…последователь Алкея и Горация . . . бежал из Башту, как его наставник некогда бежал от легионеров Октавия. — Ошибка автора. Бегство с поля битвы — эпизод из биографии не Алкея (см. примеч. 54), а паросского поэта Архилоха (VII в. до н. э.), нашедший отражение в одной из его эпиграмм. Что касается замечания о бегстве его наставника от легионеров Октавия, то имеется в виду эпизод из биографии Горация, который в юности вступил в армию, созданную Брутом и Кассием для борьбы с так называемым «Вторым триумвиратом» (сторонниками убитого Юлия Цезаря — Гаем Октавианом, Марком Антонием и Эмилием Лепидом). После поражения Брута и Кассия в битве при Филиппах (42 г. до н. э.) Гораций бежал с поля боя.