Оплаканных не ждут - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Исхак Шумафович Машбаш (ч. notes)

Примечания

1

Нартский (нартовский) эпос — эпос, бытующий у ряда народов Северного Кавказа, основу которого составляют сказания о происхождении и приключениях богатырей-великанов («нартов»). Существует у абхазо-адыгских народов, осетин, балкарцев, карачаевцев, вайнахов. — прим. Гриня.

2

Урус — русский.

3

Аферем — молодец, браво.

4

Тхидеж — легенда, сказание.

5

Кочерма — Небольшое одно- или двухмачтовое парусное судно. Длина судна достигала 15 метров, ширина — до 3.6 метров. Помимо парусного вооружения кочермы могли дополнительно иметь 6–8 вёсел. — прим. Гриня.