Неизвестный

Понедельник, 5 июля

В воскресенье Мартина домой так и не вернулась. Проворочавшись всю ночь, утром в понедельник Ева, которую охватила теперь уже настоящая паника, решила позвонить руководителю раскопок Стаффану Мельгрену. На часах было не больше шести, но девушку не волновало, что она может его разбудить. Спустя десяток сигналов послышался заспанный голос Стаффана. Он быстро пришёл в себя, едва заслышав, что пропала одна из его студенток.

— Так вы не видели её с самой субботы?! — спросил он с возмущением.

— Да. — Ева тут же пожалела, что не позвонила руководителю ещё раньше. — Мы были на концерте, а потом остались и сидели на веранде. Мартина пошла в туалет и больше не вернулась. Мы решили, что она отправилась домой спать.

— В котором часу это было?

— Около часу ночи или в два. Не знаю, я не смотрела на часы.

— А что вы потом делали?

— Посидели ещё, поболтали…

— И никто не пошёл её искать, когда вы заметили, что она не вернулась?

— Нет.

— Как долго вы ещё просидели после её ухода?

— Час или два.

— Кто-нибудь из вас видел её после этого?

— Нет, из тех, кто там был, во всяком случае.

— То есть Мартина с тех самых пор пропала?

— Да.

— И ты уверена, что она не ночевала дома уже два дня?

— Ну да, конечно, — ответила девушка. Голос её задрожал. Она была готова расплакаться. Он так серьёзно её расспрашивает! Реакция Стаффана лишь подтвердила её опасения, дала понять, что её тревога не беспочвенна.

— Надо звонить в полицию. Прямо сейчас.

— Вы так думаете?

— Я уверен. С ней что-то случилось, иначе она бы давно уже дала о себе знать. Ты спрашивала о ней у персонала турбазы?

— Нет.

— Сходи узнай. Я пока позвоню в полицию.

Ева побежала к стойке регистрации в главном здании. Девушка за стойкой знала Мартину в лицо, но не видела её в последние дни. Она с готовностью предложила поспрашивать персонал. Ева медленно опустилась на стул и стала набирать номер мобильного телефона подруги. На этот раз она услышала не автоответчик, а голос, который без всякого выражения сообщил, что «абонент недоступен».

Комиссар с Карин решили, что им стоит поехать в Варфсхольм. Вот уже сутки, как пропала Мартина Флохтен, и никто не знал, куда она могла подеваться. Она не связалась ни с кем-либо из семьи, ни со своим молодым человеком в Голландии.

Других дел у полицейских всё равно не было. На Готланд пришла засуха, а расследование об обезглавленном пони продвигалось медленно. Кто это сделал и где голова животного, до сих пор оставалось неясным.

Прибыв на место, коллеги первым делом проверили, что ценные вещи девушки, хранившиеся в сейфе у стойки регистрации, были на месте. Ничего не пропало: ни паспорт, ни банковская карта, ни страховка. Значит, Мартина не покинула страну, по крайней мере добровольно.

Ева Свенсон, её соседка по комнате, встретила полицейских на лестнице у входа в главное здание. Пепельные волосы средней длины, белая кофточка и юбка, на ногах сандалии.

Пока Ева вела полицейских к турбазе, те расспрашивали её о соседке.

— У неё есть парень? — задала вопрос Карин.

— Она встречается с кем-то дома, в Голландии, ну, или, во всяком случае, встречалась до того, как сюда приехала. Но мне кажется, она здесь ещё с кем-то познакомилась.

— Почему ты так думаешь?

— Её часто нет дома, и она уходит, ничего не объяснив.

— То есть она и раньше пропадала?

— Да, но она всегда звонила. В этот раз всё по-другому.

— Как хорошо ты её знаешь? — Кнутас внимательно посмотрел на девушку.

— Довольно хорошо. Мы сразу понравились друг другу, и с самого начала нам было весело вместе. У нас было две недели теории в университете Висбю, и мы тогда постоянно жили в городе. Мартина начала вдруг куда-то уходить вечерами, и я совсем перестала её видеть.

— А в Висбю вы тоже делили комнату?

— Нет, все жили по отдельности, поэтому никто особо не знал, чем она занимается. А с тех пор как приехали в Варфсхольм, она нередко уходит одна. То ссылается на дела, то говорит, что идёт медитировать, хотя я в это не верю, — она не из тех, кто такими вещами увлекается.

— Раньше случалось, что она не ночевала дома?

— Да, на прошлой неделе. Сказала, что встречается с друзьями семьи в Висбю. Её семья ведь часто бывает на острове.

— А ты знаешь, кто они? Эти друзья семьи?

— Нет, я не спросила, да и она особо не распространялась. Я ведь сама не из Висбю, так что всё равно их не знаю.

— Может быть, она просто-напросто у них сейчас?

— Вряд ли. Она бы позвонила.

— Раз ты говоришь, у неё здесь появился парень, кто бы это мог быть? — поинтересовалась Карин.

— Ума не приложу. Я пробовала выследить, с кем же у неё роман, когда мы все вместе работали, но ничего не вышло: она одинаково приветлива со всеми.

— Почему ты не спросила её напрямую?

— Я спрашивала, но она тут же меняет тему разговора, как только пытаешься что-то выяснить.

— С кем у неё была возможность встречаться, кроме участников практикума? Вы ведь тут живёте довольно изолированно, разве нет?

— Да, хотя в пансионате полно отдыхающих, да и кемпинг неподалёку. Кроме того, вдруг это кто-то из её знакомых в Висбю?

Стоило войти в здание турбазы, как становилась ясно: у этого дома богатая история, хотя его и недавно отремонтировали. В холле висела доска объявлений, где можно было прочитать обо всём — от намеченных вечеринок и вылазок на рыбалку до схемы работы прачечной. С верхнего этажа доносился аромат поджаренного хлеба, оттуда же слышались приглушённые голоса.

Комната Евы и Мартины располагалась на первом этаже, почти в самом конце коридора. Она была узкой и тесной, с одним окном. С каждой стороны стояло по простой железной двухэтажной кровати, так что в проходе между ними оставалось совсем немного места. В стену была вмонтирована раковина, над нею висело зеркало. Каждый свободный уголок был заставлен вещами девушек. На широком подоконнике громоздился магнитофон, а рядом с ним — баллоны лака для волос, косметички, флаконы духов, лак для ногтей, пакеты из-под чипсов и компакт-диски. Одежда была разбросана по всей комнате, часть её висела на бортиках кроватей. Пара книжек об эпохе викингов выдавала в хозяевах комнаты студентов-археологов. Кнутас, увидев весь этот бедлам, даже не стал заходить, позволив Карин одной осмотреть комнату. Им вдвоём всё равно там не развернуться.

Комиссар нашёл где присесть и раскурил трубку — в виде исключения. Он сделал пару звонков, чтобы убедиться, что скоро организуют полицейское ограждение. Андерс поговорил также с Эриком Сульманом, тот предложил подождать с более тщательным обыском комнаты Мартины. У них ведь пока не было оснований считать, что совершено преступление.

Тем временем в комнате девушек Ева показала Карин, какая половина принадлежала Мартине, и инспектор полиции стала просматривать вещи пропавшей, одну за одной. В несессере она обнаружила зубную щётку и пластинку с противозачаточными таблетками, которая выдала, что девушка не принимала их с пятницы, со второго июля, то есть прошло уже несколько дней. Если бы она куда-то уехала, она бы взяла несессер с собой, решила Карин и открыла чемодан, выдвинув его из-под кровати. Помимо одежды, она увидела внутри несколько книжек, начатый блок сигарет и косметические принадлежности. В одном из кармашков Карин обнаружила фотографию молодого парня, тёмноволосого, с карими глазами. С обратной стороны подписи не было.

Карин оставила фотографию себе, чтобы потом показать её Еве, и огляделась. Вроде она всё осмотрела. Оставалась кровать. Она осторожно взялась за покрывало из весёленькой ткани в мелкий цветочек. Что-то зашуршало, и через пару секунд она извлекла из-под подушки сложенный газетный лист. Присев на краешек кровати, Карин развернула его. Это была статья из «Готландс алеханда», в которой сообщалось о практикуме для студентов-археологов. Там рассказывалось, чем ребятам предстоит заниматься и откуда они приехали. Фотография изображала руководителя раскопок Стаффана Мельгрена и пару студентов за работой. Карин с удивлением повертела статью в руках. Почему Мартина хранила её под подушкой? Туда ведь кладут что-то очень ценное, там обычно прячут секреты.

На снимке Стаффан Мельгрен широко улыбался прямо в камеру, остальные виднелись где-то на заднем плане. Он, должно быть, вдвое старше Мартины. Карин знала, что Мельгрен женат и у него есть дети. На Готланде он фигура известная благодаря работе в университете и на раскопках. Может, у Мартины с ним роман? Может, он причастен к её исчезновению?

Карин спешно вышла из комнаты и отправилась искать комиссара.

Юхан проснулся от грохота за окном. Он с трудом поднялся с постели и отодвинул занавеску.

В кондитерскую напротив привезли товар. Грузовик стоял припаркованный в тесном переулке, водитель таскал ящики и грузил их на тележку. Кондитер принимал у него тележку и с шумом завозил её внутрь. Значит, сейчас не больше шести утра. Юхан со стоном вернулся в кровать, накрывшись одеялом с головой. По будням грузовик приезжал в шесть, по выходным — в восемь, схему поставок он уже успел выучить. Если бы Юхан заранее знал об этом каждодневном утреннем терроре, он бы потребовал у телеканала снять ему другую квартиру.

Закутавшись в одеяло, Юхан лежал и думал об Эмме и новорождённой дочери. Почти все выходные он провёл с ними в больнице. Ему не разрешали оставаться на ночь, потому что Эмма делила палату ещё с двумя женщинами.

Рождение дочери стало для него самым ярким событием в жизни. Осознание того, что он теперь отец, повлияло на него больше, чем он мог себе представить.

Мать Юхана вместе с его младшим братом прилетели из Стокгольма в субботу. Новоиспечённая бабушка была вне себя от радости — это её первая внучка! С тех пор как отец Юхана умер пару лет назад, она чувствовала себя одинокой. К тому же Юхан уехал работать на Готланд, и она скучала по сыну, потому что они всегда были очень близки. Для младшего брата за последние годы он стал чем-то вроде отца.

Но теперь всё должно измениться. Теперь у него своя семья, и забота о ней будет для него всегда на первом месте. Эта мысль одновременно пугала и радовала его.

В качестве поздравления от стокгольмской редакции Юхан получил букет цветов. Гренфорс, однако, рассчитывал, что журналист приступит к работе сразу после выходных. Раз он командирован на остров, отпуск по уходу за ребёнком он пока отложит, возьмёт его осенью. Теперь Юхан жалел об этом решении. Всё, чего ему хотелось сейчас, — быть рядом с семьёй.

Назойливый звонок мобильного телефона отвлёк репортёра от размышлений. «Надо сменить мелодию», — подумал он, вскочив с постели и пытаясь найти телефон в куче одежды, неряшливо сваленной на стуле. Теперь он совсем иначе реагировал на звонки — ведь это могла быть Эмма!

В телефонной трубке послышался голос Никласа Аппельквиста — одного из немногочисленных друзей Юхана на острове. Несмотря на разницу в возрасте (целых десять лет), мужчин объединял интерес к рок-музыке шестидесятых. Юхан познакомился с молодым студентом-археологом в прошлом году, в связи с расследованием убийства. Никлас жил в одном доме с бывшим фотокорреспондентом, которого нашли мёртвым в подвале. Парень помог журналисту, предоставив ему ценные сведения. Когда Юхан переехал на остров, они начали общаться чаще.

— Привет, как дела?

— Отлично, — выдавил Юхан, откашлялся и с трудом сел на кровати. — В пятницу я стал отцом.

— Да ты что? Поздравляю! И кто у тебя?

— Девочка, — ответил Юхан, почувствовав, как губы расплываются в улыбке.

— Всё прошло нормально?

— Не без осложнений, но в итоге всё хорошо. Она — красавица. Весит три кило семьсот, рост — пятьдесят один сантиметр.

— Здорово! Как Эмма?

— Хорошо, очень устала, конечно.

— Нам нужно это отпраздновать! — с энтузиазмом предложил Никлас. — Давай сегодня вечером, угощу пивом.

— Спасибо, но сегодня не получится: я забираю Эмму с ребёнком из роддома. Давай в другой раз.

— Ладно. Слушай, я тут разузнал кое-что. Тебе может быть интересно.

— В чём дело?

— Тут пропала одна девчонка, студентка-археолог. Она участница практикума, организованного университетом. Туда съехался народ со всего света, и они вместе занимаются раскопками.

— Когда она пропала?

— В субботу ночью. В пансионате в Варфсхольме, где она жила, все стоят на ушах. Очевидно, она исчезла после выступления «Эльдкварнс», с тех пор её никто не видел. Я знаком с девушкой, которая работает вместе с ними на раскопках, это она мне только что всё рассказала.

— Ты так рано принимаешь гостей?

— Скорее поздно.

— Как её зовут?

— Пропавшую девчонку или мою гостью?

— Ну конечно ту, что исчезла.

— Мартина как-то там.

Юхан услышал, как Никлас с кем-то переговаривается.

— Мартина Флохтен. Она голландка.

— Флохтен, — повторил фамилию Юхан. — Сколько ей лет?

— Совсем молоденькая, около двадцати.

— Хорошо, спасибо за информацию.

Чёрт, как не вовремя! Больше всего Юхану сейчас хотелось поехать к Эмме с дочкой, но он ведь единственный телерепортёр на острове. Раз пропал человек, необходимо выяснить, в чём дело, хотя как-то всё странно. Он позвонил в роддом. Ответила медсестра: Эмма и ребёнок в порядке, обе сейчас спят. Им придётся остаться в роддоме немного дольше запланированного, потому что у Эммы проблемы с кормлением.

Уловив нотки тревоги в голосе Юхана, медсестра объяснила, что ничего страшного, такое случается. Через пару дней всё пойдёт как по маслу. Он подумал: «Неужели теперь вся жизнь будет проходить так — в постоянном беспокойстве по поводу и без повода?»

Часы показывали без четверти девять. Журналист позвонил Кнутасу, но ему ответили, что комиссар будет занят всё утро, больше никто не мог или не хотел сообщить ему ничего про исчезновение молодой женщины. Юхан принял душ, побрился, заправился бутербродом с чашкой кофе и набрал номер телефона своей напарницы. Пия пообещала заехать за ним через пятнадцать минут. Они решили отправиться прямиком на турбазу.

Здание пансионата было одноэтажным старинным строением, выкрашенным в жёлтый цвет, с красивой башенкой сбоку. Оно располагалось на узкой полоске земли у самой воды. С одной стороны от него простирался прекрасный песчаный пляж. Дальше виднелся мыс Вивесхольм, длинным языком уходящий далеко в море. По другую руку можно было разглядеть очертания порта с его элеваторами и ветряками — резкий контраст с окружавшей их идиллией.

Выйдя из автомобиля, Пия с Юханом заметили на парковке полицейскую машину и двоих полицейских в форме, они ходили по пляжу и разговаривали с отдыхающими. Репортёры спустились к воде и остановились, очарованные видом на острова Большой Карлсё и Малый Карлсё.

— Вон там, что это? — спросил Юхан, указывая на что-то непонятное, торчавшее из воды неподалёку от входа в гавань.

— Это остов севшей здесь на мель баржи. Судно называлось «Бенгуэла». Вот уж лет двадцать, как она здесь.

— А что с ней произошло?

— Баржа шла из Сёдертэлье, собиралась заходить в Клинтехамн. Дело было зимой, кажется, ранним утром. Из-за тумана и сильного ветра они не разглядели мель, а потом уже не могли её оттуда стащить.

— Команду спасли?

— Да, по-моему, никто не пострадал.

— А почему её так и не вызволили отсюда?

— Из-за какой-то дыры в законе судовладельческая компания избежала ответственности и объявила, что у них нет средств, чтобы убрать баржу. Так она тут и осталась.

— Невероятно! — Юхан покачал головой.

— Не говори. Раньше её ещё больше было видно. Но скоро она проржавеет насквозь и, опустившись на дно, наверное, пропадёт из виду.

Репортёры решили пока не беспокоить полицейских, бродивших по пляжу, и отправились к главному входу в пансионат — у них была назначена встреча с директором турбазы, Керстин Будин.

Директриса оказалась тёмноволосой хрупкой женщиной. Она устало улыбнулась им навстречу.

Они устроились на обеденной террасе с видом на порт. Пии не сиделось на месте, и она тут же испарилась вместе со своей камерой.

— Такая неприятность! — начала Керстин. — Конечно, мы не можем быть уверены, что с ней приключилось что-то ужасное. Ну а если вдруг это так, только подумайте! Я безумно боюсь, что её найдут утонувшей где-нибудь здесь. Она вполне могла пойти купаться, ведь она ушла с вечеринки совсем пьяной.

— Вы хорошо знаете Мартину?

— Мы с ней довольно много общаемся. У нас сложились хорошие отношения. Она очень приятная девочка, такая открытая и приветливая. Её мать тоже отсюда, с Готланда, поэтому Мартина часто сюда приезжает.

— А откуда именно её мама?

— Из Хемсе. Мать Мартины и бабушка с дедушкой по маминой линии уже умерли, и Мартина сказала, что больше у них здесь родственников нет. Но она каждое лето приезжает сюда на каникулы, проводит здесь неделю или две.

— Вы знаете, где она обычно живёт, когда приезжает на остров?

— Насколько я понимаю, они почти всегда останавливаются в отеле «Висбю» — для них там забронированы апартаменты. Она упоминала, что её папа знаком с владельцем отеля.

— Даже так, а как его зовут? Или её? — быстро добавил Юхан, сообразив, что перед ним тоже хозяйка гостиницы.

Керстин улыбнулась:

— Его зовут Якоб Дален. Мы вместе учились в младших классах.

— Мартина может быть там, у него?

— Сильно сомневаюсь, — покачала головой Керстин. — Почему она тогда до сих пор не дала о себе знать? Она ведь должна понимать, как все за неё волнуются.

— Да, конечно, — согласился Юхан.

Упоминание владельца отеля в Висбю заинтересовало журналиста, нужно будет потом проверить эту ниточку.

Керстин достала из кармана льняной рубашки мобильный телефон и набрала номер. Дождавшись ответа, она отошла в сторону, к окружавшей террасу изгороди, запрыгнула на неё и стала разговаривать, сидя на ней и болтая ногами, прямо как маленькая девочка. Взглянув на неё, Юхан тотчас подумал о своей дочке: через пару лет и она сможет вот так сидеть и болтать ногами. Керстин вернулась к нему за стол.

— Якоб Дален ничего не знает, — произнесла она. — Более того, он просто в шоке. Говорит, даже представления не имел, что Мартина сейчас на Готланде.

Найденная под подушкой у Мартины статья из газеты и фото в ней навели полицейских на мысль, не откладывая, проехать дальше, в приход Фрёйель (он был всего в десяти километрах от Варфсхольма) и поговорить с руководителем раскопок Стаффаном Мельгреном.

Комиссар Кнутас свернул с шоссе у церкви и припарковал автомобиль у бывшего здания школы. Сейчас внутри располагалось кафе, а в небольшом помещении выставлялись археологические находки.

К самому месту раскопок от церкви вела тропинка. Подойдя ближе, полицейские увидели Стаффана Мельгрена. Руководитель практикума прохаживался между квадратами, где работали его студенты. Вся площадка была поделена на квадраты, каждый двадцать-тридцать сантиметров глубиной. В паре раскопов виднелись части скелетов и ещё какие-то предметы, на вид сложно определить, что именно. На продолговатом столе посредине площадки лежали пластиковые пакеты, каждый снабжён этикеткой, тут же валялись папки и карты. Мельгрен что-то записывал в журнал. Это был высокий, хорошо сложенный мужчина с густыми тёмными волосами, немного с проседью. Услышав приветствие полицейских, он поднял голову. «Ему лет сорок», — подумала Карин. Карие глаза, приятная внешность — Карин решила, что он выглядит ещё привлекательней, чем на газетном снимке.

— Мы бы хотели поговорить с вами об исчезновении Мартины Флохтен, — озвучил причину их встречи Кнутас.

— Да, конечно, подождите секунду, — сказал Мельгрен и, повернувшись к молодой женщине в соседнем раскопе, спросил её о чём-то — полицейские не расслышали вопроса — и затем добавил пару закорючек к своим записям в журнале.

На столе в пластиковых пакетах лежали самые разные предметы: фрагменты костей и инструменты. Карин издала восхищённый вопль, обнаружив среди пакетов один, содержащий серебряное украшение, и другой — с серебряной монетой внутри.

— Что вы делаете со всем этим богатством? — спросила она, повернувшись к Мельгрену, который, казалось, наконец был готов оторваться от работы.

— Мы документируем каждую находку. — Он повёл рукой в сторону площадки. — Вот эти ямы называются квадратами. Мы делим всё пространство на них, чтобы легче вести процесс раскопок и учёт находок. Каждый найденный предмет попадает вот в такой пакет, который мы затем подписываем, отмечая, где и когда вещь была найдена, в каком квадрате и на какой глубине. В конце рабочего дня мы запираем всё вон в тех вагончиках, мимо которых вы прошли по дороге сюда Затем весь материал транспортируется в наш офис при университете, где его сортируют и изучают, и уже потом он отправляется на хранение в Фурнсален — филиал Краеведческого музея Готланда.

— Давайте где-нибудь присядем и поговорим, — предложил Кнутас.

— Да, пожалуйста.

Мельгрен отвёл их в угол площадки, где стояли пластиковый стол и пара стульев.

— Как долго вы ведёте раскопки в этой местности? — поинтересовался комиссар.

— Вы имеете в виду в рамках нашего практикума? Сегодня пошла третья неделя раскопок.

— То есть участники успели довольно хорошо узнать друг друга, верно?

— Можно и так сказать, мы очень плотно общались всё это время.

— И в свободное время тоже, вечерами например?

— Не всегда, но у нас были лекции по вечерам и другие мероприятия. Потом мы иногда ужинаем все вместе. С концом рабочего дня ответственность руководителя ведь не прекращается, — улыбнулся Мельгрен.

— Что вы можете сказать о Мартине?

Стаффан снова посерьёзнел:

— Она обладает достаточно глубокими знаниями для такого молодого специалиста и удивительно хорошо разбирается в эпохе викингов. К тому же она очень живая и активная, заражает энтузиазмом других ребят, так что от такой студентки в группе — одна радость.

— Что вы думаете о её исчезновении? — поинтересовалась Карин.

— Это очень странно. Я уверен, что она давно дала бы о себе знать, поэтому я серьёзно опасаюсь, что с ней что-нибудь приключилось. И если она скоро не появится, не знаю, сможем ли мы продолжать раскопки. Все очень волнуются за неё.

— Когда вы видели Мартину в последний раз? — Кнутас пристально посмотрел на руководителя курса.

— В субботу, когда мы закончили работать. Она уехала на автобусе с другими студентами, как обычно.

— В котором часу это было?

— Думаю, около четырёх. Они все собирались на концерт тем же вечером, ребята ждали его с нетерпением.

— Но вы не ходили на выступление?

— Нет, я был дома с семьёй.

— Вот как. — Кнутас сделал пометку в блокноте. — Как вы можете описать ваши отношения с Мартиной?

— У нас хорошие отношения. Как я уже сказал, она замечательная студентка.

— Но у вас нет близких отношений?

— Нет, я бы так не сказал.

Карин вынула из сумки газетную статью:

— Вот это мы нашли в комнате Мартины у неё под подушкой.

Мельгрен изучил статью, выражение его лица при этом никак не поменялось.

— И что вы хотите, чтоб я сказал?

— Как вам кажется, почему у неё под подушкой хранится ваша фотография? — спросила Карин.

— Понятия не имею. Кстати, статья не только обо мне, но и о том, чем мы все занимаемся в рамках практикума.

— Так вы считаете, что девушка хранит картинку с раскопок под своей подушкой из чистой увлечённости археологией? — В голосе комиссара явно слышалась ирония.

Мельгрен пожал плечами:

— А мне откуда знать? Я не так уж хорошо знаком со своими студентами.

— Значит, вы утверждаете, что вас с Мартиной не связывают более близкие отношения? Подобная находка легко наталкивает на эту мысль.

— Конечно! Вы ведь понимаете, что это совершенно невозможно! Я женат, у меня четверо детей. Да и потом, я не могу себе позволить что-то подобное с моими подопечными.

Карин решила сменить тактику:

— Может быть, Мартина в вас влюблена?

— Сильно в этом сомневаюсь.

— Она не демонстрировала влюблённости?

— Нет.

— Может быть, вы хвалили её за работу, а она истолковала ваши слова несколько иначе?

— Такое, конечно, могло случиться, но я, во всяком случае, не обратил внимания.

— Между вами что-то было?

— В каком смысле?

— Между вами есть связь?

— Нет, и хватит с меня!

Мельгрен собрался было подняться, но Кнутас удержал его, схватив за руку:

— У вас не было ссоры? Вы с ней ни о чём не договаривались?

— Послушайте, прекращайте эти расспросы! Я состою с Мартиной точно в таких же отношениях, как и с другими студентами. Не больше и не меньше.

— Может быть, кто-нибудь другой? — Карин решила переключить внимание Стаффана, чтобы увести разговор в более спокойное русло. — Она встречается с кем-то из группы?

— Вы знаете, я плохо слежу за тем, что у них там внутри происходит.

— Вы не замечали, что она с кем-нибудь не ладит?

— Нет, когда я видел её в последний раз, Мартина была весела, как обычно. Я надеюсь, она скоро найдётся.

Карин поняла, что дальнейшие расспросы ни к чему не приведут, и сменила тему. Её не на шутку заинтересовало происходящее вокруг.

— А вы не могли бы немного рассказать нам об этом месте и самих раскопках?

Мельгрен со вздохом откинулся на спинку стула, будто желая перевести дух после проведённой на него атаки. Он почувствовал неподдельный интерес Карин и с блеском в глазах принялся рассказывать:

— Вся эта местность вокруг — не просто поля и луга, как покажется обычному человеку, здесь скрыто целое поселение викингов площадью, как удалось установить, примерно сто тысяч квадратных метров. Это громадное пространство. Раскопки начались ещё в восьмидесятых, и нам пока удалось исследовать лишь малую часть данного района.

— Откуда было известно, что стоит начать копать именно здесь? — продолжала задавать вопросы Карин.

— Имелось несколько причин. Сначала один крестьянин во время пахоты обнаружил в земле какой-то блестящий предмет. Это оказался браслет, датируемый десятым веком. К тому же расположение церкви навело археологов на определённые мысли. — Он указал в сторону находящейся на возвышении красивой церквушки Фрёйеля, недавно побелённой. — Её построили не в центре прихода, как обычно, а с краю, у самого моря. По мнению археологов, это должно было означать, что тут раньше находился оживлённый порт и церковь выстроили рядом — для всех приезжающих и отбывающих в дальние страны. По цвету земли также можно определить, где именно проживали люди и скот. Такая земля богата фосфатами, и поэтому она чернее. После того как был найден браслет, мы организовали пробные раскопки и обнаружили следы, свидетельствующие о том, что в эпоху викингов здесь располагался важный торговый узел, да, что-то вроде поселения Бирка на острове в озере Мэларен. Мы нашли развалины домов, несколько захоронений, один поминальный камень, монеты, инструменты и украшения. С момента начала раскопок нам удалось обнаружить уже тридцать пять тысяч предметов.

Карин присвистнула от удивления.

— К какому времени они относятся? — поинтересовалась она.

— В основном это эпоха викингов, с восемьсот пятидесятого по тысяча пятидесятый, но мы находили также предметы, датируемые седьмым — двенадцатым веками, так что в целом, можно сказать, мы охватили период в пять столетий.

— Как вы решаете, в каком конкретно месте начинать копать?

— Мы определяем участок, который, по нашему мнению, представляет интерес, затем делим его вот на такие квадраты, каждый из которых по площади равен двадцати квадратным метрам. — Он указал на прямоугольной формы наделы, их контуры определяла натянутая верёвка. — Каждый участник раскопок отвечает за несколько квадратов. Мы начинаем копать, уходя в землю на двадцать-тридцать сантиметров. Именно на этой глубине можно что-то обнаружить. В верхнем слое ничего не осталось после обработки земли, например, плугом. Дойдя до нужного уровня, мы слой за слоем снимаем землю с помощью лопатки, похожей на сырорезку. Мы действуем очень осторожно, продвигаясь сантиметр за сантиметром, опасаясь повредить возможную находку. Чтобы добраться до слоя земли, где можно обнаружить что-нибудь интересное, нам потребовалась пара недель тяжёлой работы.

— Я и представления не имела, что археологам удалось уже так много всего найти! — произнесла Карин зачарованно. — Я, конечно, читала и слышала об этих раскопках, но до сегодняшнего дня не осознавала их масштаба.

— Господи, ну конечно! — Мельгрен вздохнул и с удивлением взглянул на Карин. — Ведь на Готланде обнаружили самое большое в мире количество серебряных монет эпохи викингов. Остров служил важным пунктом на торговом пути между Европой и Россией, и его жители активно скупали и перепродавали товары из самых разных регионов.

— А чем же они торговали? — не унималась Карин.

Кнутас заметно напрягся. Они приехали сюда не для того, чтобы выслушать лекцию об археологии, а в поисках полезной информации о пропавшей девушке. Он демонстративно поднялся с места и решил пройтись, самостоятельно осмотреть округу. Карин, казалось, была полностью поглощена рассказом Мельгрена и жадно внимала каждому слову специалиста. Комиссар и не подозревал, что его напарница настолько интересуется историей. Вот ему открылась ещё одна новая сторона коллеги.

Кнутас присел на скамейку у края площадки. Прямо перед ним зиял раскоп, внутри которого был виден человеческий скелет, он лежал просто так, ничем не прикрытый.

Казалось невероятным, что он сидит тут и рассматривает скелет человека, не видевшего света божьего целую тысячу лет. Сотни, тысячи ног прошагали по этой земле с тех пор. Комиссар тоже был под впечатлением.

Так вот, значит, где Мартина сидела и копалась в земле всего пару дней назад. Куда она, чёрт побери, могла запропаститься? Покончила с собой? Маловероятно, она ведь настолько жизнерадостна, по крайней мере кажется такой. Может, с ней приключилось несчастье? Она была порядочно пьяна и могла легко свалиться в воду в таком состоянии. Ведь они пока что искали только на суше, а ответ мог найтись совсем в другом месте.

Комиссар решил: если Мартина до завтра не объявится, он организует работу водолазов.

На обратном пути из Фрёйеля Карин переполнял энтузиазм.

— Ты только подумай, что им удалось найти, это же просто фантастика! Я держала в руках кусочек янтаря, которому тысяча лет, представляешь? В следующей жизни я точно стану археологом, будь уверен.

— Я уж решил, ты собираешься провести там остаток дня, — пробурчал Кнутас. — А я зверски проголодался. Неужели тебе никогда не хочется есть?

— Не будь таким занудой. Мне там ужасно понравилось, а еды мы купим по дороге. Что ты думаешь о Мельгрене с Мартиной?

— Вряд ли он врёт. Решиться на связь со студенткой — дело серьёзное. Ведь он рискует не только семьёй, хотя и этого уже достаточно, но ещё своей профессиональной репутацией.

— А может, он от всего устал? — деловито предположила Карин. — И это форма саморазрушения, вполне вероятно бессознательного. Просто в глубине души он мечтает, чтобы вся эта работа полетела в тартарары.

— Ну, или он влюбился по уши, — подхватил Кнутас. Комиссар был гораздо романтичней коллеги.

— Почему нет? — улыбнулась она. — Но первое не исключает второго.

У входа в управление их встретил Ларс Норби:

— У меня состоялся интересный разговор с одним свидетелем.

— Пойдём в мой кабинет, расскажешь, — предложил Кнутас.

В углу комнаты стояли диван и кресла, туда они и уселись.

— Звонил мужчина. Так вот, он как-то ехал на велосипеде в сторону Варфсхольма, собирался там пообедать, он всегда ездит туда по понедельникам, а это как раз был понедельник, и он увидел Мартину, девушка шла по дороге. Он довольно точно её описал, он совершенно уверен, что видел именно её.

— Так, а дальше что? — нетерпеливо перебил его Кнутас.

— Она шла из Варфсхольма по обочине. Ему кажется, по левой стороне дороги, но он не уверен. На ней была голубая юбка, это он хорошо запомнил, а вот что было надето сверху, сказать не может.

— Давай уже к делу! — взревел Кнутас.

Обстоятельность Норби и склонность обрисовывать всё в мельчайших подробностях порой сводили комиссара с ума. Ответом послужил оскорблённый взгляд коллеги.

— Так вот, она села в автомобиль, припаркованный у въезда на поле для мини-гольфа.

— Почему он так уверен, что видел именно Мартину?

— По всей вероятности, её друзья-археологи ходят по округе и показывают народу её фотографии. Точнее, одну фотографию.

— Они что, развернули своё собственное расследование?

— Именно. И оно уже принесло плоды.

— Свидетель видел, кто был за рулём автомобиля? — вмешалась Карин.

— Он говорит, мужчина лет тридцати пяти — сорока. Может, старше. Тёмные очки закрывали глаза. Цвет волос тоже разглядеть не удалось, но точно не блондин, скорее брюнет.

— Когда свидетель их видел?

— Неделю назад, в прошлый понедельник, часов в пять — в половине шестого.

— Да, но Мартина пропала всего два дня назад, — снова прервала беседу Карин.

— Знаю-знаю, но информация всё равно может оказаться полезной, — оправдывался Норби. — Кто-то поджидал её на обочине шоссе.

— И следует спросить себя: почему этот кто-то не подъехал на парковку пансионата? Вероятно, не хотел быть увиденным, — продолжил мысль Кнутас.

— Всё указывает на то, что у девушки имеется тайный любовник, — резюмировала Карин.

— Более того, несложно предположить, что он имеет отношение к её пропаже. Она либо добровольно последовала за ним, либо нет.

— Вряд ли добровольно, — усомнился Норби. — В таком случае она бы уже дала о себе знать.

— Да, всё говорит за то, что её увезли против воли, — согласился комиссар. — Остаётся лишь надеяться, что она не влипла во что-то более серьёзное. Что это был за автомобиль?

— Свидетель совершенно не разбирается в марках машин, у него даже нет прав. Говорит, обыкновенная синяя машина и она не выглядела новой.

Карин повернулась к комиссару:

— Какого цвета автомобиль Мельгрена?

— Понятия не имею, но это легко выяснить.

— Свидетель видел девушку при других обстоятельствах, после этой встречи или до?

— Нет, лишь в прошлый понедельник.

— В какую сторону уехала машина?

— По направлению к главному шоссе.

— Номера он, конечно, не запомнил.

— Нет. — Норби позволил себе усмехнуться. — Такого везения просто не бывает.

— Я хочу сам побеседовать со свидетелем, и как можно быстрее.

— Он живёт и работает в Клинтехамне, так что это легко устроить.

— Отлично.

Зазвонил телефон, в трубке раздалось шипение, и лишь спустя пару секунд Кнутас понял, что на линии отец Мартины Флохтен. На ломаном английском комиссар постарался ответить на вопросы, которыми осыпал его взволнованный отец девушки. Они договорились о встрече на следующий день, когда Патрик Флохтен должен был прибыть в Висбю для участия в поисках пропавшей дочери.

Подёргав дверь, он понял, что она заперта. Нашёл нужный ключ и открыл её. Внутри всё выглядело точь-в-точь как при родителях. Всё тот же отполированный комод, часы на стене в том же ритме отсчитывают время, тарелки из китайского фарфора развешены по стенам на своих исконных местах, даже держатель для рулона бумаги всё так же стоит себе на столе. Он вошёл в гостиную и в тишине огляделся. Из-за отсутствия дивана их гостиную нельзя было назвать типичной. В каждой нормальной семье дома стоит диван, но только не у них. Ведь на диване сидят и общаются, смотрят вместе телевизор — всё это в их доме было невозможно. Сидя рядом на диване, можно случайно прикоснуться друг к другу — подобный телесный контакт уже сам по себе являлся грехом. Практически все развлечения подпадали под категорию греха. У них не было телевизора, потому что это грех. По радио никогда не играла музыка, потому что это грех. Комиксы, настольные игры, даже смех по воскресеньям — тоже грех. Собственно говоря, риск, что кто-нибудь засмеётся в воскресенье, да и в любой другой день, был очень небольшим. Он не мог припомнить, чтобы хотя бы раз губы отца или матери расплылись в улыбке. В их доме царили тишина и порядок и в почёте были молитвы и наказания.

Ему понадобилось время, чтобы снова начать ездить сюда, но с каждым разом чувство вины и стыда, терзавшее с детства, ощущалось всё меньше. Влияние родителей постепенно теряло силу.

Идея пришла ему в голову несколько месяцев назад. Организовать встречи в этом доме значило полностью предать родителей. Сегодня они собирались здесь в первый раз, и он был полон ожиданий. Он продумал всё до мельчайших деталей. Пошёл в соседнюю комнату, открыл большой шкаф, вынул фигурки одну за другой и, осторожно прижимая к себе, выставил их в ряд на столе в гостиной. Всё произойдёт здесь, именно в этой комнате. Затем он сунул ноги в деревянные башмаки и вышел во двор, направившись к сараю. Там хранилась чаша. Он взял её и осторожно — содержимое было очень ценным — отнёс наверх. Вот и она пригодилась, а в следующий раз всё будет ещё лучше.

Он стоял у окна и смотрел наружу. Лучи вечернего солнца окрасили небо в алый цвет, было так жарко, что они вполне могли бы провести часть церемонии на улице. Их здесь всё равно никто не увидит.

Ход мыслей прервал звук мотора: из-за поворота выехал знакомый ему автомобиль. Как хорошо, что именно он приехал сегодня первым, — они успеют обо всём поговорить. В последнее время между ними всё больше разногласий, а расхождения во взглядах всё очевидней, надо что-то с этим делать. Теперь, когда они уже так далеко зашли, пора прекратить ставить друг другу палки в колёса.

Борьба за власть между ними продолжалась уже долго, теперь следовало положить ей конец. Приближался момент, когда нужно было всё поставить на кон. Он всегда верил в то, что они разделяют одни взгляды, но был вынужден осознать свою ошибку. Он надеялся, что может сломить упорство бывшего единомышленника, так как оно основано на вещах, которые в скором времени вообще утратят значение. Он надеялся, что сможет дать понять: механизм запущен и обратного пути уже нет.