Народный театр

СЛОВАРЬ

А л т ы н — разменная монета в 3 копейки

а н а л о й — (церк.) налой, высокий столик откосом, с наклонной столешницей, для чтения стоя, для положения иконы и пр.

а н т и м о н и я — разводить антимонию — вести пустые, ненужные разговоры

а р т и к у л (военный) — воинский устав, изданный Петром I; в народе так называлось обучение ружейным приемам и маршировке.

а р ш и н — в России с XVI в. мера длины, равная 16 вершкам, т. е. 71,12 см

Б а б к а — несколько составленных хлебных снопов на жниве

б а н н и к — деревянная колодка со щеткой (часто металлической), насаженной на древко, служила для очистки ствола орудия от порохового нагара

б а т — бает, т. е. говорит; здесь: в значении вводного слова

б а х и л ы — бродни, рыбацкие сапоги с высокими голенищами, здесь холщовая обувь на покойника

б л и н д и р о в а н н ы й (поезд) — покрытый защитным материалом

б р е т к а я — крепкая (искаж.)

б у д о ч н и к — низший чин городской полиции в Российской империи. Имел пост (будка с черно-белыми полосами) на перекрестках улиц. Во 2-й половине XIX в. заменен городовым

б у р м и с т р — при крепостном праве — староста, назначенный помещиком

б у р н у с — старинное женское пальто в виде накидки

б у ф ф о н — шут, паяц; актер, играющий комические роли в оперетках, водевилях

В е й к а — в Петербурге XIX в. — извозчик-финн с разукрашенной лентами и бубенцами запряжкой и маленькими «чухонскими» санками; вейки приезжали специально для катания горожан на Масленицу

в е р е д — болячка, чирей, стержневой нарыв

в о л ь т и ж е р — наездник в конном цирке, умеющий перепрыгивать с лошади на лошадь, к партнеру на другой лошади во время движения лошади галопом или рысью

в ы з д н я т ь, в ы з д ы н у т ь, в ы з д ы м а т ь — поднять, поднимать

Г а л ь ё (голье) — голь, нищета, что-либо голое, веник, хворост, голое место,

предмет или вещь

г у д о к — старинный русский трехструнный смычковый музыкальный инструмент

Д е л ь н и ц ы — рабочие рукавицы

д р а н и ц ы — колотые сосновые дощечки в сажень длины, для кровель д р а т в а — прочная просмоленная или навощенная нитка для шитья обуви, кожаных изделий

Е р н и к — повеса, распутник, сквернослов

Ж а л м е р к а — солдатка (от пол. zolnierka)

жирандолька (жирандоль) — фигурный подсвечник для нескольких свечей

З и п у н — старинная верхняя крестьянская одежда в виде кафтана, обычно из грубого самодельного сукна

К а б а н — здесь: кладь хлеба, стог, скирда

к а н и ф а с — плотная хлопчатобумажная ткань, обычно с рельефными полосками

к а п и т а н - и с п р а в н и к — глава уездной полиции

к а п о т — женская домашняя одежда свободного покроя, род халата

к в а р т а — мера жидких и сыпучих тел, обычно немного больше литра; сосуд соответствующего объема

к в а р т а л — до 1862 года низшая городская административно-полицейская единица во главе с квартальным надзирателем; состоял из нескольких улиц, входил в полицейский участок

к в а р т а л ь н ы й (квартальный надзиратель) — с 1782 г. до середины XIX в. должностное лицо в городской полиции, следившее за порядком в определенном квартале

к и к и м о р а — род домового, который по ночам прядет, проказит с веретеном, прялкой, а днем сидит невидимкою за печкой

к о к о р а — бревно или брус с корневищем; дерево с корнем в форме колена ко л о ко л — громадный круглый шатер, расположенный на видном месте (обычно в центре) площади, где продавали водку, вино, пиво и пр.

к о л я д а — песня, исполняемая при рождественских обходах домов, в которой прославляется праздник Рождества и сулится благополучие дому и хозяевам

к о н о т о п к а (конопатка) — род тупого долота или деревянной лопаточки для конопачения

к о н ф е д е р а т к а — четырехгранная польская шапка без козырька, с кисточкой наверху

к о н ь к и — вид каруселей, где катаются на деревянных разрисованных конях к о р е г у ш к а, к о р ё г а — коряга, гнутая палка, кривой ствол

к о р ш и к — кормщик; кормчий, управляющий ходом судна, рулевой

к о с н а я (лодка) — легкая лодка для переездов, на 6—12 весел, с двумя съемными мачтами

к р у ж а л о — питейный дом

к у к о л ь — колпак, пришитый к вороту одежды, холщовый башлык, капюшон к у м а ч н ы й, к у м а ч о в ы й — сделанный из кумача — хлопчатобумажной ткани ярко-красного цвета

к у т ь и ц а — куть, часть избы за печью, место и угол против печного устья

Л а г у ш к а — бочка (здесь дегтярная), кубышка с дегтем, дегтярница

лыва — лужа, мочажина, полой от дождя, разлива, родников; лес по болоту (вят.)

М а р к и т а н — маркитант, торговый человек, следующий в военное время за войском, торгуя съестными и другими припасами. Повар в харчевне

матка — здесь: компас («Матка водит, судно ходит» — Даль. Т. 2, с. 307); балка, брус, на котором настлан потолок

м е ж е в о й — землемер, определяющий и вычисляющий границы земельных владений, участков

м у р а в ч е ц, м у р а ч е ц — мелкое сверло, буравчик

м ы т а р ь — в библейских сказаниях: сборщик податей в Иудее; в России — сборщик мыта — налогов, пошлины

м я с о п у с т (мясопустная неделя) — неделя перед Великим постом, Масленица

Н а б о й к а — домотканая материя, холст, набитый одной краской

н а з ё м — навоз

н а з о л а — огорчение, неприятность, грусть, тоска, досада

н а н к а — прочная ткань буровато-желтого цвета из хлопка особого сорта, которая первоначально вывозилась из Китая

н а п о й к а (полторы напойки табака) — щепоть, напояющая нос в один раз, понюшка

н а т ь — надо, нужно

О г о р е в а т ь — пережить, перенести горе, утрату, бедствие

о в и н — деревянное помещение, сарай для сушки снопов перед молотьбой

о к о л о т о ч н ы й — чин городской полиции, ведавший небольшой частью территории города — околотком

о н у ч а — кусок плотной материи, навертываемой на ногу при ношении лаптей или сапог

о р к е с т р и о н — самоиграющий механический музыкальный инструмент, имитирующий звучание симфонического оркестра; небольшой переносной орган

о с е р ь е (осердье, осередь, осередок) — середина, средняя часть острога — орудие для ловли рыбы в виде вил, трезубца («рыболовное орудие

П а д у г а — в театре полоса ткани, подвешенная на штанге к верху сцены, вместе с кулисами составляет так называемую одежду сцены

п а б е д о к (паобед) — время около полудня, второй завтрак, полдник

п а к и — опять, снова

п а с м а (мера — три пасма) — пасменка — часть мотка льняных или пеньковых ниток

п е с т р я д ь, п е с т р я д и н н ы й (сарафан) — пеньковая, грубая ткань, пестрая или полосатая, обычно синяя с белым, для рабочей одежды

п и к е — ткань полотняного переплетения из хлопчатобумажной пряжи из искусственного шелка с выпуклым рисунком на лицевой стороне (обычно в виде рубчиков)

п и с а н к и — разукрашенные, расписные пасхальные яйца

п л а х а — здесь: бревешко в три полена, расколотое пополам

п л и с о в ы й — сделанный из плиса — ткани из грубой пряжи с ворсом, похожей на бархат

п о д о з р и т е л ь н а я (трубка) — подзорная труба

п о д п а х а т ь, п о д п а х и в а т ь — здесь: подметать, слегка подмести, обмести пыль

п о л о г (портяной) — здесь: покрывало, занавеска из ряднины

п о л у ш к а — самая мелкая разменная монета, равная 1/4 копейки; с 1700 г. — наименьший номинал русской монетной системы

п о р а т о — очень, сильно, крепко, много

п о с т а в (мельничный) — снасть, стан, каждая пара жерновов. «Мельница на два, на три, на шесть поставов»

п о с т а в (посудный) — поставец, полочка или шкафик для расхожей посуды, буфет

п р и с т а л е т — пистолет

п р и с т р а м и т ь — пристыдить, осрамить, опозорить

п р о к л а ж а т ь с я — нежиться, тешиться

п с а л ь м ы — псалмы, религиозные (рождественские) песнопения

п р у ж и ть — гнуть, огибать, упругое натягивать

Р а ц е я — здесь: длинное (скучное) наставление, рассуждение

р е к р у т — в дореформенной России солдат-новобранец из податного сословия

р е н с к о в ы е п о г р е б а — погреба для виноградных вин, вин с Рейна (рейнвейна)

р и п а с ы — здесь: лохмотья, рванье, старая изношенная одежда

р у б е ц — первый, самый большой отдел желудка жвачных животных; кушанье, приготовленное из этой части желудка

р ы д в а н — старинная большая дорожная карета

С а л о п — широкое женское пальто

с а м о к а т — двухэтажная крытая карусель с внутренними и наружными галереями, на которых устраивались театрализованные представления; иногда с трактиром внутри

с б и т е н ь — горячий напиток, приготовленный из воды, меда и пряностей

с е м е р я г а — семеро, семерка

с е м и т к а — народное название монеты в две копейки

с к а ж е н н ы й — ненормальный, взбесившийся

с н о х а — жена сына по отношению к его отцу

с о л о щ и й — жадный до еды, обжора

с с ы п ч и н а — складчина для общего празднества

с т а н о в о й (становой пристав) — в России с 1837 г. полицейское должностное лицо, заведовавшее станом — административно-полицейским округом из нескольких волостей; назначался губернатором, подчинялся исправнику, имел в своем распоряжении полицейских урядников (с 1878 г.)

Т а л ь я н о ч к а — гармонь «Итальянская»

т а р а ч к и — клочки

т а л и ц а — оттепель

т и л и к о н — телефон

т а л ь к а — моток ниток определенной длины

т о р о в а т ы й — щедрый, добрый, ласковый, обходительный

т р а п е з н и к — церковный сторож или староста; сотрапезник

У р я д н и к — в дореволюционной России старший нижний чин уездной полиции

Ф е р м у а р — ожерелье с застежкой ф и а к р — легкий наемный экипаж

Х о ж а л ы й — полицейский — рассыльный

Ч е р е п е н н и к — хлебное изделие из гречневой муки, по форме напоминающее усеченный конус; тот, кто печет черепенники, торгует ими

ч е р н и — плоский берег с моря, вдали, когда еще мало что различается

ч е р н е д ь — чернь, цвет или краска; утка чернь, голован

ч е р н и ч к а — монахиня

ч е т в е р и к — старинная русская мера объема сыпучих тел, равная 26,24 л

ч у б у к — полый стержень (обычно деревянный), на который насаживается курительная трубка

Ш а л а ш — здесь: торговая палатка, небольшой балаган