…герои братьев Лобейра, Баррушей и Морайшей… — Братья Лобейра — по-видимому, речь идет о Жуане и Вашку де Лобейра, имена которых имеют отношение к первоначальной разработке сюжета, впоследствии легшего в основу рыцарского романа «Амадис Галльский», опубликованного в 1508 г. в Сарагосе на испанском языке. Жуан де Барруш — см. примеч. 133. Франсишку Морайш (1500?—1572) — автор рыцарского романа «Пальмерин Английский», который был сначала издан на испанском языке (1547) и только впоследствии — на языке оригинала (1567). Популярность «Пальмерина Английского» привела к появлению целого цикла рыцарских романов, посвященных этому герою.