Падший ангел

361

…который привязывает сыну камень на шею и собственноручно топит его. — Намек на роман Ж. М. Эсы де Кейроша «Преступление падре Амаро» (1875, вторая редакция 1876, третья редакция 1880), который считается одним из первых образцов португальской реалистической прозы. Хотя его герой не убивает своего незаконного сына, фактически он дает согласие на это преступление. Полемическое упоминание данного произведения связано как с личной неприязнью, существовавшей между Ж. М. Эса де Кейрошем и К. Каштелу Бранку, так и с тем, что последний не принимал натуралистического метода в целом. Несколькими годами позднее в романах «Эузебиу Макариу» (1879) и «Шайка» (1880) К. Каштелу Бранку создаст пародию на натуралистический роман.