Примечания
1
Осторожно! (исп.).
2
Добрый день (исп.).
3
Сеньорита уже уезжает? (исп.).
4
Вы геолог? (фр.).
5
Тебе только спускайся, прямо (искаж. фр.).
6
Большая бакалея Сахеля. Июнь. Понедельник, вторник, среда (фр.).
7
Зд.; гляди-ка (фр.).
8
Тракт на Ин-Салах (фр.).
9
Носильщик (исп.).
10
Глистогонное Санта-Росалия (исп.).
11
Багаж! (исп.)
12
Горячей земле (исп.).
13
Луис де Гонгора-и-Арготе (1561–1627) — испанский поэт,
14
Зд.: парнишка (исп.).
15
Клещи (исп.).
16
Ну и жара! (исп.)
17
Всем танцевать! (исп.).
18
Ах, боже мой! (исп.).
19
Прощайте (исп.)
20
Понятно, понятно (исп.).
21
Да, верно (исп.)
22
Двести самолетов бомбили Барселону (исп.)
23
Пс. 77:15.
24
Пс. 77:26.
25
Пс. 77:45.
26
Парафраз Пc. 77:9–10.
27
Напиток из орехового сиропа.
28
Лучше нет на целом свете
Той, которую люблю…
Лучше нет на целом свете
Той, которую люблю…
(исп., пер. Н. Роговской).
29
Дурного квартала (фр.).
30
Шаровары (гргбск.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги