Плохой американец. Том I

Глава 6

Первый день каникул начался со скандала. К нам в дом заявилась мама Бониты. Жгучая красотка лет тридцати пяти, с высокой грудью, точеной шеей. Тоже мексиканка, только с какими-то явно примесями. Волосы у нее были не совсем черные, глаза так и вовсе необычные, зеленые.

Одета она была вызывающе — большое декольте красного платья, высокие каблуки.

— Ваш сынок лишил невинности мою дочку! — сходу закричала мамаша.

— Анхелина!! — мама уронила стакан с водой на пол, он разбился. Мы с братом и сестрой бросились собирать осколки по всей гостиной, мама схватилась за сердце — Что ты такое говоришь?!

Отец тоже подскочил из кресла, наставил на меня палец — Питер!!

— Чпокнул Бонитку?? — Дэвид открыл рот в удивлении.

— Следи за языком! — мама набросилась на брата, потом разогнала всех по комнатам, усадила Анхелину в кресло. Меня поставили столбом перед двумя женщинами. Предполагалось, что я буду виниться, ерзать ножкой. Я же разглядывал буфера мамаши. От моего взгляда она покраснела, сама заерзала.

— Убираюсь я в комнате дочки — начала рассказывать Анхелина — Смотрю, у нее мишка Тедди шуршит как-то странно. И на спине игрушки такая небольшая дырочка. Я залезаю туда, а там….

Мамаша выкладывает на стол презервативы.

Клер охает, отец крякает.

А презики то не мои! У меня Дюрекс, а это какие-то ноунеймы, в желтой упаковке. Подруга подготовилась к свиданию со мной? Проявила глупую инициативу и попалась.

— Я беру Бониту за ухо — продолжает Анхелина — Она сначала конечно, упиралась. Но потом все рассказала.

— Питер! — мама была в ауте — Как ты мог?!?

— Она беременна? — коротко спросил Боб, грозно поглядывая на меня.

— Слава Богу нет! — отчеканила Анхелина — У нее месячные.

— Что будем делать? — из глаз мамы полились слезы.

Интересно, какой сейчас возраст согласия в Штатах? Вряд ли меня посадят — я сам несовершеннолетний еще. Но проблемы устроить могут.

— Будем жениться — тяжело вздохнул я, возводя глаза в потолок — Наверное, надо будет получить специальное разрешение в муниципалитете….

Родители обеспокоенно переглянулись. Даже Анхелина заколебалась.

— Да он же издевается над нами! — первым сообразил Боб — А ну марш с свою комнату и не выходи из нее без разрешения. Ты под домашним арестом!

Я пожал плечами, не оглядываясь, начал подниматься по лестнице. На верхней площадке притаился ухмыляющийся Дэвид.

— Подслушиваешь, мудила? — поинтересовался я.

— Иди нахуй — огрызнулся братик, вильнув взглядом. Я сжал кулаки, подступил ближе. Выглядело это комично — я был на полголовы ниже Дэвида. Но тот испугался. Белки его глаз были все еще красными из-за лопнувших сосудов. Дэвид насупился, отступил в свою комнату.

Спустя три часа ко мне пришел отец.

— Собирайся — хмуро произнес Боб — Поехали.

— Куда? Вы решили меня наказать?

— Обсуждали с матерью. Она хотела отдать тебя в военный скаутский лагерь. Анхелина тоже требовала наказания.

— И что?

— Откупились деньгами. Твоими! — Боб наставил на меня палец — У тебя теперь не двенадцать тысяч долларов, а шесть.

Ебанная Америка! От всего можно откупиться деньгами… Шести штук тоже было жалко.

— И куда же мы тогда едем?

— К моему брокеру. Тебя надо занять чем-то. Иначе не пройдет пару месяцев и к нам заявится новая мамаша испорченной тобой девицы.

Ага, значит военный лагерь отменяется.

— Как зовут твоего брокера? — спросил я.

— Билл Хардести, но для тебя мистер Хардести, — ответил он.

— За шесть штук он разрешит мне звать себя Биллом.

Папа фыркнул и сказал мне не испытывать удачу.

В лобби финансовой конторы собрались все брокерские стереотипы: белые, средних лет, седеющие виски, идеальные улыбки и прически, будто каждый из них сошел с рекламы тридцатилетнего виски. Все, кроме одного, молодой девушки блондинки, которой едва исполнилось двадцать. Сейчас были шестидесятые, так что, я полагаю, она была женщиной статуса, нанятой не за мозги, а за внешний вид. «Ты просто ходи туда-сюда». Вероятно ей приходилось отбиваться от полчищ престарелых брокеров каждый день. Забавно, но я заметил её имя и глянул на доску с меловыми пометками о продажах. Имя Хардести казалось самым важным, но Мелиссе Тэлмэдж там было уделено неприлично много места.

Секретарша на рецепшене ответила на звонок и положила трубку, встав, она попросила нас следовать за ней и повела по холлу наполненному офисными кабинками. Проходя по нему, я заметил офис Мелиссы Тэлмедж, за несколько метров до Хардести.

Мне нравилось идти за девушкой с рецепшена. Она хорошо выглядела и носила короткую юбку на длинных каблуках. Самая лучшая часть шестидесятых — изобретение мини-юбок! К тому же, женщинам сейчас запрещается носить брюки — это считается нарушением дресс-кода.

Когда мы вошли в его офис, Хардести поднялся.

— Спасибо, дорогуша, я очень признателен — он сопроводил свои слова шлепком по тугой попке секретарши.

Спустя сорок лет ему бы за такое отвесили оплеуху и подали в суд, но не сейчас. Девушка только взвизгнула, выбежала прочь. Мужчина поздоровался, с интересом меня рассматривая. Папа сел на кресло у стола, а меня усадили на небольшой стул в углу комнаты.

— Рад тебя видеть, Боб. Я получил сообщение, что ты придешь… но не совсем понял о чем ты говорил. Как я могу помочь?

— Вообще-то, все дело в моем сыне. Это мой младший, Питер. Он хотел бы открыть счет.

В первый раз Хардести посмотрел на меня с примесью чего-то кроме полной безразличности. Он улыбнулся и перегнулся через стол, чтобы протянуть мне руку.

— Ну, я считаю, что это великолепно, Питер! Хочешь посмотреть как делается бизнес, да? — Он тут же обратился к моему отцу и заговорил с ним, — Мы говорим о недельном депозите? Десять или двадцать долларов? Или небольшой вклад? У вас есть хоть сколько-нибудь серьезная сумма?

Я прочистил горло, папа улыбнулся и сказал:

— Спросите у него, это его деньги.

Хардести любопытно посмотрел на меня.

— Правда? Что у тебя на уме, сынок?

— Какой долю акций ITT можно купить за шесть тысяч долларов? Какой у вас процент по маржинальному кредиту? — спросил я.

Хардести посмотрел на меня и моргнул, затем повернулся к отцу.

— Мне нужно все проверить, Чарли. Мне не кажется, что это выгорит. Гораздо лучше будет, если мы инвестируем деньги в смешанный фонд акций, как мы уже делали несколько лет.

— Это не мои деньги, это его деньги, — Боб указал на меня пальцем.

Хардести странно глянул на меня.

— Ты хочешь долю в ITT? Не стоит! Тебе лучше вложиться в смешанные фонды валютного рынка. Вот, давай я покажу брошюру и объясню как всё работает, — он не мог бы стать более снисходительным и заботливым, даже если бы захотел.

— Я хочу акции с плечом, потом возможно хотел бы заниматься торговлей опционов, как вариант. И пут и колл, возможно короткие сделки, — ответил я, — Проблемы?

Хардести все смотрел на моего отца.

— Боб, что происходит? Это какая-то шутка?

Даже папу это уже начало немного злить.

— Билл, я тебе уже сказал. Это его деньги. У парня в кармане чек на шесть штук.

Я с тяжелым вздохом вытащил из кармана платежный документ, показал его брокеру. Дороговато мне обошлось потрахаться с Бонькой.

— Мистер Хардести. Я собираюсь стать активным трейдером. Вы будете проводить сделки, которые меня заинтересуют, или нет?

— Ну, думаю да… но всё нужно будет согласовать с твоим отцом….

— Я встал. Хорошо, пап. Это не сработает, — я впихнул чек обратно в карман и вышел в коридор. Позади раздались причитания Хардести по поводу того, о чем вообще думал отец.

Я шлялся по коридору и увидел милую Мисс Тэлмедж за своим рабочим столом. Кабинет был куда меньше, чем у Хардести. Она заканчивала телефонный разговор, когда увидела меня.

— Есть минутка? — спросил я.

Девушка с интересом глянула на меня и пригласила войти.

— Чем я могу помочь?

Я сел на кресло около её стола.

— В списке брокеров месяца вы на втором месте. Верно?

Она улыбнулась.

— Да, а что?

Я положил чек на её стол.

— Правда ли, что второй номер всегда старается сильнее?

Это был слоган аренды машин Avis, что я видел на билборде пока мы ехали в офис брокера.

Она глянула на чек, а затем на меня.

— Да, определенно, правда. Кто вы и что хотите?

— Прошу простить меня за то, что не представился. Меня зовут Питер Уолш и я хочу открыть брокерский счет.

— Правда? Вы? Но вы слишком молоды для такого, вам так не кажется?

Я мягко улыбнулся.

— Готов поспорить, что вы это тоже не раз слышали.

Она хихикнула, поправила прядь светлых волос. Я поразглядывал девушку — узкая юбка-карандаш, белая блузка. Грудь небольшая, скорее двойка. На узком лице — умелый макияж.

— Верно подметили. Вы серьезно?

— Абсолютно. А вы?

— И да, и нет, — сказала девушка, — Вы слишком молоды, чтобы открывать счет. До восемнадцати это невозможно, взрослый тоже должен числиться на счете.

— Всё уже устроено.

Из коридора была слышна ругань моего отца с Хардести, в процессе моих поисков. Я слегка поднял тон.

— Сюда, пап!

Отец просунул голову в дверной проем.

— Вот ты где! А я думал, мы уходим.

Я указал на мисс Тэлмэдж.

— Она номер два и будет стараться сильнее. Пап, это мисс Тэлмэдж. Мисс Тэлмэдж, это мой отец — Боб Уолш.

— Приятно познакомиться, — сказала она.

В дверь заглянул Хардести.

— Боб нельзя вот так взять и….

— Можно, Билл, можно — отец усмехнулся, потрепал меня по голове — Они уже столковались. Правда, мисс Тэлмэдж?

Мисс Тэлмэдж моргнула и произнесла:

— Ну, это было весело. Вы двое абсолютно серьезно, насчет всего этого?

Хардести пожал плечами, как бы соглашаясь, вышел.

Я же уселся за стол мисс Тэлмэдж и объяснил ей свои планы. Она кивала и соглашалась со всем. В один момент девушка глянула на моего отца и спросила устраивает ли всё его. Он ответил да, она вытащила какие-то бумаги и спустя пятнадцать минут у девушки был чек, а у меня — счет и коды для сделок на бирже по телефону.

По возвращению домой меня ждал приятный сюрприз.

— Питер, привет!

В нашей гостиной сидела соседка — моя одноклассница по имени Ширли Толбот. Это была уже полностью оформившаяся брюнетка лет 17-ти. Она носила короткие юбки, топики и была очень популярна в школе.

Рядом сидела мрачная мама. Она поила Ширли чаем и вела светскую беседу. Похоже беседа ей не доставляла удовольствие.

— Питер, ты же можешь мне помочь с проектом?

Ширли сразу взяла быка за рога.

— Я вас оставлю — мама поднялась, оправила юбку — Питер! Я за тобой слежу! Помни об этом!

Шаг влево, шаг вправо — расстрел. Я послушно покивал:

— Что за проект?

— Ну, ты ведь знаешь, нам на лето задали проект для научной выставки.

Технически выставка была опциональной, но участие здорово помогало будущим школьным оценкам.

Девушка скорчила просительную гримаску:

— Мне ничего в голову не приходит!

И тут же быстро подошла ко мне ближе, прошептала:

— Это правда про вас с Бонитой?

— Ложь! — на автомате ответил я, размышляя как поддержать подругу. Она сейчас под домашним арестом, но если пробраться ночью… Что-то меня понесло не в ту степь. Еще одного «залета» с Бонькой родители мне не простят — мигом окажусь в подростковом военном лагере.

— Я так и подумала, что вранье — Ширли слегка кокетливо глянула на меня, — Ну, я вот думала… мы ведь можем делать проект в команде….

Я уставился на неё. Какая неожиданность! Сегодня мисс Толбот была одета весьма целомудренно — длинная черная юбка, кремовая блузка без выреза. Подготовилась к встрече с моей мамой?

— Хочешь быть со мной в команде? Почему?

— Боже, Питер! Ну, ты ведь такой умный. Отличник!

Я задумчиво глянул на неё.

— Да? И что я с этого поимею?

— Ты о чем?

Кокетливая гримаска превратилась в раздраженную. Сама мысль о том, что кто-то не положит свою жизнь лишь бы Ширли была в ее команде, казалась девушке какой-то внеземной.

— Ну, раз уж у нас команда, то что ты можешь в неё привнести? — ответил я.

На её лице появилось смущение. Сама эта мысль убивает девушку, сейчас у неё предсмертная агония.

— Нуууу..

Я снимаю её с крючка.

— Послушай, я подумаю над этим. Поговорю с тобой завтра, лады?

— Спасибо, Питер, ты просто душка! — сказала она и поцеловала меня в щечку! Девушка ушла, а остаток дня я провел в размышлениях. Разработать проект для научного эксперимента было проще пареной репы. Но работать летом… С другой стороны, к Боните меня пустят не скоро, а решать половой вопрос надо. То, как смотрела на меня Ширли, и этот поцелуй… да, поцелуй меня заинтересовал. Уолшей нельзя купить — но можно взять в аренду! Я решил переговорить с ней.

К следующему утру, у меня было готово два плана. Первый — для случая, если я буду делать проект сам и второй — если мы будем работать как команда. Под присмотром мамы, я отправился в дом Ширли.

Нас встретила ее мамаша — худая «вобла» с «бабеттой» на голове. Явно недавно пришла из парикмахерской. Она сразу увела мать пить кофе, нас же посадили на заднем крыльце дома. Мы разглядывали кошку, развалившуюся на газоне и болтали.

в коридоре я попросил её подойти ко мне на ланче.

Обычно, она бы ни за что не хотела, чтобы её видели с задротом вроде меня, но сейчас девушка была готова пойти на это и согласилась.

— План таков. Мы выкурим кучу сигарет и соберем смолу. Затем измеряем её.

— Мы сделаем что?! Я не курю и начинать не собираюсь! — запротестовала Ширли, поправляя волосы. Она что была вместе с мамашей у парикмахера? Завивка явно была совсем свежая.

Я ухмыльнулся:

— Здорово! Я тоже. Ты не поняла, мы построим машину, которая будет курить их за нас! — я вытащил набросок и разложил его — Вот, смотри как это работает. Сначала создаем вакуумную помпу, затем присоединяем к ней пару фильтров и цепляем их к помпе. Она начинает затягивать воздух и дым проходит через фильтры. Затем собираем всё, что осталось.

Я водил пальцем по бумаге, показывая систему за системой. Шилли внимательно слушала.

Она медленно кивнула, и посмотрела на меня:

— И всё это с одной сигареты?

Я закачал головой:

— Нет, так не выйдет. В одной сигарете не так уж и много смолы. Нам нужно больше, куда больше.

— Сколько? Да и где нам их достать? Мы ещё недостаточно взрослые, чтобы нам их продали.

Я бы не был так уверен в последнем, так как видел пару ребят в школе, что уже курят. Призадумавшись, я ответил.

— Не уверен до конца, наверное несколько блоков, — она озадаченно на меня посмотрела.

— Кто-то из твоих родителей курит? — спросил я.

Она кивнула.

— Оба.

— Хорошо. В пачке двадцать сигарет, десять пачек в блоке. Что значит… две сотни сигарет в блоке. Пять блоков — тысяча сигарет.

— Много….

— Да, и нам нужны все. Я не знаю сколько смолы в сигарете, но в масштабе миллиграммов. Миллиграмм — это тысячная грамма, — объяснил я.

— Значит в тысяче сигарет… — она наморщила свой лобик. А я разглядывал ее коленки, виднеющиеся из под сарафана. Хорошие такие коленки, гладкие. Явно лучше, чем у Бониты. Ширли держала себя в форме.

— Тысяча миллиграмм, или один грамм. Мы ни за что не сможем разглядеть миллиграмм, но с граммом таких проблем не будет. А если в одной сигарете больше грамма, то всё становится еще легче, — я показал ей принцип работы фильтров, — Мы разберем их и соберем смолу химическим путем.

— Ты можешь это сделать? — спросила она.

— Мы можем это сделать, — ответил я. Она распахнула глаза, — Если мы работаем как команда, то я не буду делать всю работу сам. Тебе придется помогать. Или я представлю проект в одиночку.

Она медленно кивнула.

— Хм, ладно, но… что я могу сделать? Я ведь не такая умная, как ты! Как я смогу помочь?

Да, видимо Ширли планировала мило улыбаться и флиртовать пока этот глупый парень, Питер Уолш сделает всё за неё, ради наслаждения компанией. И через пять минут после того, как нам поставят оценку А, она исчезнет.

Я потянулся к ее креслу и положил свою ладонь поверх её коленки.

— Не переживай, об этом я тоже подумал. Ты очень сильно поможешь, — я слегка провел руку вверх по бедру.

— Ох? И как же? — девушка посмотрела на меня затуманенным взглядом.

Нужно успокоить жертву, показать ей, что никакой ловушки нет, это просто часть ландшафта. Я убрал руку.

— Ну, нам нужно место где мы все это устроим. Чтобы никто не лазил и ничего не портил.

— У тебя?

— У меня нельзя — я пожал плечами — Брат и сестра будут мешаться. Они наверняка полезут к нашему проекту, сломают или что-нибудь из него вытащат. А подвала в котором я бы мог его закрыть у нас нет.

— Ну, хорошо… у нас есть подвал. Можем устроить всё там, — сказала она, показывая пальчиком вниз. Ее взгляд сфокусировался в области моей ширинки! «Лед тронулся, господа присяжные заседатели!».

Я кивнул.

— Братик ничего не разобьет?

— Я единственный ребенок в семье. Кроме родителей с нами живет только кошка — девушка кивнула в сторону газона — А с ней мы как-нибудь справимся.

— Вот, ты уже помогаешь. Мы развернем лабораторию в твоем подвале, и выкурим там сигареты. Помоги с этим и попроси родителей купить блоки, а я займусь наукой. Ты умеешь печатать?

— Лучше, чем ты, Питер!

— Тогда напечатаешь нам финальный отчет. Обычное партнерство. Даже на самой выставке. Я буду всем видом изображать батана, а ты приоденешься и станешь там красивая. Мы не сможем проиграть!

— Я могу больше, чем просто быть красивой!

Моя рука снова легла на ее коленки.

— Я верю, и это твой шанс доказать это. В любом случае, ты в выигрыше!

— Да ну? — она не убрала мою руку.

Я улыбнулся.

— Ты всегда будешь красивой, а теперь еще и покажешь всем, что ты умная!

Она громко хихикнула и согласилась на мои условия.