Освобожденный. Часть 1. Книга 2

Глава 7

ДАНТЕ

— Ты слишком много выпил, — сказал Ривер, когда мы вернулись к Биллу. — Вот и все, что было.

— Это неправда. Я не смог устоять перед ней. Ты видел меня. Ты говоришь, что в том баре не было музыки, но, черт возьми, я слышал ее.

— Это из-за алкоголя, Данте. Ты к этому не привык. Мне не следовало позволять тебе так много пить.

— Ради бога, Рив, мне двадцать восемь. Мне не нужно, чтобы мой младший двоюродный брат следил за тем, сколько я пью.

— Послушай, может, я и моложе на несколько месяцев, но по жизненному опыту я старше тебя на десять лет.

Во мне поднялся защитный инстинкт.

— Это не моя вина.

— Черт возьми, Данте, никто не говорил, что это твоя вина. Но есть вещи, к которым ты не привык. Например, желание, которое возникает, когда ты чувствуешь запах темноволосой женщины с кровью вампира. И воздействие алкоголя на твой организм.

— Алкоголь когда-нибудь заставлял тебя что-то слышать? — Он покачал головой.

— Но на всех это действует по-разному. Могут возникать слуховые галлюцинации.

— Откуда ты знаешь?

— Я искал, пока ты танцевал без музыки. Ты напугал меня, Данте.

— Верно. Ты искал, пока сидел в баре. — Я закатил глаза.

— Да. Искал. На телефоне.

— Оу. — Я все время забываю, что телефоны теперь превратились в мини-компьютеры.

Билл, шаркая ногами, вошел в брюках для отдыха и без рубашки. Для своих ста двух лет он выглядел великолепно. У него все еще была мускулатура сорокалетнего мужчины.

— Как прошел ваш вечер?

— Отлично. Данте выпил немного лишнего.

— Ради бога, Рив. — Мне не нужна была лекция от Билла.

— Что? Это было. Ты что-то слышал.

— Что-то слышал? — Спросил Билл.

Большое спасибо, Рив.

— Я в порядке, Билл.

— Что ты слышал, Данте?

— Я действительно не хочу говорить об этом.

— Музыка, — сказал Ривер. — Он танцевал с женщиной под музыку, которая не играла.

— Серьезно? — Билл вдохнул, наморщив лоб. — Интересно.

— Это из-за алкоголя, — сказал Ривер.

— Да, вероятно, — согласился Билл.

Но меня не одурачить. Билл не думал, что дело в алкоголе. Происходило что-то еще. Что-то, что он, без сомнения, отказался бы мне сказать. В конце концов, я не был готов.

А когда буду? Когда я расскажу Биллу, через что мне пришлось пройти? Я даже не был уверен, насколько это было правдой. К сожалению, многое из этого было правдой, но у меня также было так много ночных кошмаров.

Я повернулся к Биллу.

— А у нас есть королева?

— Что? Ты имеешь в виду, как королева Англии? Конечно, нет, — сказал он.

— Я не это имел в виду. Есть ли у нас, вампиров, королева?

— Нет, — сказал Билл. — Мы являемся гражданами любой страны, в которой живем. Мы признаем правительство нашей страны. У нас есть совет старейшин, который принимает решения относительно Текстов, но это не руководящий орган. Ты все это знаешь, Данте.

— Я спрашиваю исторически, Билл. Было ли когда-нибудь время, когда наши предки признавали какую-либо королевскую власть?

Билл прищурился.

— Я полагаю, что существует давняя история, которая никогда не была записана. Возможно, когда-то существовала какая-то королевская иерархия. Но, конечно, не сейчас.

Она не была королевой. Но кем она была тогда? У нее была власть из какого-то источника, деньги, чтобы нанять головорезов, потайная темница, чтобы держать меня в ней. Она была кем-то особенным.

— Почему ты спрашиваешь об этом? — Глаза Билла все еще были прищурены, на лбу морщины.

Вопрос моего деда был справедлив, но я не мог ответить. Пока.

Были времена, когда она заставляла меня говорить это, мучила меня так сильно, что я не только говорил, что она моя королева… Я действительно поверил в это.

Я почти поверил, что черное — это белое, после того как меня избили, шокировали, пытали, чтобы заставить подчиниться.

А потом она выпила из меня. Заставила меня выпить из нее.

Я ненавидел это.

И Билл хотел, чтобы я рассказал ему, что произошло.

Как я мог сказать ему — или кому-либо еще — что я позволил ей сделать со мной?

— Данте? — Голос Билла вырвал меня из своих мыслей.

— Что?

— Почему ты спрашиваешь, если знаешь, что у нас нет королевы? — Снова спросил Билл.

— Без понятия.

— Я думаю, на то есть причина. Кажется, это как-то связано с тем, где ты был последние десять лет. Тебе нужно признаться.

— Признаться? Ты говоришь так, будто я ушел, потому что хотел уйти. Поверь мне. Это не тот случай.

— Я неправильно выразился. Прости. — Билл положил руку мне на плечо. — Я могу помочь тебе, если ты мне позволишь.

— Помочь мне? Я просил тебя о помощи, и ты каждый раз отказывал мне. Внутри меня происходят вещи, которые я не могу объяснить. Ривер говорит, это потому, что я не привык ко всем запахам вокруг меня. Или он винит в этом алкоголь. Словно я к этому не привык. Я не сбрасываю со счетов ни одно из этих объяснений. Вероятно, частично виноваты они. Но я говорю тебе. Есть кое-что еще.

— Его привлекает запах определенной женщины, — вклинился Ривер. — Та, которая произошла от вампиров в какой-то момент своей родословной. Мне знаком этот аромат, потому что ее брат — мой партнер по работе. Перед этим запахом трудно устоять, и он не привык к самоконтролю.

— Спасибо, — сказал я, закатив глаза.

— Эй, тебе нужна была его помощь. Ты говорил ему что-нибудь из этого?

— Позволь мне спросить тебя вот о чем, Данте, — сказал Билл. — Ты встречался с партнером Ривера? С братом?

— Кратко.

— И как он пахнет?

— Хорошо, когда я встретил его в первый раз. — Той ночью, с бездомным мужчиной. — Но сейчас… Не знаю.

— Что значит, ты не знаешь?

— Я имею в виду именно то, что сказал. Я не знаю. Вот к чему я клоню. Когда Эрин рядом, я больше ничего не чувствую. Как будто она единственная родственница на планете. На самом деле… — Мои мысли путались. Чувствовал ли я хотя бы запах другого существа с тех пор, как встретил Эрин?

Нет. Не чувствовал. Я учуял тестостерон и адреналин в мужчине из ее спальни, но я не чувствовал его запаха. Его собственный уникальный запах.

— Я уже говорил ему, что у вампиров не бывает избранников судьбой, — сказал Ривер.

— Нет, в этом ты прав, — согласился Билл.

— Тогда что со мной происходит?

— Честно? — Билл потер подбородок. — Я не знаю. Но если хочешь во всем разобраться, тебе нужно рассказать мне, что с тобой случилось, Данте. Ты должен рассказать мне все.

— Черт. Я сбежал. Запахи ошеломили меня — каждого человека и животного, которые попадались мне на пути, бездомного, у которого я украл деньги и одежду. Брат Эрин — детектив, который остановил меня той ночью. Тогда я почувствовал его запах. Он пах так же, как Эрин… и все же по-другому. Так сильно отличается. Потом я уловил разные запахи в больнице и убежал. А потом… Эрин. Ее запах.

Она была внутри меня. Настолько неотъемлемой частью меня, что мое обоняние не улавливало ничего другого с тех пор, как я нашел ее.

— Не думаю, что чувствовал чей-то запах с тех пор, как встретил Эрин.

— Правда? — Билл изогнул брови, выглядя задумчивым. — Почему ты мне этого не сказал?

— Я не осознавал этого до сих пор. А раньше, когда пытался заставить тебя понять, ты выгнал меня из своего кабинета. И когда я попытался заговорить с тобой, — я повернулся к Риверу, — ты не мог расслышать, что я говорил. Когда ты, твой напарник и Эрин были в одной комнате, я чувствовал только запах Эрин.

Морщины на лбу Билла стали более заметными. Он был обеспокоен.

— Ты уверен?

— Только с тех пор, как я встретил ее, я имею в виду. Когда впервые сбежал, я мог чувствовать запахи всех и вся вокруг. Но с тех пор, как я встретил ее… — Я провел пальцами по волосам. — Мне и в голову не приходило, что я не чувствую ничьих запахов. Просто не могу. — Я вдохнул. — Ничего. Кто-нибудь был здесь недавно?

— Парень, живущий дальше по улице, проходил мимо, продавая что-то для школы, — сказал Билл. — Его запах все еще витает в воздухе. Это молодая кровь, жестяная и полная тестостерона.

Я снова вдохнул. Ничего. Я покачал головой.

— Может быть, твое обоняние просто не развилось, — сказал Ривер. — Потому что тебя долгое время не было и все такое.

— Я только что сказал тебе, что учуял все, когда сбежал. Ты снова не слушаешь, Ривер.

— Если ты прав, Данте, и ты ничего не чувствуешь…

— Конечно, я прав! — Я перебил своего дедушку. — Я знаю, когда чует мой нос, а когда — нет!

— Хорошо, — сказал Билл. — Тогда это серьезно. В прошлом вампиру требовалось обоняние, чтобы защитить себя и других. Хотя в это время в этом нет необходимости, мы все еще зависим от этого.

— Она что-то сделала со мной… — Пробормотал я.

— Кто? Эрин? — Билл начал расхаживать по комнате.

— Нет. Нет. Не Она.

— Человек, который похитил тебя, — сказал Билл. — Она была женщиной, не так ли?

Я дернул себя за волосы.

— Я не могу. Не могу вернуться туда.

— Данте, — серьезно сказал Билл. — Ты должен.

Ривер кивнул, касаясь моего предплечья.

— Пожалуйста, Данте. Тебя забрали против твоей воли. Если ты не можешь поговорить с Биллом, пожалуйста, поговори со мной. Я детектив. Я найду того, кто сделал это с тобой. Обещаю. Но следы быстро остывают. Пожалуйста. Расскажи нам все, что ты знаешь, и я засажу того, кто сделал это с тобой, за решетку.