Примечания

1

Достоевский Ф. М. Собр. соч.: В 10 т. Т. 3. - М., 1956. - С. 545-546.

2

Брюсов В. Я. Дневники. — М., 1927. — C. 79.

3

См., напр.: Гусев В. Е. От обряда к народному театру: Эволюция святочных игр в покойника // Фольклор и этнография: Обряды и обрядовый фольклор. — Л., 1974. — С. 49—59; Его же: Истоки народного театра. — Л., 1977.

4

Белинский В. Г. Полн. собр. соч.: В 13 т. Т. 5. - М., 1954. - С. 666.

5

Народный театр и семья В. Д. Поленова: (Воспоминания дочери художника) // Тарусские страницы. — Калуга, 1961. — С. 242—243.

6

Подробнее см.: Савушкина Н. И. Русская устная народная драма. Вып. I. Классификация и сюжетный состав. — М., 1978. — С. 87—96.

7

Архив Гос. литературного музея (Москва), инв. № 263, кор. 20, папка 1 д., № 22.

8

См.: В. В. В. Масленица 1834 г. в Петербурге // Северная пчела. — 1834. — 4 апр.

9

См.: Пропп В. Я. Ритуальный смех в фольклоре: По поводу сказки о Несмеяне // Пропп В. Я. Фольклор и действительность: Избр. статьи. — М., 1976. - C. 174-204; Его же. Проблемы комизма и смеха. - М., 1976. - С. 137-140.

10

См.: Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. — М., 1965. - С. 34.

11

Слепцов В. А. Балаганы на святой // Соч.: В 2 т. Т. 2. - М.; Л., 1933. -С. 479.

12

Гоголь Н. В. Мертвые души // Собр. соч.: В 6 т. Т. 5. - М., 1953. - С. 367.

13

См.: Ончуков Н. Е. Народная драма на Севере // Известия отд. рус. языка и словесности. - Т. XIV.- Кн. 4.- Спб., 1909.- С. 224-228.

14

См.: Виноградов Н. Н. Народная драма «Царь Максимьян и непокорный сын Адольф». - Там же. - Т. Х. - Кн. 2. - С. 301-337.

15

Должно быть: печеный.

16

С повторением каждый раз второй строки.

17

Припев повторяется после каждых двух строк. Часто употребляются и другие припевы.

18

Обыкновенно по два, но бывает и больше.

19

Обыкновенно по два, но бывает и больше.

20

Amicus — друг, приятель (лат.).

21

Искаж. лат.: pessimum — наихудшее, optimum — наилучшее.

22

в духе Марлинского (фр).

23

Это песня волжских разбойников (фр.).

24

Картинная галерея. Церковь Святого Стефана (нем.).

25

«Мы французы из Марселя, отец и сын, вход 20 копеек»... «Прекрасное заведение! (фр.). Парижский театр» (ит.).

26

Господа! ...у нас есть улица Константинополя (фр.).

27

У нас еще есть улица фонтанов Версаля (фр.).

28

Да (фр.).

29

Большое спасибо. Я устал сегодня! (фр.).

30

мать (фр.).

31

колотушка, пест (примеч. А. Н. Бенуа).

32

Большой канал в Венеции

33

Даты даны по старому стилю. Ильин день — 20 июля (ст. ст.)

Загрузка...