Рейвен
Я смотрю на себя в зеркало, любуюсь размазанной помадой, растрепанными волосами и одеждой. Я так раздражалась, наблюдая за тем, как Ханна ходит за ним по саду, а он вот так просто изменил мое настроение. Он точно знал, что мне нужно, даже не сказав ни слова.
Я изо всех сил стараюсь привести свой внешний вид в порядок, но, что бы я ни делала, выгляжу так, будто только что перепихнулась с мужем. Наверное, дело в улыбке, которую я не могу подавить.
Выскользнув из ванной, я испытываю странное волнение, но мое настроение мгновенно падает, когда я вижу Ханну, прислонившуюся к стене. Она смотрит на меня с такой ненавистью в глазах, что я застываю на месте.
— Тебе было мало того, что ты украла его у меня, да? Тебе просто нужно было трахать его всю ночь, зная, что я могу слышать вас двоих. — Она машет рукой в мою сторону. — А теперь это? Тебе просто нужно было отвлечь его внимание, когда у нас наконец-то был вежливый разговор. Что ты пытаешься сделать? Хотела показать мне, как сильно он тебя хочет? Хочешь втереть мне, что я его потеряла?
Я прислонилась к закрытой двери ванной и покачала головой.
— Нет, Ханна. Я бы никогда сознательно не поступил так с тобой. Я старалась вести себя тихо прошлой ночью, а сейчас… ну, ты тут ни при чем. Я зашла внутрь, и Арес последовал за мной. Ты могла бы остановить его, если бы захотела.
Она невесело усмехается.
— Ты что, мать твою, издеваешься надо мной? Ты, гребаная сука. Не понимаю, почему все всегда считают тебя такой милой и невинной, а на самом деле ты злобная шлюха.
Я улыбаюсь ей, едва сдерживая свой гнев.
— Хм, возможно, ты в чем-то прав. В конце концов, Арес называет меня своей маленькой шлюшкой. — Ее глаза расширяются, как будто она не может поверить, что я только что сказал это, и я просто пожимаю плечами. — Мне надоело потакать тебе. Ты годами устраивала мне ад, а я всегда уступала, потому что так всегда было между нами. Больше нет, Ханна. Уход от Ареса — это лучшее, что ты могла для меня сделать, но это и худшее, что ты могла для меня сделать. Твое вопиющее пренебрежение к моему счастью и планам на будущее просто отвратительно. Я больше не надеюсь, что когда-нибудь ты снова станешь старшей сестрой, на которую я когда-то равнялась.
На мгновение она выглядит обиженной, но боль быстро сменяется гневом.
— Не надо мне этого дерьма, — говорит она мне. — Не пытайся сменить тему и переложить вину.
Я скрещиваю руки и смотрю на нее.
— Я бы не посмела. Это же твоя компетенция, в конце концов.
Она скрипит зубами.
— Скажи мне честно, Рейвен. Почему ты заняла мое место в день моей свадьбы? Мы обе знаем, что бабушка Анна разрешила бы нам отложить свадьбу, если бы не ты. Несмотря на свои угрозы, она никогда бы не заставила тебя. Она слишком сильно тебя любит, чтобы так с тобой поступать.
Я киваю.
— Я знаю.
Ее глаза расширяются.
— Тогда почему?
— Потому что я люблю его уже много лет. С тех пор как впервые заговорили о нашей с ним помолвке. Мои чувства никогда не ослабевали. Я любила его еще до того, как ты с ним познакомилась. Больше всего в жизни я жалею о том, что познакомила вас, поэтому, когда мне представился шанс это исправить, я им воспользовалась. Неужели ты можешь винить меня за то, что я погналась за своей мечтой, идя к алтарю, в то время как, уйдя от нее, ты смогла погнаться за своей?
— Ты мне отвратительна, — говорит она мне, и в ее глазах вспыхивает неподдельная обида. — Все эти годы ты вожделела моего жениха, проводила с ним время, притворялась его другом, хотя все это время ты хотела его. Было ли это чем-то большим? Вы двое когда-нибудь переступали черту?
Я вспоминаю, как сидела у него на коленях, как пыталась соблазнить его.
— Нет, — говорю я ей. — Арес никогда не переступал черту со мной. Даже ни разу.
А вот я перешла. Я переступила черту с ним. Я виновна в том, в чем она меня обвиняет, но признание этого сейчас только еще больше ухудшит то, что осталось от наших отношений.
— Ханна, почему ты бегаешь за ним, хотя именно ты бросила его у алтаря? Почему ты постоянно пытаешься встать между нами, хотя мы женаты? Неужели я действительно ничего для тебя не значу? Неужели мое счастье действительно не имеет для тебя значения?
Часть яда из ее глаз вытекает, и она отводит взгляд.
— Я хочу, чтобы ты была счастлива, Рейвен. Но не с мужчиной, которого я люблю. Не с тем, с кем я планировала будущее и с кем у меня было общее прошлое.
Я смотрю на сестру, мое сердце разрывается.
— Но я счастлива, Ханна. Я счастлива с ним, и я думаю, что он тоже счастлив со мной. Разве ты не видишь этого? — Я заправляю прядь волос за ухо и шумно вдыхаю. — За последние несколько месяцев мы с тобой разрушили те напряженные отношения, которые у нас были, и ради чего? Я не брошу его, Ханна. Даже если бы я попыталась, он бы мне не позволил. Он любит меня так же сильно, как и я его. Ты ведь понимаешь это, правда?
— Любовь, — повторила она, после чего разразилась пустым смехом. — Ты серьезно говоришь мне, что он влюбился в тебя после, сколько? Четырех или пяти месяцев брака? Не будьте смешной. Это интрижка, и я позволю ему ее, но это никогда не будет чем-то большим.
Я тяжело вдыхаю и отвожу взгляд.
— Может, ты и права, — признаю я. — Но даже если так, я его жена. Я буду его женой, по крайней мере, следующие два с половиной года, но мы оба знаем, что это будет намного дольше. Даже если ты права и то, что он чувствует ко мне, не является настоящей любовью… для меня это нормально, Ханна. Я люблю его достаточно, чтобы подождать, пока он не полюбит меня по-настоящему.
Она смотрит на меня в недоумении.
— Мне очень жаль, — говорю я ей.
— Нет, — говорит она. — Тебе не жаль.
— Ханна, — говорю я, мой голос срывается. — Хочешь ли ты, чтобы я была в твоей жизни? Потому что этот путь, по которому мы с тобой идем… если мы доведем его до конца, назад дороги не будет. Я люблю тебя, Хан. Ты знаешь, что люблю. Но я больше не буду жертвовать собой ради тебя.
Она закатывает глаза.
— Ты так говоришь, как будто тебе вообще приходилось чем-то жертвовать ради меня.
Я улыбаюсь ей, а мое сердце разрывается.
— Ты бы не стояла здесь сегодня, если бы я ничем не пожертвовала ради тебя. Точно так же я бы не существовал без тебя. Мы обе знаем, что мама и папа родили меня только потому, что им нужен был мой костный мозг, чтобы спасти твою жизнь. Я всю жизнь жила в твоей тени, Ханна, уступала тебе во всем, что ты хотела, поддерживала тебя всеми возможными способами, даже если это означало сделать себя ничтожной и незаметной. С меня хватит. Надоело, что меня принимают как должное. Надоело, что мной помыкают. Я люблю тебя, но я не могу жить с тобой, если ты приносишь мне только горе.
Ханна смотрит на меня и тяжело вздыхает.
— Ты права, — говорит она. — Я никогда не прощу тебя за то, что ты преследовала Ареса так, как ты это сделала, Рейвен. Но и я не откажусь от него. Если это означает, что мне придется пожертвовать нашими с тобой отношениями, то так тому и быть. Давай будем честными. Мы обе все равно ненавидим друг друга. Единственная причина, по которой мы терпим друг друга, — это необходимость.
Мое сердце болезненно сжимается, и я резко вдыхаю. Я всегда подозревала, что она меня ненавидит, но изо всех сил пыталась убедить себя, что это все мои домыслы, что моя родная сестра не может так ко мне относиться.
— Я любила тебя, — говорю я ей, мой голос срывается. — Я уверена, что любила тебя с того момента, как сделала первый вдох, и буду любить до последнего. Меня убивает, что ты не чувствуешь того же, но теперь я хотя бы знаю. — Я делаю шаг в сторону, бросая последний взгляд на сестру. — Ты токсична, Ханна. Не только для меня, но и для себя. Сегодня ты теряешь не только меня, понимаешь? С каждым днем ты теряешь все больше себя. Но знаешь что? Это не моя работа — спасать тебя. Больше нет.
Я заставляю себя уйти от сестры, в глубине души понимая, что должна была сделать это уже давно.