Пацифікація

ПРОТЕСТНА АКЦІЯ

\

\

Любов також наближує, але щоб ціла громада стала як оден муж, це може зробити тільки спільний ворог. R. Цоііапй.

На дні серця переслідуваних є сто разів ясніще, ніж на дні серця переслідувачів м. Maeterlinck.

6 такі злочини, яких всюда й завсігди, згідно н всіма можливими законами, від початку світа у вагається без ніякого сумніву за злочини, й їх будуть уважати такими так довго, доки людина буде людиною. т. Достоєвський.

Понад почуттям всесвітнього братерства, ми ставимо пошану абсолютного права, без якого нема ніяких можливих зносин ні між одиницями, HZ МІЖ народами. Кард. Мерсє.

Усі народи повинні пригадати собі стару правду, що «історія повторюється». Вони повинні зрозуміти, що подібні помилки і провини неминуче ведуть до подібних наслідків, та що тільки усвідомлення собі цієї правди може зберігти людство від повороту «темних віків». Ґ. Ферреро.

ВСТУП,

Польський терор над українським населенням при «пацифікації» Східньої Галичини постави® враз всіх українців у всіх країнах світа на ноги. Протеотна акція, яку поведено одночасно у ріжних державах, це перша протестна акція українців у світовім м а штабі, а заразом небувала досі пропаганда визвольних стремлінь українського народу. Як ще недавно сотки саботажів української підпольної організації заставляли поневолі звертати очі цілого світа на відносини у Східній Галичині, так з черги сотки протестних телеграм та меморандумів до ріжних чужинних осіб і установ, сотки віч, походів, демонстрацій по ріжних країнах, викладів, радіових донесень, тисячі стаггей у всій світовій пресі, летючок, брошур, розмов на інтерпеляцій інформували світ про наше незавидне положення під польською окупацією, підривали престиж ворожої держави і нації та звднювали нам симпатії цілого світа.

І як із одного боку слід ствердити небувале досі заінтересовання українською справою у цілому чужинному світі, який найшов тільки слова гострого осуждення польського терору, так з другого боку треба піднести факт одностайного, спільного про-типольського фронту українського громадянства, де б воно не находилося, і небувале досі напруження у веденні протилольської акції та в заступництві людських прав частини українського народу, що находиться в польському ярмі.

Зокрема всі орґани ОУН від найнищих до найвищих були безпереривно заняті по ріжних країнах протестаційною акцією (ініцювання протест, комітетів, статті, бюлетені, віча, інформовання та інтервенції у чужих офіційних та півофіційних чинників, тощо). Чотири пресові бюра українських націоналістів доставляли чужинцям постійні інформації про краєві події; крім того, референт внутрішньої пропаганди ПУН гримав звязок з 13 редакціями українських часописів за границею, б пресовими бю-рами, кількома кореспондентами чужинних часописів та ріжними органами ОУН по ріжних країнах;" всім їм висилено матеріяли про «пацифікаційну» акцію для використання у внутрішній та зовнішній пропаганді.

Нище подаємо огляд протестаційно-пропаґандивної акції в ріжних країнах.

І. А НҐЛІЯ, АМЕРИКА, КАНАДА І БРАЗИЛІЯ.

Ще заокеанські українці не закінчили протестної с-ції, яку вели проти засуду польського суду в процесі за замах на «Таргі Всходне», коли прийшов із Барони заклик розпочати протесту акцію проти польського терору в звязку а «пацифікацією» Східньої Галичини. Заокеанські українці приступили до плянової та широко закресленої протестної акції: крім поодиноких орґанізацій і товариств, що висилали протесті телеграми до ріжних міжнародніх чинників, організовано по ріжних місцевостях масові віча та демонстрації й походи, на яких промовляли, крім українців, також і чужинці; з віч тих висилано також телєґрами до міжнародніх чинників із домаганням вплинути на негайне припинення польського терору та вислати міжвародню комісію до Східньої Галичини для перевірки справи на місці; українська преса за океаном заповнена оригінальними матеріялами з польського пекла, при Зому деякі статті писані англійською мовою; крім того, численні відомости подає чужинна американська преса: з одного боку — повідомлення своїх кореспондентів, що були свідками польської «пацифікації», а другого — статті визначних публіцистів, що занимають позицію до польського терору, повідомлення про протестну акцію українців, тощо.

Заокеанські українці підходять до акції протесту, яку ведуть, без ніяких ілюзій. Так, напр., «Свобода», орґан «Українського Народнього Союза», з 13. X. б. р. в ч. 238, завзиваючи до розпочатая протестної акції, пише:

«Протести — це робота, обчислена на далеку,мету. Ні Вашинґтон, ні Ліґа Націй не зроблять цілком певно ні одного кроку, щоби припинити переслідування українців з боку Польщі. Українському народові під Польщею великої користи з того не буде. Та вони всеж таки підкопують довіря до Польщі й її престиж як держави, а це спинюе Америку давати Польщі більші позички, хиба таку жебранину, як тих 3 міліони, які вона має тепер дістати. До того треба памятати, що всі ті протести будуть взяті колись під розвагу, коли справа наша стане більш актуальною на міжнароднім ґрунті. Та найбільшу увагу треба звернути на те, щоби всюди, де тільки відбуваються віча чи листопадові свята, були помішувані в американських Газетах звідомлення про те. що іється Jia наших землях, li той спосіб поширимо пропаганду за ук|шнське імя і наші державницькі змагання».

«Народнії Uo. v»,, opia u «Ук|мїисьі;ого Робітничого Союза», 'i; числі з дня 13. vi. пише:

«Кожна наша телеграма. кожен лист, кожна стаття чи замітка в Газеті, це крім іротесту, передусім інформація, пропаганда, безнастанний крик: от дивіться, що там ііеться! Треба тільки, щоб цеіі крик дій шов як найдальше: до уряду, до сенаторів, :онґресмснііі, чужих посольств,. преси, організацій і в богато инших місць, іцо творять ромадську думку в тій країні. Колись десятками іюків так само протестували ті самі голяки проти ціі|и:і.кого режиму. Не осягнули теж того, щоб чужі держави перешко-(или царському урядові поневолювати Польщу, але здобули собі в цілому світі славу амучеиого. іилнхотжчо пароля, якому дієтіля ганебна кривда. Прийшов час — світова .Шли — і нікому з рішаючих політиків, починаючи від американського Вільсона, не ірийшло па думку сумніватися, що все, чого бажає собі цей покривджений, лицарський іарід, мусить бути ніляхотне і справедливе. У .відповіднії (і час протести оплатилися поїлкам сторицею, (^вокю пронаґандивною акцією ми перший раз пробуємо тепер підбивати для себе світ. Тут байдуже, що відповість на те нині Опімсон у своїй урядовій відновіди. Чим більше ми своєю акцією потрапимо надщербити в публичній опіяії моральний престиж Польщі, чим більше вдасться нам розсіяти в культурнім світ переконання іі]ю законність поліського нанованпя над українською землею, тим більший буде, наш успіх».

І. ПРОТЕСТІ! ПООДИНОКИХ УКРАЇНСЬКИХ 0РҐАН131Ц1Й.

— .7іі'іі Ііішо.иііии України» в Пітсбурґ/і скликала •">. X. 1930. перші протесіні збори проти ляцького терору, які закликали всіх українців в Америці до протесту проти польського насилля. Зібрано иа активну боротьбу 300 дол. — Рівночасно в «Народнім Слові» в Пітсбурґу оголошено заклик до заокеанських українців п. з. «Хто живий, вставай!»

— «л-ми іГопгрсс Поєднання Українських Організацій в Америці» вислав 23. X. б. р. великі телеграми до І) Генпи Стимсона, секретаря стейту (міністра закордонних справ) у Вашингтоні, 2) Е. Дрюмонда, Генерального секретаря Ліґи Націй у Женеві, 3) А. Вріяна, мін. закорд. справ у Парижі, 4) Р. Мек Донелда, премієра в Льондоні, 5) Апостольської Столиці в Римі, в) до редакції час. «Ді Манчестер Ґардіян» у Мен-честер, Анґлія. В телеграмах домагається інтервенції в справі припинення польських знущань, поповнюваних над українським народом, і назначений міжнародньої комісії дія безсторонного розсліду причин і наслідків польського терору в Галичині.

У телєґрамі до Ліґи Націй між иншим правиться: «Постановили ми запитати Лігу Націй, чому вона не робить ніяких кроків в справі припинення терору в самій середині Европи, в державі створеній аліянтами, якого допускається польська держава над безборонним українським населенням. Чи хтось підносять у Лізі Націй, що військові і жандармські експедиції ломлять у ««людській спосіб дітям руки, насилують на вулицях жінок та забивають на смерть нагаями селян і священиків? І як може мати місце в Лізі Націй така держава, як Польща, яка толерує погроми на українські школи, де висаджують у повіртя українські кооперативи, шкільні будинки, читальні й бібліотеки? Як може Ліґа Націй тихо сидіти й у такий час удавати, що радить над замиренням Европи? Тисячі й тисячі долярів видали ми тут в Америці на оплату телєґрам, висиланих до Ліґи Націй, яка має дбати про мир і виконування державами міжнародніх зобовязань. Всюди в Америці загально думають, що шкода видавати гроші на телеграми до Ліґи Націй. Мимо того апелюємо ще востаннє до Ліґи. А коли і з того нічого не вийде, протестуватимемо перед американським світом не тільки проти Польщі, але й проти Ліґи Націй, яка захищає екстерміяаційну політику Польщі супроти українців».

У телєґрамі до Апостольської Столиці правиться: «Кореспонденти американських ґазет, що останніми часами відвідували Галичину, доносять про страшні польські звірства, докопувані на невиннім українськім населенню. Свободолюбні американці твердять, що вони ніколи не чули про такі варварства, яких допускається Польща над українцями. Жертвою того польського дикунства падає між иншим й українське католицьке духовенство. З найбільших радіових стацій в Америці подають імена катованих і на смерть нагаями побитих невинних українських священиків. І от тому звертаємося до Апостольської Столиці з проханням вплинути на католицьку Польщу, щоби вона не застосовувала супроти 8 міліонів поневолених нею українців большевицьких метод крівавого терору».

У телеграмі до Бріяна правиться: «Сама Франція заважила головно на відданю Галичини па поталу Польщі проти виразного протесту міліонів українського населення.

0 Франції пішла армія Галера, що загарбала Галичину. І тому Франція відповідь-перед гуманністю і справедливістю за ту всю екстермінаційну політику, яку застосовує польський уряд проти українців. Чи за те полягли американські жовніри українського роду на французьких полях, щоб їх батьків, сестер і братів на смерть побивали на-гаями жандарми ^польської держави, себто, тої, яка повстала з ласки аліянтів? Хочемо вірити, що французький уряд не піддержуватиме далі такої держави як Польща, якої уряд толерує висаджування в повітря українських кооператив, шкіл і бібліотек та розстріли без суду. Ми заряджуємо в цілій Америці по всіх містах масовий протест проти польських звірств у Галичині. А Вас просимо заявитися в імя гуманності! за негайне припинення польського терору в Галичині і за призначення міжнародної комісії для безсторониого розслідження причин і наслідків останніх кровавих подій у Галичині».

— «Український Робітничий Союз» вислав довшу телеґраму до держ. секретаря Стимсона, премієра Мек Доналда та до Ліґи Націй, в якій між иншим правиться:

«Ми примушені звернути Вашу увагу на режим терору, що пану б в українській Галичині, яка тепер є під польською владою. Військо запило села, тисячі невинних людей арештували, ще більше катують, бють і піддають найбільш брутальному знищенню. Українські школи, бійпьотеки і освітні установи закривають, кооперативні крамниці граблять, збіжжа і харчові продукти реквірують без заплати, селянські хати

1 маєтки руйнують. -Як організація, що обеднує 15.000 американців українського походження, ми підносимо рішучий протест проти насильства, доконуваного над нашими рідними, і в імя гуманиости просимо Вас, щоб Ви зробили все, що лежить у Вашій силі, щоб спинити безпощадний терор польської влади».

— «Український Народній Союз», Джерси Сити, що-обеднує понад 25.000 українців,, вислав дня 25. X. б. р. велику телеґраму до секр. Стимсона, Вашингтон.

— «Український Демократичний Клюб» в Ню-арку вислав протест до конгресмена Hartley-a, а копію до Губернатора Carson-a і майора Ню-арку Congleton-a.

— HO українських організацій у Скрентоні, Па вислали 22. X. б. р. до Вашингтону та Ліґи Націй довшу телеграму, в якій правиться: «Польські жовніри і жандарми

■ плюндрують українські села в Галичині, катують до смерти селян, нищать їх збіжжа. саджають тисячі невинних людей в тюрму. Українські школи й товариства розвязані, їх майно знищене або висаджене бомбами. Переслідуване нелюдським способом українське населення втікає з своїх сіл і ховається по лісах і очеретах».

— «Товариство Жіноча Поміч» у Скрентоні, Па. вислало 26. X. б. р. телеграми до Стимсона, сен. Бори та Ліґи Націй.

— «Американсько-укрсіїнська політична Ліґа пов. Лікаванні», Скрентон, Па. вислала протест до Вашинґтону, Ліґи Націй та сен. Бори.

— «Український Допомоговий Комітет», централя 12 укр. товариств, вислав 25. X. б. р. телеграми до Стимсона, Ліґи Націй, Мек Доналда, Бріяна, Р. Бордена в Канаді. Протест вмістили всі місцеві американські часописі.

— Телеграфічні протести вислали до Стимсона такі українські товариства (кожне зокрема):

»'Товариство американських горожан «Міллсніюм», Ню-арк, Н. Дж.; Тов. «Боротьба», Клівленд, От.; Тов. «Згода», Миш.; Відділ «Оборони України», Вунсакет, Р. Ай.; Відділ «Українського Робітничого Союза», Сент Джансвил, Н. Й.; Тов. ім. Шевченка, Кемден, Н. Дж.; Брацтво св. Михаіла, Кемден; Відділ «Провидіння», Кемден; Відділ У. Р. Союза, Кемден; Сестрицтво Непорочного Зачаття, Кемден; Брацтво Серця Icy-гового, Кемден; Греко-кат. церква Михаіла, Кемден; «Український Просвітний Клюб», Кемден; Відділ «Оборони України». Бостон, Масс.; Українська Православна церква. Пасейк, Н. Дж.; Відділ УРСоюза в Гинссдейл; Відділ УРСоюза в Матапан, Масс.: Українська греко-католицька церков у Піттсбурґу, Па.

— Телеграфічні протести до Стимсона та Ліґи Націй вислали такі українські товариства і організації (кожне зокрема):

«Союз Української Молоді». Нm-арк; «Українське Жіноче Заіюмогове Товариство^, ІПнкаї'о, Ілл.; Українська греко-католицька партія. Скретон, Па.: Відділ УРСоюза. Голийок, Масс. (помішено в місц. амер. часописі: «Голийок Дрйлі Тренскрипт»); 8 укра-їпських товариств в Теіілор, Па.; «Український американський горожанський клюй», Ню-Броневик, Н. Дж.; Відділ «Оборони України». Філядельфія. Па.; «Січ» та нииіі українські товариства в Шикаґо, Ілл.; Відділ «Оборони України>,• і Відділ УРСоюзч u Шикаго-Борнсайд, Ілл.; Відділ УРСоюза, Іст. Шикаґо; «Товариство бостонських українців» у Бостоні; Українська греко-католицька церков, Скретон. Па.; Українська народня церков, Скретон, Па.; Українські організації в Елмаііра Гайте, Н. Й. (про протест писали місцеві американські часописі); «Украінсько-амвриканський горожанськи* клюб» у Вест-Вервик.

— Телеграфічні протести до Гувера висали такі товариотва (кожне поодиноко):

Відділ УРСоюза, Бридж Порт, Конн., Греко-католицька церков, Карнеджіе, Пеи.

— Телеграфічні протести до Ліги Надій вислали такі товариства (кожна зокрема):

Збори обеДнаних громадських t церков них організацій в Кемден, Н. Дж.; *Укра-їнський американський Клюб», Ром, Н. Й.; «Українська Громада», Френклин, Па. (писала про це місцева американська преса); «Українська Громада» в Матапан.

— Уряд «Провидіння», Фільядельфія, Па., великого заломогового укр. товариства вислав 17. X. б. р. протест до Гувера, Вашингтон, сен. Бори, держ. секр. Огим-сона, та амбасадорів В. Британії, Франції, Італії, Японії та Німеччини.

— Епископ І. Теодорович, в імени української православної церкви в Америці, вислав протест до Ліги Націй і секр. Огимсона, а далі листи до еписк. Менінга в Ню-йорку і до кантерберійського архиепископа, примата Англії.

— Греко-католицька церков у Спол. Державах вислала до Апостольської Столиці, Рим, телеґраму, підписану всіми греко-ка галицькими священиками в Спол. Державах.

— 27 українських товариств у Вилкс Бері, Па., вислали телеграфічний протест до Ліги Націй, Вашингтону і Льондону.

— Греко-католицька парохія в Анїставн, Ог., вислала протест до Вашингтону, Ліґи Націй, Риму, і правительств В. Британії, Італії та Франції.

— Українські товариства в Сисеро, Ілл., вислали збірний протест до Стимсона, Мек Доналда та Ліґи Націй.

— Греко-католицька парохія в Гартсфорд, Конн., вислала 1. XI. б. р. телеграфічний протест до Ліґи Націй, Апостольської Столиці та до урядів Спол. Держав Америки, В. Британії, Франції, Німеччини, як рівнож до польського вмбасадора Филипо-вича. Телеграма до польського амбаоадора кінчиться так: «Більшого озвіріння людини в середущій Европі в XX. ст. не можна собі уявити, але, на жаль, молода Польща находиться тепер в тім нещаснім стані, чого доказом е українські трупи від польських куль і багнетів, знищені польською владою, гузарами, поліцаями та уличним польським мотлохом • і, на жаль, інтелігенцією українські культурні інституції, переповнені українськими мучениками польські тюрми та варварське зниження українських земель під польською займанщиною. Закладаючи рішучий протест на Ваші руки, Пане Амбасадор, проти безпардонного нищення українського народу на його землях, побоюємося, що наш протест стріне така сама доля, що й попередні протести, але палка, яка бє тепер український нарід, може обернутися грубшим кінцем на його катів». Телеграма написна українською мовою.

— Збори ореДнаних товариств і брацтв в Сент Луіс вислали 26. X. б. р. телеграми до OTHMjuma, Ліґи Націй та Мек Доналда.

— Виконавчий Комітет «Українського Робітничого Союаа» внола® 13. XI. б. р. протестну телеграму до конгресу організації «World Alliance for International Friendship trough the churches» у Вашингтоні.

— J4. Народній Зїзд «Союзу Українських Самостійників» в Едмонтоні (Канада) ухвалив протест проти польського терору.

— Греко-кат. парохія в Медісон, Ілл., вислала 8. XI. протесту телеграму до Папи, Ліґи Націй та Вашингтону.

— Українська громада в Гудсон вислала 16. XI. телеґраму до Гі*д«нбурґа.

— Українські товариства в Геркімер вислали протест до С'їиШЦВ* та Ліґи Націй.

— 15-ий Відділ УРС у Голийок та 116 Відділ УРС в Іст Шикаґо вистали протестні телеграми до Стимсона та Ліґи Націй.

— Учасники листопадового свята в Сисеро, Ілл., вислали 2. XI. телеграми до Вашингтону, Мек Доналда та Ліґи Націй.

— «Т-во українсько-американських горожанок» у ФіляДельфИ вислало протести: і) до амер. держ. секретаря Генрі Л. Стимсона, 2) до амбасадорів Анґлії Франції й Польщі та 3)' до Ліґи Націй.

— «Українське жіноче запомогове Т-во» в Шикаґо вислало Протесті телеграми до секретаря Л. Стимсона й Секретаріяту Ліґи Націй.

— «Комітет українських виборців» та «Український Союз» « Бразилії надіслали протестні телеграми міністрові внутрішніх справ Бразилії та до Ліґи Націй.

— Протести винесли рівнож наступні українські організації у Бразилії:

— «Український Національний Союз» у С. Павло, 16. XI.; «Т-во ім. Шевченка» в Жанґоді, 21. XI.; «Т-во Просвіта» в Трес. Баррас; «Т-во ім. Т. Шевченка», кольонія

Пера Гварапі, 23. Xl.; Школярі української школи u Жиніолі, 20. XI.; «Т-ви ім. М. Шаіи-кевича» а Каразіпьо; Філія «Українського Союзу» в Трсс-Баррас, 14. XL; та «Українська Громада» па Віллі «України» — Куритиоа, 15. Xli.

— «Українсько-Американський К.іюб» у Беііопі вислав протести до сенаторів стеііту НкьДжсрси.

— «Брацточ Петри іі Павли» у Брилжпорт 1,'оіш надіслано протест до Вашингтону, зокрема — до президента Гувсра. які* почесного голови Американського Червоного Хреста.

— «8. Відділ Українок в Америці?, Пронкс, вислав протест 26. X. ЗО. Л. Сгимсо-нові, та премерам Великої Британії та Франції.

— Українці в Дсслодж, Ми вислали ó. XI. протестну телеграму до секретаря Стимоона.

— Українці з Вест Пютоп, Па. вислали протест, телеграму до Отимсона.

— Учительська конвенція в (аскитуні винесла 7. XI. протест проти польського терору. Подібний протест винесла Українська православна церк. громада у Г>рукебі Саск і Т-во ім. М. Гру шевського в Бсдфордвілі.

— Збори 139. Відділу У PC у Бриждпорт вислали ь. XJ. листа до Гувера та Червоного Хреста.

— Учасники листопадового снити в Бс'рвик, Па. вислали 10. X. протест до Стнмсона та Ліґи Націй.

— Громадяне Т. Полівка, ('. Шевчук та Д. Ковальчук із Вест Иютон вислали телеграму до Вашингтону.

— «Провидіння» та «Американський Комітет Визволення України» вислали 19. І. телеграму до Ліґи Націй.

2. ПОХО-ДИ, ДЕМОНСТРАЦІЇ, РАДІО Й ВИКЛАДИ.

— Радіова стація WIZ у Ню-Йорку: Ловел Томас з «Літерари Дайджест» подав дня 19. X. точні відомости про арешти в Галичині, а зокрема що забито палками українського священика.

— Радіова стація WHAM у Рочестері: і. XI. б. р. про польські звірства говорив по радіо Мирослав Січинський.

— 23. X. М. Січинський говорив про краєві події перед американською публи-кою в «Rerth Kodesh Temple» в Рочестері.

— 2. XI. б. р. українці в Асторії устроїли величавий протестний похід містом, який тягнувся І¹/» год. — Січовики виступали в мундурах. По закінчення походу устроєно протесте віче.

— 15. XI. б. р. в Ню-Йорку відбувся протестний похід; участь брало 15.000 людей із Ню-Йорку й околиць. По середині походу їхав живий образ, який представляв польських уланів і жандармів, як знущаються над українцями. Після походу відбулося протестне віче.

15. XI. б. р. в Провіденс, Р. Ай. відбувся протестний похід, поділений на діточу, жіночу та чоловічу дивізії; брало участь 4.000 людей. Потім відбулося віче.

— 15. XI. б. р. в Детройт, Миш. відбувся похід та демонстрації перед польським конзулятом; участь брало 7.000 людей. В поході українські жінки несли таблиці з такими написами: «Польські жовніри насилують безсоромно жінок», «Польські жовніри катують українських дітей», «Польське військо руйнує українські школи», та ин; Між чужинців роздавано летючки, що інформували про польські звірства. Потім відбулося протестне віче.

— 15. XL б. р. в Клівленд, Ог., мали м.сце демонстрації українців, в яких брало участь 10.000 людей. Потім відбулося віче.

— 2. ХІ. відбувся протестний похід у КарнеДжі, Па. Взяло участь понад 1.000 демонстрантів.

— 16. ХІ. в Лорейн, О., відбувся протестний похід, у якому взяло участь 1.500 демонстрантів.

— 23. ХІ. влаштовано похід у Йоніастави. Ог., при участи 3.000 осіб.

— ЗО. ХІ. у ФіляДельфії. Па., відбувся протестний похід, у якому демонструвало проти польських звірств 15.000 людей, в тому й 200 литовців.

— 14. XII. у Вінніпегу, Ман., відбувся протестний похід.

— Радіова стація WCFL в Шикаґо, 15. XII. дала реферат в англійській мові про події в Галичині.

— 2. Xli. 1Й30. Я. Макогін, українець, американський громадянин, що був свідком польської «пацифікації» мав реферат про події в Галичині в Судинку англійського парламенту.

•ч. АКЦІЯ ЧИЖИНЦ1В, ОФІЦІЙНІ ІНТЕРВЕНЦІЇ ТА ІНТЕРПЕЛЯЦІЇ.

— Департамент стейту у Вашингтону оголосив, що американській амбасаді у Варшаві поручено перевести дуже солідне доходження в справі Юстина Федоришина, американця українського походження, якого побили польські жовніри. Доходження має. переводити Джан Вилей, американський плєніпотент у Варшаві. Зазначено, що коли вийде на верх справдішнє побиття американського громадянина, то уряд піднесе протест.

— В англійськім парляменті вніс 3. XI. 0. р. посол Е. Меловн інтерпеляцію до державного секретаря закордонних справ, «чи дістав він яке донесення щодо поводження з українською меншістю в Польщі і чи зогляду на право, доручене розд. 12. меншо-стевого пакту кожному Членові Ради Ліґи Націй, звертати увагу Ради на порушення чи небезпеку порушення зобовязань, накинених пактами, уряд Його Величности має намір розпочати акцію щодо цього?». Секретар Зак. Справ п. Гспдерзон відповів: «Ті донесення, які я досі дістав, не дають мені змоги витворити остаточний погляд щодо недавніх зако.'готів, про які безперечно доповідає мій шановний приятель Меловн. Саме тепер дістав я повніше донесення від Амбасадора Його Величности у Варшаві. Мущу проте заявити мойому приятелеві шановному, що коли відбувається порушення мен-піостевого пакту, то відповідна меншість має право звертатися зі скаргою до Генерального Секретаря Ліги Націй».

— Польський амбасадор у Вашинґтані Фнлнпович у відповідь на статті в американській пресі про польський терор, писані очевидцями, заявив, що «в Галичині нема ніяких наїздів війська й поліції на села та що ніхто не побиває, селян, а коли і були які замішання в Галичині, то вони були інспіровані совітами».

— В половині жовтня інтервенював у справі йодій у Польщі англійський амбасадор (враз із французьким) у Пілсудского.

— 20. XI. юзо. р. п. Дальтон, підсекретар для закордонних справ В. Британії, повідомив писемно посла Бара, що англійський амбасадор у Варшаві дістав припору-чення подати урядові в Льондоні звіт про положення на Західній Україні.

— 26. XI. 1930. р. посол Меловн запитав Гендерсона, міністра закордонних справ, чи він уже дістав звіт од бритійського амбасадора в Польщі про поведінку польських урядників із українським населенням, та який звіт одержав і чи уряд думає щось у тій справі робити. Мін. Гендерсон відповів: Так, я щойно дістав рапорт од амбасадора у Варшаві. Рапорт підсумовує події у Східній Галичині. Цей звіт уряд тепер студіює.

Hoc. Меловн питає далі міністра, чи він дістав яку інформацію про арешт д-ра Ви-лієма Дея, бритійського громадянина, якого заарештувала польська влада 23. X.; чому його заарештовано та чи знає міністер, що польський уряд не дав Дейові порозумітися з бритійськнм конзулем. — Мін. Гендерсон відповів: Так. Мені подано до відома факти цієї справи і я доручив амбасадорові в Варшаві внести відповідний протест до польського уряду.

— Нл лист «Союза Українських Самостійників» у Вінніпеґу (Канада) з 27. X. у справі польського терору на українських землях, висланий до канадійського департаменту закордонних справ у Льондоні, прийшла відповідь з департаменту закорд. справ в Отаві з 20. XI. 1930. p.. в якій є між иншим: «Як Вам відомо, на основі Версальського Трактату з 28. червня 1919. р. між Бритійського Імперією, Злученими Державами Америки, Францією. Італією й Япаном із одного боку, і Польщею з другого, польський уряд зобовизавсл наділити повними примами й привілеями расові, релігійні й мовні меншини і згодився, що ці зобовязапня мали бути за гарантовані Лігою Націй. На основі загальної процедури для забезпечення меншин, яку прпнято Лігою Націй й яку частинно змінено за ініціятивою Канади тоді, коли Домінія була членом Найвищої Ради, українська менплша в Польщі може внести до Ліґи для розсліду скаргу щодо порушення зобовязань, забезпечених потішим трактатом. Найвища Рада Ліги має в додатку до права Слідства, забезпеченого ріжннми трактатами у справі меншин, також можливосте для переведення повного усебічного слідства, яких не може мати ніодна країна, коли б хотіла робити це сама про себе. — 3 належною пошаною О. Д. Скельтон, ігідсе-кротар Департаменту Закордонних Справ.

— Екліський Відділ Т-ea Ліґи Націй в Англії ухвалив резолюцію проти польських звірств; рівночасно в ній просить англійський уряд пжпти заходів, щоб статут Ліґи Націй у частині, що долічить національних меншин був змінений так, щоб у майбутньому не могли повторюватися подібні польські звірства супроти меншин.

— За почином місс Джейм Адамс, внесла «Жіноча Інтернаціональна Ліґа Мира і Свободи» протест иа руки польського конзуля в Шикаґо проти знущань, яких допускаються поляки над українським населенням. Протест підписала місс Л. Мавс-рик Ллойд.

— На авдієнції у през. Рувера, подібно які в шефа східнього відділу Келлея, був гр. кат. священик о. Н. Волощук, щоб піддержати українські протести проти Польщі. Крім того, говерив він у тій справі з сенаторами Дейвісом і Рідом.

— 62 послів англійського парляменту (з того 60 з робітничої, а 2 з ліберальної партії) внесли до Секретаріяту Ліґи Націй формальну петицію у оправі переслідування українців під Польщею. В петиції вказується на те, що Польща порушила договір, підписаний нею й державами антанти'29. VI. 1919. p., який Гарантований Ліґою Націй. В петиції пишеться: «З огляду на наглість справи пропонуємо, щоб згідно з третьою резолюцією, принятою Радою Ліґи Націй на 61. сесії, була скликана негайно комісія з трьох членів для розгляду цієї петиції». В петиції вказується на карні експедиції в 700 українських селах, на те, що Польща порушила давіть 7. артукул польської конституції, яким забезпечується рівні права всім національностям, що заселяють Польщу. Петиція кінчиться: «Віримо, що ця петиція у справі української меншини в Польщі зверне повну увагу Ліґи Націй, яка є лравним опікуном меншин і одинокою існуючою установою, що має догляд за виконанням договорів».

' — Ті самі посли звернулися з писемною заявою до мін. Гендерсона, щоб він вплинув на польський уряд, вказуючи, що «бритійський уряд має безпосередню відповідальність через свій підпис на. договорах щодо охорони національних меншин». Далі є такий уступ: «Далі, ми просимо Вас звернути увагу ^t піддержати кожну відповідальну петицію щодо української меншини». — Гендерсон відповів, що до української меншини, то він знає, що до Ліґи Націй подано петицію з додержанням потрібної форми, та що Генеральний Секретаріят Ліґи Націй пильно простудює її та заяву Польщі. Він певний, що польські заяви будуть подані вчас, щоби їх розглянути на засіданні Головної Ради Ліґи Націй у січні».

— Польський конзуль у Канаді Звольскі дав у вінніпеґських часописах «Трібюп» і «Фрі Пресс» з 29. XI. інтервю, в якому заперечує існування польського терору.

— 16. X. 1930. американська амбасада в Варшаві виспала вербальну ноту до Польщі у справі побиття Ю. Федоришина.

4. ПРОТЕСТНІ ВІЧА.

1) Дня 12. X. б. р. відбулося віче в Трентон, Н. Дж., з прамовами виступали: ІМо-

Є)зко, 0. Грибівський, д-р Мишуґа, І. Бородайкевич, І. Кушнір, В. Гасій, М. Кизима. инесено протестні резолюції. 2) 19. X. б. p.. відбулося віче в Перт Амбой, Н. Дж.; із промовами виступали І. Дацишин, М. Лисяк, О. Грибівський, Д. Галичин, Й. Букало, І. Веверчак. Протестні резолюції вислано до Ліґи Націй, през. Гувера, ^чсен. Бори, секр. Огимсона, та амбасадорів В. Британії, Франції, Італії, Японії та Німеччини. Зібрано 126.30 дол. — 3) Того самого дня відбулося віче в Бофало, Н. Й., на якому промовили Децик, Д. Братусів; винесено протестні резолюції та зібрано 62.70 дол. — 4) 19. X. б. р. відбулося віче в Торонто, (Канада), при участи 500 людей; протестні резолюції вислано до ріясних чужинних урядів. — 5) 26. X. б. р. відбулося віче в Вінніпегу (Канада); промовляли: М. Стецишин, прот. Ов. Савчук. Резолюції вислано до департаменту закордонних справ у Отаві, до міністерства загран. справ у Льондоні та до Ліґи Націй. У тих резолюціях говориться: «Одинока справедлива розвязка українського питання в Польщі є можлива через запевнення українцям права національної незаяежности, яке можна осягнути тільки через засновання української національної держави, тотра обіймала б українську територію, яка тепер є під Польщею». — 6) 26,- X. відбулося віче у Ром, Н. Й. Промовляли О. Гадз, 0. Грибівський, М. Мурашко, о. М. Насвищук. Зібрано 69.67 дол. та винесено прот. резолюції. — 7) 19. X. було віче у ФШксвіл, Па., на якому промовляли Д. Ґрабовський, д-р Ґалан та М. Дар-мограй. — 8) 26. X. на вічу в АрнольД, Па. промовляли о. Сеньчук, А. Василик, П. Пастернак, і Глубиш. Вислано телеграму до Вашингтону (Стимсон), сен. Бори і Ліґи Націй; про це віче писала американська преса. — 9) 26. X. відбулося віче в Патерсон, В. Дж. Далі Ю) Фол Рівер, Масс., 11) Ром, Н. Й., 12) Матапан, Масс., на яких винесено протестні резолюції та вислано їх телеграфічно до ріжних чужинних установ. — 13) 19. X. відбулося віче в Детройт, Миш., на якому говорив М. Січинський, — 14) 26. X. на вічу в Бруклин, Н. Й. говорили Г. Бардак, В. Кедровський, Ю. Павчак, о. A. JIo-тович. Збірка 200 дол. — 15) 26. X. віче в Пасейк вислало телеграфічний протест до секр. Огимсона. — 16) 26. X. на вічу в Палмертон говорив Ог. Корпан; вислано телеграми до секр. Огимсона та Ліґи Націй. — 17) 26. X. відбулося віче в Скретон, Па., на якому винесено протест та вислано телеграфічно до Вашингтону та Ліґи Націй. Зібрано 137.20 дол. — 18) 26. X. на вічу в КлівЬленд О., промовляв о. Левнцький; вислано протесті телеграми до Ліги Націй, великих європейських держав та до Вашингтону; зібрано ІОЗ дол. — 19) 24. X. Збори «Українсько-американського горожан-лького клюбу» в Ню Бронсвик, Н. Дж., вислали протест до Стимсона та Ліґи Націй — 20) 31. X. віче в Ленсинґ, Миш., вислало телеграфічний протест до Стимсона та Ліґи Націй. — 21) 31. X. Збдри 27 товариств у Вилкс Бери вислали телеґр. протест до Вашингтону, Ліґи Націй, та англійського амбасадора. — 22) 1. XI. Збори 7 Відділів УРСоюза в Шикаґо вислали протест до Ліги Націй та Стимсона. — 23) і. XI. віче в Бейон, Н. Дж. вислало протестні телеґрами до Ліґи Націй і Стимсона. — 24) На вічу в Клівленд, дня 2. XI. було понад 3.500 людей; промовляли д-р Ґалан, а по англійськи д-р О. Малицький, старшина амер. армії Ґасин та о. Л. Левицький; віче організував комітет із 29 товариств; зібрано 1.100 дол. — 25) На вічу в Ню-Йорку, дня 2. XI. б. р. було 3.800 людей; промовляли М. Січинський, д-р Л. Цегельський, сод. кандидат на конгресмена Нормен Томас, проф. колюмбійського університету Тредвел Смит, пред-зідник німецько-американської федерації Черлз Обервагер; вислано протести до Ліґи Націй та американського уряду; зібрано 730 дол. — 26) 2. XI. по демонстраційнім чоході відбулося віче в Асторії; головним бесідником був д-р Л. Мишуґа. V— Того таки їня відбулися, протестні віча в 27) Вілмінґтон, де говорив ред. Кедровський, 28) Бейон, ае говорив ред. 0. Ревюк, 29) Ню-Гейвен, де говорив Д. Галичин, на яких зібрано гроші на рідний край та винесено резолюції протесту та вислано їх міжнароднім чинникам.

— 30) На вічу в Пітсбурґу було 4.000 людей, а промовляли О. Грибівський та Джеймс Джан Дейвис. — 31) Віче в Ню Бритен ініцювало 8 організацій, промовляли Мерещак і Калина; вислано телеґрами до Стимсона та Ліґи Націй. — 32) На вічу в Савт Брук-лин, Н. Й., 2. XI., говорив д-р Демидчук; вислано протест до Стимсона. — 33) На вічу в Сиракюз, Н. Й. 2. XI. говорив о. Сидоряк; вислано протест до Вашингтону, Ліґи Націй та Парижа. — 34) 5. XI. Збори «Запомогового Товариства Жінок» вислали телеґрами до Стимсона та Ліґи Націй. — 35) 9. XI. відбулося віче в Вінніпегу (Канада), на якому говорив д-р Т. Дацків, та винесено протестні резолюції. — 36) 9. XI. віче в Флинт, Миш., вислало телеґрами до Стимсона. — 37) 9. XI. на вічу в Йонкерс промовляв Д. Галичин; протест вислано до міжн. установ. — 38) На вічу в Балтимор промовляв д-р Ґалан; телеґраму вислано до Стимсона та Ліґи Націй. — 39) 9. XI. на вічу в Порт Джервіс, Н. Й. промовляли о. Д. Микитяк та Й. Прохира; протест вислано до сен. К. Бавмеса. — 40) 9 XI. відбулося віче в Скрентон, Па. при участи 2.000 людей; промовляли по анґлійськи Джан Моран з Дюкін університету в Пітсбурґу, Мек До-налд, юнїйний діяч, та д-р І. Кульчицький, а по українськи о. Клодницький та ин. Зібрано 456.44 дол. — Того ж дня відбулися ще віча в 41) Бинґгемптон Н. Й. та 42) Нортгсмптон, Па., які вислали телеґрами до Ліґи Націй та Огимсона. — 43) 15. XI. по протесгнім поході в Ню-Йорку відбулося віче, яке винесло протестні резолюції. —

44) Того ж дня відбулося віче в Скрентон, Па., на якому говорив М. Настасівський. —

45) Віче у Вилкс Бері, Па. з 16. XI., вислало протест до Ліґи Націй та Огимсона. —.

46) 15. XI. по демонстраціях в Клівеланді відбулося віче, на якому говорили А. Білін-ський, проф. Павловський, а по анґлійськи адв. 0. Малицький, амер. полковник Ґа-стина, д-р В. Ґалап, Л. Левицький і о. прот. Хомицький; вислано телеґрами до Стимсона та Ліґи Націй; зібрано 900 дол. — 47) 15. XI. по протестнім поході в Провіденс, Р. Ай. відбулося віче, на якому промовляли д-р Ґалан, о. В. Каськів, а англійською мовою о. Я. Скроцький та П. Грудзинський; резолюції вислано до Стимсона, Ліґи Націй, Мусоліні, Мек Доналда, Бріяна, Апостольської Столиці, та редакції «Менчестер Ґвар-діян». —- 48) 16. XI. на вічу в Мікізракс, Па. промовляли ред. Хандога та о. Волощук.

— 49) Віче в Бервик, Па., вислало 16. XI. резолюції до Стимсона та Ліґи Націй. — 50) По демонстраціях в Детройт, Миш., 15. XI., відбулося протестие віче. — 51) 16. XI. на вічу в Майнсрсвил, Па., організованім православною громадою говорили о. Й. Ялечко та В. Кедровський; винесені резолюції вислано до міжнародніх установ.

52) 26. X. відбулося віче в Провіденс, Р. Ай.; промовляли: д-р Мишуґа та В. Рекрут; зібрано 134,04 дол. 53) Тогож дня відбулося віче в Норквей, Саск. (Канада); промовляв д-р Цапюк 54) 28. X. відбулося віче в Монтреалі; зібрано 20& дол. 55) ЗО X. відбулося віче в Торонто, Онт.; промовляв п. Свистун. 56) 1. XI. відбулося віче в Україні-Гарґемі; промовляли: о. П. Мартинюк; резолюції післано до державного секретаря Зеднаних Штатів, до Ліґи Націй і до Варшави. 57) Тогож дня відбулося віче в Буенос Айросі (Бразилія). 58) 2. XI. відбулося віче в Мериден, Конн; промовляли А. Маланюк, М. Саламандра; вислано протести до Огимсона в Вашингтон, до конгресмена Джана Тимсона і Ліґи Націй; зібрано 54 дол. 59) Тогож дня у Філядельфії, Па. З промовами виступили: Отецик, Свистун та В. Титанич. Зібрано 152,26 дол.; протестні телеграми вислано до Ліґи Націй, до премера Великої Британії й до Стимсона. 60) Тогож дня — у Форт Віліям, Онт. (Канада); промовляли С. Цибульський, о. С. Гребенюк, 0. Гавричинський, Л. Погорецький, С. Пуляк; зібрано 43,50 дол.

117 61) Тогож дня було віче їв Пензі, Мин; промовляв о. Л. Берні;; резолюції надіслано до "департаменту з акорд, справ в Оттаві та до Ліги Націй. 62) Тогож дня було віче в Арбакка, Ман; промовляли: Мандзюк, Онисько та о. Грицина. 63) Тогож дня — в Байта' Ман.; промовляли: ші. Мачула, Гринько, Подільський, Бондарчук, Мандзюк, Онисько, Кулачковський, Жзровськпй та о. Грицина. 64) Тогож дня — в Саскатупі: брало участь 700 осіб. 05) Тогож дня — в вовк, Саск.; промовляв о. Галицький; присутніх було 300 осіб. 66) Тогож дня — в Робліп, Ман.; промовляли: Грииьчук, Іванець і Цяпко. 67) Тогож дня — в Стрию, Алта; промовляли: пи. Ь'упчепко та ІПемслюк: на вічу було Лі ля 200 присутніх. G8) Тогож дня — в ВатерфорД, Онт.; промовляти н. Мех. Долинюк, Михалевич, Залуцький і Литвин. 69) Тогож дня — в Бпнггемнтчні. Н. //.: промовляли: Ст. Лех, А. Па тюк і Віднер; протест надіслано до держ. секретаря Зєд-наних Держав, Ліги Націй, амбасадорів та до головного бюра ветеранів. 70) Тогож дня — в Кенорі, Онт.; промовляли Цукорник. Зібрано 8« дол.; протестні резолюції надіслано до секретаря Ліги Націй та до Меж Доналда. 71)3. XI. відбулося віче і: Форт Френссс, Онт.; промовляв п. Ковталюк. 72) 4. XI. відбулося віче в Огчаві, Онт.; промовляли: о. І. Хруставка, Местовський; нрисутних 1.200 осіб. Прот. резолюції ніслано до Ліґи Націй, Льондону, Парижу, Оттави і Вашингтону. 73) 6. Xl. відбулося віче в Су Лукавт, Онт.. 74) 7. XI. відбулося віче в Віндзор, Онт.; промовляв п. Свистун. 75) Тогож дня відбулося віче в Рочестері Н. Й.; присутніх 1.500 осіб. 75) 8. Xl. відбулося віче в Сенькові, Ман.; промовляв о. Грицина. 77) Тогож дня — в Джерси Ситі, Н. Дж.; промовляли: о. Лотович, п. О. Грибівський, д-р Демидчук та п. Вдовяк. Зібрано 259,35 дол. 78) Тогож дня — в Ансонії, Конн.; резолюції протесту вислано до Огимсона та до Ліґи Націй; зібрано 148,78 дол. 79) Тогож дня — в Шикаїо, Ілл.; протест вислало до президента Гувера, Ліґи Націй, до Мек Доналда, до редакції часопису «Менчестер Гардіея» та до польського амбасадора в Вашингтоні. Зібрано 638,12 дол. 80) Тогож дня — Ґленстенбурі, Конн.; промовляв о. Пристай. 81) Тогож дня — в Толстой, Ман.; промовляли п. Буґера та о. Грицина. 82) Тогож дня — в Вонда, Саск.; промовляли: о. Кусий та п. С. Друль. 83) Тогож дня — в Д/ічал, Саск.; промовляли: п. Бабій, Н. Білинський, Томащук. 84) Тогож дня — в Зорі М.; присутніх біля 200 осіб; промовляли: п. Пудзінський та М. Ситник. 85) Тогож дня — в Гемтон, Саск.; промовляли: Семко й Крипякевич. 86) Тогож дня — в.Сваи Плейн, Саск.; промовляли С. Цибак, 0. Лукіянчук, о. Сенета та Ягольницький. 87) Тогож дня — в Сидней. 88) Тогож дня — в Флінт Миш; промов.: С. Мостовий і Гулька. 89) Тогож дня —в Мек Еду, Па.; промовляв о. Довгович; присутніх понад 600 осіб. 90) 10. XI. відбулося віче в Акрон, О.; промовляли адвокат В. Куривчак, о. Й. Галяк; протест вислано до Ліґи Націй та до секретаря стейму в Вашингтоні; зібрано 78,70 дол. 91) Тогож дня — Мілвокі, Віст.; промовляв В. Свистун; протести вислано до Огимсона та до сенатора Блейна. 92) Тогож дня — в Когус, Н. Й.; промовляв п. Р. Слободян; зібрано 21S,53 дол. 93) Тогож дня — в Гефорд, Саск.; промовляли: С. Мисак, Походзіло, Шклянка. 94) Тогож дня

— в Бері, Па.; присутніх до 1.500 осіб. 95) Тогож дня — в Мек Еду, Па.; зібрано 800 дол.; промовляли: о. Уляницький, о. Струтинський. 96) 16. XI. відбулося віче в Нюарку; зібрано 2.700 дол.; промовляли п. Січинський та п. Каський. 97) Тогож дня

— в Майнерсвил, Па.; промовляли: о. Ялечко, Кедровський. 98) Тогож дня — в Бавнд Брук, Н. Дж., промовляли: н. С. Дембіцький, К. Лисюк; зібрано 219,34 дол.; протести вислано до Вашингтону й Ліґи Націй. 99) Тогож дня — в Елизабст, Ню Дж.: промовляв ред. 0. Ревюк; протести надіслано до департаменту закорд. справ сейту та до Ліґи Націй; зібрано 600 дол. 100) Тогож дня — в Честер. Па.; промовляли: п. Грибівський, Дармограй і Купчинськнй; протестні резолюції, надіслано до Вашингтону та Ліґи Націй. 101) Тогож дня — в Рочсстер Н. Й.; промовляли: о. Турула, Бо-ден Мур (проф. Рочестерського університету), М. Мурашко, Росовський, Н. Совнар (литовець); зібрано понад 300 дол. 102) Тогож дня — в Гудсон, Н. Й.; промовляли п. Марія Попів, Р. Слободян, 0. Заяць; зібрано 151,30 дол. 103) Тогож дня — в Лудлов, Масс.; промовляли: п. П. Голенда, о. М. Процан, І. Вавришнн та М. Федорів; протести вислано до секретаря Огейту у Вашингтоні та до Ліґи Націй. 104) Тогож дня

— в Ню Гейвен, Конн.; промовляли: п. Жирас (литовець) та д-р Мншуґа; резолюції протесту вислано до секретаря Огейту Стимсона та до Ліґи Націй; зібрано 105,4 дол. 105) Тогож дня .— в Амстердамі, Н. Й.; протести вислано до Вашингтону й до Ліґи Націй. 106) Тогож дня — в Централія, Па.; промовляли: о. Улуиицький та п. Кедровський; резолюції вислано до Вашингтону. 107) Тогож дня — в Карнеґі, Па.; промовляв о. Волощук; зібрано 100 дол. 108) Тогож дня — в Філядельфії, Па.; промовляли: п. Грибівський, Дармограй; резолюції вислано до Вашингтону, Мак-Дональда, Ліги Націй та до Келльоґа. 109) Тогож дня — в Міннсаполіс. Мінн.: промовляли: В. Свистун, д-р Ґрановський та М. Гаврилюк; зібрано 175 дол. по) Тогож дня — в Лорсйн, О.; промовляли: п. Малнцький. Пол. Елис (командант амернк. ветеранів) та

І. Денеґа; зібрано 158,75 дол. .111) Тогож дня — в Оліен, Н. Й.; промовляли: Д. Мі-шанець та Сенюк. 112) Тогож дня — в Картерет. Н. Дж.; промовляли: о. С. Склепко-вич, п. Галичин, Ковальчик; протест вислано' до Вашингтону; зібрано 131,78 дол. 113) Тогож дня — в Школі Шекспір, Алта; промовляли: І. Семенюк і Корчинська; присутніх 200 осіб. 114) Тогож дня — в Еґрімонт, Алта; промовляли: п. Кузик і Палій. 115) Тогож дня — в Кеппон, Алта. не) Тотож дня — в СпеДДен, Алта; присутніх біля 200 осіб. 117) Тогож дня — в Бінфейт, Саск.; резолюції протесту надіслані до уряду Канади та Ліґи Націй. 118) Тогож дня — в Рвтнер, Саск.; промовляв о. Ф. Галицький, присутніх біля 200 осіб. 119) Тогож дня — в Мирная, Алта. 120) Тогож дня — в Табард, Саск.; промовляли: о. Подільський, Микитюк, Прокопюк. 121) Тогож дня — в Алвіна, Саск,; промовляли: О. Сешко, п. Гавриш; резолюції протесту вислано до департаменту закорд. справ в Отаві; зібрано її дол. 122) Тогож дня — в Вунсакет, Род Айленд; промовляли: В. Ґалан, о. Скроцький, Грузинський, Г. Бо-люх, о. В. Каськів;зібрано біля 400 дол. 123) Тогож дня — в Порті (Бразилія); промовляли: В. Кущ, Г. Пришляк; протест надіслано до Ліґи Націй і президента Бразилії; зібрано 208,50 дол. 124) Тогож дня — в Джонставні, Па. 125) Тогож дня — в Пір-вінд, Па.; резолюції протесту вислані до держ. секретаря і до Ліґи.Націй. 126) Тогож дня — в Ленчестері, Н. Й.; промовляли о. Шо (римокатолицький парох), Ю. Ґуро і о. Кизіц; зібрано 79,25 дол. 127) Тогож дня — в Ембридж, Па.; промовляли: о. д-р М. Коиачук, о. В. Козарів, М. Мацяк, М. Фук; резолюції вислані до Вашингтону, Ліґи Націй і до польського амбасадора; зібрано 50 дол. 128) Тогож дня — в Меді-соні, Ілл.; промовляв о. Меренків; резолюції протесту вислано до Ліґи Націй, до Папи Римського та до уряду Зеднаних Держав. 129) Тогож дня — в Лорейд, О.; промовляли: о. М. Левицький, В. Мумрик, І. Денеґа, І. Маніцький; вислано прот. телеґрами до през. Гувера і Ліґи Націй. 130) Тогож дня в Брендон, Ман.; присутніх 80 осіб; промовлав п. Ковтанюк. 131) 23. XI. відбулося віче в Нюбергу, В. Й.; промовляв о. Д. Микитяк. 132) Тогож дня — в йонґставі, .Огайо; промовляли: о. М. Данилович, Дж. Вен Керк, 0. Кульчицький та о. М. Кучер; зібрано 537,71 дол. 133) Тогож дня — в Гартфорді, Конн.; промовляли: п. Бредстріт (директор бюра для позашкільної освіти виховання), п. Ліронс Бардет (проф. колєджа) та п. 0. Ревюк; зібрало 170,63 дол. 143) Тогож дня — в Мілкій Н. Дж.; промовляли: Д. Огецик та В. Аврамвнко; резолюції протесту вислані до Вашингтону і Женеви; зібрано 73,65 дол. 135) Тогож дня — в Маганой Ситі, Па.; промов.: п. Анна Боївка, Д Галичин, о. Пелехович, о. Грушецький, о. Туринський та Д Гайдамака; зібрано 407,20 дол. 136) Тогож дня — в Спрінґ Велей, Н. Й.; промовляли: А. Кашинський, Галатін, Цаповський, К. Ільків, протестні резолюції вислано до Вашингтону та Ліґи Націй; зібрано 37 дол. 137) Тогож дня — в Стемфорді, Конн.; промовляв" д-р Л. Мишуґа; зібрано 318,70 дол. 138) Тогож дня —' в Брідж-порт, Конн.; промовляв п. Слободян; зібрано 198,93 дол. 139) Тогож дня — в Силвер, Ман. 140) Тогож дня — в Россборн., Man.; промовляли: М. Глушка та J\ Тимчук. 141) Тогож дня — в Свнді Лейк, Ман.; промовляв о. Берик; зібрано 10, дол. 142) Тогож дня — в Даврин, Ман. 143) Тогож дня — в Утопії, Саск.; промовляли: о. Воло-хатюк та В. Байдак; зібрано ЗО дол. 144) Тогож дня — в Бюфорд, Алта; промовляли: Пирч, В. Стишко та П. Адамець; зібрано 9,06 дол. 145) Тогож дня т- в Кридор, Саск.; промовляли: п. Гултай, Маргович; зібрано 550 дол. 146) Тогож дня — в Ст. Джуліен, Саск.; промовляли: С. Михайлюк, Гринюк та о. Кусий; зібрано 13,70 дол. 147) Тогож дня — в Бофало, Н. Й.; промовляли О. Слотюк (амер. овященик), Генрі Шоу, М. Цег-линський, Ґура; присутніх було 1.500 осіб; зібрано понад 600 дол. 148) Тогож дня — в Тейлор, Па.; промовляли: В. Левицький зі Скрентону, о. В. Клодиицький. 149) Тогож дня — в Гартфорді, Кон.; промовляли: Галенда, проф. Преслі і проф. Борик; зібрано 106,40 дол. 150) Того® дня — в Ню Йорку; зібрано 800 дол. 151) Тогож дня — в Порто Алегро (Бразилія); 152) Тогож дня — В' кольонії Іраті (Бразилія). 153) Тогож дня' — в Круз Машада (Бразилія); промовляли: А. Чорнобай, В. Гупало, П. Вулик, І. Рева, О. Ставничий; надіслано протести до Ліґи Націй. 154) 17. XI. відбулося віче в Гарра Окла; промовляли: п. Ружицький, Ростикус та місцевий парох; зібрано 72 дол. 155) 21. X. відбулося віче в Тарнополі, Саск.; промовляв о. Кусий; присутніх було 180 осіб; зібрано 20 дол. 166) Тогож дня — в Прілейт, Саск.; промовляли: о. Во-яохатюк, М. Райчяба, І. Мисик; зібрано 36,10 дол. 157) 23. XI. відбулося віче в За-валя Сочаві, Алта; присутніх понад 300 осіб. 158) 25. XI. відбулося віче в Форт Фран-сес, Онт.; промовляв п. Сосняк. 159) 26. XI. відиулося віче в Пасейк, Н. Дж.; промовляв М. Січинський; зібрано 91,06 дол. 160) 30. XI. відбулося віче в Лін ден, Н. Дж.; промовляли: п. Муоора, Дембицький, Каштанюк.Заяць, Баркус; зібрано 113,25 дол.

161) Тогож дня — в БирнсайД, Чикаґо, Ілл.; промовляли: Т. Ткач, 0. Драпяк, Ю. Не-бор, Т. Рибак; надіслано протестні резолюції до Вашингтону та Женеви; зібрано 214 дол.

162) Тогож дня —г-в фок Ривер, Масс.; промовили: І. Чорний, О. Ойротський. 163) То-гож } кя — в Виннипеґу відбулося жіноче протеотаційне віче; промовляли: пані д-р

Дима, д-р Гуляй і н-і Минзі, голова англ. жіночої організації в Канаді та п-і Дик, голова «Гом Велфер Асоцейшин» у Вінніпегу; зібрано біля 100 дод. 104) Тогож дня — в Пітсбурзі, Па.; промовляв о. В. Козоріз. 105) Тогож дня — іі Чатам, Онт.; надіслано протестаційні резолюції до Ліґи Націй, уряду В. Британії, домініяльного уряду в Оттаві. 160) Тогож дня ——'в Брендоні Пан.; промовляли: О. Н. Дрогомирсцький, 0. Му-шій; зібрало 100,55 дол. 167) Тогож дня у Філадельфії; промовляли В. Ґалан, др. Л. Мишуґа, а з чужих адвокат Р. Кроокеіі (ветеран америк. армії) та ляіїтенант Г. Лі-берман; на вічі були присутні репортери філяделіф'ІІськнх часописів, los) Тогож дня

— в Борнсайд і Пул ман (біля Шикаго); промовляли: Ю. Небор, Л. Рибак, о. В. Дра-нак; зібрано 214 дол. 109) Тогож дня — в Кемпбел О.; промовляли: М. Данилович, Д. Стецьків, Я. Ткаченко; зібрано 85,30 дол. 170) Тогож дня — в Котсвіл Па.; промовляли В. Кедровський; надіслано протесту резолюцію до Секретаря Сейту Огимсона. 171) Тогож дня — в Джерзі Ситі Н. Дж.; промовляли л. Гали чин і В. Ґела; зібрано 1.001,80 дол. 172) Тогож дня — в Бруклин, Н. Й.; промовляв д-р Цегельськ-ий і л. Слоболяк; зібрано 63,45 дол. 173) Тогож дня — в Всрнон Б. А'.; промовляв о. Во-лохатюк. 174) Тогож дня — в Венкувер Б. ]£.; промовляли и. Мельпичук, Ж&рий, Сав-чук. 175) Тогож дня — в Пайн. Ривср Ман.; промовляли п. Лютак, Г. Кравчук, М. Гу-син. 176) Тогож дня — в Вимер, Саск. 177) Тогож дия — в Кондіяк. Сиск.; промовляли п. М. Кушнір, П. Леськів, А. Шипиляк. 178) Тогож дня — в Січ Коломия, Алта. 179) 4. XII. відбулося віче в Микадо, Саск.; промовляли: н. Стратійчук, Герасимюк, пані Черевик; присутніх було біля 150 осіб. 180) Тогож дня — в Радимні, Саск.; промовляв о. Улян. Присутніх було понад 100 осіб; зібрано 39,45 дол. 181) Тогож дня — в Сквгйр Гил.. Саск.; промовляв її. Горбай. 182) Тогож дня і— в Ірасемі (Бразилія): промовляли: В. Гевко, М. Шевчук, І. Горачук, В. Гучок, М. Задорожний і инші; зібрано 241,50. 183) Тогож дня — в Рочестер, Н. Й.; промовляли: О. В. Турула, Я. Бран-туш, Во.іхьден-Мур; резолюції надіслано до президента Зедианнх Держав., держ. секретаря Огейту, президента сенатської комісії закорд. справ. 194) 7. Xli. відбулося віче в Сторноввіі, Саск.; присутніх було 260 осіб; промовляв о. Улян. 185) Тогож дия

— в Вілінг, В. Ва; промовляли: Бек, о. Ковальський; надіслано протестні резолюції до 13 місць, зокрема до «Менчестер Гардіян», сенатора Бахмана з В. Вірджінії, до польського премера Світальського. 186) Тогож дия — в Нантінок, Па.; промовляли о. Гру-шецький, Д. Галичин, проф. Гсрман, Крайківський, 1. Бойко; зібрано 359,07 дол. 187) Тогож дня — в Вофало, Н. Я.; промовляв В. Кедровський. 188) 13. XII. відбулося віче в Ґлен Ендер, Саск.; промовляв І. Щур, Й. Лозинський. 189) Тогож дня — в Сера до Лосіндро і Пасєнсія (Бразилія); промовляли: М. Височанський, М. Теодорович; зібрано 125 дол. 190) Відбулося віче в Клівлейнд, Оїайо-, присутніх було на поході і вічу понад 8.000 людей. 191) Теж в Байона, Н. Дж.; резолюції надіслано до держ. секретаря й Ліґи Націй. 192) Теж в Сіракюз, Н. Й.; промовляв 0. Сидорак. 193) Теж в Бренфорді, Онт.; промовляли: Ю. Кузьма, о. П. Олексів, о. І. Колдун, о. Сарматюк; надіслано телеграму до Ліґи Націй. 194) Теж в Антонів Кандідо (Бразилія); надіслано протест до Ліґи Націй. 195) Теж в Куритиба; надіслано протест до Ліґи Націй; зібрано 237,89. 196) Теж в Медісон, Ілл.; резолюції надіслано до державного секретаря, департаменту, до Ліґи Націй, до Апостольської столиці. 197) Теж в Мікіз Ракс, Па.; промовляли: А. Ральчак, ред. М. Хаидога, о. М. Волощук; присутніх було біля 2.000 осіб; надіслано прот. телеграми до ЛіГи Націй, та держ. секретаря Зедн. Держав. 198) Теж в Гайт, Альберта (влаштоване залізничниками); зібрано 31 дол. 199) Теж в Нортерн Велей і Ґрац Алта. 200) Теж в Ріджаіїнт, Саск.; промовляли: п. Бучковський, Я. Назаревич, пані Козяр, Колувіл (англієць), о. Улян, І. Федорович, М. Кузек, Ю. Сте-цишин. Резолюції вміщені в анґ. часописах.

Далі відбулися такі віча в Південній Америці: 201) 20. XI. в Жангари; 202) 16. XI. в С. Павло; 203) Pio де Джанейро; 204) .22. XI. в Трес Баррас; 205) 23. XI. в Вера Ґваранні; 206) ЗО. XI. в ПруДентополіс; 207) 14. XII. в Каразіньо і 208) в Трес Баррас.

У Канаді відбулися далі такі віча: 209) 28. X. в Гемильтон, Онт., на якому промовляли Гуменюк та Свистун; 210) 27. X. в Гемильтон, Онт., на якому промовляли С. Ємчук, о. П. Олексів, Палка, Станькевич, та винесено резолюції, що вислано до Ліґи Націй та Отави; 211) Ріджайна, Саск., на якому промовляли: Бучковський, Я. Назаревич, п-і В. Козяр, Колдвин (радний міста), о. Улян, І. Федерив і Ю. Огецишин. 212) 2. XI. у Ватерфорд, Онт., де говорили: Мех, Долинюк, Михал^вич, Залуцький, Литвин; 213) Айтуна, Саск.; 214) 30. XI. Брантфорд, Онт., _де промовляли: Гнідий, о. П. Олексів, о. І. Колцун, о. Сарматюк, при чому протест вислано до Ліґи Націй.

У Сполучених Штатах відбулися далі такі віча: 215) 9. XI. у Шікаго, сполучене з листопадовим святом, де промовляв Др. Сгегар, та винесено резолюції протесту, що Ix заслано до Вашингтону, ЛіГи Націй, Анґлії, польського амбасадора у Вашингтоні та «Манчестер Ґвардіян»; 216) 2. XI. в Ст. Луіс, на якому говорив С. Мусійчук; 217) 19. X'. в Дітройт; 218) 16. XI. в Бреслав, Па., яке вислало протест до Птимсона та Ліги

Націй; 21'») тогож дня в Банд Брок, II. Дж.; 220) 8. XI. в Істон; 221) 16. XI. в Бофало; 222) Гинивер, На.; 223) 10."XI. в Бостон, Масс., на якому говорив Давискиба, л-а Чопик та литовець Боґошис, 224) 23. Xl. в Йонгставн, де говорили о. Данилович, американець Др. Ban Кірк, та о. Кучер, 225) 2. XII. в Сліквіл, Па. де говорили: о. Шкварок, ред. М. Хандога, сенатор *Рай^іі та американець Гібс, при чому вислано протест до Гувера та Ліґи Націй; 226) 7. XII. в Бслегем, Па., на якому говорили: о. Рудакавич, Др. Мишуґа, Лещчук, при чому зібрано 140.— дол. та вислано протест до Ліґи Націй та Вашингтону; 227) 21. XII. в Шикаґо, на якому промовляли: Др. В. Оімекович, Р. Смук, литовець Ф. Маставсказ, білорус Воронко, німець Й. Клейн, о. І. Коцан, проф. Н. Ловей американець, Др. Тарнавський та М. Січннськнй; протест вислано до Вашингтону, сенаторів стсіїту Іліной, Ліги Націй та до нрапительств тих держав, що підписали віддання Галичини Польщі.

5. АНГЛІЙСЬКА ПРЕСА В АНГЛІЇ, АМЕРИЦІ -1 КАНАДІ.

— «The Manchester Quardian», Манчестер (Аиґлія) з дня 14. XI. б. р. оголосило велику статтю н. з. «The Tragedy of the Ukraine. — Repression of Home Rulers. A Polish Terror, Cruelties of «Punitive Expeditions*>. Ця світова часонись у великій статті подає між иншим слідуюче:

«Польське насильство на Україні набрало тепер більшої сили, ніж щось подібне десь в Европі. Україна- стала краєм рознуки і знищення, яка ще більшу увагу звертає на себе тим, що права України заиоручив міжнародній трактат, а Ліґа Націй глуха на просьби іі аргументи і дальший світ нічого про все те не знає, або не клопочеться... У відносинах, які на Україні існують, насильство є .по обох сторонах, однак насильство поляків переходить всяку міру. Українська робота виявляється підпалами і нищенням телеграфічних дротів і про це польська преса пише, але про польські звірства, що є плановими і на ширшу міру, не згадує цілком». Тут подані описи карних експедицій, їх звірства, подані назвиска побитих людей, витяги з листів українців, одне слово — великий фактичний матері ял. Далі подано: «Пацифікація України силою тих карних експедицій в правдоподібно найбільш руйнівничий напад, який був воли зроблений на будьяку з національних меншин і найгірше нарушенля угоди дотично меншин. І справді, культуру і то високу культуру нищено протягом останніх трьох тижнів: кооперативи, школи, бібліотеки і інституції, що були побудовані українцями протягом довгих років праці, пожертв і ентузіязму, майже виключно за їх власні засоби при величезних труднощах. Вони відчувають втрату тих своїх здобутків майже так само, як свої надлюдські фізичні терпіння. Поляки без сумніву опублікують звичайні урядові заперечення. Безпроволочне і безстороннє слідство на місці траґедії, з додатком охорони свідків перед переслідуванням, є нагла конечність».

— «Philadelphia Inquirer», з 10. X. б. р. оголосило статтю п. з. «German Interest in Ukraine».

— «The New York Herald Tribune» з 15. X. 6. p. оголосила велику статтю John-a Elliot-a п. з. «Armed Force loots, flogs and taxes the Peasantry as Incendiarism Is Laid to Natonalist Schema. — Barbarity Kindling Sedition and Splite*. У тій статті автор, який вернув зі Львова та на місці придивлявся польській «пацифікації», пише: «По українських селах Східньої Галичини польська кіннота та поліція бють брутально священиків і селян нагайками, насилують ганебно жінок, здирають соломяні стріхи з селянських хат, закривають школи, грабують кооперативні крамниці, нищать бібліотеки і руйнують населення реквізиціями харчів». «Пацифікаційна система польських яювнірів полягав на рейдованні сіл, підозрілих у тому, що вони були замішані в справу нищення фільварків польських землевласників. Передових людей Із села — війта, священика, голови кооперативних спілок, провідників опортових і просвітних товариств — кличуть перед коменданта польського відділу. Від них жадають, щоби вони дали інформації щодо підпалів і видали всю зброю. Коли їхня відповідь видається невистарчальною — а так звичайно бував — їм дають по 60 або 90 нагаїв, яких уживали в Польщі тільки висланиики російського царя. Коли жертаа зімлів під ударами, П часто приводять до памяти, поливаючи холодною водою, і биття начинаеться наново. Польські жовніри не мають ніякої пошани до жінок і в багатьох селах відбувалися такі самі звірські побої жінок». «Коли військо входить до села, вено реквірув збіжжя, молоко хліб, яйці, городовину, очевидно без заплати. Громада, до якої прийдуть такі «гости» мусить платити не тільки за харчі й напої, але ще давати на «тютюн». Деякі нещасні села були рейдовані військом по З і ло 4 рази. Українці говорили мені, що страхіття, які вони перебули за останніх 14 днів, перевищають всі лиха, яких воин зазнали підчас світової війни або підчас російсько-тгольської війни з 1^20. р.». «Становище українців в ще тим некорисне, що хоч вони творять найбільшу національну меншість в Европі, вони не мають нікого, хто боронивби їхніх прав перед Ліґою Націй.

Німецька національна меншість, папр., що живе на Шлоську aóo u поліськім коритарі може рахувати на Німеччину, ліс заступника своїх справ перед Лігою Націй. Але українські скарги до Ліги Націй постійно понадили до коша, тому що нема нікого в секретаріяті Ліги Націй в Женеві, хто займався 6 якпейудь тими людьми». «Варварська поведінка жовнірів иідчис їхньої * пацифікації» обурює почування українських оелян до такої міри, що в цілій Східній Галичині панує небезпечний дух неспокою. В теперішнім часі хвиля пожеж, припинена, за виїмком окремих випадків одного-двох вогнів. Але ненависть до поліської влади зросла тепер серед українських селян наслідком таких варварських методів до того, що не буде легасо її усунути».

— «Philadelphia Inquirer», у Філядельфії, дає такий заголовок статті про польський терор: ^Польські терористи бичують селян у цілях «пацифікації», військо no6w вае палками жінок і священиків, ведучи в той спосіб кампанію проти українських жертв».

— «The Sew York Times» з 19. X. оголосила статтю Едв. Джеймса п. з. «Poles Draw Crislicism».

— «The А'сіє York Herald Tribune», Ню-Йорк, 19. X. оголосила статтю M. Родика п. з. «Polish Rule in Galicia. Charge of Persecuting Ukrainians Under Guise of Suppre-sing Bolshevism».

— *The Men' York. Times», з 20. X. оголосила статтю п. з. «Where Pland is punishing a discontented people» враз із мапою українських земель.

— *The Grafik» з 19. X. пише про катування українського населення.

— ■■ The Кеш York Herald Tribune» з 21. X. оголосила велику статно д-ра Вілі-яма Борака, очевидця краєвих подій, п. з. «Traveller Tells of Terror Reign in East Galicia. Dr. William Borak Back From Trip, Relates «Pacification» by Polish Troops».

— «The Sunday News Tribune», Providence, 19. —. друкувала статтю п. з. «Massacres to be Protested by Ukranians».

— «Buffalo Courier Express» з 20. X. оголошує: «Ukrainian Protest Charge Poles massacred people in their native country».

— «Perth Amboy Evening News», з 20. X. ст. «Ukrainian Protest Against Polish Brutalities».

— «The Woojisacket Call» з 21. X. ст. п. з. «Alleged Polish Outrages Scored Ukrainian People Persecuted, Is Claim Made at Mass Meeting In Church Hall Here».

— «The New York Herald Tribune» з 23. X. ст. и. з. «Canadian Journalist Seized».

— «Perth Amboy Evening News» з 21. X. ст. п. з. «Protest Made by Ukrainians».

— «The New Yerk Times» з 26. X. ст. п. з. «Ukrainian Appeal to Stimson for aid. Group Here Asks Him to Intercede With Poland to End Reported Atrocities. «Reign of Terror» charged. Wholes ale Killing of Peasants Alleged— Leaque of Nation Accused of Doing Nothing».

— «The New York Herald Tribune» з 26. X. ст. п. з. «Ukrainians Here Ask U. S. to Aid East Galicia Kin. Appeal to Stimson to Set Up Investigation With Guarantees to the Witnesses. Says Leaque Does Nothing. Charge Terror Campaign by Punitive Polish Expeditions».

— «Buffalo Evening News» з 24. X. ст. п. з. «Ukrainian Charge Poles Use Violence Автор: Negley Farson.

— «Rochester Democrat and Chronicle» з 2G. X. от. п. з. «Stimson Asked To Aid Ukraine By Group Here. — Galicia Intervention Urged by Rochcstrrinus Who Hear Poles Trample Kinsfolk».

— «The Woonsocket Call» з 28. X. ст. п. з. «Ukrainians Ask Stimson to Act. — Protest Alleged Persecution of Fellow Nationals in Galicia. Refer To Recent Atrocities».

— Часописі «Post Dispatch», «Globe Democrat» і «St. Louis Star», Гент Луіс. оголошують звіти з протестаційної акції американських українців.

— «The Daily Republican», Phoenixville, Pa. з 27. X. ст. п. з. «Ukranians protest Polish atrocites».

— «The New York Herald Tribune» з 26. X. оголошує статтю італійського політика Гр. Сфорци п. з. «The Polish Dictator. Marshal Piłsudski's Accomplishments and Errors in Poland. Where a Reign of Terror is Reported to Have Broken Ont in the Province of East Galicia». У статті автор пише між иншим: «Під насильним ианованням польської дефензиви всі українці працюють потайки для здійснення своєї національної мрії. Дехто змагає до певного роду прилучення до совітської Росії. Але середні ft вищі верстви змагають до будучої незалежної України, що сягала б до Чорного Моря, збудованої однаково на втрату Росії, як і Польщі. Чи це мрія? Може; може. Але так само перед 20 роками видавалося деяким мудрецям мрією відродження польської держави».

—■ «The Nation», Ню Йорк. з 5. X. містить статтю М. A. Hallaren'a п. з. «The Polish Terror in Galicia». В статті пишеться між иншим: 'Від 191^. р. Польща пробувала ріж-ними способами приборкати тих бунтівників (українців) наперед силою зброї, потім удаваною політичною ввічливістю, а в новіщих часах при помочі виховання, що аа-стовуеться скрізь по Европі супроти національних меншин. Вислідом тих старань Варшави було те, що довго тліючий опір українців проти польської крадіжи їх незалежносте вибухає у формі теперішнього бунту проти польського панування. Як повідомляють телеґрами зі Львова, надруковані в польських, німецьких та англійських газетах, той бунт проявився підпалами. Українські селяне підпалюють власність багатих польських поміщиків, що з давніх часів були панами тої провінції. Тепер Пілсудскі намірився, мабуть, знов хопитися ще раз старої імперіялістичної зброї військового нападу, щоб втихомирити мешканців. Але це ще покажеться, чи виховання пострахом і нагайкою потрапить збільшити любов українців до польського панування. Українці з Східньої Галичини не мають нікого, хто мігби говорити за них перед Ліґою Націй. Як кажуть американські кореспонденти, їх петиції і жалоби постійно мандрували до коша, тому що в секретаріяті Ліґи Націй нема нікого, хто дбавби про тих людей. Тому не можна дивуватися, що українці в Галичині вибрали инші, більш безпосередні способи, щоб заговорите про свої кривди».

— «The Manchester Quardian», Менчестер, з 24. X. оголосила статтю п. з. «Polish Represion in Ukraine».

— «The New York, Herald Tribune» з 27. X. помістила статтю Д. Еліота п. з. «Польща в політичнім хаосі».

— «The New Tribune», Providence, з 28. X. містить ст. п. з. «Ukrainians of R■ I. Seek Help For Home Land».

— «New Kensington Daily Dispatsch» з 28. X. ст. п. з. «Local Ukrainian People Protest acts of Terror».

— «Paterson Morning Call» з 28. X. ст. п. з. «Ukrainian protest Polish Terrorism».

— «The Evening Telegram», Toronto, з 1. XI. довша стаття п. з. Suppresion of Ukrainians Cause of Unrest in Poland».

— «The Toronto Gazette» з 4. XI. стГп. з. «Sets out Plincipal Aim of Movement».

.— «The Daily Herald», Passaic, з 5. XI. ст. п. з. «Ukrainian Group protests action of Polish Army».

— «The Binghumton Sun» з 3. XI. ст. п. з. «Murder of Kin Protested By Ukrainians».

— «Elmira Star-Gazette» з ЗО. X. ст. п. з. «Alleged Atrocities in Galicia Protested by Local Ukrainians».

— «The New York Herald Tribune» з 1. XI. ст. п. з. «Polland Arrest Two Leaders of Ukrainian Party. Prisoners in East Galicia are Accused of Einancing Terrorist Sabotage Drive. Accont Books Confiscated. Evidence of Fund to Press Compaign Abroad Cited». Автором статті e John Elliot.

— «The Literary Digest» ст. п. з. «The Polish Teror in Ukraine». У статті тій автор пише між иншим: «Країною розпуки і знищення е тепер Україна під Польщею. Поляків иятнують за їхню пацифікацію, яку описують як варварську поведінку з тамошніми українцями». Автор пише докладно про випадки у Сх. Галичині, подаючи наз-виска побитих осіб та описуючи ріжні звірства польських посіпак.

— Out'look and Independents, 29. X., ст. ^Terrorism in Poland«.

— »Tfte Manchester Guardians, 22. X., ст. »Polish Outrages in the Ukraine. Robbery & Murderous Beatings. Bishop's Protest.

— »The Bayonne Times*, 3. X., »Want Poles To Give Up Galicia. Ukrainians Urge Step as Way to End Alleged Terrorism«.

— »The Bayonne Times*, Ukrainian Group Voices Protest Against Polish Brutalities«.

— »Rochester Democrats, »Stimson Asked to Aid Ukraine by Group Here. — Galięia Intervention Urged by Rochesterians Who Hear Poles Trample Kinsfolk*.

— »Tfte Binghampton Suns, »Protest Polish Persecutions. Ukrainian Mass Meeting Sends Resolutions to Secretary of State Stimson*.

— »8tandart Sentinels, Hazleton, >Ukrainians Hold Protest Program. Adopt Resolutions at Mc Adoo Assembly Against Atrocities Going On in Europe«.

— »The Manchester Guardians, 20. XI. ^Polish Excesses in Silesia and Galicia*.

— s>The Bayonne Timess, 8. XI., «Ukrainian Plan Wećkto Mourn Terror Victims*.

— »Port Jervis Unions, 27. X., »Ukrainan of City Protest Polish Deeds*.

— »Evening Republicans, Pottswille, 4. X., j>Ukrainian Societes Protest*.

— »State Gazettes, Trenton, 2. XI. «Ukrainian protest Poland's activities*.

— »Toronto Evening Telegrams, 1. XL, »Supression of Ukrainians Cause of Unrest in Galicia. President of Ukrainian Self-Reliance Leaque Explains Reign of Terror.

— Says Trouble Will not End Until Ukrainians Granted Autonomy. — Frredom In Russia Awaits Revolution*.

— »The Oshawa Daily Times*, 5. XI., Galicia Land of Despair While Reign of Terror is Practiced by Poland. Women Flogged, Peasants Homes Destroyed, and 200.000 Ukrainians Improvisoned by Polish Goverment is Claim. — Leaque of Nations deaf to Appeals.* Although Rights of Ukrainian Minority Guaranteed by Treaty This Has Been Ignored, Says Speaker Just Returned from Galicia«.

— »The Manchester Guardian*, 4. X. 30, «Terrorism in the Ukraine. Efforts at Mediation Civil war getting intolerable*.

— »The Manchester Guardian*, 14. X., »The Ukrainian Terror«.

— »The Manchester Guardian«, 15. X., »The Polish Terror in Ukraine. Post war History of Eastern Galicia. A Conquest. Plan of Self-Determination Foilled«.

— »Yongstown Vindicator«, 4. XI., «Ukrainians Ask Aid; Charge Persecution*.

— »The Sharon, Pa. Herald*, 17. XI., «Ukrainians Protest Against Poland«.

— »Pittsburgh Post«, 17. XI., «Pittsburgh, Pa, Press On the Protest Meeting of Ukrainians Against Polish Atrocities. Poles Charged With Cruelty to Ukrainians*.

— »Pittsburgh Press*, 17. XI., «2.000 Ukrainians Protest „Attacks". Assail Poland For Alleged Persecution in Galicia«.

— -»The Scranton Sun*, 5. XI., «Country Groups of Ukrainans Plan Protest. Churches, Leagues and Clubs To Unite in Asking Nations To Stop Atrocities«.

— »The Scranton Times*, 5. XI., «Ukrainians Ask Aid in Stopping Poles Assault«.

— »Scranton Republican*, 6. XI., «Enter Protest Against Polish Galician Moves*.

— »The Scranton Times*, 10. XI., «Ukrainian Hold Big Protest Meet. Duquesne Professor Pleads For Request of Poles to Discontinue Persecutions*.

— »The Scranton Sun«, 10. XI., Protest Made by Ukrainians. More Than 4.0000 at Town Hall Mass Meeting Hear of Alleged Polish Atrocities«.

— »The Scranton Times*, 11. XI., «Ukrainian Complain in Resolutions About Treatment from Poles«.

— »The Manchester Guardian*, Manchester, 18. XI., _Ст. n. з. «Electoral Victory by Fraud. Polish ,,Election"«.

— »The New York World*, ЗО. XI., «Ukrainian and German Protests Against Polish Atrocities to be Considered by League of Nations«.

— »Evening Courier Camden*, 2. XI., ст. п. з. «Camden Ukrainians Protest Cruelty to Kin Poland«.

— »State Gazette*, Trenton, 10. XI., ст. «Persecution of Ukraine«.

— »Boffalo Evening News*, 15. XI. ЗО, стаття Negley'a Farson'a про події краєві, яких був автор свідком.

— »The New York Times*, 16. XI. ЗО, ст. п. з. «Ukrainian Here Assail Polish Rule. 20.000 March in Protest Parade Wearing-Black Bands and Carrying Placards. Float Depicts Floggings. Plamphlets Call for Guarantee of Protection for Peasants-Speakers Urge America to Aid«.

— «Tfte World*, New York, 16. XI., ст. «15.000 Ukrainians March in Rain as Protest To Polish Atrocities«.

— »New York Herald Tribune*, 16. XI., ст. «15.000 in Rain Protest Abuse of Ukrainians. 82 Organizations Here March in Demonstration Against Polish Atrocities. Mass Meeting is Held. Editor Reports Homes of His Countrymen Burned*.

— »The Scranton Sun*, 5. XI. 30, «Church Folks Moan Fate of Kin in Europa*.

— »The Scranton Sun*, 8. XI. 30, «Meeting Called by Ukrainians*.

— »The Scranton Times*, 8. XI. 30, «Ukrainian Mass Meet in Town Hall To-morrov. — Over 5.000 Expected to Attend When Pastoral Letter Will be Read. Olyphant Singer

— »The Scrantonian*, 9. XI., «Ukrainian Will Protest Against Palish Cruelty*.

— ~»The Scranton Republican*, 10. XI. ЗО, ст. «Ukrainians Hold Big Protest Meet

— Duquesne Professor Pleads For Request of Polish to Discontinue Persecutions*.

— Allentown Morning Call*, 17. XI., «Ukrainians Protest Treatment Accorded Countrymen by Poles. Telegrams Forwarded Following Dramatic Meeting in Downtown Hall«.

— »Boston Traveler*, 15. XI., «Hub Ukrainians Plan To Protest Polish Cruelty*.

— »The Boston Herald*, 17. XI., «Ukrainian of Boston Protest Polish Policy In Homeland. Speakers Declaire That Troops Oppress Their Countrymen in Eastern Galicia/ under 25 Year Mandates

— »Detroit Sunday Times*, 16. XI., оголошує знинку з протест, походу в Ді-тройт і ст. п. з. ^Protest Ukraine Reign of Terror*.

— »Hudson Daily Star*, 17. XI. ЗО, ст. »Ukrainians Held Protest Meeting Sunday.

— Local Body Adopts Resolution Against Polish Outrages in Ukraine. — Copy Is sent League of Nations Sec.*

— »Cleveland Nbwb«j 16. XI., містить знимку з маніфестації в Клівленді та ог. п. з. »Parade Staged by Ukrainians. — Thousands Here Protest Against Polish „Reign of Terror".«

— »Cleveland Plain Dealer«, 16. XI., »Parade Protests Rule by Poland. Ukrainian Groups Rally to Demonstrate Against Persecutions*.

— »The Toronto Evening Telegram«, 18. XI., містить довше інтервю з п. Калинкою, що як раз вернув із Галичини, п. з. ^Ukrainians are victims of Terrorism by Poles. 4,000.000 in East Galicia in Condition of Serfs to Polish Govt., Ochava Ukrainians Says — Beaten and Robbed«.

— »Tfte Troy Records, 17. "XL, »Ukrainian Church Protest Actions«.

— »The Pottsville Journal*, 17. XI., »Minersville Citizens Protest Oppresion«.

— »The Troy Times*, 17. XI., »Memorial Services«.

— »The Saint Paul Pioneer Press*, 12. XI., »Ukrainian Here Assail Alleged Polish Outrages«.

— »Minneapolis Stare, 17. XI., »Ukrainians Here Condemn Poland«.

— »The News-Tribune«, Providence, 17. XI., ^Ukrainians in R. I. Protest Polish Rule«.

— »The Minneapolis Journal*, 17. XI., »Ukrainians Here Unite in Protest. Condemn Polish Policy in Worldwide Move. — Seek Independences

— »Cohoes American*, Cohoes, 18. XI., »Cohoes Ukrainians Protest Alleged Inhumane Acts*.

— y>Holyoke Daily Transcript and Telegram«, 21. XI., »Ukrainian Groups send Protest to Secretary Stimson*.

— »The Manchester Guardian*, 21. XT., ст. п. з. »In the Ukraine U. S. Correspondent's Arrest. A. Hush Effort. Treatment of Political Prisoners«.

— »Buffalo Courier Express«, 24. XI., »Voice Protest Against Polish Acts in Galicia*.

— y>The Bayonne Times*, 21. XI., »Ask Baird, Kean Take Steps For Ukrainian Probe«.

— »The Allentown Morning Call*, 11. XI., »Ukrainian Protest Polish Indignities.

— Northampton Mass Meeting Asks Secretary Stimson To Intervene*.

— »The Detroit News«, 16. XI., »Protest Made by Ukrainians*. By Philip A. Adler.

— »Holyoke Daily Transcripts, 14. XI., »Ukrainians Protest Alleged Atrocities of Polish Troops*.

-— »Detroit News*, 16. XI., by Negley Farson: » Brutal Terror Rules Galicia. — Reporter Arrested for Getting Fakts After Invitation. By Envoy to U. S.«. Статтю цю передруковали: »Chicago Daily News« і »Buffalo Evening News*.

— »Manchester Guardian Weekly*, 28. XI., »Poland, Germany and England«.

— »The Scranton Times«, 10. XL, »Resolutions Adopted At Ukrainian Meeting. Urged United States Goverment To Investigate Stories Of Persecution in Poland*.

— »Scranton Republican*, 11. XI., »Ask Officials To Intercede for Ukrainia. Local Ukrainians Charge American Citizens Rights Violated by Polish Soldiers In Eastern Galicia. — Also Claim Goverment Suppresses Dispatches«.

' — »The Scranton Sun«, 11. XI., »Ukrainian Ask Safety of Kin«.

— »The Scranton Republican*,. 17. XI. 30, »Services are conducted in Memory of Ukrainians*.

— »The Scranton Sun*, 17. XI., »Church Holds Mourning Day For Ukrainians. Atrocities Protested*.

— »Minersville Free Press*, 18. XI., »Ukrainians Hold Protest Meeting*.

— »The Philadelphia Record*, 1. XII. 30, »15.000 Phila. Ukrainians Flay Polish Rule. — U.. S. Aid Asked in Putting End to Terrorism. Atrocities and Persecution Denounced by Parading Thousands. League Quiz Sought. National Independence Called Only Solution of Problems

— t>The Philadelphia Inquirer«, 1. XII., s> Ukrainians in Phila. Assail Polish Rule. Demand Establishment of National State for 7,000.000 Minority*.

— »Public Ledger*, 1. XII., »Ukrainians Here Demand Liberty. 3.000 Denounce Reported Cruelty of Poles Under Piłsudski in Their Homeland*.

— »The Manchester Guardians, 21. XI., »In the Ukraine Peasants Beaten ahd Killed«.

— »The Manchester Guardians, 21. XI., «Atrocities in the Ukraine*.

*_ Chicago Daily Newssy 4. ХП. «Women Here Protest Conditions in Poland*.

— »Rochester Democrat and Cronicle«, 17. XI., «Justice Asked by Ukrainians in Resolution*.

— »The Providence Journals, 17. XI., «4.000 Ukrainians on Parade Here. March in Protest Against Alleged Polish Atrocities Warsaw's Rule Attacked*.

— »Winnipeg-Evening-Tribunes, 22. XI., cr. л. 3. «Unrest Blamed on Oppreslon of Ukrainians*.

— »Free Press Evening Bulletins, Winnipeg, 21. XI., «Swystun Declares Ukrainians Should Have Independence*.

— «ТЛе Jewish Standards, Toronto, 31. X., »A precedent to be set«.

— »The Troy Records, 1. ХП., «Speaker Appeals to Ukrainians to Protest Tortures«.

— »The Lorain Times Heralds, 15. XI., «Ukrainians To Hold Protest Gathering*.

— »The Boston Globes, 19. XI., by Negley Farson, «Correspondent, Freed by Police at Gaje, Finds« Soldiers Have Been Allowed to Inflict Brutalities on Innocent Ukrainians*.

— »Bridgeport Posts, Ukrainian Protest Control of Polish«.

— »Manitoba Free Presss, l'. ХП., «Swystun Replies to Polish Consul. Quotes Correspondent's Report of Evidence of Oppresion of Ukrainian Peasantry*.

— »T or onto Daily Stars 1 »Toronto Weekly Stars з половини листопаду подають кабельовграми Negley-a Farson-a в справі краєвнх подій.

— »Chicago Daily Newą* 3 15., is. і 19. XI. друкує, кабельоґрами N. Farson-a.

— »MUwaukee Sentinels, 17. XI., «Assail Polish Outrages in East Galicia*.

— »The Manchester Guardians, 15. XI., «Pilsudski's Tactics«.

— »The Philadelphia Records, 7. ХП., «Poland and the Ukraine*.

— »The Manchester Guardians, 14. XI., ст. п. 3. «Repression in Poland. Eighty Politicians in Prison*.

— »The New York Timess, 11. ХП., «Reports of Polish Atrocities in Ukraine corfirmed. — Secretary af Women's League For Peace and Freedom Is Convinced After Investigation in the Contry. Will Bring The Matter Before The League's Racial Minorities Committee*.

— »The Manchester Guardians, 22. XI., «Atrocities in Ukraine. — Evidence of American. Hundreds of Villages Raided«.

— :»The Manchester Guardians, 28. XI., «British Ambasador Reports*.

— »Syracuse Americans, 9. XI., «Ukrainian Here Protest Pole „Tyranny" In Old Country «.

— »The Post-Standards, Syrakuse, 6. ХП., «The Ukrainian Situation*.

— »Syracuse Heralds, 25. XI., «Poles Abuse Ukrainians, Priest Hold*.

— »The Manchester Guardians, 28. XI., «East Galicia and the League«.

— »The Manchester Guardians, 28. XI., «Polish Terror in the Ukraine. — Mass Protests in U. S.«.

— »Detroit Newss, 7. ХП. «Ukrainians*.

— »The Worlds, New York, 14. ХП. ЗО, містить допись свого кореспондента Albin-a Е. Johnson-a 3 Женеви, в якій подає він відомости про укр. скарги в Лізі Націй.

— »The New Republics, 17. ХП., ст. п. з. «Poland, Victim of Oppresion Yesterday, A. Wost Oppressor Today*.

— :»The Bethlehem Globe Timess, 11. ХП., «Editor of Ukrainian Paper Speaks Here«.

— »Times Leaders, 16. ХП., ст. «Answers Polish Ambassador*.

— »The Linden Observers, 10. ХП., «Ukrainians Ask For Action by Nations Leaque. Want Inquiry Into Conditions in Galicia, Is Declaration*.

— »The Literary Digests, 20. ХП. ст. п. 3. »A Dig At Polands „New Freedom"*.

— »The Manchester Guardian Weeklys, 19. ХП., «Oppresion in Poland. British M. P. s. Petition to Leaque. Mr. Henderson Asked to take Action*.

— »The Manchester Guardians, 29. ХП., ст. «Poles and the Ukraine. — The Recent terror. More First-Hand Evidence. — Personal Experiences (from Miss Mary Sheepshanks)«.

— »The Philadelphia Records, 28. ХП., «Charge That Germany Eggs Poland On to Commit Atrocities in the Ukraine Met With Statement That Germany is Too Busy With Troubles at Home to Start Any Abroad*.

— »The Manchester Guardians, 29. ХП., «Eastern Galicia*.

— »Allentown Morning-Calls, 11. I. 1931, «Father Writes to Daughter Here of Troubles in Native Ukraina*.

— vBridgepost Sunday Posts, 7. XII., «Ukrainians of City Protest Polish Action*.

— «Times Leaders, Wilkes-Barre, 12. ХП., «Ukrainian Committee Answers Ambasador on Conditions Abroad*.

— »The New Republics, 17. ХП., «The Scandal of Europe*.

— -»Long Island Daily Presss, 8. ХП., «Ask Copeland To Urge U. S. Intervention*.

— »The Nations, 7. I. 1931, by Negley Farson, «Pacification of Ukraine*.

»The Manchester Guardians, 17. ХП., «Ukrainians In Poland. M. P. s. Petition

to Leaque. Mr. Henderson asked to take action. Petition on behalf of the Ukrainian Minority in Poland. Statement on the Polish Elections and the Ukrainian Minorities in Poland«.

— »The New York Worlds, 14. XII., ст. в оправі найблищого засідання Ліґи Надій та українських петицій.

— »Free Presss, Winnipegs, 24. ХП., містить інтервю з Др. Дей-ом, свідком

польської «пацифікації».

—• »Engl. Korrespondenzs, No 638, 20. XI., «Poland (Ukrainian Minorities)*.

— »Manchester Guardians, No 96/30, «Ukrainians on Trial. Alleged Terrorism. Minorities Treaty's Failure*.

»The Timess, London, 18. ХП. «The Ukrainian Conflict. — Reconstruction. In Eastern Galicia*.

— »The Observers, 21. XII. 1930, «Marshal Pilsudski's Harvest«.

— *The Observers, 28. ХП., «Poland and her Minorities*.

— «Tfte New Statesmans, London, 27. XII., стр. 350. трактує про Cx. Галичину.

— «Tfte Nation and Athenaeums, 27. XII. ЗО, стр. 425, виклад Miss Sheepshanks про Східну Галичину й «пацифікацію»*.

— »The Manchester Guardians, ЗО. I. 1931, «The cruelties of pacification. Polish evidence. Report submitted do the Sejm. Villages still terrorised the Committee of Three*.

— «ТЛе Manchester Guardians, 28. I. 1931. «Brest prison Brutalities. Inquiry Motion In the Sejm. Ukraine Excesses. Deputies brave. Effor for victims. M. Dubois and the Ukraine. Minister's defence*.