Афонсу II (1185—1223) — король Португалии с 1212 г. Хотя в его царствование действительно были предприняты попытки унификации португальского законодательства, работа над первым общим сводом законов была начата только в конце XIV в. Этот кодекс вступил в силу в правление дона Афонсу V (1432—1481, король с 1438), вследствие чего получил название «Афонсовых установлений» (Ordenações Afonsinas). По-видимому, «представитель просвещенной оппозиции» спутал двух этих королей.