…достаточно начитанных в «Телемаке» и знающих наизусть . . . эпизоды «Эрика» и «Маркитантку» Палмейрина. — «Телемак» — имеется в виду роман «Приключения Телемака» (1699), принадлежащий перу французского епископа Франсуа де Фенелона (1651—1715). Это произведение, переведенное почти на все европейские языки, длительное время считалось образцом воспитательного романа. «Эрик» — роман португальского романтика А. Эркулану «Эрик-пресвитер» (1844; ср. примеч. 168). Луиш Аугушту Палмейрин (1825—1893) — португальский поэт-романтик, принадлежавший к так называемой группе «Трубадура» (по названию журнала, издававшегося в Коимбре в 1840-е гг.). Приобрел популярность как автор песен в фольклорном духе и политических стихотворений, отстаивавших принципы легитимизма. С К. Каштелу Бранку его связывали дружеские отношения со времени «войны Марии да Фонте» (1846—1847); в 1885 г. Л. А. Палмейрин опубликовал хвалебную рецензию на книгу К. Каштелу Бранку «Мария да Фонте».