1
Снори Стурлусон (1178–1241) — най-великият исландски автор на саги, поет и историк. — Б.р.
2
Свети Олав. — Б.пр.
3
Скалд — скандинавски епически поет. — Б.пр.
4
Никой няма да удря. — Б.пр.
5
Кодекс — сборник със старинни документи. — Б.пр.
6
Анкх — египетски символ на безсмъртието, означаващ „вечен живот“. — Б.пр.
7
Руната на Тир — руна, идентифицирана с Тир, скандинавски бог на войната и покровител на смелите воини. Руните са азбука, появила се в началото на II век сл.Хр. Смятало се, че имат магическа сила. Жреците ги използвали за предсказване на съдбата, а понякога и за промяна на бъдещето. — Б.пр.
8
Snorri Sturluson. — Б.пр.
9
Писмено съгласие. — Б.пр.
10
Най-древните руни. — Б.пр.
11
Foie gras — френски деликатес, приготвен от патешки или гъши дроб. — Б.пр.
12
Семтекс — пластичен експлозив. — Б.пр.
13
Скрипториум — стая за преписване на ръкописи. — Б.пр.
14
Танах — името на Библията в юдейската религия. В християнската Библия Танахът се нарича „Стар завет“. — Б.пр.
15
De Laude Novae Militae — Във възхвала на новото рицарство (фр.). — Б.пр.
16
Старонорвежка сага за кралете, написана от Снори Стурлусон. — Б.р.
17
Ютландия — полуостров в северна Европа, разделен между Дания и Германия. — Б.пр.
18
Розетският камък — епиграфски паметник, намерен през 1799 г. край Нил. През 1822 г. френският египтолог Жан-Франсоа Шамполион постига успех, като използва метод, който става ключов за разбирането на египетски текстове. Помага му отличното познаване на древните езици и по-специално на коптския. — Б.р.
19
Septuagint или просто „LXX“ — най-древният запазен гръцки превод на юдейската Библия, направен между III-ти и I-ви в. пр.Хр. в Александрия. — Б.пр.
20
Genius loci — дух на мястото. — Б.пр.
21
по дяволите (ит.). — Б.пр.
22
Мюзикълът „Клетниците“. — Б.р.
23
Полиция! (ит.). — Б.пр.
24
Заложник! (ит.) — Б.пр.
25
Чисто е! (ит.) — Б.пр.
26
Доктор! (ит.) — Б.пр.
27
Незабавно! (ит.) — Б.пр.
28
Ярл — кралски наместник. — Б.р.
29
Мидгарски дракон — син на старонорвежкия бог Локи и великанката Ангроба. — Б.р.
30
Игдразил — световното дърво от старонорвежката космология. — Б.пр.
31
Мимунг — вълшебен меч от скандинавската и германската митология. — Б.пр.
32
Авторът има предвид Волжка България. Това е реален исторически факт. — Б.р.
33
Господин Естебан Родригес, дворец „Миерколес“. — Б.пр.
34
Ушабти — погребални фигурки от глина, дърво или камък. — Б.пр.
35
Американска прогресив рок група от Сан Франциско. — Б.пр.
36
Американска рок група от Сан Франциско. — Б.пр.
37
Кнут Хамсун — норвежки писател и отявлен нацист. — Б.пр.
38
Хенрик Ибсен — прочут норвежки драматург и поет. — Б.пр.
39
Aegyptiaca — История на Египет. — Б.пр.
40
Guardas nordicos — скандинавски пазители (исп.). — Б.пр.
41
Textos santos — свещени текстове (исп.). — Б.пр.
42
Aventuras de los Caballeros — приключения на рицарите (исп.). — Б.пр.
43
Разказът на Бард. Защо? (исп.). — Б.пр.
44
Простете ми, господин Родригес (исп.). — Б.пр.
45
Добре (исп.). — Б.пр.
46
Добър ден (исп.). — Б.пр.
47
Да, да, да! (исп.). — Б.пр.
48
Добре, Карлос. Лека нощ! (исп.). — Б.пр.
49
Какво става? (исп.). — Б.пр.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги