…одно из наших rotten-borough («гнилых местечек»)… — «Гнилые местечки» — пренебрежительное название английских городов, пришедших в упадок в ходе промышленной революции XVIII в., но по традиции продолжавших посылать депутатов в Палату общин. При этом многие населенные пункты, ставшие крупными экономическими центрами, в силу той же традиции не имели представительства в парламенте (например, город Бирмингем). Выборы в «гнилых местечках» превратились в формальность и давали широкие возможности для политических злоупотреблений. «Гнилые местечки» потеряли свои права в ходе парламентской реформы 1832 г.