Наития

Примечание 1

Эдмунд Блэр Лейтон (Edmund Blair Leighton, 1852-1922) «A Call to Arms!» (К оружию)

Примечание 2

Юла, волчок с четырьмя гранями, обозначенными первыми буквами слов иврита: чудо великое было здесь

Примечание 3

Знак

Примечание 4

Связь

Примечание 5

Обрывки создают ложное цитирование: «О мёртвых либо хорошо, либо ничего». Оригинал: «О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды». Но кому-то помешала правда. А «Око за око. Зуб за зуб» превратилось в свою противоположность, из акта справедливости в орудие мести и бесконечной вражды.