…историю несчастий дочери Агамемнона… — Героиню романа зовут так же, как дочь греческого героя Агамемнона и Клитемнестры в Аргосском и Троянском циклах греческих мифов. По воле богов Ифигения должна была быть принесена в жертву Артемиде, которая разгневалась на Агамемнона за убийство священной лани (спутницы Артемиды) и послала встречный ветер, задержавший отплытие ахейского флота из Авлиды под стены Трои. Миф об Ифигении был разработан в трагедиях Еврипида «Ифигения в Тавриде» (поставлена ок. 412 г. до н. э.) и «Ифигения в Авлиде» (поставлена в 405 г. до н. э.). Трагедия французского драматурга Ж. Расина (см. примеч. 244 и 245) «Ифигения» написана в 1674 г. на сюжет последней трагедии Еврипида.