. (а.) Му'тасим.

Мудаббир — а. «строящий планы, конструктор, умеющий

применять».

Мудаббир — а. «рассудительный, благоразумный», «рас-

порядитель».

Мудар — а. «кислое [молоко]»; название крупного арабского

племени.

Мударрис— а. «учитель, наставник».

Муддассир — а. «завернувшийся, закутанный», определение

Пророка Мухаммада .

Муджавир — а. «живущий рядом, сосед».

Муджаммил— а. «украшатель».

My джахид — а. «упорный, борец»; Муджахид ибн Джабр

(642-722) — великий ученый, муфассир (толкователь Корана),

ученик Ибн 'Аббаса

.

Муджиб—а. «отвечающий, отзывчивый».

Муджиб Аллсис— а. «исполняющий просьбы — Аллах».

Муджир — а. «защитник, хранитель, помощник, оказывающий

поддержку».

Муджир ад-Дин (Муджируддин) — а. А. «опора веры».

Муджир ал-Мулк (Муджирулмулк) — а. Л. «опора цар-

ства».

Муджтаба — а. «избранник».

Муджтахид — а. «прилежный, работающий с отдачей,

усердный»; «религиозный ученый, имеющий право вынести

решение и дать толкование по важным вопросам религии».

Мудрик — а. «понятливый».

Мужда — п. «радостная весть».

Музаккир — а. «напоминающий, предупреждающий».

Музаммил — (а.) Муззажмил.

Музаффар — а. «победоносный, победитель».

Музаффар ад-Дин (Музафаруддин) — а. Л. «побеждаю-

щий [во имя] веры».

Музаффаретдин — тат. (а.) Музаффар ад-Дин.

Музаффарали — п. (а.) Музаффар + 'Али.

Музаффар Аллах (Музаффаруллсис) — а. «побеждающий

[слуга] Аллаха».

Музахир — а. «защитник»; Хабиб б. Музахир — один из

сторонников имама Хусайна

, погибший в Кербеле.

Муззаммил—а. «завернувшийся», определение Пророка

Мухаммада .

My'изз— а. «укрепитель».

My'изз ад-Даула (Муиззуддавла) — а. Л. «укрепитель госу-

дарства».

My'изз ад-Дин (Муиззуддин) — а. Л. «укрепитель веры».

Му'ин — а. КСИ «помощник, пособник».

Му'ин ад-Даула (Муинудавла) — а. А. «подерживающий

государство».

Му'ин ад-Дин (Муинуддин) — а. Л. «помошник религии».

Му'ин ал-Ислам (Муинулислам) — а. Л. «подерживающий

Ислам».

Му'ин ал-Хакк (Муинулхакк) — а. Л. «помогающий тор-

жеству истины».

Му'ин Аллах— а. «Дающий помощь — Аллах».

Муйнак— баш. тат. (т.) «с белой шеей».

Мукаддам — а. «идущий впереди, предводитель».

Мукаддар — а. «определенный, предопределенный».

Мукаддас—п. (а.) «святой, священный».

Мукаммил— а. «совершенствующий, завершающий».

Мукарраб — а. «близкий, родственник».

Мукаррам— а. «почитаемый».

Мукаффа — а. «положенный на рифму, зарифмованный»; Абд

Аллах б. Мукаффа (720-759) — знаменитый арабоязычный

персидский писатель и переводчик, составитель сборника

назидательных басен «Калила и Димна».

Мукатил — а. «воин, сражающийся»; Мукатил ибн Су- лейман

(ум. в 767 г.) — известный религиозный деятель и

комментатор Корана.

Мукбил — а. «счастливый».

Мукеррем — аз. (а.) Мукаррам.

Мукам — а. «укрепляющий», сокр. ф. от Муким ад-Дин.

Муким ад-Дин (Мукимуддин) — а. Л. «укрепляющий веру».

Myкит — а. «податель, питатель».

Мукла — а. «глаз, зеница ока, середина чего-либо».

Мукрам — а. «тот, кто пользуется почетом».

Мукрим — а. «проявляющий щедрость, благодетель».

Муксит — а. «справедливый, беспристрастный».

Муктади— а. «последователь»; тот, кто следует за имамом во

время обряда молитвы.

Муктадир — а. «могущественный».

Муктасид— а. «бережливый, экономный».

Муктафи — а. «довольный, вознагражденный».

Муктедир — аз. (а.) Муктадир.

Мулк — а. «царство, монаршая власть, верховная власть

или высший авторитет».

Мулла — п. (а.) КСИ искаж. ф. от Мавла, «ученый, на-

ставник, служитель веры».

Муллабай — тат. (п.-т.) Мулла + Бай.

Муллабек — тат. (п.-т.) Мулла + Бек.

Муллабирде — тат. (п.-т.) Мулла + Бирде.

Муллагали — тат. (п.-а.) Мулла + 'Али.

Муллагалим — тат. (п.-а.) Мулла + Алим.

Муллагаллам — тат. (п.-а.) Мулла + Аллам.

Муллагарай — тат. (п.-т.) Мулла + Гарай.

Муллагилде — тат. (п.-а.) Мулла + Килде.

Муллагул (Муллакул) — тат. (п.-т.) Мулла + Кул.

Мулладжалал — тат. (п.-а.) Мулла + Джалал.

Мулладжан — тат. (п.-п.) Мулла + Джан.

Муллазиятдин — тат. (п.-а.) Мулла +Дийа ад-Дин.

Мулламулук— тат. (п.-а.) Мулла + Малик.

Мулламухаммет — тат. (п.-а.) Мулла + Мухаммад.

Мулланур — тат. (п.-а.) Мулла + Hyp.

Мулласалим — тат. (п.-а.) Мулла + Салим.

Мулласафа — тат. (п.-а.) Мулла + Сафа.

Муллахаммат — тат. (п.-а.) Мулла + Хаммад.

Муллахан — тат. (п.-т.) Мулла + Хан.

Муллахасан — тат. (п.-а.) Мулла + Хасан.

Муллахмет — тат. (п.-а.) Мулла + Ахмад.

Муллашах — тат. (п.) Мулла + Шах.

Муллаяр — тат. (п.) Мулла + Йар.

Мулло — тадж. узб. (п.) Мулла.

Муллоджон — тадж. узб. (п.) Мулла + Джан.

Мулхам— а. «вдохновленный».

Мумин— а. 1. «обеспечивающий безопасность»; 2. «ве-

рующий, правоверный».

Мумтаз — а. «избранный, выдающийся».

Мунаввар— а. «светлый, озаренный, яркий».

Мунавварали— п.-а. Мунаввар + 'Али.

Мупавир — баш. тат. (а.) «освещающий».

Мунадил— а. «борец, защитник».

Муназзаф— а. «очистившийся [духовно]».

Муназзим — а. «астроном; тот, кто предсказывает по

звездам, астролог».

Муна'им— а. «благожелательного рода».

Мунджид — а. «помощник, дарующий поддержку, спаситель».

Мунзир — а. «предостерегающий».

Муниб — а. «отвращающийся от грехов и обращающийся к

Аллаху».

Мун'им— а. «благодетельный».

Мунир — а. «озаряющий, светозарный».

Мунир аз-Заман— а. Л. «освещающий эпоху».

Мунис— а. «близкий друг».

Мунисалишах— п.-а. Мунис + 'Али + Шах.

Муниф — а. «возвышенный».

Мункиз— а. «спаситель, вызволитель, освободитель». Мунсиф

— а. «справедливый».

Мунтаджаб ад-Дин (Мунтаджабуддин) — а. Л.

«избранник религии».

Мунтазар — а. «ожидаемый, долгожданный, предвкушаемый,

желанный».

Мунтасир— а. «победоносный, торжествующий».

Мунтасир — а. «побеждающий».

Мурад — а. КСИ «желанный, предмет желания».

Мурадали — п. Мурад + 'Али.

Мурад Аллах — п. «предмет стремлений — Аллах».

Мурадбахш — п. «оправдывающий надежды, достигающий

цели».

Мурат — тат. (а.) КСИ Мурад.

Муратбай — тат. (а.-т.) Мурад + Бай (см.). Ср. Байму-

рат.

Муратбаки — тат. (а.) Мурад + Баки.

Муратбек — тат. (а.-т.) Мурад + Бек (см.). Ср. Бекму-

рат.

Муратбирде — тат. (а.-т.) «исполнение желания».

Муратгали — тат. (а.) Мурад + 'Али.

Муратнаби — тат. (а.) Мурад + Наби.

Муратхан — тат. (а.-т.) Мурад + Хан.

Муратхузя — тат. (а.-п.) Мурад + Ходжа.

Муратшах— тат. (а.-п.) Мурад + Шах.

Муратъяр — тат. (а.-п.) Мурад + Йар.

Мурза — т. (п.) КСИ Мирза.

Мурзабай — тат. (п.-т.) Мурза + Бай.

Мурзабек— тат. (п.-т.) Мурза + Бек.

Мурзаби — тат. (п.-т.) Мурза + Би.

Мурзабирде — тат. (п.-т.) Мурад + Бирде.

Мурзабулат — тат. (п.-т.) Мурза + Булат.

Мурзавали — тат. (п.-а.) Мурза + Вали.

Мурзагали — тат. (п.-а.) Мурза + 'Али.

Мурзагул (Мурзакул) — тат. (п.-т.) Мурза + Кул.

Мурзаджан — тат. (п.-п.) Мурза + Джан.

Мурзакай — тат. (п.-т.) уменьш. от Мурза.

Мурзакамал—тат. (п.-а.) Мурза + Камал.

Мурзакилде — тат. (п.-т.) Мурза + Килде.

Мурзахабиб—тат. (п.-а.) Мурза + Хабиб.

Мурзахан—тат. (п.-т.) Мурза + Хан.

Мурзахмет (Мурзаахмет) — тат. (п.-а.) Мурза +

Ахмад.

Мурзашейх — тат. (п.-а.) Мурза + Шайх.

Мурид — а. «последователь, жаждущий» .

Мурод — тадж. узб. (а.) Мурад.

Мурсал—а. «посланник, вестник» .

Мурсалим — тат. (а). 1. Мир + Салим; 2. Мурсалин.

Мурсалимбек — тат. (а.-т.) Мурсалим + Бек.

Мурсалин—а. «вестники, посланники» .

Муртада — а. «избранник, любимец» .

Муртаза — п. Муртада.

Муртазали — п. (а.) Муртада + 'Али.

Муртазакули — т. (а.) Муртада + Кул.

Муршид — а. «наставляющий на истинный путь, руководитель,

наставник».

Муршид ад-Дин (Муршидуддин) — а. Л. «призывающий

к религии; религиозный руководитель».

Муса — а. (др.-евр.) КСИ Моисей, пророк

.

Мус'аб—а. имя одного из первых и самых молодых

сподвижников Пророка Мухаммада , Мус'аба б. 'Умайра

Мусабай — тат. (а.-т.) Муса + Бай.

Мусабек— тат. (а.-т.) Муса + Бек.

Мусават — а. «равенство, одинаковость».

Мусаввир — а. «придающий форму, создатель».

Мусаввих — а. «зовущий, ведущий вперед».

Мусагали — тат. (а.) Муса + 'Али.

Мусагит — тат. (а.) Муса'ид.

Мусаддык — а. «тот, кто дает милостыню-садака, или

тот, кто ее получает».

Муса'ид— а. «помощник, поддержка, опора».

Мусалих—а. «миротворец, примиритель».

Мусаллах— а. «с оружием, вооруженный».

Мусанна— а. 1. «удвоенный»; 2. «возвеличенный, воспетый».

Мусанниф — а. «писатель, литератор».

Мусанур — тат. (а.) Муса + Hyp.

Мусафир — а. «путешественник, гость».

Мусахан — тат. (п.-т.) Муса + Хан.

Мусахмет (Мусаахмет) — тат. (п.-а.) Муса + Ахмад.

Мусашейх— тат. (п.-а.) Муса + Шайх.

Мусиб— а. «открывающий истину; достигающий цели».

Мусир — а. «преуспевающий, изобильный, богатый».

Мусиф— а. «описывающий, характеризующий».

Мусиф Аллах — а. Мусиф + Аллах.

Муслим— а. «мусульманин»; «преданный [Аллаху]».

Муслих—а. «исправляющий, улучшающий, обновляющий».

Муслих ад-Дин (Муслихуддин) — а. Л. «обновитель рели-

гии».

Муслихетдин — тат. (а.) Муслих ад-Дин.

Муслюм — аз. (а.) Муслим.

Мусофир — тадж. (а.) Мусафир.

Муставфи — а. «тот, кто берет причитающееся по праву;

собрщик налогов, казначей».

Мустади — а. «тот, кто ищет путеводный свет».

Мустазхир — а. «получающий помощь [от Аллаха]».

Муста'ин — а. «просящий помощи [у Аллаха]».

Мустаким—а. 1. «прямой, открытый»; 2. «истинный,

верный».

Мустакфи— а. «всецело полагающийся [на Аллаха]».

Мустанджи— а. «тот, кто находит спасение».

Мустансир — а. «просящий помощи [у Аллаха]».

Мустаршид — а. «руководствующийся [повелениями

Аллаха]».

Мустафа — а. «избранник [Аллаха]», эпитет Мухаммада .

Мустафави — а. «относящийся к семье Мустафы», т. е.

Мухаммада .

Мустафид — а. «извлекающий прибыль; тот, кто хочет

приобрести».

Мустафир— а. 1. «сияющий»; 2. «улыбающийся».

Мустсисир — а. «очищающий, облагораживающий».

Мустахфиз — а. «хранитель, защитник, страж».

Мута' — а. «послушавшийся».

Мута'али—а. «возвышенный, превосходящий».

Му'табар—а. «уважаемый, авторитетный».

Мутаваккил— а. «уполномоченный, уповающий».

Мутаввасит— а. «посредник, третейский судья».

Му'тад — а. «готовый, подготовленный».

Му'тадид— а. «получающий помощь [у Аллаха]».

Му'тазз— а. «могущественный».

Му'тазид— п. (а.) Мутадид.

Му'тазир— а. «просящий прощения».

Мутакаддим—а. «предшествующий, продвинутый».

Му'такид— а. «уверенный, верующий, верный друг».

Му'тамад— а. «надежный, достойный доверия; тот, на

кого можно положиться».

Му'тамид— а. «надеющийся, уповающий».

Мутамин — а. «тот, кто поручает управление своими

делами другим».

Мутаммим— а. «совершенствующий, завершающий».

My'гласим— а. «защищенный [Аллахом]».

Мутаххар — а. «чистый, очищенный, очень красивый».

Мути' —а. «послушный, преданный, покорный».

Мути' ал-Ислам—а. «послушный исламу (последователь

ислама)».

Мути' Алясис— а. «преданный, покорный Аллаху».

Мути' ар-Рахман— а. «послушный (слуга) Милостивого

[Аллаха]».

Мутлак— а. «свободный, неограниченный, не знающий

пределов; абсолютный, безграничный».

Муттаки (ал-Муттаки) — а. «богобоязненный, набожный,

религиозный, верующий».

Муфаддал (Муфаззал) —а. «симпатичный, приятный».

Муфаккир — а. «мыслящий, думающий».

Муфаррах — а. «обрадованный».

Муфаххар — а. «славный, благородный, достойный гордости».

Муфид — а. «полезный, благотворный, предпочитаемый».

Муфиз— а. «податель».

Муфлих — а. КСИ «успешный, удачный; приносящий успех,

удачу».

Муфлих ад-Дин (Муфлихуддин) — а. Л. Муфлих + Дин.

Муфлихетдин — тат. (а.) Муфлих ад-Дин.

Муфлих Аллах — тат. (а.) Муфлих + Аллах.

Муфти — а. КСИ «муфтий», авторитетный знаток права,

выносящий решения с точки зрения шариата (фатвы).

Муфтихан — тат. (а.-т.) Муфти + Хан.

Мухаббат— а. «милость, любовь».

Мухаббатшах— п.-а. Мухаббат + Шах.

Мухаддис — а. «передатчик хадисов».

Мухаджир — а. «переселенец». Мухаджирами были

сподвижники Пророка Мухаммада , переселившиеся вместе

с ним из Мекки в Медину в 322 г.

Мухаймин—а. «правитель, главнокомандующий; тот, кто

укрывает от любой опасности или угрозы».

Мухаллад — а. «бессмертный».

Мухаллал — а. «похожий на молодой месяц».

Мухаммад—а. КСИ «хвалимый, прославляемый»; имя

последнего Пророка и Посланника Аллаха

Мухаммададил — а. Мухаммад + 'Адил.

Мухаммадазам — а. Мухаммад + А'зам.

Мухаммадазиз — а. Мухаммад + 'Азиз.

Мухаммадазим — а. Мухаммад + 'Азим.

Мухаммадакбар — а. Мухаммад + Акбар.

Мухаммадакил — а. Мухаммад + 'Акил.

Мухаммадала — а. Мухаммад + А'ла.

Мухаммадалам — а. Мухаммад + 'Алам.

Мухаммадали — а. Мухаммад + 'Али.

Мухаммадамджад — а. Мухаммад + Амджад.

Мухаммадамин — а. Мухаммад + Амин.

Мухаммаданвар — а. Мухаммад + Анвар.

Мухаммадариф — а. Мухаммад + 'Ариф.

Мухаммадас'ад — а. Мухаммад + 'Ас'ад.

Мухаммадасим — а. Мухаммад + Асим.

Мухаммадаслам — а. Мухаммад + Аслам.

Мухаммадата — а. Мухаммад + 'Ата.

Мухаммадафзал — а. Мухаммад + Афдал.

Мухаммадахмад — а. Мухаммад + Ахмад.

Мухаммадахсан — а. Мухаммад + Ахсан.

Мухаммадашраф — а. Мухаммад + Ашраф.

Мухаммадбаки — а. Мухаммад + Баки.

Мухаммадбакир — а. Мухаммад + Бакир; имя + А. има-

ма Мухаммада б. 'Али да.

Мухаммадвали — а. Мухаммад + Вали.

Мухаммадвафа — а. Мухаммад + Вафа.

Мухаммадгада. — а. Мухаммад + Гада.

Мухаммадгази — а. Мухаммад + Гази.

Мухаммадгариб— а. Мухаммад + Гариб.

Мухаммадгафур — а. Мухаммад + Гафур.

Мухаммаддарвиш — а. Мухаммад + Дарвиш.

Мухаммадджафар — а. Мухаммад + Джа'фар.

Мухаммадджон — тадж. узб. (а.) Мухаммад + Джан.

Мухаммаддуст — п.-а. Мухаммад + Дуст.

Мухаммаделислам — тат. (а.) Мухаммад + Ислам.

Мухаммадетдин — тат. (а.) Мухаммад + Дин.

Мухаммадзакир — а. Мухаммад + Закир.

Мухаммадзахир — а. Мухаммад + Захир.

Мухаммадзикир — тадж. узб. (а.) Мухаммад + Зикр.

Мухаммадзикрия — а. Мухаммад + Закарийа.

Мухаммадзия — а. Мухаммад + Дийа.

Мухаммадзохир — тадж. узб. (а.) Мухаммадзахир.

Мухаммади — а. «последователь Мухаммада .

Мухаммадкази — а. Мухаммад + Кади.

Мухаммадказим — а. Мухаммад + Казим.

Мухаммадкамил — а. Мухаммад + Камил.

Мухаммадкарим — а. Мухаммад + Карим.

Мухаммадкасим — а. Мухаммад + Касим.

Мухаммадкомил — тадж. (а.) Мухаммад + Камил.

Мухаммадкул(и) — т. (а.) Мухаммад + Кул.

Мухаммадлабиб— а. Мухаммад + Лабиб.

Мухаммадлатиф — а. Мухаммад + Латиф.

Мухаммадмасум — а. Мухаммад + Ма'сум.

Мухаммадмахдум — а. Мухаммад + Махдум.

Мухаммадмуаззам — а. Мухаммад + Му'аззам.

Мухаммадмубин — а. Мухаммад + Мубин.

Мухаммадмумин — а. Мухаммад + Мумин.

Мухаммадмурад — а. Мухаммад + Мурад.

Мухаммадмурод — тадж. (а.) Мухаммадмурад.

Мухаммадмустафа — а. Мухаммад + Мустафа.

Мухаммадмухсин — а. Мухаммад + Мухсин.

Мухаммаднаби — а. Мухаммад + Наби.

Мухаммадназар — а. Мухаммад + Назар.

Мухаммадназир — а. Мухаммад + Назир.

Мухаммаднаки — а. Мухаммад + Наки.

Мухаммадниёз — тадж. узб. (а.) Мухаммад + Нияз.

Мухаммаднияз — а. Мухаммад + Нияз.

Мухаммаднур — а. Мухаммад + Hyp.

Мухаммадориф — тадж. узб. (а.) Мухаммадариф.

Мухаммадосим — тадж. узб. (а.) Мухаммадасим.

Мухаммадраджаб— тадж. (а.) Мухаммад + Раджаб.

Мухаммадраст — п.-а. Мухаммад + Раст.

Мухаммадрасул — а. Мухаммад + Расул.

Мухаммадрауф — а. Мухаммад + Рауф.

Мухаммадрахим — а. Мухаммад + Рахим.

Мухаммадрахман — а. Мухаммад + Рахман.

Мухаммадриза — а. Мухаммад + Рида.

Мухаммадсадик — а. Мухаммад + Садик.

Мухаммадсаид— а. Мухаммад + Са'ид.

Мухаммадсайид — а. Мухаммад + Сайид.

Мухаммадсалих — а. Мухаммад + Салих.

Мухаммадсарвар — а. Мухаммад + Сарвар.

Мухаммадтаиб— Мухаммадтайиб.

Мухаммадтайиб — а. Мухаммад + Тайиб.

Мухаммадтаки — а. Мухаммад + Таки; имя + Л. имама

Мухаммада б. 'Али

.

Мухаммадтахир — а. Мухаммад + Тахир.

Мухаммадумар — а. Мухаммад + 'Умар.

Мухаммадфазил — а. Мухаммад + Фадил.

Мухаммадфарук — а. Мухаммад + Фару к.

Мухаммадфасих — а. Мухаммад + Фасих.

Мухаммадфахир — а. Мухаммад + Фахир.

Мухаммадхаким — а. Мухаммад + Хаким.

Мухаммадхас — а. Мухаммад + Хас.

Мухаммадхаят — а. Мухаммад + Хайат.

Мухаммадхол — тадж. узб. (а.-т.) Мухаммад + Хол.

Мухаммадшакур — а. Мухаммад + Шакур.

Мухаммадшараф — а. Мухаммад + Шараф.

Мухаммадшариф — а. Мухаммад + Шариф.

Мухаммадшафи — а. Мухаммад + Шафи'.

Мухаммадшах — а. Мухаммад + Шах.

Мухаммадшахин — а. Мухаммад + Шохин.

Мухаммадшукур — тадж. узб. (а.) Мухаммад + Шукур.

Мухаммад-ёр — тадж. узб. (п.) Мухаммадъяр.

Мухаммадъяр — а. Мухаммад + Йар.

Мухаммадъёр — тадж. (а.) Мухаммадъяр.

Мухаммадюсуф — а. Мухаммад + Йусуф.

Мухоммадякуб— а. Мухаммад + Йа'куб.

Мухамметамин — тат. (п.-а.) Мухаммадбаки.

Мухамметбаки — тат. (п.-а.) Мухаммадазиз.

Мухамметбакир — тат. (а.) Мухаммад + Бакир.

Мухамметбасир — тат. (а.) Мухаммад + Басир.

Мухамметбек — тат. (а.-т.) Мухаммад + Бек.

Мухамметвали — тат. (п.-а.) Мухаммадвали.

Мухамметвафа — тат. (п.-а.) Мухаммадвафа.

Мухамметвахит — тат. (а.) Мухаммад + Вахид.

Мухамметгазиз — тат. (п.-а.) Мухаммадазиз.

Мухамметгали — тат. (п.-а.) Мухаммадали.

Мухамметгалиб— тат. (а.) Мухаммад + Галиб.

Мухамметгарай — тат. (т.) Мухаммад + Гарай.

Мухамметгариф — тат. (а.) Мухаммад + Гариф.

Мухамметгата — тат. (п.-а.) Мухаммадата.

Мухамметдамин — тат. (а.) Мухаммад + Дамин.

Мухамметджалил—тат. (а.) Мухаммад + Джалил.

Мухамметджамил — тат. (а.) Мухаммад + Джамил.

Мухамметджан. — тат. (а.-п.) Мухаммад + Джан.

Мухамметзагир — тат. (а.) Мухаммад + Захир.

Мухамметзаки — тат. (а.) Мухаммад + Заки.

Мухамметзариф — тат. (а.) Мухаммад + Зариф.

Мухамметиш — тат. (а.-т.) Мухаммад + Иш.

Мухамметкабир — тат. (а.) Мухаммад + Кабир.

Мухамметкадир — тат. (а.) Мухаммад + Кадир.

Мухамметкамал — тат. (а.) Мухаммад + Камал.

Мухамметкамил — тат. (п.-а.) Мухаммадкамил.

Мухамметкари — тат. (а.) Мухаммад + Кари.

Мухамметкарим — тат. (п.-а.) Мухаммадкарим.

Мухамметкул — тат. (а.-т.) Мухаммадкул.

Мухамметлатиф — тат. (п.-а.) Мухаммадлатиф.

Мухамметмагсум—тат. (п.-а.) Мухаммадмасум.

Мухамметмурза — тат. (а.-п.) Мухаммад + Мурза.

Мухамметнаби — тат. (п.-а.) Мухаммаднаби.

Мухамметнадир — тат. (а.) Мухаммад + Надир.

Мухамметназар — тат. (п.-а.) Мухаммадназар.

Мухамметнаки — тат. (п.-а.) Мухаммаднаки.

Мухамметнур — тат. (а.) Мухаммад + Hyp.

Мухамметрасул — тат. (п.-а.) Мухаммадрасул.

Мухамметрахим — тат. (п.-а.) Мухаммадрахим.

Мухамметрахман — тат. (п.-а.) Мухаммадрахман.

Мухамметсабир — тат. (а.) Мухаммад + Сабир.

Мухамметсадир — тат. (а.) Мухаммад + Садир.

Мухамметсагир — тат. (а.) Мухаммад + Сагир.

Мухамметсагит — тат. (п.-а.) Мухаммадсаид.

Мухамметсадык—тат. (п.-а.) Мухаммадсадик.

Мухамметсаит — тат. (п.-а.) Мухаммадсайид.

Мухамметсалим — тат. (а.) Мухаммад + Салим.

Мухамметсалих — тат. (п.-а.) Мухаммадсалих.

Мухамметсаттар — тат. (а.) Мухаммад + Саттар.

Мухамметсафа — тат. (а.) Мухаммад + Сафа.

Мухамметсултан— тат. (а.) Мухаммад + Султан.

Мухамметтагир — тат. (а.) Мухаммад + Тахир.

Мухамметфазыл — тат. (п.-а.) Мухажмадфазил.

Мухамметфаиз — тат. (а.) Мухаммад + Фаиз.

Мухамметфарук — тат. (п.-а.) Мухаммадфарук.

Мухамметфатих — тат. (а.) Мухаммад + Фатих.

Мухамметхабиб — тат. (а.) Мухаммад + Хабиб.

Мухамметхабир — тат. (а.) Мухаммад + Хабир.

Мухамметхади — тат. (а.) Мухаммад + Хади.

Мухамметхази — тат. (т.-п.) Мухаммад + Хаджи.

Мухамметхаир — тат. (а.) Мухаммад + Хайр.

Мухамметхайдар — тат. (а.) Мухаммад + Хайдар.

Мухамметхалис — тат. (а.) Мухаммад + Халис.

Мухамметхан — тат. (а.-т.) Мухаммад + Хан.

Мухамметханиф — тат. (а.) Мухаммад + Ханиф.

Мухамметхарис — тат. (а.) Мухаммад + Харис.

Мухамметхасан— тат. (а.) Мухаммад + Хасан.

Мухамметхафиз — тат. (а.) Мухаммад + Хафиз.

Мухамметхузя — тат. (т.-п.) Мухаммад + Ходжа.

Мухамметхусайн — тат. (а.) Мухаммад + Хусайн.

Мухамметшакир — тат. (а.) Мухаммад + Шакир.

Мухамметшакур — тат. (п.-а.) Мухаммадшакур.

Мухамметшан — тат. (а.) «славный, доблестный Му-

хаммад».

Мухамметшах — тат. (а.-п.) Мухаммадшах.

Мухамметшейх — тат. (а.) Мухаммад + Шайх.

Мухамметшир — тат. (а.-п.) «лев [Пророка] Мухаммада».

Мухамметъяр — тат. (п.-а.) Мухаммадъяр.

Мухамметъясир — тат. (т.-п.) Мухаммад + Йасир.

Мухаррам — а. 1. «священный; запрещенный, непри-

косновенный»; 2. «родившийся в мусульманский месяц

мухаррам».

Мухафиз — а. «хранитель, страж, охранник».

Мухафиз ад-Дин (Мухафизуддин) — а. Л. «страж рели-

гии».

Мухбир — а. «вестник, гонец».

Мухибб (Мухиб) — а. «любящий».

Мухибб ад-Дин (Мухиббуддин) — а. А. «любящий рели-

гию».

Мухибали — п.-а. Мухибб + 'Али.

Мухиб Аллах (Мухибуллах) — а. «любящий Аллаха».

Мухибетдин — тат. (а.) Мухибб ад-Дин.

Мухиддин — тадж. узб. (а.) Мухйи ад-Дин.

Мухим— а. «важный, значительный, необходимый».

Мухйи — а. «дающий жизнь, оживляющий».

Мухйи ад-Дин (Мухйиддин) — а. Л. «оживляющий рели-

гию».

Мухит— а. 1. «окружающий»; 2. «океан».

Мухлис— а. «искренний, честный, чистосердечный».

Myхлис Аллах— а. «чистосердечный раб Аллаха».

Мухлисхан — т. (а.) Мухлис + Хан.

Мухриз—а. «добивающийся своей цели, победитель»; Мухриз

ибн Надла — один из сподвижников Пророка Мухаммада

Мухсин — а. «обходительный, благодетельный»; имя одного из

внуков Пророка Мухаммада , который умер в детстве.

Мухтади — а. «вставший на путь истины, идущий по

правильному пути».

Мухтар — а. 1. «избранный»; 2. «свободный, независимый».

Мухтар Аллах (Мухтаруллах) — а. «избранный [слуга]

Аллаха».

Мухтар ал-Хакк (Мухтарулхакк) — а. «избранник Истины

[Аллаха]».

Мухтарам — а. «уважаемый, почитаемый».

Мухтасар — а. «скромный, кроткий».

Мухтасиб— а. «следящий за чистотой нравов».

Мушавир — а. «просящий совета».

Мушарраф — а. «почитаемый, возвышенный».

Мушарриф — а. «тот, кто возносит, почитает».

Мушир— а. «советчик, советник».

Мушриф—а. «смотритель»; «возглавляющий, руководитель».

Мушриф ад-Дин (Мушрифуддин) — а. Л. Мушриф +

Дин.

Муштак— а. «страстно влюбленный».

Муштари — а. планета Юпитер.

Мушфик — а. «сострадательный, заступник».

Н

Набат — п. (а.) «росток, растение».

Набатали— п. (а.) Набат + 'Али.

Наби — а. «пророк, посланник».

Набиахмет — тат. (а.) Наби + Ахмад.

Набиб— а. «умный, одаренный».

Набиджон — тадж. (а.-п.) Наби + Джан.

Набикул(и) — т. (а.) Наби + Кул.

Набил— а. «знатный, прославленный; благородный».

Набир(а) —п. «внук».

Набих—а. «благородный, знаменитый, выдающийся,

избранный, великолепный».

Набихан — тат. (а.-т.) Наби + Хан.

Набияр — тат. (а.-п.) Наби + Йар.

Наботали — тадж. (п.-а.) Набатали.

Наваб—п. (а.) «вельможа».

Навоз— п. «щедрый, творящий добро».

Навазиш— п. «ласка, нежность, доброта».

Навед— п. «благие вести, хорошие новости».

Навнихал — п. «поросль, молодое деревце».

Навнихол — тадж. (п.) Навнихал.

Навруз— п. 1. «первый день нового года по иранскому

солнечному календарю», доел, «новый день»; 2. родившийся

в навруз.

Наврузбай — тат. (п.-т.) Навруз + Бай.

Наврузбек — т. (п.) Навруз + Бек.

Наврузгали — тат. (п.-а.) Навруз + 'Али.

Наврузмухаммет — тат. (п.-а.) Навруз + Мухаммад.

Наврузхан — т. (п.) Навруз + Хан.

Навфал — а. «дар, добыча», «щедрый».

Наги— н.-п. (а.) Наки.

Нагиб— н.-п. (а.) Накиб.

Нагиз — п. «хороший; красивый».

Нагим — тат. (а.) На'им.

Нагимджан — тат. (а.-п.) На'им + Джан.

Нагиметдин — тат. (а.) На'им ад-Дин, «обилие, богатство

религии».

Нагимулла — а. На'им Аллах.

Нагимхан — тат. (а.-т.) На'им + Хан.

Надер — н.-п. тат. (а.) Надир.

Надергул— тат. (а.-п.) Надир + Гул.

Надершах — тат. (а.-п.) Надир + Шах.

Наджжар — а. «плотник»; по преданию, того уверовавшего,

который упомянут в суре Йа-син, звали Хабиб ан-Наджжар.

Наджат— а. «спасение, избавление, освобождение».

Наджаф — п. (а.) название города и местности, где похоронен

четвертый халиф 'Али б. Аби Талиб 4».

Наджафали — п. (а.) Наджаф + 'Али.

Наджафхусайн — п. Наджаф + Хусайн.

Наджбуддин — тадж. (а.) Наджиб ад-Дин.

Наджи — п. (а.) «тот, кто обретет спасение».

Наджи Аллах— а. «спасенный Аллахом». Эпитет пророка

Нуха

.

Наджиб— а. «избранный, знатный, благородный».

Наджиб ад-Дин (Наджибуддин) — а. А. «благородный в

религии».

Наджибек— тат. (а.-т.) Наджи + Бек.

Наджибетдин — тат. (а.) Наджиб ад-Дин.

Наджиб Аллах (Наджибуллах) — а. «благородный, знат-

ный [слуга] Аллаха».

Наджим— аз. (а.) «звезда».

Наджих— а. «преуспевающий, процветающий».

Наджм — а. «звезда, небесное тело, планета; трава, растения».

Наджм ад-Даула (Наджмуддавла) — а. Л. «звезда госу-

дарства».

Наджм ад-Дин (Наджмуддин) — а. Л. «звезда религии».

Наджмеддин — аз. (а.) Наджм ад-Дин.

Наджмерахман—тат. (а.) «звезда, дарованная Милостивым»;

«растения, упомянутые в суре Ар-Рахман».

Наджметдин — тат. (а.) Наджм ад-Дин.

Наджми — а. сокр. ф. от Наджм ад-Дин.

Наджмиддин — тадж. узб. (а.) Наджм ад-Дин.

Надим—а. 1. «собеседник»; 2. «друг, приятель».

Надир — а. «редкостный, бесподобный».

Надирбай — тат. (а.-т.) Надир + Бай.

Надиркай — тат. (а.-т.) уменьш. ф. от Надир.

Надиркул(и) — т. (а.) «раб обета», «обещанный».

Надирмухаммад — а. Надир + Мухаммад.

Надирхан — т.-а. Надир + Хан.

Надиршах— п.-а. Надир + Шах.

Надр — а. «редкий».

Назар— п.-а. «взгляд, взор; милость, присмотр».

Назарали — п.-а. Назар + 'Али.

Назарбай — т. (а.) Назар + Бай.

Назарбек — т. (а.) Назар + Бек.

Назарби(й) — т. (а.) Назар + Би.

Назаргали — тат. (а.) Назар + 'Али.

Назаркул — тат. (а.-т.) Назар + Кул.

Назармамад — тадж. узб. стяж. ф. от Назармухаммад.

Назармамед — аз. (п.) Назармухаммад.

Назармухаммад — п. (а.) Назар + Мухаммад, «милость

Мухаммада».

Назармухаммет — тат. (п.-а.) Назармухаммад.

Назим— а. «держащий в порядке, устроитель».

Назим ад Дин (Назимуддин) — а. Л. Назим + Дин.

Назимбай — тат. (а.-т.) Назим + Бай.

Назимбек — тат. (а.-т.) Назим + Бек.

Назимхан — тат. (а.-т.) Назим + Хан. Назир — п. (а.)

«предостерегающий, увещевающий», один из эпитетов

Мухаммада .

Назирджан — тат. (а.-п.) Назир + Джан.

Назирмамед — аз. (а.) Назир + Мухаммад.

Назиршах — тат. (а.-п.) Назир + Шах.

Назиф — а. «чистый, непорочный, безгрешный».

Назиф Аллах (Назифуллах) — а. «чистый, безгрешный

[слуга] Аллаха».

Назих—а. «чистый, добродетельный, справедливый, честный».

Назих Аллах (Назихуллах) — а. «добродетельный [слуга]

Аллаха».

Назр—п. (а.) «обет»; в значении: «тот, чье рождение

связано с обетом Аллаху».

Назрали — п. (а.) Назр + 'Али.

Назри — п. (а.) «тот, чье рождение связано с обетом Аллаху».

Назркул{и) — а.-т. Назр + Кул.

Назрмухаммад — п. т. (а.) Назр + Мухаммад.

Назр Аллах (Назруллах) — а. «обет Аллаху».

Назрхан — тат. (а.-т.) Назр + Хан. Наиб— п. (а.)

«заместитель».

Наиз — п. «копье».

Наил— а. 1. «дар»; 2. «достигающий успеха».

На'им—а. 1. «счастье, спокойствие, благополучие»; 2. «сладкий

вкус, удовольствие, наслаждение»; 3.«рай».

На'им Аллах— а. «милость, благодать Аллаха».

Наир — п. (а.) «освещающий, озаряющий».

Найаб— п. «редкостный, драгоценный».

Наййир — а. «блистательный, светящийся, светлый».

Найсан — аз. «щедрость»; название апреля в сирийском

календаре, месяца обильных дождей.

Наки — а. «чистый, непорочный»; Л. имама 'Али б. Му-

хаммада .

Накиб— а. «глава, предводитель».

Наки Аллах (Накиуллах) — а. «чистый, непорочный

[слуга] Аллаха».

Наккаш — а. «художник; тот, кто наносит узоры».

Намаз — п. «молитва».

Намазали — п. Намаз + 'Али.

Намдар— п. «известный, славный, прославленный».

Намир— а. «леопард, тигр, пантера».

Нар — п. КСИ «счастливый», букв, «гранат».

Нарат — тат. (монг.) «хвойное вечнозеленое дерево; сосна».

Нарбек — тат. (п.-т.) Нар + Бек.

Наргил— п. «кокосовая пальма».

Нарзали — тадж. (п.) Назрали.

Нарзи — узб. (п.) Назри.

Нарзибек — узб. Нарзи + Бек.

Нарзикул — узб. Назркул.

Нарим — п. «дорогой; изящный».

Нариман—п. (др.-ир.) «мужественный, бесстрашный».

Нармухаммад — п.-а. Нар + Мухаммад.

Насиб— а. 1. «родственник, зять»; эпитет халифа 'Али

2.«благородный, высокородный»; 3. «участь, судьба; удача».

Насибали — а. «'Али — зять [Пророка]».

Насиб Аллах (Насибуллах) — а. Насиб (3) + Аллах.

Насик— а. «набожный, верующий».

Насим — а. 1. «симпатичный»; 2. «зефир, легкий ветерок;

дуновение».

Насим ад-Дин (Насимудин) — а. Л. Насим + Дин.

Насим ал-Хакк (Насимулхакк) — а. Л. Насим + АЛ-ХАКК (52).

Насимджан — тат. (а.-п.) Насим + Джан.

Насимхан — тат. (а.-т.) Насим + Хан.

Насир— 1. а. «помощник, друг»; 2. а. «победитель, по-

могающий».

Насир ад-Дин (Насируддин) — а. Л. «защитник религии».

Насирали — п. (а.) Насир + 'Али.

Насиралишах— п. (а.) Насир + 'Али + Шах.

Насири Джанг— инд. (а.) «побеждающий в бою».

Насих — а. «советник, увещатель, призывающий к добру».

Насих ад-Дин (Насихуддин) — а. Л. «религиозный советник».

Наср— а. 1. «победа»; 2. «помощь, дар».

Наср ад-Дин (Насруддин) — а. Л. Наср + Дин.

Насреддин — п. Наср ад-Дин.

Наср Аллах (Насруллах) — а. «помощь Аллаха».

Насри — п. (а.) сокр. ф. от Наср ад-Дин.

Насриддин — тадж. узб. (а.) Наср ад-Дин.

Насриджан — тат. (а.-п.) Наср + Джан.

Насырбай — тат. (а.-т.) Насир + Бай.

Насырджан — тат. (а.-п.) Насир + Джан.

Натик — а. «наделенный красноречием, красноречивый,

рассудительный, оратор».

Науруз — п. Навруз.

Нафас—п. (а.) «дыхание, жизнь».

Нафи' —а. «выгодный,

обладающий

преимуществом,

приносящий пользу».

Нафи' Аллах (Нафиуллах) — а. «приносящий пользу [слуга]

Аллаха».

Нафил — а. «польза, прибыль, выгода»; «дополнительное

богослужение».

Нафис— а. 1. «изящный, красивый»; 2. «дорогой, ценный».

Нахр ад-Дин (Нахруддин) — а. А. Нахр (река) + Дин.

Нашван— а. «ликующий, приподнятый, обильный».

Нашид — а. «звонкий голос; песня».

Нашит — а. 1. «энергичный, динамичный, подвижный, полный

сил, оживленный»; 2. Нашид.

Негмат — узб. (а.) Ни'мат.

Непес — туркм. Нафас.

Нигмат — тат. (а.) Ни'мат.

Нигматджан—тат. (а.-п.) Ни'мат + Джан.

Нигматдин — тат. (а.) Ни'мат ад-Дин.

Ниёз — тадж. узб. (п.) Нияз.

Нидал (Низал) — а. «борьба, соперничество, соревнование,

сражение».

Ниджат — п. (а.) Наджат.

Низам— а. «порядок, дисциплина».

Низам ад-Дин (Низамуддин) — а. Л. Низам + Дин.

Низам ал-Мулк (Низамулмулк) — а. Л. Низам + Мулк.

Низамеддин — п. (а.) Низам ад-Дин.

Низами — а. прилаг. от Низам; тахаллус великого азер-

байджанского поэта Ильяса ибн Юсуфа Низами Ганджави (ум.

в 1209 г.).

Низмат — тат. стяж. ф. Ниязмухаммет.

Нийаз — а. Нияз.

Нийат — а. «цель, намерение».

Нийет — аз. (а.) Нийат.

Никбахт — п. «счастливый».

Никусияр — п. «счастливый друг».

Ни'мат—а. 1. «счастье, обилие, богатство»; 2. «кушанья,

яства»; 3. «удовольствие, наслаждение»; 4. «милосердие,

сочувствие, жалость».

Ни'мат ад-Дин (Ниматуддин) — а. Л. Ни'мат + Дин.

Ни'мат Аллах (Ниматуллах) — а. Ни'мат + АЛЛАХ (!)

Ниматулло — тадж. (а.) Нимат Аллах.

Нихан — п. «скрытый, сокровенный».

Нишан— п. (а.) 1. «знак, метка, след»; 2. «знак отличия,

орден».

Нишанбай — тат. (а.-п.-т.) Нишан + Бай.

Нишон — тадж. (п.-а.) Нишан.

Нилз — а. КСИ 1. «потребность, необходимость»; 2. «просьба,

мольба, желание»; 3. «милосердие, сочувствие,

сострадание».

Ниязали— п.-а. Нияз + 'Али.

Ниязбек — тат. (а.-т.) Нияз + Бек.

Ниязгали — тат. (а.) Ниязали.

Ниязгул (Ниязкул) — тат. (а.-т.) Нияз + Кул.

Ниязмухаммад —- п. (а.) Нияз + Мухаммад.

Ниязмухаммет — тат. (а.) Ниязмухаммад.

Ниязсултан — тат. (а.) Нияз + Султан.

Ният — тат. (а.) Нийат.

Ниятбай — тат. (а.-т.) Нийат + Бай.

Ниятшах— тат. (а.-п.) Нийат + Шах.

Новруз— н.-п. аз. Навруз. Нор — тадж. узб. (п.) Нар.

Нормат — тадж. узб. стяж. ф. Нормухаммад.

Нормухаммад — тадж. узб. (п.-а.) Нармухаммад.

Носир — тадж. узб. (а.) Насир.

Ну'айм — а. уменыи. от На'им.

Нугай (Нагай) — т. (монг.) название тюркского племени

и народа.

Нугайбек — тат. (т.) Нугай + Бек.

Нугман — тат. (а.) Ну'ман.

Нудрат— а. «редкость, уникальность».

Нузайх— а. уменыи. от Назих.

Нузхат — а. «отдых, развлечение, радость».

Нукер — аз. (п.) «слуга, друг».

Ну'ман — а. (др.-евр.) «милость, благо»; Абу Ханифа ан-

Ну'ман б. Сабит б. Марзубан (699-767) — великий

мусульмански богослов и правовед.

Hyp— а. КСИ «луч, свет, сияние».

Hyp ал-Абсар — а. «свет очей».

Hур ад-Дин (Нуруддин) — а. Л. «светоч религии».

Hур аз-Заман — а. «свет своего времени».

Hур Аллах (Нуруллах) — а. Hyp + АЛЛАХ (1).

Hур ал-Хакк (Нурулхакк) — a. A. Hyp + АЛ-ХАКК (52).

Hyp ал-Худа (Нурулхуда) — а. Л. «свет истинного пути».

Нурагзам — тат. (а.) Hyp + А'зам.

Hураглам — тат. (а.) Hyp + А'лам.

Нурали — п. (а.) Hyp + 'Али.

Нурафшан — тат. (а.-п.) «светозарный».

Нурахат — тат. (а.) Hyp + Ахад.

Нурахмад — а. Hyp + Ахмад.

Нурбай — тат. (а.-т.) Hyp + Бай.

Нурбек — тат. (а.-т.) Hyp + Бек.

Нурбулат — тат. (а.-т.) Hyp + Булат.

Нурвали — тат. (а.) Hyp + Вали.

Нурвафа — тат. (а.) Hyp + Вафа.

Нурвахит — тат. (а.) Hyp + Вахид.

Нургази — тат. (а.) Hyp + Гази.

Нургазиз — тат. (а.) Hyp + Азиз.

Нургали — тат. (п.-а.) Hyp + 'Али.

Нургалим — тат. (а.) Hyp + Алим.

Нургаллим — тат. (а.) Hyp + Аллам.

Нургани — тат. (а.) Hyp + Гани.

Нургарай — тат. (а.-т.) Hyp + Гарай.

Нургата — тат. (а.) Hyp + Ата.

Нурдавлет — тат. (а.) Hyp + Даулат.

Нурджамал— п. (а.) Hyp + Джамал.

Нурджан — тат. (а.-п.) Hyp + Джан.

Нурджахан— п. (а.) Hyp + Джахан, «свет мира».

Нуреддин — п. (а.) Hyp ад-Дин.

Нуретдин — тат. (а.) Hyp ад-Дин.

Нурзагит — тат. (а.) Hyp + Захид.

Нурзил — тат. (а.) «свет покровительства [Аллаха]».

Нурзиннат — тат. (а.) Hyp + Зинат.

Нури — т. (а.) «светозарный».

Нуриахмет — тат. (а.) Нури + Ахмад.

Нурибай — тат. (а.-т.) Нури + Бай.

Нурибек — тат. (а.-т.) Нури + Бек.

Нуриддин — тадж. узб. (а.)

Hyp ад-Дин. Нуриман — тат. (а.) Hyp +

Иман.

Нурислам — тат. (а.) Hyp + Ислам.

Нурихан — тат. (а.-т.) Нури + Хан.

Нуриш — тат. (а.-т.) Hyp + Иш.

Нуришан — тат. (а.-п.) «лучезарная слава, известность».

Нуришсис— тат. (а.-п.) Нури + Шах.

Нурияздан — тат. (а.-п.) Hyp + Йаздан.

Нурлан — тат. (а.) «сияй, свети; озаряй лучами».

Нурмат — тадж. узб. стяж. ф. Нурмухаммад.

Нурмамед — аз. (а.) Нурмухаммад.

Нурмат — тадж. узб. (а.) Нурмухаммад.

Нурмухаммад — а. Hyp + Мухаммад.

Нурмухаммет — тат. (а.) Нурмухаммад.

Нурсабах — тат. (а.) Hyp + Сабах.

Нурсагит — тат. (а.) Hyp + Са'ид.

Нурсаит — тат. (а.) Hyp + Сайид.

Нурсалим — тат. (а.) Hyp + Салим.

Нурсил—тат. (а.) 1. «поток лучей, лавина света»;

2. Нурзил.

Нурсубай — тат. (а.-монг.) Hyp + Субай.

Нуртази — тат. (а.) Hyp + Таджи; Hyp + Тази.

Нурфаиз — тат. (а.) Hyp + Фаиз.

Нурфатих — тат. (а.) Hyp + Фатих.

Нурфаяз — тат. (а.) Hyp + Фалд.

Нурхабиб—тат. (а.) Hyp + Хабиб.

Нурхак — тат. (а.) Hyp + Хакк.

Нурхаким — тат. (а.) Hyp + Хаким.

Нурхалим — тат. (а.) Hyp + Халим.

Нурхалит — тат. (а.) Hyp + Халид.

Нурхамат — тат. (а.) Hyp + Хамад.

Нурхамит — тат. (а.) Hyp + Хамид.

Нурхан — тат. (а.-т.) Hyp + Хан.

Нурханиф — тат. (а.) Hyp + Ханиф.

Нурхарис — тат. (a.) Hyp + Харис.

Нурхасан — тат. (а.) Hyp + Хасан.

Нурхатип — тат. (а.) Hyp + Хатиб.

Нурхузя — тат. (т.-п.) Hyp + Ходжа.

Нурхусайн — тат. (а.) Hyp + Хусайн.

Нуршат — тат. (а.-п.) Hyp + Шад.

Нуршейх — тат. (а.) Hyp + Шайх.

Нусрат— п. (а.) 1. «победа»; 2. «помощь».

Нусрат ад-Дин (Нусратуддин) — а. Л. «победа религии».

Нусратулла— п. (а.) «победа, помощь Аллаха».

Нутфуяла — тат. (а.) Лутф Аллах.

Нуфуз — тат. (а.) «достоинство».

Нух— а. (др.-евр. Ной, «утешение, радость»). Имя одного из

пророков Аллаха.

Нушираван — п. «бессмертная душа».

Нуширеван — аз. (п.) Нушираван.

Нуширван — п. (др.-ир.) Нушираван.

О

Обайдулла — тадж. узб. (а.) 'Убайд Аллах.

Обид — тадж. узб. (а.) 'Абид.

Облокул — узб. Аллахкул.

Обод — тадж. «процветающий».

Овез — туркм. Авад.

Овездурды — туркм. Овез + Дурды.

Овезмурат — туркм. Овез + Мурат.

Овчу — аз. «охотник».

Оглан — т. «сын, царевич».

Одил — тадж. узб. (а.) 'Адил.

Одилшо — тадж. (а.) 'Адил + Шо.

Одина — тадж. (п.) Адина.

Одинабек — тадж. (п.-т.) Адина + Бек.

Одинамухаммад — тадж. (п.-а.) Адина + Мухаммад.

Оджак— аз. «дом, род, очаг».

Озар — тадж. (п.) Азар.

Оздемир — аз. Узтемир.

Озбек — аз. Узбек.

Озод — тадж. (п.) Азад.

Озода — тадж. «благородный, элегантный».

Озодбахт — тадж. (п.) «счастливый».

Ой — узб. тадж. (т.) Ай. Ойахмад — тадж. узб.

Ой + Ахмад. Ойбек — узб. (т.) Айбек.

Оймахмад — тадж. узб. (т.-а.) Аймухаммад.

Оймухаммад — узб. тадж. (т.-а.) Ай + Мухаммад.

Окил — тадж. узб. (а.) 'Акил.

Октай — тур. Уктай.

Олджай — тур. Улджай.

Олджайту — тур. Улджайту.

Олджобай — кирг. Улджабай.

Олжас—тат. (т.) «дар, подарок».

Оли — тадж. узб. (а.) 'Али.

Олим — тадж. узб. (а.) 'Алим.

Оллохкул — узб. (п.) Аллахкул.

Олуфта — тадж. «элегантный».

Омар — аз. тур. (а.) 'Умар.

Омир — тадж. узб. (а.) Амир.

Омон — узб. (а.) Аман.

Омрум — аз. «жизнь моя».

Онар — каз. кирг. «поправься».

Онгал — каз. кирг. «выздоровей, выправись».

Ораз — туркм. (т.) Ураз.

Оразгелды — туркм. «рожденный в месяц уразы», «счас-

тливый».

Ораздурсун — туркм. (т.) Ураз + Дурсун.

Оразмурат — туркм. (т.-а.) Ураз + Мурад.

Ордухан— аз. «армия».

Орзу — тадж. «надежда, мечта».

Ориф — тадж. узб. (а.) 'Ариф.

Ором—тадж. «спокойный».

Ортай — каз. кирг. «энергичный».

Орудж — аз. (п.) Ураз.

Оруджали — аз. (п.-а.) Орудж + 'Али.

Оруджбек— аз. (п.-т.) Орудж + Бек.

Оруджкули — аз. (п.-т.) Орудж + Кул.

Ору с— кирг. «русский».

Орхан — аз. Ор (крепость) + Хан.

Орунбасар — кирг. «заместитель; замена».

Осим — тадж. узб. (а.) 'Асим.

Осман — тур. (а.) 'Усман.

Остона — тадж. узб. «порог», в значении «порог некой

святыни».

Остонакул — тадж. узб. Остона + Кул.

Ота — узб. тадж. (а.) Ата.

Отабек — узб. тадж. (т.) Атабек.

Отаёр — узб. Ата + Йар.

Отарбай — каз. «владелец отар».

Охун — тадж. узб. (т.) Ахунд.

Охунбобо — тадж. Охун + Бобо.

Очил — узб. тадж. Ачил.

Очилди — узб. «открылся», т. е. выздоровел.

Ояг— аз. «бодрствующий».

П

Падшах (Падишах) — п. «самодержец, царь, правитель».

Падшахкул(и) — п. Падшах + Кул.

Пайк—п. «вестник».

Пайкар — п. «образ, тело».

Паймон — тадж. «обет, договор».

Панах— п. «прибежище, убежище».

Панд — тадж. «наставление».

Парвиз—п. (др.-ир.) «победоносный».

Парвона — тадж. «мотылек».

Парда — тадж. «завеса, пелена»; «рожденный в рубашке».

Пардабой — тадж. узб. Парда + Бай.

Парпи — т. «цитварный корень».

Парс—н.-п. «Персия, перс».

Парса — н.-п. «добродетельный».

Парт— н.-п. «Парфия, парфянин».

Партоб—тадж. «стрела».

Партов — н.-п. «сияние».

Пахлаван— п. «богатырь, герой; победитель».

Паша — т. (п.) Падшах.

Паянда — п. «вечный, стойкий».

Педрам—н.-п. «прекрасный».

Пежухеш— н.-п. «забота, старание».

Пейкан — н.-п. «острие, наконечник».

Пейкар—п. «красавица».

Пейма — н.-п. «преодолевающий».

Пейман—н.-п. «завет».

Пейроу— н.-п. «последователь».

Пехлеван—н.-п. Пахлаван.

Пилтан — н.-п. «исполин, богатырь».

Пир— п. «старец, суфийский наставник».

Пирак — п. уменып. ф. от Пир.

Пирали — п.-а. Пир + 'Али.

Пиран — п. усил. ф. от Пир.

Пирасте— н.-п. «нарядный, украшенный».

Пирбудаг — т. Пирбудак.

Пирбудак— п.-т. «ветвь, последователь пира».

Пиргайб— п. «пир, знающий сокровенное».

Пиргали — тат. (п.-а.) Пир + 'Али.

Пире— н.-п. «старец».

Пири— п. «из рода пиров, суфийских наставников».

Пирибек — п.-т. Пири + Бек.

Пирим — т. стяж. ф. от Пирмухаммад.

Пиримкул — узб. (п.) Пирим (мой пир) + Кул.

Пиркул(и) — узб. (п.) Пир + Кул.

Пирмамед — аз. (п.) стяж. ф. от Пирмухаммад.

Пирмат — тадж. узб. (п.) стяж. ф. от Пирмухаммад.

Пирмухаммад — п.-а. Пир + Мухаммад.

Пирмухаммет — тат. (п.-а.) Пирмухаммад.

Пирназар — п. Пир + Назар.

Пирон — тадж. Пиран.

Пирсаат — аз. Пир + Са'ат.

Пируз — п. (др.-ир.) 1. «превосходящий других»; 2. «лу-

чезарный, сияющий»; 3. «победитель».

Пирхон — тадж. узб. (п.-т.) Пир + Хан.

Пишва — п. «предводитель, вождь».

Пишдад— н.-п. «предшественник, предвестник».

Подабон — тадж. «пастух».

Подшо — тадж. Падшах.

Подшокул — узб. тадж. (п.-т.) Падшсискул.

Полад — аз. (п.) Пулад.

Поладхан — аз. (п.-т.) Пулад + Хан.

Порсо — тадж. узб. «мудрый, доброжелательный».

Почо — тадж. Подшо.

Поччо — тадж. «муж сестры, свояк».

Поштибон—н.-п. «защитник».

Пуййа — н.-п. «ищущий, деятельный».

Пулад—п. «сталь, булат».

Пулат — т. (п.) Пулад.

Пулод — тадж. Пулад.

Пурдил— п. «отважный, смелый, доблестный».

Пуршасб— п. (др.-ир.) «богатый конями».

Р

Рабсис— а. «выгода, прибыль».

Рабб— а. только КСИ «Повелитель, Господь» — в отношении

Бога.

Раббани — а. «Божественный, от Господа».

Раби' —а. 1. «весна, время весны»; 2. «четвертый».

Рабиа — а. «утес».

Рабиб— а. «питомец, воспитанник».

Рабиб ад-Дин (Рабибуддин) — а. Л. «воспитанник религии».

Рабимкул — узб. (а.-т.) Рабим (мой Господь) + Кул.

Рабих— а. «побеждающий, берущий верх».

Раван— п. (а.) «быстрый, текущий».

Рави — а. «сказитель, чтец».

Равил — баш. тат. (а.) Рави.

Равшан — п. «светлый, чистый, лучезарный».

Равшанали — п.-а. Равшан + 'Али.

Равшанбек — тат. (п.-т.) Равшан + Бек.

Рагиб — а. «стремящийся, желающий».

Раджа— а. «надежда, желание».

Раджа ал-Карим — а. Л. «надежда на Щедрого [Аллаха]».

Раджаб — а. 1. название седьмого месяца мусульманского

лунного года; 2. рожденный в месяце раджаб.

Раджабали — п.-а. Раджаб + 'Али.

Раджабмурад — п.-а. Раджаб + Мурад.

Раджабмухаммад — п.-а. Раджаб + Мухаммад.

Раджи — а. «просящий, надеющийся».

Раджих—а. «удобный, отзывчивый».

Ради (Рази) — а. «любимый, желанный».

Ради (Рази) — а. «удовлетворенный, довольный».

Ради ад-Дин (Разиуддин) — а. Л. Ради + Дин.

Радман—п. «благородный, доблестный».

Радмард— п. «великодушный, благородный».

Разбан— н.-п. «садовник, виноградарь».

Раззаг—н.-п. (а.) Раззак.

Раззак — а. «дающий средства к существованию».

Раззаккули — т. «раб Подателя хлеба насущного».

Раззок — тадж. узб. (а.) Раззак.

Рази — (а.) Ради.

Разиетдин — тат. (а.) Ради ад-Дин.

Разик — а. «податель пропитания».

Разил—а. 1. «избранный; согласный; приятный»;

2. «идущий пешком, пешеход».

Разин — а. «скромный, спокойный, сдержанный, серьезный».

Разяп — тат. (а.) Раджаб.

Раи — а. «стражник, охранник, покровитель, защитник,

спонсор».

Раид — а. «первопроходец, пионер, лидер».

Раик — а. «блестящий, прекрасный, неповторимый».

Раим — а. Рахим.

Раимбек — тат. (а.-т.) Раим + Бек.

Раимкул — тат. (а.-т.) Раим + Кул.

Раис— а. «глава, начальник, руководитель».

Раис ад-Дин (Раисуддин) — а. Л. Раис + Дин.

Раиф — тат. (а.) «жалостливый, милосердный».

Райнур — тат. (п.-а.) «светлый путь».

Райхан—а. 1. «удовольствие, наслаждение, блаженство»; 2.

«базилик» (растение с ароматными голубыми цветами).

Ракиб— а. «страж; стоящий на страже».

Раким— а. 1. «луг, пойма»; 2. «скрижаль».

Ракип — тат. (а.) Ракиб.

Рам — н.-п. «смирный, послушный».

Рамадан — а. 1. название священного девятого месяца

мусульманского лунного года, в который держится пост; 2.

родившийся в месяце рамадан.

Рамазан — п. т. (а.) Рамадан.

Рамазанали — п. (а.) Рамадан + 'Али.

Рамазон — тадж. узб. (а.) Рамадан.

Рамал— аз. (а.) «увеличение, возрастание».

Рамеш — н.-п. «покой, отдохновение».

Рамз — а. «знак, символ, указание, намек».

Рамз Аллах — а. Рамз + Аллах.

Рамзи— п. (а.) «символический».

Рами — а. «стреляющий из лука, стрелок».

Рамиз — (а.) Рамз.

Рамиз ад-Дин (Рамизуддин) — а. А. Рамз + Дин.

Рамил — аз. тат. (а.) Рами.

Ранджбар—н.-п. «труженик».

Раса — п. «достигающий».

Расил—п. (а.) «посланец, представитель».

Расим — аз. тат. (а.) «художник, живописец».

Расимджан — тат. (а.-п.) Расим + Джан.

Расиф — а. «крепкий, здоровый, прочный».

Расих— а. «стойкий, твердый; основательный, серьезный».

Расо — тадж. (п.) Раса.

Растар — н.-п. (п.) Растгар.

Растгар — п. «избавитель; тот, кто приводит к спасению».

Расти— п. «правда, справедливость».

Расул — а. «посланник, вестник».

Расулахмет — тат. (а.) Расул + Ахмад.

Ратиб—а. «устроитель».

Раудат (Раузат, Равзат) — а. «цветник».

Раузетдин — тат. (а. Рауд ад-Дин) «цветник религии».

Рауф — а. «любящий, дружелюбный».

Раунак— а. «узор, красота».

Раушан — п. Равшан.

Рафаил — а. (др.-евр.) Имя одного из ангелов.

Рафат — н.-п. (а.) Риф'ат.

Рафах— а. 1. «удобство»; 2. «богатство, обилие».

Рафгат — тат. (а.) Риф'ат.

Рафгатджан — тат. (а.-п.) Риф'ат + Джан.

Рафи' — а. «знатный, возвышенный».

Рафи' ад-Даула (Рафиуддавла) — а. Л. «возвышающий

государство».

Рафи' ад-Дин (Рафиуддин) — а. Л. «возвышающий религию».

Рафид — а. «приток, рукав реки, помощник, поддержка,

оказывающий помощь».

Рафиетдин — тат. (а.) Рафи' ад-Дин.

Рафик — а. «друг, товарищ, спутник».

Рафик ал-Ислам (Рафикулислам) — а. Д. Рафик + Ислам.

Рафикулла — а. Рафик + АЛЛАХ (1).

Рафил — а. «франт, щеголь».

Рафис — а. «известный, видный, выдающийся».

Рафит— а. «оказывающий содействие, помощник».

Рафиуддараджат — п. (а.) «[обладающий] высоким до-

стоинством».

Рафиушшан—п. (а.) «высокостепенный».

Рафиф— а. «сверкающий, сияющий, блестящий».

Рафкат — а. «провожание, сопровождение».

Рахат — а. «отдых, покой».

Рахбар — п. «указывающий путь, руководитель, предводитель».

Рахбарали — п.-а. Рахбар + 'Али. Рахи — н.-п. «раб».

Рахиб — а. «с широкой душой, великодушный».

Рахим—а. КСИ «милосердный, милостивый, добродетельный».

Рахим Аллах (Рахимуллах) — а. Рахим + Аллах.

Рахимбай — тат. (а.-т.) Рахим + Бай.

Рахимбек — тат. (а.-т.) Рахим + Бек.

Рахимберди— а.-т. «дар Милосердного [Аллаха]».

Рахимбой — узб. тадж. Рахимбай.

Рахимгарай — тат. (а.-т.) Рахим + Гарай.

Рахимджан — тат. (а.-п.) Рахим + Джан.

Рахимдод — тадж. (а.-п.) «дар Милосердного [Аллаха]».

Рсисиметдин — тат. (а. Рахим ад-Дин) «милосердный

слуга религии».

Рахимзада — тат. (а.-п.) Рахим + Зада.

Рахимкул (Рсисимгул) — а.-т. Рахим + Кул, «раб Милосердного

[Аллаха]».

Рахимнур — тат. (а.) Рахим + Hyp.

Рахимхан — тат. (а.-т.) Рахим + Хан.

Рахимшах — тат. (а.-п.) Рахим + Шах.

Рахимъяр — тат. (а.-п.) Рахим + Йар.

Рахман— а. только КСИ «Милостивый, Милующий».

Рахманбай — тат. (а.-т.) 'Абд ар-Рахман + Бай.

Рахманбек — тат. (а.-т.) 'Абд ар-Рахман + Бек.

Рахманби — тат. (а.-т.) 'Абд ар-Рахман + Би.

Рахманберди— а.-т. «дар Милостивого [Аллаха]».

Рахманбой — узб. тадж. 'Абд ар-Рахман + Бай.

Рахманзада — тат. (а.-п.) 'Абд ар-Рахман + Зада.

Рахманкул (Рахмангул) — а.-т. Рахман + Кул, «раб Милостивого

[Аллаха]».

Рахмат — а. КСИ «милость, сострадание».

Рахматалишах— п.-а. Рахмат + 'Али + Шах.

Рахмат Аллах (Рахматуллах) — а. «милость Аллаха».

Рахматбай — тат. (а.-т.) Рахмат + Бай.

Рахматбек — тат. (а.-т.) Рахмат + Бек.

Рахматджан — тат. (а.-п.) Рахмат + Джан.

Рахматкул (Рахматгул) — тат. (а.-т.) Рахмат + Кул.

Рахматулло — тадж. узб. (а.) Рахматулла.

Рахматхан — тат. (а.-т.) Рахмат + Хан.

Рахматшах — тат. (а.-п.) Рахмат + Шах.

Рахмдил — тадж. «сострадательный».

Рахмет — тат. Рахмат.

Рахметулла — аз. (а.) Рахмат Аллах.

Рахмон — тадж. узб. (а.) КСИ Рахман.

Рахнама — п. «предводитель, вождь».

Рахнемун—н.-п. «предводитель».

Paxшa — п. «блестящий, лучезарный».

Рахшан— п. «светлый, яркий, блестящий».

Рашад — п. (а.) «правильный путь; путь истины; правда,

истина».

Рашат — тат. (а.) Рашад.

Рашед— н.-п. (а.) Рашид.

Рашид—а. 1. «предводитель, ведущий»; 2. «идущий по

правильному пути».

Рашид ад-Дин (Рашидуддин) — а. Л. «предводитель веры,

религиозный руководитель». Рашидеддин — аз. (а.)

Рашид ад-Дин. Рашидетдин — тат. (а.)

Рашид ад-Дин. Рашидиддин — тадж. узб. (а.) Рашид ад-Дин.

Рашик— а. «изящный, элегантный».

Рашит — тат. (а.) Рашид.

Реджап — баш. тат. (а.) Раджаб.

Реза — н.-п. (а.) Рида.

Резаали — н.-п. Рида + 'Али.

Резакули — н.-п. Ризакули.

Резамухаммад — н.-п. Ризамухаммад.

Резахан — н.-п. Ризахан.

Рза — аз. (а.) Риза.

Рзаали — аз. (п.) Ризаали.

Рзакули — аз. (п.) Ризакули.

Рзахан — аз. (п.-т.) Ризахан.

Рида — а. «согласие, удовлетворение»; Л. имама 'Али б. Муса

.

Рида ад-Дин (Ридауддин) — а. Л. «избранный слуга религии».

Рида (Риза) ал-Карим — п. (а.) «довольствие Щедрого

[Аллаха]».

Ридван (Ризван, Резван) — п. (а.) 1. «радость, веселье души;

благосклонность,

удовлетворение». 2. имя

ангела,

охраняющего ворота рая; переносное значение: «рай».

Риджал — а. «мужи, мужчины».

Риджал ад-Дин (Риджалуддин) — а. Л. Риджал + Дин.

Риджалетдин — тат. (а.) Риджал ад-Дин.

Риза — п. тат. (а.) Рида.

Ризаали — а.-п. Рида + 'Али; имя и А. имама 'Али б. Муса

.

Ризаалишах— а.-п. Рида + 'Али + Шах.

Ризаетдин — тат. (а.) Рида ад-Дин.

Ризакул(и) — т. (а.) Рида + Кул.

Ризамухаммад — а.-п. Рида + Мухаммад.

Ризахан — т. (а.) Рида + Хан.

Ризван — п. т. (а.) Ридван.

Ризвануллах — п. (а.) Ридван + Аллах.

Ризк — а. «хлеб насущный, пропитание, благословение Аллаха».

Ризк Аллах (Ризкуллсис) — а. «хлеб насущный от Аллаха».

Ризки — тадж. узб. «преуспевающий, обладающий хлебом

насущным».

Ризкибек — т. Ризки + Бек.

Ризо — тадж. узб. «согласие, удовлетворение».

Рийад (Рийаз) — а. «сады, цветники».

Рийад ад-Дин (Риядуддин) — а. «сады религии».

Рийад ал-Ислам (Риядулислам) — а. «сады ислама».

Рийасат — а. «руководство, лидерство, высокий статус».

Рифа'а(т)— а. «возвышение»; имя нескольких сподвижников

Мухаммада

.

Рифакат — а. «компания, общество».

Риф'ат — а. «высокое звание, величие, величественность;

высокий ранг».

Рифгат — тат. (а.) Риф'ат.

Ришад — п. (а.) Рашад.

Ришат — тат. (а.) Ришад.

Рияз— п. тат. (а.) Рийад.

Риязали — п. Рийад + Али.

Риязетдин — тат. (а.) Рийад ад-Дин.

Риязхасан — п. (а.) Рийад + Хасан.

Риязхусайн — п. (а.) Рийад + Хусан.

Розбан — н.-п. Рузбан.

Рози — тадж. узб. (а.) «довольный, согласный».

Ростак—н.-п. «росток».

Роушанраван— н.-п. «светлая душа».

Рубаз— п. «открытый, честный».

Руввад — а. «первопроходцы, открыватели земель, проводники,

лидеры, образцы».

Рузафзун — п. «растущий с каждым днем».

Рузбан — п. «полководец».

Рузбех— п. «счастливый».

Рузгар— п. 1. «время, эпоха»; 2. «жизнь».

Рузи — п. КСИ «счастливый, благоденствующий, обладающий

хлебом насущным».

Рузибек — тат. (п.-т.) Рузи + Бек.

Рузибой — узб. тадж. (п.-т.) Рузи + Бай.

Рузимат — тадж. узб. Рузимухаммад.

Рузимурад — п. Рузи + My рад.

Рузимухаммад — п. Рузу + Мухаммад.

Руйа — н.-п. «растущий».

Р укия—а. «заклинание против колдовства»; вариант

имени дочери Пророка Мухаммада .

Рукн — а. «столп, колонна, основа».

Рукн ад-Дин (Рукнуддин) — а. Л. «опора религии».

Рукнеддин — п. (а.) Рукн ад-Дин.

Рукниддин — тадж. узб. (а.) Рукн ад-Дин.

Руслан — тат. (т.) Арслан.

Руста — н.-п. «село».

Рустам— п. КСИ «могучий, сильный».

Рустамали— п.-а. Рустам + 'Али.

Рустамбек — п.-т. Рустам + Бек.

Рустем — тат. (п.) Рустам.

Рустембай — тат. (п.-т.) Рустам + Бай.

Рустембек — тат. (п.-т.) Рустамбек.

Рустемджан — тат. (п.) Рустам + Джан.

Рустемхан — тат. (п.-т.) Рустам + Хан.

Рух— а. «дух, душа».

Рух ал-Амин — а. «Дух Верный, Надежный»; эпитет архангела

Джибрила (Гавриила)

.

Рух Аллах— а. «Дух от Аллаха»; эпитет пророков Адама

и 'Исы

; имя имама Хомейни.

Рух ад-Дин (Рухуддин) — а. Л. «дух религии».

Рух ал-Кудс— а. «Дух Святой». Эпитет архангела Джибрила

(Гавриила).

Рухоламин—н.-п. (а.) Рух ал-Амин.

Рухпарвар — п. «живительный».

Рухутдин — тат. (а.) Рух ад-Дин.

Рушан — баш. тат. (а.) Равшан.

Рушд — а. «правильное наставление».

Рушди — а. «взросление; рост; развитый».

Рушти — аз. (а.) «сознательный, благоразумный».

Рым — каз. кирг. «предзнаменование».

Рымхан — каз. кирг. Рым + Хан.

Рыс — т. КСИ «счастье».

Рысбай — тат. (т.) Рыс + Бай.

Рысбуга — тат. (т.) Рыс + Буга.

Рыскул — каз. тат. (т.) Рыс + Кул.

Рысмамбет — каз. (т.) Рыс + Мухаммад.

Рысмyxaммem — тат. (т.-а.) Рыс + Мухаммад.

Рысхузя (Рыскузя) — тат. (т.-п.) Рыс + Ходжа.

С

Саад — (а.) Са'д.

Саади— (а.) Са'ди.

Саадуллах— (а.) Са'д Аллах.

Са'адат (Саадат) — а. «счастье, благоденствие; наслаждение,

блаженство; успех, удача».

Саадатали— п. (а.) Са'адат + 'Али.

Саадат Аллах — п. (а.) «счастье, дарованное Аллахом».

Саадиваккас — п. (а.) искаж. ф. имени сподвижника Пророка

и великого полководца Са'да б. Аби Вак- каса

Саалаб— а. «лиса».

Са'ат (Саат) — п. т. (а.) «[благоприятное] время».

Саатали — а.-п. Саат + 'Али.

Саатмирза — а.-п. Саат + Мирза.

Саба — а. «легкий, прохладный ветерок».

Сабан — т. «плуг».

Сабанай — тат. (т.) «месяц май, месяц весенней пахоты».

Сабанали (Сабангали) — тат. (т.-а.) Сабан + 'Али. Сабанчи

— т. «пахарь, хлебопашец».

Сабат — а. «твердость, устойчивость, уверенность, терпение,

прочность, отвага, истина».

Сабах — а. «утро, рассвет».

Сабах ад-Дин (Сабахуддин) — а. Л. Сабах + Дин.

Сабахат— а. «свежесть, красота».

Сабахеддин — п. (а.) Сабах ад-Дин.

Сабсисетдин — тат. (а.) Сабах ад-Дин.

Сабет — н.-п. (а.) Сабит.

Сабза— п. «росток, зелень».

Сабзак — тадж. уменьшительное от Сабза.

Сабзали — п. Сабза + 'Али.

Сабиз — аз. (а.) «дитя, мальчик».

Сабик — а. «первый, предшественник, предшествующий».

Сабил — а. «широкая столбовая дорога».

Сабир—а. «терпеливый, выносливый»; А. пророка Аййуба да.

Сабир Аллах— а. «терпеливый [слуга] Аллаха».

Сабит— а. 1. «стройный»; 2. «стойкий, твердый».

Сабих— а. «симпатичный, красивый, цветущий».

Сабох — тадж. узб. (а.) Сабах.

Сабри — а. «терпеливый, выносливый».

Сабуктегин — т. Сабук (любимый или легкий) + Тегин; имя

Махмуда Газнави, знаменитого мусульманского правителя.

Сабур — а. «долготерпеливый».

Сабух— а. «светлый, излучающий свет».

Савади — а. «чернота, черного цвета».

Савар — (а.) Сувар.

Савлат — (а.) Саулат.

Савлатшо — тадж. (а.) Саулат + Шах.

Савр (Саур) — а. «бык, телец».

Савр ад-Дин (Савруддин) — а. Л. Савр + Дин.

Саври — тадж. (п.) Сарви.

Савриддин — тадж. (а.) Савр ад-Дин.

Саврон — тадж. 1. (п.) Сарван; 2. (п.-а.) «быки, тельцы»;

3. Сарбон.

Сагадат — тат. (а.) Саадат.

Сагадатбай — тат. (а.-т.) Саадат + Бай.

Сагадатбек — тат. (а.-т.) Саадат + Бек.

Сагадатвали — тат. (а.) Саадат + Вали.

Сагадатгали — тат. (а.) Саадатали.

Сагадатгарай — тат. (а.-т.) Саадат + Гарай.

Сагадатджан — тат. (а.-п.) Саадат + Джан.

Сагадаткул (Сагадатгул) — тат. (а.-т.) Саадат + Кул.

Сагадатнур — тат. (а.) Саадат + Hyp.

Сагадатулла — тат. (а.) Саадат Аллах.

Сагадатхан — тат. (а.-т.) Саадат + Хан.

Сагадатшах — тат. (а.-п.) Саадат + Шах.

Сагайдак — тат. «стрела; колчан».

Сагделислам— тат. (а.) Са'д ал-Ислам.

Сагдетдин. — тат. (а.) Са'д ад-Дин.

Сагдулла — тат. (а.) Са'д Аллах.

Сагинбай — тат. «долгожданный бай (ребенок)».

Сагиндык — тат. «долгожданный ребенок (мальчик)».

Сагир — а. «маленький, меньший, малый».

Сагирали — а.-п. Сагир + 'Али.

Сагит (Сагид) — тат. (а.) КСИ Са'ид.

Сагитджан — тат. (а.-п.) Са'ид + Джан.

Сагитнур — тат. (а.) Са'ид + Hyp.

Сагитхан — тат. (а.-т.) Са'ид + Хан.

Сагитъяр — тат. (а.-п.) Са'ид + Йар.

Са'д (Саад) — а. «счастье».

Са'ди (Саади) — п. (а.) «счастливый, удачливый».

Са'д ад-Дин (Саадуддин, Садуддин) и. Л. «успех религии».

Са'д Аллах (Саадуллах, Садуллах) п. «счастье, дарованное

Аллахом».

Са'д ал-Ислам (Садулислам) — а. Д. «успех ислама».

Са'д ал-Мулк (Садулмулк) — а. Л. «успех царства».

Садад—а. «правильность, справедлиногп., исправление».

Садак—тат. «колчан».

Садакат — а. «искренность, истина».

Садат — а. мн.ч. от Саййид.

Садаткули — т. (а.-п.) Садат + Кул.

Садваккас—узб. (а.) Саадиваккас.

Садгарай — тат. (п.-т.) «столетний Гарай»

Саджжад—«тот, кто постоянно простирается, поклоняясь

Аллаху; верующий, совершающий суджуд (простирание)

перед Аллахом»; А. имамы 'Али б. Хусайна

Саджид—а. «распростертый в молитве, преклоняющийся перед

Аллахом».

Саджид ар-Рахман — «тот, кто простирается перед Ми-

лосердным (Аллахом)».

Садид— а. «благоразумный, надежный».

Садид ад-Дин (Садидуддин) — а. А. «ограждающий веру [от

врагов]».

Садик—а. «истинный, искренний друг»; Л. Джа'фара б.

Мухаммада

.

Садикали — п. (а.) Садик + 'Али.

Садод — тадж. (а.) Садад.

Садр — а. 1. «грудь, преддверие»; 2. «предстоятель», титул

высокопоставленных придворных.

Садр ад-Дин (Садруддин) — а. Д. Садр + Дин.

Садр ал-Ислам (Садрулислам) — а. Л. Садр + Ислам.

Садр Аллах (Садруллах) — п. (а.) «ведущий [по пути] Аллаха»,

религиозный лидер.

Садрелислам — тат. (а.) Садр ал-Ислам.

Садретдин — тат. (а.) Садр ад-Дин.

Садри — а. КСИ сокр. ф. Садр ад-Дин.

Садрелислам — тат. (а.) Садр ал-Ислам.

Садриахмет — тат. (а.) Садр + Ахмад.

Садригали — тат. (а.) Садр + 'Али.

Садригаллам — тат. (а.) Садр + Аллам.

Садриджахан — п. (а.) «предстоятель мира», титул главы

духовенства и гражданской администрации в Самарканде и

Бухаре в XII-XIV вв.

Садрижиган — тат. (а.-п.) Садриджахан.

Садрикамал — тат. (а.) Садр + Камал.

Садришариф — тат. (а.) Садр + Шариф.

Садрулло — тадж. узб. (а.) Садр Аллах.

Садрхан — т. (а.) Садр + Хан.

Садук — а. «честный, правдивый, искренний, достойный

доверия».

Садулло — тадж. узб. (а.) Са'д Аллах.

Садыг — аз. (а.) Садик.

Садык — тат. (а.) Садик.

Садыр — тат. (а.) «случившийся, появившийся; стоящий

впереди».

Сазовор — тадж. «достойный».

Саиб— а. 1. «верный, правильный, истинный»; имя нескольких

сподвижников Пророка Мухаммада

Са'ид (Сайд) —а. КСИ 1. «счастливый, успешный»; 2.

«растущий, идущий вверх».

Сайид (Сайд) — а. «охотник».

Сайд—а. 1. Са'ид; 1. Сайид; 1. Саййид.

Сайд ад-Дин (Саидуддин) — а. Л. Сайд + Дин.

Сайд аз-Заман — а. А. Сайд + Заман.

Саидали — п. (а.) Сайд + 'Али.

Саидамир — тадж. узб. (п.) Сайд + Амир.

Саидахмад — тадж. узб. (п.) Сайд + Ахмад.

Са'идбаттал (Саидбаттал) — Л. полулегендарного

арабского воина, который погиб в Антакии.

Саидваккас— узб. (а.) Саадиваккас.

Саидкул — тадж. узб. (а.-т.) Сайд + Кул.

Саидмурад— тадж. узб. (а.) Сайд + Мурад.

Саидмухаммад — тадж. узб. (а.) Сайд + Мухаммад.

Саил— а. «просящий [у Бога]».

Саим— а. «постящийся».

Саин— (монг.) КСИ «хороший, славный».

Саинбек — т. (монг.) Саин + Бек.

Саинхан — т. (монг.) Саин + Хан.

Сайр — а. «идущий, путник, путешественник».

Сайт — тат. (а.) КСИ Сайд.

Саитамир — тат. (а.) Сайд + Амир.

Саитахмет — тат. (а.) Саидахмад.

Саитбай — тат. (а.-т.) Сайд + Бай.

Саитбаттал — тат. (а.) Саидбаттал.

Саитбек — тат. (а.-т.) Сайд + Бек.

Саитбурган — тат. (а.-т.) Сайд + Бурхан.

Саитвали — тат. (а.) Сайд + Вали.

Саитгази — тат. (а.) Сайд + Гази.

Саитгазиз — тат. (а.) Сайд + 'Азиз.

Саитгали — тат. (а.-п.) Саидали.

Саитгарай — тат. (а.-т.) Сайд + Гарай.

Саитгариф — тат. (а.) Сайд + Гариф.

Саитгата — тат. (а.) Сайд + 'Ата.

Саитгафур — тат. (а.) Сайд + Гафур.

Саитгаффар — тат. (а.) Сайд + Гаффар.

Саитджагфар — тат. (а.) Сайд + Джа'фар.

Саитджан — тат. (а.-п.) Сайд + Джан.

Саитджахан — тат. (а.) Сайд +Джахан.

Саитдин — тат. (а.) Сайд ад-Дин.

Саитетдин — тат. (а.) Сайт ад-Дин.

Саитзада — тат. (а.-п.) Сайд + Зада.

Саиткамал — тат. (а.) Сайд + Камал.

Саиткарим — тат. (а.) Сайд + Карим.

Саиткул— тат. (а.-т.) Сайидкул.

Саитмагруф — тат. (а.) Сайд + Ма'руф.

Саитмахмут — тат. (а.-п.) Сайд + Махмуд.

Саитмулла — тат. (а.) Сайд + Мулла.

Саитмурат — тат. (а.) Саидмурад.

Саитмурза — тат. (а.-п.) Сайд + Мурза.

Саитмухаммет — тат. (а.) Саидмухаммад.

Саитнаби — тат. (а.) Сайд + Наби.

Саитнагим — тат. (а.) Сайд + Наим.

Саитназар — тат. (а.) Сайд + Назар.

Саитнур — тат. (а.) Сайд + Hyp.

Саитрасул — тат. (а.) Сайд + Расул.

Саитрахим — тат. (а.) Сайд + Рахим.

Саитрахман — тат. (а.) Сайд + Рахман.

Саиттимер — тат. (а.-т.) Сайд + Тимер.

Саиттуган — тат. (а.-т.) Сайд + Туган.

Саитхабиб—тат. (а.) Сайд + Хабиб.

Саитхази — тат. (а.) Сайд + Хади.

Саитхан — тат. (а.-т.) Сайд + Хан.

Саитхузя — тат. (т.-п.) Сайд + Ходжа.

Саитчура — тат. (а.) Сайд + Чура.

Саитшариф — тат. (а.) Сайд + Шариф.

Саитшсис — тат. (а.-п.) Сайд + Шах.

Саитъяр — тат. (т.) Сайд + Йар.

Сайад—а. «ловец, охотник».

Саййаф — а. «рубака, вооруженный мечом»; «палач».

Саййаф ад-Дин (Сайафуддин) — а. Л. Саййаф + Дин.

Сайбек — тат. (т.) Саин + Бек.

Сайдали — тадж. (п.) Сайидали.

Сайдар — тат. (т.) «источник красоты, добра».

Сайидали— п. (а.) Саййид + 'Али.

Сайидамир— п. (а.) Саййид + Амир.

Сайидахмад—п. (а.) Саййид + Ахмад.

Сайидим — т. (а.) «мой Саййид».

Сайидкул{и) — узб. тадж. (а.-т.) Саййид + Кул.

Сайидмурад — п. (а.) Саййид + Мурад.

Сайидмурод — тадж. узб. (п.) Сайидмурад.

Сайидмухаммад— п. (а.) Саййид + Мухаммад.

Сайидрахмон — тадж. узб. (а.) Саййид + Рахман.

Саййид (Сайид, Сайд) —а. «господин, вождь племени»; 1. титул

потомков Пророка Мухаммада уважительное обращение к

суфийским шейхам.

Сайлан— п. «мелкие разноцветные жемчужины».

Саймуддин— тадж. (а.) стяж. ф. Сайид + Исам ад-Дин.

Саймурза — тат. (т.) Сайн + Мурза.

Саймурод — тадж. стяж. ф. Сайидмурод.

Саймухаммет — тат. (т.-а.) Сайн + Мухаммад; Сайд +

Мухаммад.

Сайрахмон — тадж. Сайидрахмон.

Сайф — а. «меч, клинок, сабля».

Сайф Аллах (Сайфуллах) — а. Сайф + АЛЛАХ (1).

Сайф ал-Бари — а. А. «меч Творца».

Сайф ад-Даула (Сайфуддавла) — а. Л. «меч государства».

Сайф ад-Дин (Сайфуддин) — а. Л. «меч религии».

Сайф ал-Ислам (Сайфулислам) — а. Л. «меч ислама».

Сайф ал-Мулк (Сайфулмулк) — а. Л. «меч царства».

Сайф ал-Мулук (Сайфулмулук) — а. Л. «меч царей».

Сайфали — п. (а.) Сайф + 'Али.

Сайфегази — тат. (а.) Сайф + Гази.

Сайфегали — тат. (п.) Сайфали.

Сайфегалим — тат. (а.) Сайф + 'Алим.

Сайфегани — тат. (а.) Сайф + Гани.