Падший ангел

309

…объяснил, кто такие «возрожденцы», заговорил о герое Алмуштера, развенчал достоинства . . . Авилы и Жуана Элиаша, вскрыл язвы кабралистов . . . расхаживая по комнате, . . . как это делал Жозе Эштеван. — «Возрожденцы» — члены партии «Возрождение», которая была основана в 1851 г. и объединила в своих рядах умеренное крыло португальских либералов. Под героем Алмуштера подразумевается маршал Жуан Карлуш де Оливейра Даун, герцог Салданья (1790—1876) — португальский военачальник и политический деятель, один из лидеров партии «Возрождение». В 1835, 1846—1849, 1851—1856 и 1870 гг. занимал пост премьер-министра Португалии. 18 февраля 1834 г. войска португальских либералов под его командованием в сражении при Алмуштере разбили армию дона Мигела, что окончательно закрепило победу сторонников конституционной монархии в гражданской войне 1830—1834 гг. Сеньор Авила — по-видимому, имеется в виду герцог Антониу Жозе де Авила (1807—1881), премьер-министр Португалии в 1868, 1870—1871, 1877—1878 гг. Жуан Элиаш да Кошта Фария-и-Силва — министр внутренних дел Португалии в 1848—1849 гг. Кабралисты — сторонники Антониу Бернарду Кошты Кабрала, графа Томар (1803—1889), премьер-министра Португалии в 1842—1846 и в 1849—1851 гг. А. Б. Кошта Кабрал создал авторитарный режим, что вызывало постоянные обвинения его в диктатуре. Жозе Эштеван (см. примеч. 283). В целом в этом эпизоде новеллы идет речь о политической злобе дня в Португалии в начале 1850-х гг.