Огненный дождь

О книге

Добавлена в библиотеку 18.02.2014 пользователем Elleroth

Издание 2010 года

Автор: Леопольдо Лугонес

Переводчики:

Виктор Николаевич Михайлов
Майя Залмановна Квятковская
Вера Григорьевна Резник
Михаил Александрович Донской
Виктор Александрович Федоров
Анастасия Юрьевна Миролюбова
Кирилл Сергеевич Корконосенко
Артем Андреев
Владимир Петрович Литус
Владимир А. Петров

Жанры:

Размер fb2 файла: 856.96 KB

Объём: 151 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Леопольдо Лугонес — писатель, открывший литературу Аргентины самим аргентинцам и всему миру. В 1938 году, откликаясь на смерть Лугонеса, знаменитый Хорхе Луис Борхес, всегда относившийся к Лугонесу, которого называл своим наставником, с восхищением, признавался: «Сказать, что от нас ушел первый писатель нашей страны, что от нас ушел первый писатель нашего языка, значит сказать чистую правду и вместе с тем сказать слишком мало». Для аргентинской литературы Лугонес был человеком-эпохой. Его творчество поражает разнообразием. Рассказы, биографические книги, политические статьи, литературные эссе… Он первым в Латинской Америке создал произведения фантастического жанра. Того жанра, который впоследствии благодаря рассказам Борхеса и Кортасара прославил аргентинскую литературу. Но главное в творчестве Лугонеса — это стихи. По значению сделанного им для латиноамериканской поэзии первой половины XX века Леопольдо Лугонес уступает только гениальному Рубену Дарио.

К сожалению, в России творчество Лугонеса почти неизвестно. Настоящий сборник — первая книга великого аргентинца, выходящая на русском языке. В нее вошли избранные стихи и рассказы, которые Лугонес создавал на протяжении своей сорокалетней литературной деятельности. Большинство произведений, представленных в данной книге, на русском языке публикуются впервые.

Начало книги
Тот, кого читал и почитал Борхес
Огненный дождь
Из сборника «Золотые горы» {2}
Из сборника «Сумерки в сад» {8}
Из сборника «Чуждые силы» {15}
Огненный дождь {16} Воспоминание о гибели Гоморры
Необъяснимое явление
Абдерские кони {26}
Viola Acherontia [36]
Соляная фигура {41}
Из сборника «Лунный календарь души» {45}
Пролог {46}
Стихи
Два великих лунатика, или Полное несходство взглядов {55}
Из сборника «Оды в честь столетия» {63}
Из сборника «Книга веры» {76}
Из сборника «Книга пейзажей» {80}
Из сборника «Золотое время» {98}
Из сборника «Романсеро» {103}
Из сборника «Роковые рассказы» {111}
Секрет Дон Хуана {112}
Из сборника «Стихи родового гнезда» {129}
Примечания
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134

Скачать или читать онлайн книгу Огненный дождь

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Огненный дождь» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Леопольдо Лугонес, относится к жанрам Современная русская и зарубежная проза, Поэзия, добавлена в библиотеку 18.02.2014 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Огненный дождь» , занимающим объем 151 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Огненный дождь» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!