Няня Боссов Братвы

ЭПИЛОГ

ЭММА

Я просыпаюсь под шум разбивающихся волн и утреннее солнце, пробивающееся сквозь шторы. Прошло около двух месяцев с тех пор, как Алина уехала, и с тех пор, как я в последний раз видела свою сестру. Жизнь изменилась.

Сейчас я, Дмитрий, Александр и Николай находимся на острове, который они купили, место, где мы можем расслабиться и побыть вдали от всего. И скажу я вам, это просто рай.

Я лежу в постели, зажатая между ними тремя. Кровать огромная, как будто нам нужна карта, чтобы найти выход из нее.

С одной стороны — Дмитрий, всегда рано встающий, уже наполовину проснувшийся и смотрящий на меня такими глазами, которые, кажется, знают, о чем я думаю. Александр, с другой стороны, еще спит, его лицо спокойно. А Николай… ну, он растянулся на краю кровати, занимая больше места, чем кто-либо другой.

Я пытаюсь встать, не разбудив их, но Дмитрий ловит меня за руку.

— Доброе утро, — говорит он, его голос все еще тяжелый от сна.

— Доброе утро, — шепчу я в ответ, улыбаясь.

Александр шевелится, бормоча что-то о кофе, а Николай просто натягивает на голову подушку, пытаясь заслонить утренний свет.

Я выхожу на балкон в шелковом халате, и от красоты утреннего пейзажа у меня перехватывает дыхание. Океан — это бескрайний простор искрящейся синевы, а солнце только-только заглядывает за горизонт, окрашивая небо в мягкие оттенки оранжевого и розового.

В этот момент на мой телефон приходит сообщение от Марии. Она постоянно присылает мне еженедельные новости вместе с фотографией Алины. Я рассказала об этих сообщениях Дмитрию, Александру и Николаю. Они кажутся равнодушными, по крайней мере, так они мне говорят. Но я думаю, что в глубине души им не все равно, чем они могут похвастаться.

Я открываю последнее сообщение. Это фотография Алины, ее улыбка светлая и полная радости. Потом я замечаю, что там есть и видео.

Я включаю его, и вижу Алину, сидящую на полу в окружении игрушек, ее волосы в восхитительном беспорядке. Она смеется, ее счастье заразительно. Мария говорит что-то по-русски, и тогда Алина поворачивается к камере.

— Эмма, я так по тебе скучаю! — Восклицает она и машет рукой.

У меня на глаза наворачиваются слезы. Она так счастлива, так полна жизни. Видя ее такой, зная, что она с матерью и процветает, я испытываю горько-сладкую радость.

Я вытираю слезу и улыбаюсь. Алина там, где ей место, и я могу быть частью ее жизни, пусть и издалека. Это утешительная мысль, напоминание о том, что из всего хаоса получилось что-то хорошее. Стоя здесь и глядя на море, я чувствую умиротворение. Алина счастлива, и я тоже, здесь, в этом прекрасном месте, с людьми, которые меня любят.

Александр подходит ко мне сзади, и его присутствие приносит тепло и знакомый комфорт. Я чувствую его губы на своей шее, мягкий поцелуй, от которого по позвоночнику пробегает приятная дрожь. Его рука осторожно пробирается к моему животу, притягивая меня к себе.

— Ты хорошо спала? — Спрашивает он, его голос мягко звучит у моего уха.

— Да, — отвечаю я, прислоняясь к нему, наслаждаясь близостью.

— Хорошо, потому что мы идем купаться, — говорит он с ноткой игривости в тоне.

Я поворачиваюсь к нему лицом, и улыбка расплывается по моему лицу.

— Пришло время применить то, чему ты меня учил, — говорю я, имея в виду уроки плавания, которые он мне давал.

Он усмехается — звук одновременно успокаивающий и полный обещаний.

— Это мы еще посмотрим.

Он кивает в сторону спальни.

— Твое бикини лежит на кровати, — сообщает он мне, и когда я поворачиваюсь, чтобы посмотреть, он снимает рубашку, обнажая свой подтянутый пресс.

Я не могу не восхититься его видом, и, подмигнув мне, с игривой искоркой в глазах, он направляется вниз по лестнице к морю.

Я быстро переодеваюсь в бикини, беру полотенце и спускаюсь на пляж. Александр уже в воде, его тело блестит под солнцем. Наблюдая за тем, как он заплывает все дальше в океан, я чувствую, как во мне вспыхивает желание.

Николай присоединяется к нам, его высокая фигура отбрасывает тень на меня, когда он стоит рядом со мной на берегу.

— Доброе утро, красавица, — приветствует он меня, на его губах играет ухмылка.

— Доброе утро, — отвечаю я, не зная, что сказать. Находиться рядом со всеми тремя до сих пор иногда кажется мне нереальным.

Вскоре к нам присоединяется Дмитрий, и его серьезный вид сразу же заставляет меня успокоиться.

— Ну что, пойдем? — Спрашивает он, жестом указывая в сторону океана.

Мы все ныряем в него, и прохладная вода плещется о нашу кожу. Александр неторопливо плывет рядом со мной, его глаза не отрываются от моих. Николай плавает круги вокруг нас, а Дмитрий ныряет глубоко в океан, исследуя дно под нами.

Именно в такие моменты я чувствую себя живой, свободной от стрессов нашего мира и полностью погруженной в момент.

Пока мы плывем, я не перестаю восхищаться тем, как напрягаются их мышцы, как пульсирует их кожа. Вода — идеальный фон для демонстрации их физического мастерства, и я не могу не испытывать волнения при мысли о том, что они могут делать в постели.

И они полностью мои.

Когда мы возвращаемся на берег, Александр поднимает меня на руки и несет к нашим шезлонгам. Он бережно усаживает меня и протягивает полотенце, не сводя с меня глаз, пока вытирается.

Николай выходит из воды следом, его волосы зачесаны назад, а кожа блестит на солнце. Он всегда был дикой картой в нашем квартете, всегда непредсказуемый и полный сюрпризов.

Я не могу не чувствовать себя притянутой к такой энергии.

Дмитрий появляется последним, его волосы мокрые и взъерошенные, а поведение как всегда серьезное. Но даже он не может игнорировать беззаботную атмосферу этого рая, в котором мы оказались. Он редко улыбается, и этот жест кажется подарком.

После дня, наполненного смехом и плесканием в море, вечер преподносит новый сюрприз. Ребята ведут меня на пляж, и от увиденного у меня перехватывает дыхание. Они устроили частный ужин прямо на песке. Солнце садится, заливая все золотым светом.

Стол под навесом выглядит как будто из фильма. Фонари и свечи разбросаны вокруг, излучая мягкий, романтичный свет. И стол, уставленный всеми моими любимыми блюдами. Я тронута тем, сколько усилий они приложили, запоминая, что именно я люблю.

— Вау, ребята, это невероятно, — говорю я, расширив глаза от удивления.

Николай ухмыляется.

— Подожди, пока не попробуешь десерт. Дмитрий превзошел самого себя.

Дмитрий пожимает плечами, стараясь выглядеть скромно, но я вижу, что он доволен.

— Это лишь что-то простое, — говорит он.

Александр выдвигает для меня стул.

— Простое, но идеальное, — добавляет он, одаривая меня теплой улыбкой.

Когда мы устраиваемся и начинаем есть, разговор течет легко. Мы рассказываем друг другу истории о своем детстве, о моментах, которые сформировали нас в тех людей, которыми мы являемся сегодня.

Дмитрий рассказывает о своей службе в армии, а Николай о том, как он профессионально занимался автогонками. Александр рассказывает о том, как рос в маленькой деревне в России, прежде чем, стать тем влиятельным человеком, которым он является сейчас.

В какой-то момент Николай пытается стащить креветку с моей тарелки, но я быстро отбиваю его руку.

— Возьми свою, — смеюсь я.

Дмитрий приподнимает бровь, в его глазах появляется игривый вызов.

— Спорим, я смогу угадать твою любимую часть трапезы?

Я откидываюсь назад, забавляясь.

— Правда? Тогда давай послушаем.

Он озорно смотрит на меня.

— Это не креветки и не паста. Это шоколадный торт.

Я не могу удержаться от смеха, впечатленная и слегка ошарашенная его точностью.

— Ты меня раскусил. Я не могу устоять перед хорошим шоколадным тортом.

Николай вклинивается, лукаво ухмыляясь.

— Ну, для меня главное — напитки. Это вино высший класс.

Александр кивает в знак согласия.

— Николай и его тонкие вкусы в вине. Помните, как он чуть не расплакался, когда разбилась та редкая бутылка?

Дмитрий хихикает, присоединяясь.

— О, я помню. Он оплакивал ее, как потерянного друга.

Николай закатывает глаза, но не может скрыть улыбку.

— Это была хорошая бутылка, ясно? Вы, ребята, просто не понимаете тонкостей.

Я дразню его:

— Как твоя коллекция гавайских рубашек? Ты о таких тонкостях?

Он делает вид, что обиделся.

— Эй, эти рубашки — классика. Ты просто не готова к такому уровню стиля.

Дмитрий качает головой, все еще смеясь.

— Конечно, Ник. В следующий раз ты вернешь ботфорты.

Александр поднимает бокал.

— За чувство моды Николая, пусть оно всегда будет уникальным.

Мы все смеемся, звеня бокалами.

— За моду Николая, — вторим мы.

Беседа продолжается, легкая и полная внутренних шуток. Александр делится историей о неудачной рыбалке, когда Дмитрий вместо рыбы поймал собственную рубашку.

Дмитрий оправдывается.

— Рыба была хитрая, понимаете? Это была битва умов.

— Битва умов с рыбой. Конечно, Дмитрий. Мы тебе верим, — поддразниваю я.

Николай со смехом добавляет:

— Рыба, перехитрившая Дмитрия. Вот это я бы хотел увидеть.

Разговор переходит на меня.

— А что насчет тебя Эмма? Есть какие-нибудь тайные таланты, о которых мы должны знать? спрашивает Александр, его глаза сверкают любопытством.

Я на мгновение задумываюсь.

— Ну, я умею печь очень вкусный шоколадный торт. Это ведь считается, да?

Дмитрий серьезно кивает.

— Безусловно. Твоя выпечка, возможно, принесет мир во всем мире.

Николай вклинивается.

— Или хотя бы мир среди Братвы.

Мы все снова смеемся, звук смешивается с музыкой и волнами.

По мере того, как длится вечер, звезды над нами сияют все ярче, а атмосфера вокруг нашего стола становится все более интимной. Мы все расслаблены, смех и подтрунивание по-прежнему льются свободно.

Александр наклоняется ко мне.

— Знаешь, эта ночь может стать еще лучше, — говорит он с намеком на предложение в голосе.

Я поднимаю бровь, заинтригованная.

— О? И как это?

Он что-то шепчет мне на ухо, и я чувствую, как на щеках появляется румянец. Дмитрий и Николай наблюдают за нами, в их выражениях смешиваются веселье и предвкушение.

Николай хихикает.

— Похоже, у Александра есть какие-то планы.

Глаза Дмитрия встречаются с моими, в них вспыхивает искра.

— Может, отправимся на пляж?

Я киваю, волнение нарастает внутри меня.

— Веди, — говорю я, вставая.

Мы покидаем обеденный стол и рука об руку идем к берегу. Ночной воздух теплый, а шум волн, бьющихся о берег, успокаивает. Лунный свет отражается от воды, создавая дорожку света, которая, кажется, ведет прямо в сердце моря.

Когда мы подходим к кромке воды, Николай начинает расстегивать рубашку.

— Последний в воде должен приготовить завтрак, — заявляет он с вызовом в голосе.

Дмитрий, не раздумывая, быстро сбрасывает одежду и бежит в море. Александр следует его примеру, и я смеюсь, уловив их игривую энергию.

Я быстро выскользнула из своей одежды в бикини под ней и присоединилась к ним в воде. Море теплое, и ощущение плавания под звездами бодрит.

Николай брызгает на меня водой, в его глазах появляется озорной блеск.

— Давай, Эмма, покажи, на что ты способна!

Я брызгаюсь в ответ, и вскоре мы все смеемся, играя в воде, как дети. Это беззаботно и весело, момент чистой радости.

Через некоторое время мы замедляемся, плаваем на спине и смотрим на звезды. Дмитрий подплывает ко мне и обхватывает меня руками.

— Знаешь, я мог бы привыкнуть к этому, — пробормотал он.

Александр присоединяется к нам, его рука находит мою под водой.

— Это прекрасно, — говорит он.

Николай плывет рядом, устремив взгляд в небо.

— Мы должны делать это чаще.

Я киваю, чувствуя себя полностью удовлетворенной.

— Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась.

Александр нежно целует меня, его губы прижимаются к моим.

— Это не обязательно. Пока не обязательно.

Мы остаемся в воде еще некоторое время, тихо разговаривая, целуясь и наслаждаясь обществом друг друга. Когда мы наконец возвращаемся на берег, нам не хочется покидать волшебное море.

Завернувшись в полотенца, мы сидим на песке и смотрим на горизонт. Ночь тихая, и только мягкий шум волн. Дмитрий притягивает меня к себе, его рука вычерчивает узоры на моей спине.

— Знаешь, мне кажется, мы выиграли пари, — говорит он с ухмылкой.

Николай смеется.

— Только потому, что ты отвлек меня своим обаянием, Дмитрий.

Александр обнимает меня за плечи, его присутствие успокаивает и придает сил.

— Думаю, сегодня мы все выиграли, — говорит он, глядя на каждого из нас с мягкой улыбкой.

Я прижимаюсь к нему, ощущая тепло его тела. Это и есть счастье. Ночь заканчивается тем, что мы возвращаемся на виллу. Когда мы устраиваемся в номере, на мой телефон приходит новое сообщение.

Оно от Кейт. Я не знаю, как реагировать и что делать. Но она моя сестра. Она давно так не обращалась ко мне, и тот факт, что она считает это правильным, заставляет меня чувствовать себя определенным образом. Счастливее, чем я ожидала. Несмотря ни на что, она все-таки моя сестра.

Привет, Эмма. Просто сижу здесь, в Чикаго, и думаю о тебе. Новый салон не дает мне покоя, но всегда есть момент, когда я вспоминаю о том времени, когда мы были вместе. У меня было много времени, чтобы обдумать все, что произошло. Я знаю, что я все испортила, больше, чем могу выразить. Мне жаль, Эмма. Мне очень жаль. Я работаю над собой, стараюсь быть лучше, поступать лучше. Я вижу кусочки жизни, которую ты строишь, и не могу не радоваться за тебя. Ты всегда заслуживала счастья, и, похоже, сейчас ты живешь своей лучшей жизнью. Это заставляет меня искренне улыбаться. Я скучаю по тебе, сестренка. Я скучаю по нашим шуткам, по нашим сердечным разговорам и по тому, что у тебя всегда находились нужные слова. Я понимаю, если все не может вернуться к прежнему состоянию или если ты не готова к разговору. Просто знай, что я здесь.

Я сижу с телефоном в руке и чувствую, как меня захлестывают эмоции. Это и грусть о потерянном времени, и гнев за пережитую боль, но больше всего — проблеск надежды. Надежды на то, что, возможно, мы сможем найти путь назад друг к другу.

Я смотрю на море, его просторы напоминают о бесконечных возможностях, которые может предложить жизнь. Я думаю о путешествии, в которое я отправилась, о новой жизни, которую я построила с Александром, Дмитрием и Николаем, и о том, как они показали мне, что на самом деле значат любовь и доверие. И вот теперь это сообщение от Кейт, открывающее дверь в прошлое, которое, как я думала, осталось позади.

Многое нужно переварить, многое обдумать. Но в этот момент я чувствую покой. У меня есть будущее, наполненное любовью, прошлое, которое просит прощения, и шанс исцелиться.

Я убираю телефон. Сейчас я хочу жить настоящим, наслаждаться этим прекрасным побегом с мужчинами, которые стали всем моим миром.

И все же в глубине души я чувствую, как зреет решение.

— Думаю, я отправлюсь к ней, — тихо произношу я.

Мысль о встрече с Кейт, о том, что, возможно, удастся исправить то, что было разрушено, вселяет нежную надежду. Благодаря любви и поддержке, которые я здесь получаю, я готова взглянуть в лицо прошлому и принять все, что ждет меня в будущем.

Это шаг к исцелению, к новому началу.

КОНЕЦ

ПЕРЕВОДЧИК — t.me/HotDarkNovels