Падший ангел

366

…захотел стать доктором. — То есть захотел получить высшее образование. В соответствии с существующим в Португалии речевым этикетом, обращение «доктор» подразумевает человека, получившего университетское образование, но не обязательно имеющего ученую степень доктора наук (ср. начало IX гл. «Падшего ангела», где Либориу де Мейрелеш назван «доктором из Порту», хотя он обладает только ученой степенью бакалавра).