Нуб, парень резкий!

1

Мерде — дерьмо.

2

Туман войны: в большинстве РПГ и других игр карта новичка затянута белой дымкой скрывающей неисследованные территории, по мере продвижения героя карта отрисовывает видимую им информацию. Зелёная точка обозначает самого игрока.

3

ПК, Плей Киллер — убийца союзных игроков, приоритетная цель для игрового сообщества.

4

МЛК — модуль личной комнаты.

5

Кровяная колбаса — слова из марша Французского Иностранного Легиона.

6

Рейтинг опасности обозначен латинскими буквами, самый большой S — супер (вне категорий), далее идут по убыванию: A, B, C, D, E, F, G, H, I — самый маленький.

7

ПНВ — прибор ночного видения.

8

«Апач» — АН-64 «Apache», боевой вертолёт США.

9

Юнит — любая боевая единица в игре.

10

КПД — коэффициент полезного действия.

11

Пет — некая магическая чертыхрень сопровождающая перса и помогающая ему в боях. (словарь геймера)

12

«Ураган» — система залпового огня.

13

Пятёрка — патрон 5,45*39 к автомату АК.

14

Респ — возрождение игрока в точке привязки.

15

Хай — игрок высокого уровня.

16

Хил — персонаж способный исцелять игроков.

17

Лвл (левел) — уровень персонажа, либо отдельной характеристики, параметра, юнита. (словарь геймера)

18

Имба — некое запредельно крутое оружие или характеристики персонажа, способные нарушить игровой баланс, дать неоспоримое преимущество.

19

ПСМ — параметры структурной матрицы.

20

Моб — подвижный объект, вид компьютерного персонажа, юнит.

21

Небольшое наглядное пособие для тех, кто не сталкивался в играх с полётами на планере, восходящими потоками воздуха. Более детально можно посмотреть в интернете (ссори за банальность).

Подлетаем повыше и летим!

Полёт своеобразный, сражаться в таком виде неудобно, зато красиво и быстро!

22

Деньги Системы.

Название монеты: прямоугольники 2*3 см., толщина 2мм, материал подобие пластика, невесомый и прочный, четыре номинала — медь, серебро, золото, адамант. Различаются по цвету, материал у всех одинаков. Курс — 1:10, медь 1 монета, серебро 10, золото 100, адамант 1000. Цифр на «купюрах» нет, с одной стороны затейливая спираль, с другой вписанный в круг сложный многогранник.

Курс обмена на ОС, 10 ОС — 100 монет.

23

Центровой — главарь преступной группы, лидер. В данном контексте — желающий казаться таковым.

24

Стимуляторы: сантиметровая пилюля, цвет соответствует действию, растворяется в ауре игрока при взятии в руку. Бледного цвета Х2 параметр, более насыщенного Х4 параметр, яркого — мощные и соответственно дорогие. Время действия 1 час.

Регенерации, бледно зелёная, цена: 100 монет.

-//-, зелёная, цена: 200 монет.

Выносливость, бледно красная, цена: 50 монет.

-//-, красная, цена: 200 монет.

Энергии, бледно голубая, цена: 50 монет.

-//-, голубая, цена: 200 монет.

25

Гладиатор — боец, специализирующийся на устранении игроков по контракту на Арене.

26

Эксп — экспроприация, одно из сотен ласковых слов, призванных облагородить отъём ценностей, перераспределение благ, недобровольное пожертвование…

27

Явление — в данном контексте использовано философское значение слова.

28

СВУ — самодельное взрывное устройство.

29

ЭМИ-гранаты — электромагнитные, выводят из строя технику.

30

Бафф — эффект влияющий на что-либо: параметры, характеристики, конкретные условия персонажа, места, предмета.

31

Реген — регенерация, наполнение резерва, восстановление количества.

32

ТТХ — тактико-технические характеристики.

33

Слова из песни к/ф Буратино.

34

Отхил — в данном случае более правильный термин «отжор», восстановление здоровья за счёт нанесения урона противнику.

35

АоЕ — сплэш-урон, удары по площади.

36

Гоу, Го, Go, — команда к действию.

37

Заменил соответствующее моменту выражение: адреналиновым наркоманам. Авторский произвол в чистом виде, отказываюсь применять к ГГ слово наркоман.))

38

Мультфильм «Жил был пёс», кто не смотрел, рекомендую, посмеётесь.

39

Основная фигура в шахматах (знатоки скажут: спорное утверждение).

40

Автор считает, что цитата «Критикуя, предлагай…» принадлежит И. В. Сталину. Однако автором фразы «Критикуешь чужое, предлагай своё. Предлагая — делай.» явялется С. П. Королев (см. Викицитатник).

41

Шлемазл — неудачливый еврей, неудачник.

42

Лузер — неудачник, вечный проигравший.

43

М61 Vulcan — шестиствольный авиационный пулемёт — пушка, эдакий миниган под патрон 20*102

44

Эликсира

45

ПЗРК — переносной зенитно-ракетный комплекс.

46

Ульта — ультимативная способность, как правило — хлоп, на выходе фраг.)

47

АоЕ — заклинание, навык, абилка, наносящие урон по площади.

Спелл (spell) — заклинание.

Скилл (skill) — навык, мастерство, умение. Иногда употребляется как показатель пряморукости игрока.